30-12-2014-MWD

8/10/2019 30-12-2014-MWD

http://slidepdf.com/reader/full/30-12-2014-mwd 1/23

1376 ckESpf? jymok dvqef; 10 &uf 2014 ckESpf? 'DZifbm 30 &uf? t*F gaeY twGJ(4) ? trSwf (256)

owif;avmua&S Uaqmifrnf

vlxkMum;u jr0wD

'kwd,or®w OD;ÚmPfxGef; 2015 ckESpf (67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aehAdkvf½IcHtcrf;tem;tBudKavUusifUaerI MunfU½Ippfaq;

aejynf awmf 'DZif bm 29

Ad kvf½IcHtcrf;tem;usif;ya&; A[k daumfrwDOuú| 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;onf ,aeYeHeufyk dif;wGif aejynfawmf&S d Ad kvf½IcHr@yfü2015 ckESpf (67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY Ad kvf½IcHtcrf;tem;atmifjrif

pGmusif;yEk difa&;twGuf tBud KavhusifhaerIESifh tcrf;tem;twGuf BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;&S drIrsm;tm; Munf h½Ippfaq;onf/

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl eHeuf 7 em&DwGif 2015 ckESpf (67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY Ad kvf½IcHtcrf;tem;usif;yrnf h Ad kvf½IcHr@yfod k Ya&muf&S dNyD; tcrf;tem;

atmifjrifpG musif;yEk difa&;twGuf Bud Kwifjyifqifxm;&d SrI? Bud Kqk dae&mcsxm;a&;ESif h {nfhcHa&;? yd kYaqmifqufoG,fa&;? vH kNcH Ka&;ESif howif;xkwfjyefa&;wd k YtwGuf aqmif&Gufxm;&S drItajctaersm;udk Munf h½I

ppfaq;&m aumfrwDtvd kuf wm0ef&S dolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/,if;aemuf 'kwd,or®wonf 2015 ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyf

a&;aeYAd kvf½IcHtcrf;tem;tpDtpOfrsm;jzpfonf h tvHud kifwyfzGJ Ursm;?ppfwD;0k dif;wyfzG J Ursm;ESif h ppfa&;jywyfzG J Ursm;? ,EÅ &m;wyfzG J Ursm;pk&yfuGif;od k Y

csDwufae&m,ljcif;? Ek difiHawmfor®wtm;tav;jyKjcif ;ESif h wyfppfaq;cHjcif;? Ek difiHawmftvHtm;tav;jyKjcif;? usqH k;avNyD;aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;ESif h&Jabmfrsm;tm; pmrsufES m 13 aumfvH 2 à

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; (67)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeY Ad kvf½IcHtcrf;tem;

atmifjrifpG musif;yEk difa&;twGuf tBud K

avhusifhaerIud k Munfh½Ippfaq;pOf/

Ed kifiHawmftaejzif U usef;rma&;u@twGuf vd ktyfcsufrsm;jznfUqnf;ay;Ek dif&ef bwf*sufudkwkd;jr§ifUcGif UjyKay;vsuf&Sd

&ef ukef 'DZif bm 29

'kwd,or®w a'gufwmpk dif;armufcrf;onf ,aeYeHeufyk dif;wGif &efukefwk dif;a'oBuD; vrf;rawmfNrd KUe,f&S d ckwif-500 qH h txl;ukaq;½H kBuD;ESih f Ak dvfcsKyfatmifqef;vrf;&S d &efukefjynfol Yaq;½k HBuD; ckwif- 1500 jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;wk d;wufrItajctaersm;ud k Munh f½Ippfaq;onf/

pmrsufES m 10 aumfvH 1 á

8/10/2019 30-12-2014-MWD


2 30-12-2014 jr0wDtmabmf ESif h jynf wGif;owif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmftpd k;&onf 2012 ckESpf Ed k0ifbm 2 &ufwGif Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIOya'opfjy|mef;jcif;? tcGefqd kif&muif;vGwfcGif hESif houfomcGifhumvudk oH k;ESpfrSig;ESpfod kYwk d;jr§ifhay;jcif;? yk*¾vduydkifajrwGif &if;ESD;jr§KyfES HrIcGif hjyKay;cJ hjcif;? ajriS m;&rf;cGif humvud k ESpf 30 rS 50 od k Ywd k;jr§if hay;cJ hjcif;? pD;yG m;a&;tcGif htvrf;rsm; yGif hvif;jrifomrI&S dcJ hjcif;wd k Ytjyif pufrIvkyfief;rsm;ü vufcpm;pepfjzif hvkyfud kifaom txnfcsKyfvkyfief;rsm;? em&DESih f'd kifcGufxkwfvkyfjcif;vkyfief;?aq;zuf0iftvSukefvkyfief;? tcsKd&nfESif h pm;aomufukefvkyfief;rsm;? yvwfpwpftzH k;ESih f ykvif;vkyfief;rsm;? &ifxd k;wHqdyf? vufud kiftdwfESif h qHyiftwkponf hvkyfief;rsm;ud kyg cGif hjyKay;cJ hjcif;aMumih f &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;wkd;wufvmcJ honf/

jrefrmEk difiH&if;ES D;jr§ KyfES HrIaumfr&Sif\ cGif hjyKtrdef Yjzif haqmif&Gufaom &if;ES D;jr§KyfES HrIvkyfief;rsm;ü tvkyftudkiftcGif htvrf;rsm;&&S drItajctaerSm 2011-2012 b@mESpfü vkyfief; 47 ckwGif tvkyftud kiftcGif htvrf; 16453 ae&m?

2012-2013 b@mESpfü vkyfief; 159 ckwGif tvkyftud kiftcGif htvrf; 82196ae&m? 2013-2014 b@mESpfü vkyfief; 191 ckwGif tvkyftud kiftcGif htvrf;964236 ae&m? 2014-2015 b@mESpf(pufwifbmtxd)ü vkyfief; 121 ckwGif tvkyftud kiftcGif htvrf; 55942 ae&mtoD;oD;zefwD;ay;Ek difcJ honf/

Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;wdk;wufrIrS m 2011-2012 b@mESpfwGif &if;ES D;jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vmoef;aygi f; 40699 'or 048 &S dcJh&mrS 2014-2015 b@mESpf E k d0ifbmvukeftxd &if;ES D;jr§ KyfES HrIyrmP tar&duefa':vmoef;aygif; 50608 'or 219 oef;&S dojzif h tar&duefa':vm9909 'or 717 oef;wd k;wuf fcJ honf/

EkdifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIvkyfief;rsm;rS Myth Apparel txnfcsKyfpuf½H k tvkyform; 901 OD;twGuf vkyfcvpmESif h epfemaMu;xkwfay;onh ftcrf;tem;ud k&efukefwd kif;a'oBuD; vd Iifom,mNrd KUe,f pufrIZkef(1)&S d uaemifcef;rü 'DZifbm27 &uf eHeuf 9 em&Duusif;ycJ h&m tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvH ka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;wufa&mufí tvkyform;rsm;twGuf vkyfcvpmESih f epfemaMu;rsm;ay;cJ honf/ puf½H k\vkyfief;&Sifonf tvkyform; 901 OD;

twGuf 2014 ckESpf atmufwd kbmwpfvpmESif h Ed k0ifbm 18 &ufpm pkpkaygif;vkyfcvpmaiGusyf 2794 odef;ausmfud k ray;acsEk difbJ wdrf;a&SmifoG m;cJ hojzif htvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeatmuf&S dd OD;pD;Xmersm;u2012 ckESpf tvkyform;a&;&mtjiif;yG m;rIajz&Sif;a&;Oya'ESif htnD tqif hqif haqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfonf/

tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvH ka&;0efBuD;Xmeonf tvkyform;a&;&mtjiif;yG m;rIajz&Sif;a&;Oya'ESif htnD tvkyfyd kif&Sif\ypönf;rsm;ud k 0&rf;pGJuyfjcif;? avvHwifa&mif;csjcif;wd k Yud k tqif hqif haqmif&Gufí wk dif;a'oBuD;? c½d kifESif h Nrd KUe,ftqif hqifhwm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;aqmif&GufrIjzihf txnfcsKyfpuf½H krSypönf;rsm;uk d 'DZifbm 15 &ufwGif aps;Nyd Kifpepfjzih f avvHwifa&mif;cscJ hNyD; &&S daomaiGusyfodef;aygif; 2880 rS puf½H ktvkyform;rsm;twGuf vufusefvkyfcESif h tvkyfydwf&ufepfemaMu;rsm;uk d xkwfay;cJ hjcif;jzpfonf/ ,cifuvnf;Master Sports zdeyfpuf½H kü tvm;wljyóemrsKd;jzpfcJ hzl;aMumif; od&onf/

tvkyf&SifESif htvkyform;wd k Yonf wpfOD;ESif hwpfOD; ud kif;uRef;rS D? uRef;ud kif;rS D tjyeftvSeftusKd;jyKMuolrsm;jzpfojzif h tjyeftvSef,H kMunfrI&S d&efESih f uwd

wnfMu&rnfjzpfonh ftm;avsmfpG m tvkyf&Sifusif h0wf? tvkyform;usif h0wfwd k Yud k ESpfOD;ESpfzuf vd kufemapmif hxdef;Mu&efvk dtyfaMumif; jr0wDuxyfavmif;EI d;aqmfvd kuf&ygonf/ /

tvkyf&SifESifUtvkyform;usifU0wfwd khudk

ESpfOD;ESpfzufvdkufemapmif Uxdef;

(2014 ckESpf? 'DZifbm 30 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u jynfolhvTwfawmf'kwd,Ouú|jrefrmEdkifiHESifU*syefEdkifiH uif;axmuftrsKd;orD;tzJ G hrsm;tm;vufcHawGhqH k


jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,ujynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEausmfpG monf jrefrmEdkifiHuif;axmuftrsKd;orD;tzJ G U uif;axmufcsKyf a':wifvSMunf?a':cifapmOr® m ['kwd,Ouú| jrefrmEd kifiH trsKd;orD;uif;axmuftzJG U(,m,D)]wd kYESif htwl *syefEd kifiH td kqmumuif;axmuf trsKd;orD;tzJ G Uacgif;aqmif Ms. YOKO

SHINKEOD;aqmifaomtzJ G Uwd k Ytm; ,aeY

eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d jynfol Y vTwfawmf(C)aqmif 'kwd,Ouú|{nf h cef;rü vufcHawG UqHkonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG mu vTwfawmfodk Yvma&mufavhvmMuonfh jrefrmEd kifiHuif;axmuftrsKd;orD;tzJ G UESif h *syefEd kifiHtd kqmumuif;axmuftrsKd;orD;tzJ G U pkpkaygif;98 OD;wd kYtm; jynfol YvTwfawmf ZrÁLoD&d

{nf hcef;raqmifü EIwfcGef;quftrS mpum;ajymMum;NyD; uif;axmuftrsKd;orD;tzJG UESif h tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/(tay:yH k )

tqk dygawG UqH kaqG;aEG;yJ God k Y jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eEausmfpG mESif htwljynfol YvTwfawmf½H k;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJ hMuonf/

(owif ;pOf )


2015 ckESpf (67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf tm;upm;Nyd KifyG Jrsm;ud k,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf 0PÖod'¨ dtm;upm;Nyd Kif0if;twGif;üusif;y&m2015 ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf tm;upm;Nyd KifyGJrsm;usif;ya&;qyfaumfrwDOuú| tm;

upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xd kuf oG m;a&muftm;ay;Munf h½IcJ honf/

a&S;OD;pG m 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xd kuf onf 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;twGif;&Sd zlq,ftm;upm;½H kü usif;yvsuf&Sdonf h 2015 ckESpf (67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;

aeYtxdrf;trSwf tm;upm;Nyd KifyG Jrsm;jzpfaom 0efBuD;Xmeaygif;pH k zlq,fNyd KifyG J,SOfNyd KifaerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/

yxryG JpOftjzpf tm;upm;0efBuD;Xmetoif;ESif h a&S UaecsKyf½H k;toif;wd k Y ,SOfNyd Kifupm;Mu&m tm;upm;0efBuD;Xmetoif;u a&SUaecsKyf½Hk;toif;udk

4 *d k;-1*d k;jzif h tEd kif&&S dcJ honf/ 'kwd,yG JpOftjzpf a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½H k;toif;ESif h pGrf;tif0efBuD;Xmewd k Y ,SOfNyd Kifupm;cJ hMuonf/

xd k Yaemuf 'kwd,0efBuD;onf yd kufausmf jcif;tm;upm;½H kü 2015 ckESpf (67)ESpf

ajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfNyd KifyG Jrsm;usif;y&ef jyifqifxm;&S drItajctaersm;udk Munf h½Ippfaq;cJ honf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;onf (28)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;Nyd KifyG Jod k Y0ifa&muf,SOfNyd Kif&ef jyif;jyif;xefxefavhusif hvsuf&S dMuonf h wd kuf uGrf'd k? bdvd,ufESif hpElum? "m;ckwftm;

upm;orm;rsm;tm; oG m;a&mufMunf h½I ppfaq;í wm0ef&S dolrsm;ud k a&TwHqdyfqk rsm;qGwfcl;&&S dEd kifa&;twGuf tpGrf;ukef jyifqifaqmif&GufMu&ef rS mMum;cJ haMumif;owif;&&S donf/

(500)

tm;upm;

0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;

OD;aomif;xk duf

wk dufuGrf'kd

tm;upm;

orm;rsm;

avhusif haerIudk

Munf h½IpOf/

vGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwftm;upm;NydKifyG Jrsm;usif;y(2 )Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ,SOfNydKif&ef avUusifUjyifqif z

wuúod kvfausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;ynmoifp&dwfay;tyf

rEÅ av; 'DZif bm 29

o'¨r®aZmwdu"ZbG J U& q&mrBuD;a':Zifck dif\ &efyH kaiGrS ynm&nfxl;cRefí aiGaMu;tcuftcJ&S donf h wuúod kvfausmif;om;? ausmif;ol 107 OD;tm;

ynmoifp&dwfay;tyfyG Jud k ,refaeYnaeyk dif;u rEÅ av;wd kif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrd KUe,f usef Yawm&efAk'bmombk&m;&S dcd k;ausmif;üusif;y&m rEÅ av;wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ U0if vlrIa&;0efBuD;a'gufwm0if;vIdif? rEÅav;tajcpdkuf

w½kwfjynfolYor®wEkdifiHaumifppf0efcsKyf½k H; 'kwd,aumifppf0efcsKyf rpöusif h,Dvdef;ESif h jrefrm-w½kwfcspfMunfa&;toif;Ouú| OD;pdef0if;atmifwd kYutrS mpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftvk duf ynmoifp&dwf wpfOD;vQif aiGusyfoHk;odef;pDay;tyfNyD; jrefrm-w½kwfcspfMunfa&;toif;u Avmpmtkyf'gZif 1400ud k vS L'gef;cJhaMumif; od&onf/ ausmf xl ;

8/10/2019 30-12-2014-MWD


330-12-2014 &ef ukef owif;

2015 ckESpf?(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh

trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf

Ä jynfaxmifpkrNyd KuJ Ga&;? wk dif;&if;om;pnf;vH k;nDñGwfrIrNyd KuJ Ga&;ESif h tcsKyftjcmtmPmwnfwH hcd kifNrJa&;wd k Yudk wk dif;&if;om;tm;vH k;rsufjcnfrjywfxdef;odrf;umuG,fa&;/

Ä jynfaxmifpkwk dif;&if;om;tm;vH k; jynfaxmifpkBuD;twGif;ü OruJ G od kufrysuf twlwuG&moufyef yl;aygif;aexd kifa&;/

Ä vufeufud kif y#dyu©csKyfNidrf;NyD; a&&SnfwnfwH honf hppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S datmif wd kif;&if;om;tm;vH k; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;/

Ä acwfrDzH G UNzd K;wd k;wufaom pnf;urf;jynf h0onf h'Drk dua&pDEd kifiHawmfopfud k jynfol YpGrf;tm;jzif h Bud K;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;/


&efukefNrdKUae jynfolrsm;tqifajypG m oG m;vmEkdifap&ef

jrefrmhrD;&xm;rS Nrd KUywf&xm;vrf;aMumif;rsm;wGif tpm;xd k;ajy;qG Jay;rnf h &xm;wG Jqd kif;opfrsm; 2015ckESpf Zefe0g&DvwGif jrefrmEk difiHok d Y

a&muf&S drnfjzpfaMumif; od&onf/]]vuf&S d NrdKUywf&xm;ae&m

awGrSm tpm;xd k;ajy;qGJoGm;zkdY

*syefEk difiHu 0,f,lxm;wJ h &xm;wG Jqdkif;opfawG Zefe0g&DvrS mjrefrmEkdifiHudk a&muf&SdawmhrSmjzpfygw,f/ tJ'DwG JopfawGxJrS m

tJ,m;uGef;&xm;wG JawG? vQyfppfpufacgif;awGtjyif RBE&xm;wG J qd kif;awGygw,f/ t"duuawmh

vuf&Sd ajy;qGJaewJh NrdKUywf &xm;awGxuf yd krd kaumif;rGefwJ h 0efaqmifrIawGud kay;csifwJ htwGufaMumif hyg}}[k jrefrmhrD;&xm;(atmuf

jrefrmjynf )rS taxGaxGrefae*smOD;xGef;atmifoif;u ajymonf/

tqk dygwG Jopf 20 ud k jrefrmhrD;

&xm;rS Ek difiHawmfbwf*sufjzif h 0,f,ljcif;jzpfNyD; &xm;wGJopf rsm;ud k Nrd KUywf&xm;vrf;aMumif;ae&mrsm;ü tpm;xk d;ajy;qG J&ef

OD;pm;ay;aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/ xkd Ytjyif 0,f,lxm;onf h &xm;wG Jopfrsm;rS m wefzd k;tm;jzih f

wG JwpfwG JvQif aiGusyfodef; 800cef Y&S daMumif; od&onf/

]]&xm;wG JopfawG&wmeJ Y csufcsif;ajy;qGJzk dY rjzpfEdkifao;bl;/

jynfwGif;&xm;vrf;aMumif;eJ Y ud kufnDatmif rGrf;rHjyifqifrIawGud k aqmif&GufoG m;&OD;rS mjzpfwJ htwGuf

b,fvrf;aMumif;awGrS m tpm;xd k;ajy;qGJr,fqdkwmawmh BudKNyD;ajymzd k Ycufw,f}}[k ¤if;uquf vufajymonf/ oD&d

NrdK hywf&xm;vrf;aMumif;ü tpm;xdk;ajy;qG Jrnf h &xm;wGJqd kif;opf 20 jrefrmEdkifiHod kh rMumrDa&mufrnf


&efukefNrdKUawmftwGif; EdkifiHwumtqif hrD naps;wef;rsm; ay: aygufvmap&ef oufqkdif&mwm0ef&d Solrsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;yg0ifaom tvkyf½kHaqG;aEG;yG Jwpf&yfuk d 2015 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; usif;y&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&d SaMumif; jrefrmEdkifiH pm;aomufqk difvkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&d SolwpfOD;u ajymonf/

Ed kifiHwumtqif hrD naps;wef;rsm; pepfwusay:aygufvmNyD; a& &SnfwnfwHhpG m vkyfuk difEd kifap&ef

oufqkdif&m tzGJ Utpnf;rsm;ESif h jynfolrsm;xHrS tBuHÓPfrsm;&,loG m;rnfjzpf&m tqd kygtvkyf½k HaqG;aEG;yGJokdY wufa&muf&ef &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&d Solrsm;? &efukefwk dif;a'oBuD;&JwyfzG J UrS tBuD;tuJrsm;? Yangon Heritage Trust

(YHT)rS wm0ef&d Solrsm;? oufqk dif&mXmersm;rS wm0ef&d Solrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESif h &yfrd&yfzrsm;tm;zdwfMum;rnfjzpfaMumif; od& onf/

&efukefNrdK hawmfü EdkifiHwumtqif h rD naps;wef;rsm;zGif h vSpfEdkif&ef

tvkyf½kHaqG;aEG;yG Jusif;yrnf


Wilmar International Limited

\ ukrÜPDcG Jwpfckjzpfaom Wilmar

Myanmar Port Terminals rS oDv0gqdyfurf;{&d,mwGif Ed kifiHwum bufpHkoHk;qdyfcHwHwm;wpfck? qufpyftaxmuftuljyK puf½H krsm;ESif h taqmufttH krsm;wnfaqmuf&ef jrefrmh&if;ESD;jr§ KyfESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyKcsuf &&S dNyD;jzpfaMumif; Wilmar Inter-

national Limited rS od&onf/

Wilmar Myanmar PortTerminals ESif h jrefrmhqdyfurf;tmPmyd kif ( MPA)wd k Y\ pDrHudef;pwifjcif;txdrf;trSwf BOT

pmcsKyf vufrSwfa&;xd k;yG Jud k 'DZifbm 21 &ufu ql;av &Sef*&Dvm[d kw,füjyKvkyfcJ honf/ Wilmar

Myanmar Port Terminals ESifhjrefrmhqdyfurf;tmPmyd kifwk d YtMum;

oDv0gqdyfurf;wGif Ed kifiHwumbufpHkoH k;qdyfcHwHwm;

taxmuftuljyKpuf½H krsm;ESif h taqmufttHkrsm;wnfaqmuf&ef cGif h jyKcsuf&&Sdpd kufysKd;a&;oGif;ukef? xkwfukefvkyfief;rsm;twGuf pd kufysKd;a&;tajccHaom yxrwef;pm;pufrIvkyfief;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufvmap&ef ajriS m;&rf;jcif;? Ed kifiHwumbufpHkoHk;qdyfcHwHwm;? qufpyftaxmuftuljyK puf½Hkrsm;ESifhtaqmufttH krsm; wnfaqmufjcif;pDrHudef;vkyfief;rsm;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kygpDrHudef;onf jrefrmEd kifiH&S d pdkufysKd;a&;ud ktajccHaom

pufrIvkyfief;rsm;ud k tqif hjr§ifh wifí jynfolrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;Ed kifNyD; jrefrmEd kifiH\ pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; zG H Y Nzd K;wdk;wufa&;twGuf taxmuftuljyKoG m;rnfjzpfonf/ Wilmar International

Limited ud k 1991 ckESpfwGifwnfaxmifcJ hNyD; pifumyltajcpd kuf


aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme Nrd KU&G mESif h td k;tdrfzG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS Ak dvfwaxmifNrd KUe,fESif h '*H kqdyfurf;NrdKUe,fwd k Yü taumiftxnfazmf wnfaqmufrnf h tqif hjrif htdrf&mrsm;twGuf wif'gac:,lrIud k ,ck&ufyd kif;twGif;pwifaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

Nrd KU&G mESif h td k;tdrfzG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS jynfolrsm;\tdrf&mvd ktyfcsufrsm;ud k taumiftxnfazmfvsuf&S d&m ,ckac:,lrnf hwif'gonf 2015 ckESpftwGuf yxrqH k;aqmif&Gufrnf htpDtpOfjzpfaMumif; od&onf/

]]'Dtdrf&mawGtwGuf wif'gac:,lrIud kowif;pmawGuwpfqif h

aMunmoG m;rS myg/ tcsuftvuftjynf htpH kud kvnf; aMunmcsufrS mxnf hoGif;oG m;rS mjzpfNyD; jynfwGif;u aqmufvkyfa&;ukrÜPDawGud kyJ vkyfudkifaprS myg}}[k NrdKU&G mESifh td k;tdrfzG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

tqif hjrih ftdrf&mrsm;ud k wnfaqmuf&mwGif Ak dvfwaxmifNrd KUe,fü ESpfckESif h '*H kqdyfurf;Nrd KUe,f

üwpfck taumiftxnfazmfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Nrd KU&G mESif htd k;tdrfzG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS &efukefwd kif;a'oBuD;ütdrf&mrsm;ud k taumiftxnfazmfwnfaqmufaeouJ hok d Y tjcm;jynfe,fESif h wd kif;a'oBuD;wd k YwGifvnf;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ oD&d

Ak dvfwaxmifESif h '*H kNrdK he,fwd khütqif h jrif h tdrf&mrsm;wnfaqmuf&ef ,ck&ufyd kif;twGif;wif'gac:,lrnf

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif naps;wef; zGif hvSpfrnf hae&mrsm;? zGif hcGif hjyKrnf h tcsdefowfrSwfcsuf?a&mif;csEdkifaom ypönf;rsm;ESifh tpm;taomufrsm;? ay;aqmif&rnf htcGefrsm;ESif h tjcm;vkdtyfaom pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;uk d aqG;aEG;nd §EI dif;oG m;rnfjzpfonf/&efukefNrd KU&d S Downtown Nrd KUe,f

rsm;ü Ed kifiHwumtqif hrD naps;wef;ig;ckuk d qk difcef;aygif; 150ausmfjzifh pwifzGifhvSpf&efESifh tywfpOf pae? we*FaEGaeYwd k YwGif nae 5 em&DrS n 11 em&Dtxd zGif hvSpfa&mif;cscGif hjyK&ef vsmxm;aMumif; jrefrmEd kifiHpm;aomufqk difvkyfief;&Sifrsm;toif;rS od&onf/

&efukefNrd KUawmfwGif naps;

wef;rsm;uk d Ed kifiHwumtqif hrD pnf;urf;wus oef Y&Sif;oyf&yfpG mzGif hvSpfEd kifrnfqk dygu Ed kifiHjcm;c&D;oG m;{nf honfrsm;? urÇ mvSnf hc&D;oG m;{nf honfrsm;ESif h PR pepfjzif h aexk difMuaom Ed kifiHjcm;om;rsm;uk d qG JaqmifEd kifrnfjzpf&m Ed kifiHjcm;0ifaiGrsm; yk drk d&&d SvmrnfjzpfaMumif;od&onf/ aqmif ;OD ;

ukrÜPDjzpfonf/ xk d Ytjyif tm&Sa'owGif;pd kufysKd;a&;ESif houfqd kifaom pD;yG m;a&;vkyfief;tkyfpk\OD;aqmifukrÜPDjzpfNyD; pifumylpawmhtdwfcsdef; rwnfaiG&if;aps;uGuf&S d tBuD;qH k;ukrÜPDpm&if;wGifvnf;yg0ifaMumif; od&onf/

Wilmar ukrÜPDtkyfpkrsm;wGif

qDtkef;pd kufysKd;jcif;? qDtaphBudwfjcif;? pm;oH k;qDtjzpftacsmoef Ypifxkwfvkyfjcif;? oMum;xkwfvkyfjcif;ESif htacsmoef Ypifjcif;? oD;oef YtqD?"mwkypönf;qD? ZD0'DZ,fqDESif hoD;ES Htaphtqif hqif hjyKvkyfjcif;wd k Yyg0if aMumif; od&onf/

ZmnDopö m

&efukefNrd KU\ n½Icif;tvSud k awG U&pOf/

oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkeftwGif;&S d qdyfurf;wpfckud k awG U&pOf/

Page-3(30-12-2014).indd 1 12/29/2014 9:51:02 PM

8/10/2019 30-12-2014-MWD


4 30-12-2014EdkifiHwumowif ;

c½dkat;&Sm;or®wa&G;aumufyG J xyfrHjyKvkyfrnfZm*&uf bf 'DZif bm 29

c½dkat;&Sm;or®wa&G;aumufyGJwGif

t"duNyd Kifbufrsm;jzpfMuaom Nyd KifyG J0ifudk,fpm;vS,favmif;ESpfOD;pvHk;onfaxmufcHrJ 50 &mckdifEIef;r&&SdcJhjcif;aMumifh a&G;aumufyG Juk d aemufwpfBudrfxyfrHusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

c½dkat;&Sm;or®wa&G;aumufyGJukd'DZifbm 28 &ufu jyKvkyfcJh&mwGift"duNyd Kifbufrsm;jzpfMuaom vuf&S dor®w tDAk d*sKdpDyk dApfESif h ¤if;\Nyd Kifbufjzpfol ukdvif'g*&mbmuDwm½dkApfwkdYonf axmufcHrJ 50 &mck difEIef; r&&S dcJ hMujcif;aMumif h aemufwpfBudrfa&G;aumufyG Jukd 2015 ckESpf Zefe0g&D 11 &ufwGifxyfrHjyKvkyf&ef pDpOfcJ hjcif;jzpfonf/

'DZifbm 28 &uf a&G;aumufyG JwGif

,lu&def;ESifUpyfvsOf;í½k&S m;ESif Uwkduf½d kufaqG;aEG;yG J

usif;yoifU[kOa&myor*¾ajymMum;

Air Asia c&D;onfwifav,mOf yifv,fwGif;okd h ysufuscJUzG,f&S d[k

tif'kdeD;&S m;t&m&SdwpfOD; ajymMum;

tD&efwGif &JwyfzG JY ESifUtMurf;zuform;rsm;Mum; ypfcwfrIjzpfyG m;

tD&wfwyfzGJY0ifrsm;\wkdufcd kufrIaMumif UIS ppfaoG;<u 1 0 ausmfaoqH k;

0g&S if wef 'DZif bm 29

,lu&def;y#dyu©rsm;ESif hpyfvsOf;í½k&Sm;ESifhtaemufEkdifiHrsm;tMum;wkduf½dkufaqG;aEG;yGJrsm; usif;yoifhaMumif;ESif hxdyfwk duf&ifqk difajz&Sif;rIrsm;uk d a&S mifMuOfoifhaMumif; Oa&myor*¾rS EdkifiHjcm;rl0g'a&;&mtBuD;tuJ zD'g&Dumarmh*f[D&DeD(tay:yH k)u tDwvDaeYpOfxkwf La Repubblica owif;pmESifh'DZifbm 28&ufu jyKvkyfaom awG UqH kar;jref;cef;wGif ajymMum;cJ honf/

armh*f[D&DeDESifh tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Dwkd YESpfOD;onf,lu&def;ta&;ESifhtjcm;EkdifiHrsm;wGif

vuf&Sdjzpfay:aeaom ta&;udpörsm;ESifhpyfvsOf;í rMumcPaqG;aEG;cJhNyD;Ek difiHtrsm;tjym;rS m ½k&Sm;ESifhxdyfwkduf&ifqkdifrIrsm;uk d tqH k;owfap&efqE´&S daeMuaMumif; olru xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

½k&S m;Ek difiHonf ,lu&def;EkdifiHtay: wGifomru urÇ may:&Sd tjcm;Ek difiHa&;udpö&yfrsm;wGif ta&;ygaom tcef;u@rS yg0ifvsuf&SdaMumif;? ½k&Sm;ESif htaemufEk difiHrsm;Mum; qufqHa&;onf,lu&def;y#dyu©ESif hpyfvsOf;í wif;rmcJ haMumif; olru rSwfcsufjyKajymMum;cJ honf/

Ref: Press TV

*sumwm 'DZif bm 29

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH ta&SU*smAm;jynfe,frS pifumylEk difiHok d Y armif;ESifysHoef;vmonfh vl 162 OD;yg Air Asia

wD [D&ef 'DZif bm 29

tD&efEkdifiHtv,fykdif;wGif 'DZifbm27 &ufu vufeufukdif"m;jyrsm;ESifh&JwyfzG JU0ifrsm;tMum; ypfcwfrIjzpfyGm;cJ h&m ig;OD;aoqH k;cJ hNyD; tjcm;ig;OD;'Pf&m&&S dcJ haMumif; od&onf/

jzpfyG m;yH krS m tqk dygvufeufuk dif"m;jyav;OD;armif;ESifvmaom ,mOfuk d &JwyfzGJU0ifrsm;u ckdrdef;NrdKUü &yfwefYapcJh&mrS &JwyfzGJU0ifrsm;ukd "m;jyrsm;upwifypfcwfcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/¤if;ypfcwfrItwGif; &Jt&m&S dwpfOD;aoqH k;NyD; tjcm;oH k;OD;'Pf&m&&S dcJ honf/

xkdYaemuf "m;jyrsm;onf tjcm;NrdKU

wpfNrdKUjzpfonf h a*:ay&D*efNrd KUok d Y xGufajy;cJ h&m ¤if;wk d Ytm; zrf;qD;&ef Bud K;yrf;aeaom &JwyfzGJUrsm;ESifhtjyeftvSefypfcwfrIrsm; xyfrHjzpfyG m;cJ honf/ tqk dygypfcwfrItwGif; a*:ay&D*ef&JwyfzG J UrS'kwd,tBuD;tuJ &Jt&m&SdwpfOD;tygt0if tjcm;&Jt&m&S dESpfOD;ESifh"m;jywpfOD;aoqHk;NyD; tjcm;&Jt&m&SdESpfOD;'Pf&m&&S dcJ haMumif; od&onf/

usef&Sdonfh"m;jyoHk;OD;rSm wkdufcdkufrIjzpfyG m;NyD;aemuf teD;tem;&Sd &Gmwpf&GmokdY xGufajy;oGm;cJhaMumif; od& onf/

Ref: Press TV

b*¾'uf 'DZif bm 29

tD&wfwyfzGJU0ifrsm;onf tMurf;zufrIwdkufzsufa&;qkdif&m ppfqifa&;wpf&yfukd EkdifiH\tv,fykdif;jynfe,fwpfckjzpfaom qmvm[l'ifjynfe,f\t"duusaomae&mwpfckwGif 'DZifbm28 &ufu vkyfaqmifcJh&m IS tzGJUrStMurf;zuform; 180 ausmfuk d acsrIef;EkdifcJ haMumif; od&onf/

tD&wfwyfzGJ U0ifrsm;onf a'ocHrsm;\ ulnDaxmufyHhay;rIjzif h wmupfNrdKUawmifykdif; ,mw&pfbfa'o&Sd IS

tMurf;zuform;rsm;ukd wkdufcd kufEk difcJhjcif;jzpfNyD; tqkdygppfqifa&;twGif;

tMurf;zuform;rsm;\ armfawmf,mOfrsm;ESif h vufeufcJ,rf;rsm;ukdvnf;zsufqD;EkdifcJhaMumif; tD&wfumuG,fa&;0efBuD;Xmeu xkwfazmfajymMum;cJ honf/

tD&wfwyfzG J U0ifrsm;onf vGefcJ haom&ufrsm;rSpí qmvm[l'ifjynfe,ftwGif;&Sd t"duusaom a'orsm;uk djyefvnfodrf;,lEk difcJ honf htjyif 'DZifbm28 &uf tapmykdif;uvnf; b*¾'ufNrd KUajrmufykdi f; 'k dvl,mNrdKUtwGif;&Sd IS

ppfaoG;<ursm;uk d Nrd KUjyifokd Y armif;xkwfEk difcJ haMumif; od&onf/

Ref: Press TV

uGef*dk'Drkdu&ufwpfor®wEd kifiHwGif

aomif;usef;ol 155 OD;vufeufcstvif;0if

uif&S mqm 'DZifbm 29

uGef*dk'Drdku&ufwpf or®wEdkifiHta&S Uyd kif;wGif x<uaomif;usef;vsuf&S daom &0rf'gEk difiHrS [lwl;aomif;usef;oltzG J U0if 155 OD;onf 'DZifbm 28 &ufwGif tpd k;&xH vufeufcsí tvif;0ifa&mufvmcJ haMumif; od&onf/

FDLR [k xif&S m;onf h &0rf'gvGwfajrmufa&;wyfzG JUrS tqk dygaomif;usef;olrsm;onf uGef*dkEkdifiH ajrmufuDrljynfe,fwGif wm0ef&S dolrsm;xH vufeuf

cscJhjcif;jzpfaMumif; jynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L; z,fvmvlwd kifcsm0guajymMum;cJhonf/ odkYaomf tvif;0ifa&muf&eftwGuf aomif;usef;oltzG J U0ifrsm;pG m usef&Sdaeao;onf[k ,lqaMumif;? ¤if;wk d Ytm;vH k;uk d vufeufcs&eftpd k;&u 2015 ckESpf Zefe0g&D 2 &ufukd aemufqH k;&ufowfrSwfxm;aMumif;csm0gu ajymMum;cJ honf/

FDLR tzG J Utaejzif h vufeufcsjcif;r&Sdygu tpdk;&wyfzGJUrsm;? ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;onf hwyfzG J U0ifrsm;\wd kufcd kufacsrIef;jcif;ESif h &ifqk dif&rnfjzpfonf/ FDLR tzG J UwGif wyfzG J U0if1500ESifh 2000 Mum;&S dNyD; 1994 ckESpfu&0rf'gEk difiHtwGif; jzpfyG m;cJhaom vlrsKd;a&; tMurf;zufowfjzwfa&;vIyf&S m;rIwGif yg0ifcJ honf[k ,lq&aMumif; od& onf/

Ref: The Daily Star

vuf&Sdor®w tDAk d*sKdpDykdApf(atmufyH k )onf axmufcHrJ 38 'or 9 &mck difEIef;ESif h

uk dvif'g*&mbmuDwm½k dApfu axmufcHrJ

38 'or 1 &mck difEIef;&&S dcJhaMumif; od& onf/

Ref: Press TV

z

avaMumif;vkdif;ykdif c&D;onfwifav,mOfonf yifv,ftwGif;okdY ysufusoG m;jcif;jzpfonf[k ,lq&aMumif; c&D;onfu,fq,fa&;vIyf&S m;rIwGif yg0ifcJ h

onf h tif'k deD;&S m;t&m&S dwpfOD;u 'DZifbm 29 &ufwGif owif;axmufrsm;uk d ajymMum;cJ honf/

rdrdwkdY\ cefYrSef;wGufcsufrIrsm;t&

(0JatmufyHk) tqkdyg c&D;onfwifav,mOfonf yifv,fwGif;okd Y ysufusoGm;jcif;jzpfEkdifzG,f&SdNyD; yifv,fMurf;jyifatmufokd Y a&muf&S doG m;jcif;jzpfEkdifonf[k,lq&aMumif; tif'k deD;&S m;trsKd;om;&SmazGa&;ESifhu,fq,fa&;tzGJU\tBuD;tuJ [ife&Dbefbef;qk dvpf,k duajymMum;cJhonf/ tif'kdeD;&Sm;a&wyfoabF mrsm;? av,mOfrsm;? &[wf,mOfrsm;ESifh tjcm;,mOfaygif;rsm;pGmonf tqk dygc&D;onfwifav,mOf jyefvnf&S mazGa&;ESif hc&D;onfu,fq,fa&;vkyfief;rsm;uk d 'DZifbm 29 &uf eHeufyk dif;

wGif jyefvnfpwifcJ haMumif; od&onf/tqk dygav,mOfonf 'DZifbm 28&uf eHeuf 6 em&DwGif ql&mbm,mNrd KU&SdavqdyfrS ys HwufNyD;aemuf rMumrDtcsdeftwGif; avaMumif;xdef;csKyfa&;pcef;ESif h tquftoG,fjywfawmufumaysmufqH k;oG m;jcif;jzpfonf[k od&onf/

Ref: NBC News

8/10/2019 30-12-2014-MWD


30-12-2014 5aejynf awmf ESif htxuf jref rmjynf owif ;

oZif(FM)toHvTifUtpDtpOf

1/ 09;40 wdk YcspfwJ hurÇ m

2/ 10;00 cspfjcif;&J U

ESpfywfvnf

3/ 13;00 &,farmaysmf&Tif

tNidrf hobif

4/ 14;30 Shopping Guide

5/ 21;00 Life & Feeling

30-12-2014(t*F gaeh)

rH k&G m 'DZif bm 29

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rH k&G mNrd KUa&Tpnf;cH kbk&m;0if;twGif;&S d omoemhAdrmefawmf

ü 1967-1975 ckESpf jrpfBuD;em;

aumvdyfausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyG Jud k ,refaeY eHeuf 9 em&Du usif;y&m

(tay:yHk)jrpfBuD;em;aumvdyfausmif;

jrpfBuD;em;aumvdyf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; tmp&d,ylaZmftkyfBuD;OD;pd kif;atmifxGef;ESih f uefawmhcH

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;ESif h ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif tmp&d,ylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;cifarmifjrih f("mwkaA')(1973-1974)u yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ&Sif;wrf;ESihf 'kwd,tBudrftmp&d,ylaZmfyG JtvS LaiG& &S drI tajctaersm;ud k&Sif;vif;NyD; tmp&d,ylaZmfyG J jzpfajrmufa&;aumfrwD0if OD;odef;ausmfESif hausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;u uefawmhcsd K;jzih f ylaZmfuefawmhum tvS LaiGESihfypönf;rsm;udk ay;tyfMuonf/

xd k Uaemuf uefawmhcHq&mBuD;rsm;

ud k,fpm; q&mBuD;OD;oif;vI dif(ygarmu©

csKyfNidrf;)ESihf uefawmhcHq&mrBuD;rsm;

ud k,fpm;q&mrBuD;a':tkef;Munf(ord kif;ygarmu©Nidrf;)uqkay;arwåmpum;rsm;ajymMum;NyD; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ud k,fpm; ausmif;om;a[mif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;um tcrf;tem;ud k ½kyfodrf;cJhonf/

tqd kyg 'kwd,tBudrftmp&d,ylaZmfyG Jod k YuefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD; 72OD;wufa&muf&m q&mBuD;? q&mrBuD;wpfOD;vQif uefawmhaiGusyf E Spfodef;cGJESih fypönf;rsm;tm;vnf;aumif;? ta0;a&mufq&mBuD;? q&mrBuD; wpfOD;vQif aiGusyf wpfodef;cG JESih f ypönf;rsm;tm;vnf;aumif; ylaZmfuefawmhMuaMumif;od&onf/

(611)


aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU Nrd KUe,frD;owfOD;pD;XmerS OD;aqmifí,refaeY eHeuf 9 em&DrS rGef;wnf h 12em&Dtxd awmifom&yfuGufe,fajr(2)?tkwfusif;ESif h*GMum;&yfuGufwd kY&Sd vlaetdrfrsm; rD;ab;Bud KwifumuG,fa&; pDrHcsufjzif h rD;csdwf? rD;uyf? a&? oJ?avSum;?rD;usif;wl;?rwl;ESifh vQyfppfrD;zdkyvyfrsm;tm; vdkufvHppfaq;aqmif&GufcJ haMumif; wm0ef&S dolwpfOD;xHrS od& onf/

tqd kyg rD;ab;umuG,fa&;vdkufvHppfaq;&mwGif NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSvufaxmufOD;pD;rS L; OD;rsKd;jrif hpdefESif htzJ G U0ifig;OD;? t&efrD;owfa&;axmuft&m&S dOD;aZmfñGef Ytygt0if 14 OD;wd k Yu tqd kyg&yfuGufrsm;&Sd tdrfajc 231 tdrfodk YvdkufvHppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

OD ;c

yck uú L 'DZif bm 29

rauG;wd kif;a'oBuD; yckuú Lwuúod kvfyifrbG JUESif;obifcef;rü ,aeY eHeufyd kif;wGif 2014-2015 ynmoifESpf armifr,fopfvGifBud KqdkyG Jtcrf;tem; usif;yonf/(,myH k )

a&S;OD;pGm yckuúLwuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwmOD;csKdu trS mpum;ajymMum;NyD; 'kwd,ygarmu©csKyfOD;udkud kBuD;u wuúod kvfynma&;tqif hqif h wd k;jr§if h

azmfaqmifvmrI tajctaersm;ESifhtppt&m&mBud K;pm;Mu&ef wd kufwGef;vd kygaMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf 0dZÆmbmom&yfrsm;udk,fpm; 'óedubmom&yfrS ygarmu©XmerS L; a'gufwmOD;bk d;xk dufESif hodyÜ Hbmom&yfrsm;uk d,fpm;"mwkaA'ygarmu©XmerS L;a'gufwmvGifvGifjrifhwkdYu ausmif;om;? ausmif;ol

ppf ud k if ; 'DZif bm 29

ppfudkif;wd kif;a'oBuD; ppfud kif;Nrd KUa&TaZ,smwuúod kvf ynmoifp&dwfay;tyfyG JESifh wuúodkvf0if pmar;yG JwGif *kPfxl;&&Sdolrsm;tm; qkay;yGJtcrf;tem;ud k ,refaeY rGef;vG Jyd kif;u Nrd KUawmfcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif a&TaZ,smwuúod kvf

ynmoifp&dwfay;tyfa&;tzG J U *kPfxl;aqmifem,uBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; (Nidrf;) OD;cifarmifjrifhu trSmpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf 2014-2015 ynmoifESpf wuúod kvf ausmif;om;? ausmif;ol 86OD;tm; ynmoifp&dwf wpfvtwGuf aiGusyf 2230000 ay;tyfNyD; ppfud kif;NrdKUe,ftwGif;&dS wuúodkvf0ifpmar;yGJudk *kPfxl;jzifh atmifjrifcJhaomausmif;om;? ausmif;ol 441 OD;wd k Ytm;wpfOD;vQif wpfaomif;EIef;jzif h aiGusyf 4410000 ay;tyfonf/

qufvufí ppfudkif;Nrd KU&d S wuúod kvfig;ck?aumvdyfESpfck? c½dkifynma&;rS L;½H k;ESifh Nrd KUe,fynma&;rS L;½H k;wd kYwGif toH k;jyK&ef AD½dkudk;vHk; ay;tyfvSL'gef;NyD;ppfudkif;NrdKUe,ftwGif;&dS tajccHynmrlvwef;ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtkyf 23622 tkyfudk ay;tyfvS L'gef;onf/

tqd kyg wuúod kvfynmoifp&dwfay;tyfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;odkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJ U0if b@ma&;0efBuD; OD;wif0if;?wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;?aumvdyfrsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;?tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;rS ausmif;tkyfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;?wuúod kvfynmoifp&dwf&&d Sonf h ausmif;om;? ausmif;olrsm;? ynm&nfcRefqk&&dSonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&S donf/

axG;jrif h Ed k if (ppf ud kif ;)

uef Ybvl 'DZif bm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,fwGif (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf Nrd KUe,fpDrHcef YcGJrIaumfrwDOuú|zvm; &yfuGuf aus;&G mtkyfpkabmvH k;Nyd KifyG JzGif hyG Jud k ,refaeY nae 3em&Du NrdKUrtm;upm;uGif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú|(ud k,fpm;)Nyd KifyG Jusif;ya&;qyfaumfrwDOuú| NrdKUe,f&JwyfzJ GUrS L; &JrS L;rd k;jrif haZmfu tzGif htrS mpum; ajymMum;onf/

qufvufí Nyd KifyG J0iftm;upm;orm;rsm;u tm;upm;opömt"d|mef&Gwf

qdkNyD; NydKifyGJusif;ya&;qyfaumfrwDOuú|uabmvH k;uefzGif hvSpfay;onf/

xdkYaemuftzGifhyGJpOftjzpf ausmufqnfuefaus;&Gm abmvHk;toif;ESifh trSwf(3)&yfuGuf anmiftdkifabmvHk;toif;wd k Y,SOfNyd KifMu&m anmiftd kiftoif;u 2 *d k;-*d k;r&S djzif h tEd kif&&S donf/

tqdkygzGihfyG JokdY NydKifyG Jusif;ya&;qyfaumfrwDOuú| NrdKUe,f&JwyfzJG UrSL; &JrSL;rd k;jrif haZmfESif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;?NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;? a'ocHjynfolrsm; Munfh½Itm;ay;cJ haMumif;ESif hNyd KifyG JwGifabmvH k;toif; 21 oif; 0ifa&muf,SOfNyd KifrnfjzpfaMumif; od&onf/

atmif 0if;Nid rf ;

rEÅav; 'DZif bm 29

rEÅav;wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmeu rSwfyHkwifrjyKvkyf&ao;olrsm;pm&if;ud k azmfjyonfh E-File Manage-

ment System jzif h yxrqHk;toH k;jyKNyD;rSwfyHkwifjyKvkyf&ef tcsdefusolrsm;\tkyfxdef;olrdom;pkxH tdrfwd kif&ma&muftaMumif;Mum;onfhpepfjzif h rSwfyH kwifpwifvkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif; od& onf/

tqd kyg E- File Management System

onf tdrfaxmifpkpm&if;rsm;ud k uGefysLwmxJwGif pm&if;oGif;xm;NyD; tdrfaxmifpkpm&if;wGif rSwfyH kwifrjyKvkyf&ao;olrsm;tm; rSwfyH kwifvkyf&eftoufjynf holrsm;ud k tcsufay;onf hpepfjzpfNyD;rSwfyH kwifvd ktyfolrsm;ud kod&S dEd kifum rSwfyH kwifvkyfaqmifay;jcif;jzpfonf/

touf 10 ESpfESif h 18 ESpfjynfh jynfolrsm;tm; Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;

rjyKvkyf&ao;olrsm;udk owfrSwfxm;

onf htoufjynf h&ef 14 &uftvd kwGifwpfBudrf? ckepf&uftvd kwGifwpfBudrfESifhtouf 30 ausmfwGifwpfBudrf pkpkaygif;oH k;Budrfud k uGefysLwm Server wGiftcsufay;azmfjyrnfjzpfonf/

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmeonf tdrfwd kif&ma&muftaMumif;Mum;pepfjzifh 'DZifbm 15 &ufu pwifaqmif&Guf&m csrf;jrompnfNrd KUe,fwGifyxrtBudrf 10 OD;? 'kwd,tBudrf 83OD;? atmifajrompHNrd KUe,fwGif 40 OD;?tr&yl&Nrd KUe,fwGif 170 OD;wd k Yud k rSwfyH kwifjyKvkyf&ef E-File Management

System jzif h azmfxkwftaMumif;Mum;xm;NyD; tr&yl&Nrd KUe,f rusOf;ukef;&yfwGif 'DZifbm 25 &ufu E-File Manage-

ment System jzif h vlOD;a& 151 OD;ud k pwifvkyfaqmifay;cJ haMumif; od&onf/

jra&T jzL

rD;ab;BudKwifumuG,fa&;

vd kufvHppfaq;

yckuúLwuúodkvf 2014-2015 ynmoifESpf armifr,f fopfvGifBudKqdkyG Jusif;yynmoifp&dwfay;tyfyGJESifU wuúodkvf0ifpmar;yGJ*kPfxl;&&S dolrsm;tm; qkay;tyf

uef hbvlNrdK Ye,f pDrHcef hcGJrIaumfrwDOuú|zvm;abmvHk;NydKifyG J zGifUyG Jusif;y

E-File Management System jzif UyxrqHk;tBudrf rSwfyH kwifrsm;jyKvkyfay;

rsm;tm; odrSwfzG,f&mrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

tcrf;tem;od k Y yckuú Lwuúod kvfygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf? oif

wef;a&;&mXmerS L;? bmom&yftoD;oD;rSygarmu©XmerSL;rsm;? armfuGef;xdef;ESifhausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ atmif (ref ;wuúod kvf )

8/10/2019 30-12-2014-MWD


30-12-2014 jynf wGif ;owif ;6

á trsKd;om;a&;OD;wnfcsufESifh vGwfvyfa&;wGuf wk d YEk difiH ]]av;&yf}}NcH&H/ tcsKyftjcmtmPmwnfwH h&ef pnf;vH k;jyefnDñGwfrI/ jynfaxmifpkrNyd KuG Ja&; tav;ay;a&S;½I/ á wd kif;&if;om;xkaygif;pkcdkifNrJ OruG J odkufrysufaexd kif&ef wG Jvsuf&moufyef/

vufeufud kif y#dyu©csKyfNidrf;jyef ppfrSefonh fNidrf;csrf;a&;/ raES;yg0ifyl;aygif;aqmif&Guf eD;vsufra0;/ á wd k;wufacwfrDwd k YjynfNidrf;csrf; pnf;urf;jynh f0'Drd kua&pD Ek difiHawmfopfqD/ taumifxnfazmfaqmif&Guf wd kYjrefjynf OD;wnfwJ ha&S Uvrf;/ Nidrf;csrf;jcif;onf xm0&

okcbHkeef;/ /

*kPfjyKrarU vGwfvyfa&;aeh

atmifjrif Upd k;(a&pBudK)

xm;0,fNrdKY t .x .u (3) ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyG Jtcrf;tem; usif;y

vif;opfp ud k ,f Utm;udk ,fudk;pmMunf Uwd kufzGif UyGJ usif;y

ucsifjynfe,faehtxdrf;trSwfyG Jü&cdkif½dk;&mtujzifUazsmfajz&efpDpOf

xm;0,f 'DZif bm 29

ABMESif h trSwf(3)tajccHynmtxuf wef;ausmif; ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;\ wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyG Jtcrf;tem;ud k ,refaeY eHeuf 9em&Du weoF m&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,f NrdKU trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;yonf/

a&S;OD;pG m ABM ausmif;om;a[mif;

wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwfud k? jynf

axmifpk&mxl;0eftzG J U tzG J U0if a'gufwmausmfausmfaX;ESif h tmp&d,ylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwDOuú| OD;ÓPf0if;wdkYuwwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;onf/

qufvufí ABMausmif;om;a[mif;wk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwfud kESif h wm0ef&S dolwd k Yu ylaZmfcHq&mBuD;? q&mr

'D ;armh qd k 'DZifbm 29(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk

BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh vif;opfpudk,fhtm;udk,fudk; pmMunhfwdkufzGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9em&Du u,m;jynfe,f 'D;armhqk dNrd KUe,f aiGawmifaus;&Gmtkyfpk a'gcvdkufvif;aus;&Gmü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;ausmfaqGESihf jynfe,ftpdk;& tzG J U0if0efBuD;rsm;? vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ESih f Xmeqd kif&mrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfe,ftpdk;&tzGJU0if pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;atmifEk difOD;ESif h pDrHudef;ESih f pD;yG m;a&;0efBuD; OD;awmh &,fwd k Yu trS mpum;ajymMum;NyD; aus;&G mpmMunhfwdkuftwGuf tvSL&Sifrsm;upmtkyfpmapmifrsm;ESifh tvSLaiGrsm;udk

pmMunhfwd kufaumfrwDOuú|xH ay;tyfvS L'gef;onf/

qufvufí pmMunh fwd kuftaqmuf ttHkopfaqmufvkyfrIESifh pyfvsOf;íaus;&GmpmMunhfwdkufaumfrwDOuú|u&Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf vif;opfpud k,h ftm;ud k,fud k;pmMunf hwd kufudk jynfe,ftpdk;&tzGJ U0if pnfyifom,ma&;0efBuD;? pDrHudef;ESifh pD;yG m;a&;0efBuD;ESif h aus;&G mpmMunh fwk dufaumfrwDOuú|wd k Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;NyD; tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuolrsm;u pmMunh fwd kuftwGif; vSnh fvnfMunh f½Itm;ay;Muonf/(tay:yHk )

tqdkygpmMunf hwdkufudk jrefrmEkdifiH pmMunf hwd kufrsm;azmifa';&Sif;u yHhyd k;aiGusyf 10 odef;? tvS L&Sifrsm;ESif h aus;&G mjynfolvlxkrS xnh f0ifaiGusyf 4653000jzifhwnfaqmufjcif;jzpfaMumif; od& onf/ &D&,f

jrpf BuD ;em; 'DZif bm 29

(67)ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeY tcrf;tem;usif;y&ef eD;uyfvmonfESif htrQ oufqd kif&mqyfaumfrwDrsm;u Bud KwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufvsuf&S donf/

xdk Yjyif ucsifjynfe,fa&muf &cd kifwkdif;&if;olrsm;u &cdkif½dk;&mtujzifh

azsmfajz&ef ,refaeYu jrpfBuD;em;Nrd KU at;jrom,m&yfuGuf&S d &cd kifpmayESif h ,Ofaus;rItzG J U(jrpfBuD;em;)½k H;ü ½d k;&mtuudk Zmwfwdkufavhusif hvsuf&S daMumif; od&onf/

tqdkyg tutzG JUudk &cdkifpmayESif h,Ofaus;rItzG J UOuú| OD;rsKd;aZ,smrif;?'kwd,Ouú| OD;jzLomacsESih f tzG J U0if q&mra':cifcifEkwk d Yu teD;uyfBuD;Muyfavhusif hvsuf&S donf/

xd kok d Y &cd kif½d k;&mtursm;jzif h azsmfajz&ef tuenf;jyq&mr a':at;jrifholu&cdkif hb0aw;oH(qDrD;cGuftu)? e0½lyAsmv? rif;vnf;&cd kif igvnf;&cd kifponf h &cdkif½d k;&maw;oDcsif; ig;yk'fjzif h oDqd kavhusif hvsuf&S dNyD; &cd kifwk dif;&if;ol 15 OD;jzif h ujyazsmfajzEk difa&;pDpOfxm;&S daMumif;tzGJUOuú|\ ajymMum;csuft& od& onf/

(403)

t&efom;zGm;q&mroifwef;zGifUvSpf aumh aomif ; 'DZif bm 29

qif;&JrIavQmhcsa&;? aus;vufa'ojynfolrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrItjynf ht0ay;Ek difa&;? aus;vufa'orsm;wGif rdcifESifhuav;aoqHk;rIEIef;avsmhenf;usqif;a&;? t&nftaoG;jynf hrDonf h t&e fom;zG m;q&mrrsm;jzpfvm

apa&; ponf h&nf&G,fcsufrsm;jzif h Nrd KUe,ftqif h t&efom;zG m;q&mroifwef;zGif hyG Juk d ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aumhaomif;Nrd KUe,f jynfol Yaq;½H kcef;rüusif;yonf/

a&S;OD;pG m c½d kifusef;rma&;OD;pD;XmerS L;a'gufwmaevif;u oifwef;zGifhtrSm

pum;ajymMum;onf/(atmufyH k )tqk dygoifwef;udk aumhaomif;Nrd KU

e,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;rS tajccHynmtv,fwef;tqif h&S d a'ocHoifwef;ol18 OD;tm; usef;rma&;XmerS oifwef;enf;jy q&m?q&mrrsm;u aumhaomif;NrdKU jynfol Yaq;½H kwGif pmawGUoifwef;

oH k;vESifh rdrdwk dYaus;&G musef;rma&;XmetoD;oD;ü vufawGUoifwef;oHk;voifwef;umvpkpkaygif; ajcmufvykdYcsoifMum;ay;rnfjzpfaMumif; owif;&&S donf/

ausmfpk d ;(aumh aomif ;)

BuD;rsm;tm; *g&0jyKuefawmhypönf;rsm;jzif h ylaZmfuefawmhNyD;(0JyH k) wufa&mufvmMuolrsm;u q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; uefawmhcsKd;jzif h ylaZmfuefawmhMuonf/

xd k Yaemuf ABMausmif;om;? ausmif;olrsm;ud k,fpm; wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESif h jynfaxmifpk&mxl;0eftzG J U tzG J U0if a'gufwmausmfausmfaX;wd kYu *g&0jyK pum;ajymMum;NyD ; ABM q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;ud k,fpm; q&mBuD;wpfOD;uMo0g'pum; ajymMum;onf/

tqd kygtcrf;tem;od k Y ABMausmif;om;a[mif; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;jrwfud k? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ UtzG J U0if a'gufwmausmfausmfaX;? ABM

q&mBuD;? q&mrBuD; ckepfOD;? tmp&d,ylaZmfyG Jusif;ya&;aumfrwDOuú| OD;ÓPf 0if;ESif h wm0ef&Sdolrsm;? ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufaMumif;owif;&&S donf/

ausmf ausmfvwf

8/10/2019 30-12-2014-MWD


Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwf½Ijrif tpDtpOf

30-12-2014 (t*F gaeY)

30-12-2014 (t*F gaeY )

jr0wD½kyfjrifoHMum;

30-12-2014 (Tuesday)

MYANMAR

INTERNATIONAL

1/ 9;35 tEkynmrdk;aumif;uif

2/ 10;00 acwfopfysKdar

3/ 10;55 oG m;r,fpm;r,f

(ukodkvfjrefrm'Hayguf )

4/ 6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]yef;ESpfyGif h&J U'@m&D}}

(tydkif;-97)

5/ 7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J

Happy Beach (Season-2)

("mwfyHkurf;ajc) 6/ 8;35 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]uRefawmfh&J UESvH k;om;}}

(tydkif;-65)

1/ 18;00 rdbarwå m

2/ 19;15 ÓPfBuD;&Sif

3/ 20;30 yef;uav;rsm;&J Uzl;pm

4/ 21;45 tajzwpfck\ qef;Mu,frI

5/ 22;50 ppfrSefaomtazmfrGef

1/ 18;00 Bud K;av;wpfacsmif;

2/ 20;00 vlZD;uGuf

3/ 21;30 Pain & Gain

1/ 18;00 Final Card

2/ 18;45 xl;jcm;jzpfpOfurÇ mwpfcGif

3/ 19;00 &ifxJu tu,f'rD

4/ 19;15 Fashion In Music

5/ 19;30 odyÜ Hynmoif hurÇ m

6/ 20;00 arwå maygif;ul;wHwm;

MWD Variety

MWD Movies

MWD Series

MWD Music

MWD Documentary

MWD Shopping

1/ 18;00 Music Mix

2/ 19;00 oDcsif;owif;

3/ 20;30 Myanmar Have Your Say

4/ 21;00 Mikay Music

1/ 18;10 Shopping Talk (Golden Myanmar

Air Line)

2/ 18;30 Shopping In Shopping

(pHZmPDbd k )

3/ 18;55 Shopping (jrifuGif;pH k )

4/ 19;50 E- Market

5/ 20;05 zwf½IavhvmpmayurÇ m

6/ 20;20 jrL;<uacwfpm; Shopping oHpOfrsm;

1/ 18;14 ork dif;xJu'DaeY (tyd kif;-23)

2/ 18;40 owdrrl*lrjrif (Plum qD;oD;)

3/ 19;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]wd kufwd kufqd kifqd kif}}

4/ 21;06 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]tcspfrsm;eJ Y a&cJrkef Y}} (yxryd kif;)

5/ 21;50 Handmade Accessories

(zJBud K;abmvfyif )

8 em&Dowif;tNyD;

30-12-2014 (t*F gaeY )

MRTV - 4

Ä School for the Blind

Ä In the Studio: Sunee

Ä Myanmar Sculpture-

Work of Art

Ä Myanmar Masterclass:

Art Teacher

Ä Sticky Shan Snack

Ä Glass Noodle Soup

Ä Hip-Hop and Design

Ä Youth of the Future

"Hair Designer"Ä Entrepreneur "U Than Myint"

1/ 6;15 arwå myd k Y

2/ 6;20 "r®ylZmaw;

3/ 6;35 rsKd;cspfwyfrawmf

4/ 7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm

5/ 8;10 pd kufysKd;okw

6/ 8;25 jrwfEd k;p&m½d k;&mvufrIynm

7/ 8;35 c&D;vnf;oG m; pum;vnf;qd k

8/ 9;00 wnfaqmufjyKjyifNrdKUawmfwpfcGif

9/ 4;08 wpfywftwGif;pd kufysKd;a&;owif;

10/ 4;20 rsKd;cspfwyfrawmf

11/ 4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD

12/ 4;35 t*Fvdyfpmokw

13/ 4;45 jrefrmoHpOfcsKdem;0if

14/ 5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw;

15/ 5;15 &opk Hvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]rm&Drm}}

(tyd kif;-90)

16/ 5;35 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]Mur® mcg;cg;}}

(tyd kif;-21)

17/ 7;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]b0rSwfwd kif}}

(tyd kif;-62)

18/ [mo½kyfpH k

19/ ,aeYntwGuf

jr0wD\aw;vufaqmif 20/ &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]b0tm;rmef}}(tyd kif;-34)

21/ w&m;awmf

730-12-2014 &cd kif jynf e,f owif;

0dZmw *kPylZmr*FvmESifU uGefu&pfvrf;zGifUyG Jusif;yppf awG 'DZif bm 29

&ck difjynfe,f ppfawGNrd KU rPd&wemy&d,wå dpmoifwd kufü ,aeY eHeuf 9 em&DwGif tqd kygausmif;wd kuf&S d tm'durd ®u

y"meem,u omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d, t*¾r[m*E¦0gpuy@dw t*¾r[my@dw Ek difiHawmfoHCr[mem,uaus;Zl;awmf&Sif rPd&wemq&mawmfBuD;b'EÅ aomr r[max&fjrwf\ oufawmf 75 ESpfjynh f pdef&wk0dZmw *kPylZmr*Fvmusif;yonf/

a&S;OD;pG m tcrf;tem;ud k earmwóoH k;Budrf ylaZmfuefawmhí oufawmf&Snf usm;½kyfausmif;wd kufq&mawmfBuD;xHrS jynfe,f0efBuD;csKyfESih f wufa&mufvmMuolrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnf MuNyD; q&mawmf? oHCmawmfrsm;uarwåokwf y&dwfawmfrsm; &Gwfzwfo&ZÑm,fMuonf/

xd k Yaemuf pdef&wkarG;aeY&Sif q&mawmf

BuD;\ ax½kyÜwdåtusOf;udk jynfe,f omoema&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;u zwfMum;ylaZmfNyD; q&mawmf?oHCmawmfrsm;u pdef&wkarG;aeY&Sif q&mawmfBuD;\ ax½kyÜwd åESif h *kP0dod|*gxmawmfrsm;? arG;zG m;&ma'oESih f ynm

ppfawGNrdKY t .x .u(4)üe0rtBudrfajrmuf

jrwfq&mylaZmfyG Jusif;y

Ak'yg'ajcawmf&m Ak'ÿlZed ,yG Jawmf usif;yrnf

ppfawGNrdKY ü 0ufoufa&m*gESifU *sKdufod k;a&m8gumuG,faq;xd k;ESHay;rnf

ppf awG 'DZif bm 29

&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ e0rtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyG Jtcrf;tem;ukd ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Dutqk dygausmif;&Sd r[mynmausmfcef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;u touf 60 jynfhítNidrf;pm;,loGm;Muonfh q&mBuD;?q&mrBuD; 40 OD;wk d Ytm; *g&0jyKtvS LaiG?

vufaqmifypönf;rsm;jzif h ylaZmfuefawmhMuonf/

xk d Yaemuf tylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD;wkd Yuk d,fpm; q&mBuD;oHk;OD;u qHk;rMo0g'pum;ajymMum;onf/ qufvufí2013-2014 ynmoifESpfwGif wuúok dvf0ifpmar;yG Juk d xl;cRefpGmatmifjrifcJ hMuonf h ausmif;om;? ausmif;ol 18 OD;wk d Ytm; jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDrS wm0ef&S dolwd k Yu *kPfjyKaiGESif h *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ay;tyfMuaMumif;od&onf/ (408)

&aoh awmif 'DZifbm 29

jynfwGif;jynfyomoemjyK tvd kawmf jynh fq&mawmfBuD;\ OD;aqmifrIjzif h &cd kif jynfe,f &aohawmifNrd KUe,f rlpJuRef;&S d Ak'ÿg'ajcawmf&m Ak'ÿlZed,yGJawmfuk d Zefe0g&D 2 &ufrS 4 &uftxd oH k;&uf wd kifwdkif pnfum;od kufNrd KufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg Ak'ylZed,yG JawmfwGif aysmfyGJ

&TifyG Jrsm;tjzpf &cdkif½d k;&musifyG JESih f Ek difiH ausmf ½kyf&Sifo½kyfaqmif aexufvif;?tu,f'rD cspfpEd k;OD;? qkyefxG m? {u&D rS L;yd kif? &cd kiftqd kawmf ud kud kEk dif(Asmv’ )?ud koef;aqGwd k Y\ azsmfajzrIrsm;? &wemoef;atmif tqif hjrif hZmwfobifwd k Yjzif h azsmfajzwifqufrnfjzpfonf/

Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 9 em&D r*Fvm

tcsdefwGif Ak'ylZed,yG Jawmf zGif hyG Jtcrf;tem; usif;yrnfjzpfNyD; yih foHCmawmf t&Sifoljrwf 108 yg;ESifh yGJawmfokdY <ua&mufvmrnhf oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; t½kPfqGrf;? aeYqGrf;qufuyfvS L'gef;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ (408)

ppf awG 'DZif bm 29

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUe,fwGif 0ufoufa&m*gESihf *sKdufodk;a&m*gumuG,faq;xd k;ES Hay;a&;tzG J U 41 zG J Ujzif h uGif;qif;xd k;ES Hay;oG m;rnfjzpf&m yxr

tqif htpDtpOftaejzif h ppfawGNrd KUe,f twGif; tajccHynmausmif; 92 ausmif;ESihf bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ckepfausmif;wd k Y&S d touf ig;ESpfrS 15 ESpf txd ausmif;aet&G,f uav;i,f 25043 OD;udk Zefe0g&D 19 &ufrS 23

&uftxd ausmif;tajcjyKumuG,faq;xkd;ES Hay;rnfjzpfonf/

'kwd,tpDtpOftaejzif h &yfuGufaus;&G m 93 ckwdk YwGif ausmif;aet&G,f ra&mufao;onh f touf ud k;vrS ig;ESpf

txd uav;i,frsm;? touf ig;ESpfrS 15 ESpftxd ausmif;jyify uav;i,frsm;ESihf ausmif;tajcjyK umuG,faq;xdk;vkyfief;tpDtpOfwGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h umuG,faq;rxd k;ES Hvd kuf&onh fuav;i,frsm; pkpkaygif; 12359 OD;tm;

azazmf0g&D 19 &ufrS 28 &uftxd oufqdkif&m &yfuGufâus;&Gmrsm;&S d umuG,faq;xdk; pk&yfrsm;ü umuG,f aq;xdk;ES Hay;oG m;rnfjzpfonf/

xd k Yjyif tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;

ud k 0ufoufa&m*gESih f *sKdufod k;a&m*gumuG,faq;xd k;ES Hjcif; vkyfief;rsm;wGif t&nftcsif;jynf hrDpG m aqmif&GufEk dif&ef twGuf vkyfief;cGifuRrf;usifrIoifwef;rsm; aqmif&Gufay;xm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/ (408)

oif,lqnf;yl;jcif;taMumif;? omoema&;&maqmif&Gufcsufrsm;taMumif;?pdef&wk0dZmw *kPylZmtaMumif;? 0dZmwyw¬em arG;aeYqkawmif;*gxmawmfwd k Y

uk d &GwfzwfylaZmfMuonf/,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh

wm0ef&S dolwd k Yu omoema&;qk dif&mrsm;ud k avQmufxm;wifjyNyD; vS LzG,f0w¬ Krsm;ud k q&mawmfBuD;ESif h q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH qufuyfvS L'gef;MuaMumif;

od&onf/qufvufí rPd&wembkef;awmfBuD;

ausmif;t0if uGefu&pfvrf;opfzGifhyGJusif;yonf/

tqk dyguGefu&pfvrf;opfud k jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;? jynfe,f tpd k;&tzG J U0if pnfyifom,ma&;0efBuD;ESif h Nrd KUrdNrd KUzwpfOD;wd k Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpf ay;cJ haMumif; od&onf/(tay:yH k )

(408)

8/10/2019 30-12-2014-MWD


30-12-2014aqmif;yg;ESif hjynf wGif;owif; z

2015 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &uf eHeuf 4 em&Drdepf 20onf wpfyg;uRefud kvd keDb0rS vGwfajrmufvmonh f ESpfaygif; (67)ESpfjynh frnf htcsdeftcgyifjzpfonf/ wk dif;&if;om;wk dY\ nDñGwfjcif;tiftm;ud kjyEk difcJ honfrS mvnf; (67)ESpfyifjynh fygawmhrnf/

vGefcJ haomESpfaygif;rsm;pG mu Ek difiH hacgif;aqmifBuD;rsm;\ OD;aqmifrIaemufod k Y nDñGwfrQwpG mvdkufygcJhMuaom jynfolvlxkwpf&yfvHk;\pnf;aES miftm;aMumih fom vGwfvyfa&;aeYqd konfrS m ay:aygufvm&onfr[kwfygvm;.../

rdrdwkdYEd kifiHonf tb,faMumihf olYuRefb0a&mufcJ h&oenf;.../ nDñGwfjcif;\ wefzd k;ud ktav;rrlcJhaomaMumihf jzpfonf/ udkvdkeDvufatmufa&mufcsdefwGif e,fcsJUwkdY\aoG;xkd;

rIrsm;? aoG;uG JatmifaoG;cG Japaomenf;trsKd;rsKd;udk BuHKawGUcJh&onf/ awmifwef;ajrjyefYcGJjcm;rIu tqdk;qHk; jzpfcJ honf/ wpfzefzufqpfvufatmufa&mufonf htcg vGwfvyfa&;twkta,mifjzpfaom a&T&nfpdrfvGwfvyfa&;rsKd;ud krdrdwk d Y\bk d;bG m;rsm;BuH KcJ h&onf/

vGwfvyfa&;&NyD;aemufyd kif;wGif Ek difiHa&;t,l0g'trsKd;rsKd;uG Jjym;rIrSwpfqih f jynfwGif;vufeufud kifrIud k pwifcJ holrS m tvHeDuGefjrLepfygwD jzpfonf/wpfqufwnf;rS myif rsm;jym;vSaom jynfwGif;&efrsm;aMumih f a&mifpHkolykefrsm;BuD;pd k;aom 1949ckESpfwGif &efukeftpkd;&[k avSmifajymifac:& avmufonftxd wpfEk difiHvH k;pdwf0rf;uG Jjym;rIrsm;&ifqk difvm&onf/ wpfEk difiHvH k; upOf huvsm;taetxm;jzpfcJ honf/

tcGif haumif;apmif haeaom jynfyulrifwef

w½kwfjzLwd k Yuvnf; trdEk difiH\ta&S Uajrmuf{&d,mud k xdyg;apmfum;vmjyefonf/ bdef;pdkufysKd;oH k;pG Jjcif;qd konh f tavhtxud k jrefrmwd kif;&if;om;wk d YtwGuf tarGqd k;jzpfatmifzefwD;cJ hMuonf/

Ek difiHawmftaejzifh (67)ESpfwmumvud k vG,fvG,fululjzwfoef;cJhonfr[kwfyg/ yifyef;qif;&Jjcif;rsm;pG m &if;ES D;ay;qyfcJ h&ygonf/ olwpfvligwpfrif;zefwD;jcif;ESih f vlrsKd;a&;a&S Uwef;wifvmrIaMumih f jynfaxmifpkBuD;Nyd KuG J&ef zefwD;vI YHaqmfrIrsm;\aemufqufwG Jqk d;usKd;rsm;ud k jynfolrsm;&ifpnf;cHcJ hMuygonf/ vGwfvyfa&;r&cifuwnf;u rwnfNidrfcJ haom jynfwGif;a&;jyóemrsm;ud k &ifqk difajz&Sif;cJ h&ojzih f wyfrawmfESih f wdkif;&if;om;jynfolwd kYpGef YvTwfcJ h&aom toufaoG;acR;aygif;ra&wGufEkdifavmufatmifrsm;jym;vSonf/ &&SdcJhNyD;aomvGwfvyfa&;rqHk;½H I;&ef trdt&jyefvnfqkyfuk dif

Ek difatmifBud K;pm;cJ h&onf h ork dif;0ifrSwfwrf;rsm;u

cGifUwlnDrQ 0g'jzLpifwJ Uajr'keJ Ya';yifjzpfonf/

xk d YaMumih frdrdwd k YwpfEd kifiHvH k;cHpm;cJ h&aom twdwfqkd;rsm;ud k erlemoifcef;pm,l&rnh ftyk dif;? wefzk d;xm;av;pm;&rnh ftyd kif;? xdef;odrf;umuG,fapmih fa&Smuf&rnhftyd kif;ponfjzihf jynfolrsm;tm;vHk;wufnDvufnD tifjynh ftm;jynh f us&mtcef;u@

nDñGwfrI&S dvQif tcsKyftjcmtmPmwnfwH hcd kifNrJrnfjzpfonf/ xk d 'd k Ywm0efta&;oH k;yg;onf wpfckESif hwpfckqufET,faeMuonfud k awG UEk difonf/ wk dif;&if;om;rsm;tm;vH k; pkpnf;nDñGwfjcif;qd konh f tok duftNrH K rysufzdkY wpnf;wvHk;wnf;&Sdjcif;qd konhf OruGJodkufrysufzdkYu tm;vHk;\wm0efyifjzpfonf/

Muzkd Yvk donf/ xkdYtwl 'Drkdua&pDazmfaqmifrIenf;vrf;rsm;ukd jynfolwpf&yfvk H;yg0ifEk difatmifBud K;pm;&ygrnf/ at;csrf;om,mNyD; acwfrDzG H UNzd K;wkd;wufaom pnf;urf;jynf h0onf h 'Drk dua&pDEkdifiHawmfopftjzpf urÇmhtv,fwGif 0ifh0if h<um;<um;&yfwnfEk difzk d Y ta&;tBuD;qk H;jzpfonf/

w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;? trsKd;om;?trsKd;orD;wef;wltcGif hta&;&S djcif;? omwlnDrQ&S djcif;?jynfoltm;vk H;Nidrf;csrf;om,mí ta&miftaoG;uif;aom? jzLpifMunfvifaom0g'wnf&S djcif;ponf htrdjrefrmjynf\ aumif;jrwfaomtpOftvmaumif;rsm;uk d om;pOfajr;qufwkdifatmif t"Gef Y&SnfMumwnfwHhck difNrJap&ef jynfaxmifpktarGuk dxdef;odrf;apmifha&Smuf&rnfjzpfonf/ wufnD

vufnDyl;aygif;aqmif&Guf&rnf h tcsdefa&mufaeygNyD/2015 ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYuk d

rarhravsmh*kPfjyKrIrsm;onf ]]aoG;pnf;nDñGwfcJ haomaeY}}jzpfonf h jynfaxmifpkaeYuk d qufvufBud Kqkdjcif;[k qkdEd kifygonf/ ta&;BuH Ku oufvk Haumif;&rnfqk donf h pum;twk dif; Ek difiHawmftwGufta&;t&mudpöBuH Kvmygu ]]wk dif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;}}qkdonfh oufvkHaumif;zkdYtxl;ta&;BuD;onf/ wpfESpfxufwpfESpfwkd;vmonf hvGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfyG Jta&twGufrsm;vmonfESif htrQ vGwfvyfjcif;qk donf ht"dyÜ m,fuk d em;vnfoabmayguf&ef vkdtyfouJ hok dY tESpfom&&S d&S d jzwfausmf&efvnf; vk donf/ rnfrQyifcufcJyifyef;onf ht&myif jzpfygap/ wk dif;&if;om;nDtpfuk darmifESrrsm;wpfcsdefwnf; wpfNyd Kifwnf;

nDnmjzjz&S dMu&ifjzif h jynfomaprnfrS m trSefyifjzpfonf/

vGwfvyfa&;aeYuk d t"dyÜ m,f&S d&S d jzwfoef;Ek difzk d YtwGuf wpfEk difiHvk H;&S d &yfuGuf? aus;&G mrusefjynfoltm;vk H; vGwfvyfaysmf&TifpG m at;csrf;pG mjzif h vGwfvyfa&;aeYtBudK *kPfjyKvIyf&Sm;rIrsm;aqmif&GufaeMuonf/

(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtrsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;ukd 0k dif;0ef;taumiftxnfazmf&rnfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif; rS Dwif;aexk difMuaom wk dif;&if;om;jynfolwpf&yfvk H;\ yifrwm0efBuD;jzpfygaMumif;uk d trdjrefrmjynfuk dcspfaom pdwf"mwfjzif h wkdufwGef;EI d;aqmfcsifygonf/ 2015 ckESpf ESpfopfOD;tpwGif trdjrefrmEk difiHawmftwGuf r*Fvm&S daom tajctaetaMumif;t&mrsm;&S daeygaMumif; twdwfwabmif

edrdwfaqmifa&;om;wifjyvd kuf&ayonf/ /

rS 0dkif;0ef;aqmif&Guf&rnh ftcsdefjzpfonf/&SnfMumaomord kif;aMumif;t& rdrdwk d YEk difiHESih f

vlrsKd;? ,Ofaus;rIonf a&S;ya0oPDuwnf;u&S dNyD;jzpfonf/ wkdif;&if;om;tppftrSefrsm;jzifh zG J Upnf;wnf&S dcJ honf h jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHonf tjcm;jynfyEk difiHrsm;ESih f rwlxl;jcm;rI&S donh f Ek difiHjzpfonf/ ud k,fhxD;uk d,fheef;uk d,h fMuiSef;ESih f

aexk difvmcJ hMuonfrS m ESpfy&dapä'MumcJ hygNyD/ xk d YaMumih f rdrdwk d YEk difiH\uHMur® mud k jyifyya,m*rygbJrdrdwkd Ypdwfwdkif;us pDrHcefYcG JEkdifaom tcsKyftjcmtmPmwnfwH hcd kifNrJrIud k rnfonh fenf;ESih frQ tNyd KuG JcH&efrjzpfEk difyg/ OruG Jod kufrysufaexk difvmcJ haomaumif;jrwfonhf orkdif;tpOftvmESihf pnf;vHk;nDñGwfrI jy,k*fu &S dNyD;om;jzpfonf/ rdrdwkd YEd kifiH\tcsKyftjcmtmPmwnfwHhjcif;qdkaom 0daoovu©Pmud k xdef;odrf;&rnf? umuG,f&rnfrS m Ed kifiHom;wd kif;twGuf trsKd;om;a&;wm0efyifjzpfonf/

jynfaxmifpkrNydKuG Ja&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNyd KuG Ja&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;[lonh f ta&;oH k;yg;onf wpfrsKd;om;vHk;\ta&;udpöyifjzpfygonf/ xk dta&;udpöud k 0dkif;0ef;aqmif&Guf&efrS m jynfoltm;vH k;\ wm0efyifjzpfonf/

jynfaxmifpkrNydKuGJí wkdif;&if;om;pnf;vHk;

nDñGwfrI&S drS &yfwnfEk difrnfrS m txift&S m;jzpfonf/,aeYwd kifrNyD;qH k;Ek difao;aom jynfwGif;Nidrf;csrf;

a&;udpörsm;twGuf tpd k;&tqufquf aqmif&GufcJ hMuonf/ þudpöonf Ek difiHawmftpk d;&tay:wGifomwm0ef&Sdonf[k rjrifMubJ jynfolwpf&yfvkH;\wuf<uaomwGef;tm;vnf;vkdtyfonf/ 0d0g'uG Jjym;jcif;? tjrifpdrf;jzif h apmif hMunf hwk dif;wmaeMu

aom Ek difiHwum\ rsufpdrsm;u &S daejyefonf/þuJhokd YtajctaersKd;wGif vdr®myg;eyfpGm

aqmif&Gufvkyfuk dif&rnfjzpfojzifh wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;ukd xdckdufaprnfhtjyKtrltajymtqkdrsm;tm; xdef;odrf;a&SmifMuOfMuzkdY vkdtyfonf/ orkdif;rSwfwrf;t& rnfol? rnf0gaMumif h[k tjypfajymqk dae&rnf htcsdeftcgvnf;r[kwfawmhyg/

Nidrf;csrf;a&;udpöaqG;aEG;&mwGif tcsdefowfrSwfxm;jcif;r&S douJ hok d Y tBudrfa&owfrSwfxm;jcif;vnf;r&S dyg/ t"duu Nidrf;csrf;a&;&zk d Yomjzpfonf/wk dif;&if;om;vufeufud kifork dif;uk d Nidrf;csrf;a&;a&pifjzif h avmif;&ef jyifqifaeMuNyDjzpfonf/

jynfolvlxktaejzifh vGwfvyfa&;&NyDqkd½HkESifh rNyD;ao;ay/ &&S dNyD;aom vGwfvyfa&;\ tESpfom& uk d oabmaygufNyD; toGifoP² meft& zG H UNzd K;wk d;wuf

rItvm;tvmaumif;rsm;ukd qufvufxdef;odrf;

w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;? trsKd;om;? trsKd;orD;wef;wltcGifUta&;&Sdjcif;? omwlnDrQ&Sdjcif;? jynfoltm;vkH;Nidrf;csrf;om,mí ta&miftaoG;uif;aom? jzLpifMunfvifaom 0g'wnf&Sdjcif;

ponfUtrdjrefrmjynf\ aumif;jrwfaomtpOftvmaumif;rsm;ukdom;pOfajr;qufwk difatmif t"Gef h&SnfMumwnfwH Uck difNrJap&ef jynfaxmifpktarGukd xdef;odrf;apmifUa&Smuf&rnfjzpfonf/ wufnDvufnD yl;aygif;aqmif&Guf&rnfU . . . . .

rauG ; 'DZif bm 29

pufrI0efBuD;Xme pufrIñTefMum;a&;OD;pD;Xme trSwf(5) pufrIoifwef;ausmif;(rauG;)rSzGif hvSpfonf h pufrIESif h toufarG;ynm a&GUvsm;oifwef;trSwfpOf(7)qif;yG Jtcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 8 em&Du rauG;Nrd KU pufrIESif h toufarG;ynma&G Uvsm;oifwef;ausmif;ü usif;y&m tcrf;tem;wGif rauG;wd kif;a'oBuD;tpd k;& tzG J U0if vQyfppfESif h pufrIvufrI0efBuD; OD;0if;jrif harmifu oifwef;qif;trS mpum;ajymMum;onf/

xdkYaemufpufrI0efBuD;XmepufrIñTefMum;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oGifjrifharmifu xl;cRefoifwef;om;rsm;ud k qkrsm;toD;oD;ay;tyfNyD;(,myH k )trSwf(5)pufrIoifwef;ausmif;(rauG;)ausmif;tkyfBuD;OD;oef YZifu oifwef;om;rsm;ud k oifwef;qif; atmifvufrSwfrsm;ay;tyfonf/

tqd kygoifwef;wGif pk dufysKd;a&;vkyfief;oH k; tif*sifESif h armfawmfqk difu,fjyKjyifxdef;odrf;jcif;oifwef;twGuf oifwef;om; 30 OD;? oH*a[qufoifwef;twGuf oifwef;om; 20 OD;wufa&mufMuaMumif; od&onf/ cif rmvm(rauG ;)

usKd if ;wH k 'DZif bm 29

&Srf;jynfe,f(ta&SUyd kif;)usKdif;wH kNrd KUe,f uwfzaus;&G mtkyfpk usKdif;wefaus;&G mbkef;awmfBuD;ausmif;ü ,refaeY rGef;vGJ 2 em&Du rIcif;usqif;a&;?,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? vlukeful;rI? rl;,pfaq;0g;qkdif&m qkd;usKd;rsm;ESifh jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif; todynmay;a[majymyG J usif;yonf/

a[majymyGJwGif c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;(usKdif;wH k)rS'kwd,&JrS L; aygvif;i,fi,fESifh uwfawmif&Juif;pcef;rS L; 'kwd,&Jtkyf jrwfrif;ESif h wm0ef&S dolrsm;urIcif;usqif;a&;qk dif&mrsm;ESif h jypfrIjypf'Pfrsm;?,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&mrsm;udktoD;oD; todynmay;a[majymcJ haMumif; owif;&&S donf/ (411)

puf frIES ifU toufarG;ynm a&GUvsm;oifwef;qif;yG J usif;y todynmay;a[majymyGJusif;y

cifoDwmrkd;ykvJoG,f

8/10/2019 30-12-2014-MWD


930-12-2014 jynf wGif;owif ;

&efukef 'DZif bm 29

½k&S m;Ed kifiH armfpuk dNrd KUü usif;yrnf h Ed kifiHwumc&D;oG m;vkyfief;jyyG J (Moscow

International Travel & Tourism

Exhibition 2015 - MITT) uk d 2015 ckESpf rwf 18 &ufrS 21 &uftxd usif;yrnfjzpf&m jrefrmEdkifiHrS yxrqHk;tBu drfyg0ifjyo&ef pDpOfxm;aMumif; jrefrmEk difiH

c&D;oG m;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&S dol wpfOD;u ajymonf/ jrefrmEd kifiHrS c&D;oG m;vkyfief;&Sifrsm;ESif h ukrÜPDrsm;taejzif h¤if;wk d Y\ c&D;oG m;0efaqmifrIvkyfief;

½k&S m;Ed kifiHwumc&D;oGm;vkyfief;jyyGJwGif jrefrmEdkifiHrS yxrqkH;tBudrf yg0ifjyornfrsm;uk d Ed kifiHwumrSod&d Sap&ef &nf&G,fí,if;jyyG JwGif yg0ifjyo&ef pDpOfaqmif&Guf

jcif;jzpfaMumif; od&onf/tqd kyg c&D;oG m;vkyfief;jyyG J (0JyH k )onf

½k&Sm;Ed kifiH armfpuk dNrd KUü ESpfpOfusif;yaom Ed kifiHwumc&D;oG m;vkyfief;jyyGJBuD;wpfckjzpfNyD; Ed kifiHaygif; 200 ausmfrS c&D;oGm;vkyfief;aygif; 2000 eD;yg;yg0ifjyoavh&d Sonf/ jrefrmEd kifiHrSvnf;,if;jyyG Jok d Y oG m;a&mufjyo&ef c&D;oG m;vkyfief;ukrÜPDig;cku pm&if;ay;oGif;xm;NyD; aemufxyfukrÜPDrsm;vnf; yg0ifvmzG,f&d SaMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiHok d Y Ed kifiHwumrS urÇ mvSnf hc&D;oG m;{nh fonfrsm; yk drk d0ifa&mufvmap&ef EdkifiHawmfrS c&D;oGm;vkyfief;jyyGJrsm;uk d tvsOf;oif hovk d usif;yjcif;?*smreD? *syef? NAdwdoQ? AD,uferfESif h xk dif;

tp&d SaomEd kifiHwd k Yü usif;yaom tjynfjynfqk dif&m c&D;oG m;vkyfief;jyyG Jrsm;wGif yg0ifjyojcif;rsm;uk d vkyfaqmifvsuf&d S&m2015 ckESpf Zefe0g&DvwGifvnf;tmqD,Hc&D;oG m;vkyfief;zdk&rfukd jrefrmEdkifiHü tdrf&Siftjzpf yxrqk H;tBudrf vufcHusif;y&ef pDpOfxm;aMumif; od& onf/ aqmif ;OD;

&efukefNrdKYwGif;ü

wd kufcef;rsm;tm;

yl;aygif;iSm;&rf;

aexd kifrIrsm;&S dvm&ef ukef 'DZif bm 29

&efukefNrdKUtwGif; wdkufcef;iSm;&rf;aexd kifvd kolrsm;twGuf wd kufcef;tvGwf &Sm;yg;vmNyD; iSm;&rf;xm;olrsm;jynf haejcif;aMumif h rlviS m;&rf;olrsm;ESifhnd §Ed Iif;í yl;aygif;iS m;&rf;aexd kifrIrsm;jyKvkyfvmMuaMumif; &efukeftdrfNcHajraps;uGuf twGif; tusKd;aqmifvkyfief;vkyfud kifol rsm;xHrS od&onf/

xd kuJ hod k Y tdrfiS m;tcsif;csif; yl;aygif;iS m;&rf;jcif;rS m wd kufcef;iS m;&rf;crsm; jrif h rm;vmjcif;aMumif hjzpfonf htjyif yd kif&Sif rsm;u ajcmufvpmcsKyfjzif h iS m;&rf;olenf;yg;vmNyD; 10 v od k Yr[kwf wpfESpfpmcsKyf rsm;jzif h v&SnfESpfcsKyf iS m;&rf;rIrsm;jym;vmjcif;aMumif hjzpfonf/

wdkufcef;rsm;ü tdrfaxmifpkESpfpk yl;aygif;iS m;&rf;aexd kif&mwGif tdyfcef;rsm;yg0ifzG J Upnf;xm;onf h wdkufcef;rsm;ud k t"duxm;iS m;&rf;vmMuNyD; ,if;tcef;iS m;&rf;crSm yH krSefwdkufcef;iS m;&rf;c EIef;xm;xufjrif hrm;aeaomfvnf; rdom;pk wpfckcsif;iS m;onfxuf oufomaomaMumif h iS m;&rf;rIrsm;&S daeonf/

xd kuJ hodk Y iS m;&rf;aexd kifjcif;aMumif h

tdrfyd kif&SifESif h iS m;&rf;olrsm;tMum; t½Iyf t&Sif;jyóemrsm; jzpfay:vmEdkifonf h tjyif twliS m;&rf;aexd kifonf h rdom;pkrsm;jyóemrsm;vnf; jzpfay:vmEd kifaMumif;yg0gtdrfNcHajrtusKd;aqmifvkyfief;rS refae*sm OD;atmifoef;uoHk;oyfajymonf/ xufae


jrefrmEdkifiHrS qefwifydk Yvsuf&SdaomEd kifiHaygif; 58 Ed kifiHteuf w½kwfEd kifiHod k Y qefwefcsdef trsm;qHk;wifydk Yvsuf&SdNyD;e,fpyfukefoG,fa&;rS qefwefcsdef ckepf odef;ausmfwifydk Yxm;um yifv,fa&aMumif; ukefoG,fa&;rS qefwefcsdef wpfaomif;ausmf wifyd k Yxm;aMumif; od&

onf/jrefrmEd kifiHrS jynfyod k Y qefwifyd k Y&m

(tay:yH k)wGif 2014-2015 b@mESpf twGif; {NyD 1 &ufrS 'DZifbmwwd,ywf

txd w½kwfEd kifiHod k Y qefwefcsdef 720000ausmf wifyd k Yxm;NyD; tar&duefa':vm273 oef;&&S dxm;aMumif; od&onf/'kwd,trsm;qH k;tjzpf ½k&S m;Ed kifiHod k Y qef wefcsdef 23000 ausmf wifydk Yxm;NyD;tar&duefa':vm 10 oef;&&Sdxm;umaygif;qefrsm;ud k t"duxm;wifyd k Yvsuf &S daMumif; od&onf/

tm&SEd kifiHrsm;teuf b*Fvm;a'h&S fEd kifiH od k Y qefwefcsdef 6300 ausmf wifyd k Yxm;NyD;tar&duefa':vm ESpfoef;ausmf&&S dxm;onf/ xk dif;Ed kifiHod k Y qefwefcsdef 2700

B.Tech rS B.E aygif;ul;0ifcGifU

pmar;yGJajzqdk&ef Zefe0g&D 'kwd,ywfrS

pwifavQmufxm;Edkif


Nrd KUBuD;av;Nrd KU&S d aps;rsm;tm;ppfaq;&mwGif "mwkqd k;aq;yg0ifNyD; pm;aomuf&ef roif havsmfqk H;jzpfaom tpm;taomuf rsm;wGif ig;yd? i½kwfoD;rIef YESif h rQpfwd k Y yg0ifaeaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xmetpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS od&onf/

atmufwdkbmvrSpí "mwfcGJcef;yg

a&G Uvsm;,mOfjzif h &efukef? rEÅ av;? yJcl;ESif h aejynfawmfwd k Y&S daps;rsm;wGif a&mif;csaeonf h aps;uGuftwGif;rS tpm;taomuf rsm;udk ppfaq;cJ h&m "mwkqd k;aq;yg0if NyD; pm;aomuf&ef roif havsmfonf htpm;taomufrsm;xJwGif ig;yd? i½kwfoD;rIef Y ESif h rQpfwd k Yyg0ifaeonf[k tajzxGufay:cJ h

aMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme tpm;

taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL; a'gufwmxGef;aZmfuajymonf/ xdkYtjyif jynfwGif;xkwf vufzuf? ig;yd? ig;ajcmufESif h pm;aomuf ukefrsm;tjyif e,fpyfrsm;rSwpfqif h wif oGif;vmonf h tcsKd&nfESif h rkef YyJoa&pmrsm;wGifvnf; tEÅ &m,f&S donf h qd k;aq;

rsm;ESif h "mwkypönf;rsm; yg0ifaeonfuk d

ppfaq;awG U&Sdonf/ xd kuJ hodk Y pm;oH k;&ef roifhonfhtpm;taomufrsm;ud k 0,f,loH k;pG Jjcif;rjyKMu&ef pm;oH k;olrsm;tm; rD'D,mrsm;rSwpfqifh tNrJrjywf vI H Yaqmf owday;aeaMumif; jrefrmEk difiH pm;ok H;oltcGif hta&;umuG,fa&;toif;rS OD;Atkyfck difuajymonf/ (443)

NrdKY BuD;av;NrdKY\aps;rsm;ü "mwkqdk;aq;yg0ifNyD; pm;aomuf&efroif UavsmfonfU

tpm;taomufrsm;wGif ig;yd i½kwfoD;rIefhESif U rSspfwdk hyg0if

ausmf wifyd k Yxm;NyD; tar&duefa':vmwpfoef; ausmf &&S dxm;aMumif; od&onf/tm&S a'owGif;Ek difiHrsm;jzpfonf h tif'd keD;&S m;?tdEd ,? pifumyl? ta&S Utv,fyd kif;Ek difiH aqmf'Dtma&As? Oa&myrS qG D'if ponf h

Ed kifiHwd k Yod k Y qefwefcsdefwpfaomif;ausmfpD wifyd k Yxm;NyD; yd kvef? bla*;&D;,m;? AD,uf erfESif h oD&dvuF mEd kifiHwd k Yod k Y qefwefcsdef 5000 ausmfpD wifyd kYxm;aMumif; od&onf/

xd kYtjyif qefuGJudk EdkifiHaygif; 37EdkifiHodk Y wifyd kYvsuf&SdNyD; qefuGJwefcsdef 190000 ausmf wifyd k Yxm;um tar&duef a':vmoef; 60 ausmf&&Sdxm;onf/w½kwfEdkifiHodkY qefuGJwefcsdef 98000ausmf trsm;qH k;wifyd k Yxm;NyD; tar&duef a':vm 32 oef;&&S dxm;onf/ pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\ ukefoG,fa&;pm&if;rsm;t& jynfyod k Y qefwefcsdef pkpkaygif; ud k;odef;ausmf wifyd k Y xm;&m tar&duefa':vm 342 oef;

ausmf &&Sdxm;NyD; 2014-2015 b@mESpfwGif jynfyod k Y qefwifyd k YrIrS tar&duef a':vmoef; 500 cef Y&&S d&ef arQmfrSef;xm;aMumif; od&onf/ (447)


B.Tech pmar;yGJatmifjrifcJhaomausmif;om;? ausmif;olrsm; B.E bG J UtwGuf aygif;ul;0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&ef 2015 ckESpf Zefe0g&D 12 &ufrSpí rdrdwd k Y atmifjrifcJ haom enf;ynmwuúod kvf?aumvdyfESif h odyÜ Hausmif;rsm;wGif avQmuf vT mrsm; pwif&,lavQmufxm;Ed kifaMumif;od&onf/

xd k Ytjyif 0ifcGif ht&nftcsif;ppf pmar;yGJajzqdkcGifh avQmufvTmrsm;ESifh rdrdwdk Y ajzqdk&rnfhbmom&yftvdkuf Scope

rsm;ud k rdrdwd k Y B.Tech oifwef; atmif jrifcJ honf h enf;ynmwuúod kvf? aumvdyf ESif h odyÜ Hausmif;rsm;wGif Zefe0g&D 12 &uf

rSpwif&,lEd kifNyD; ar 29 &uf aemufqH k;xm;avQmufxm;&rnfjzpfonf/

xd kuJ hod k Y avQmufxm;&mwGif B.Tech

bGJ UvufrSwfrl&if; od kYr[kwf atmifjrif

aMumif; axmufcHpm? Ed kifiHom;pdppfa&;uwf(rdwå L) ? tusif hpm&dwå aumif;rGef aMumif; ud k,fwk dif0efcHcsufESif h rdbtkyf xdef;olrsm;\ 0efcHcsuf? wpfvtwGif;½d kuful;xm;aom ywfpfyd kYt&G,f a&mifpH k "mwfyH kav;yH kwd k YESif htwl avQmufxm;Ed kif aMumif; od&onf/

xdk Ytjyif B.E pmar;yGJajzqdkrnf holrsm;onf rdrdwd k Y avQmufvT mwifxm;onf h enf;ynmwuúod kvf? aumvdyfESif h odyÜ H ausmif;rsm;wGif 0ifcGif ht&nftcsif;ppf pmar;yG Judk 2015 ckESpf ZGef 27 &ufwGift*Fvdyfpmbmom&yftm; eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxdvnf;aumif;?oufqk dif&m bmom&yfud k ZGef 28 &uf

wGif eHeuf 9 em&DrS rGef;wnf h 12 em&Dtxd vnf;aumif; ajzqd k&rnfjzpfaMumif; od&onf/

aeae

jrefrmEdkifiHrS jynfyok dh qefwefcsdef pkpkaygif; ud k;odef;ausmf wifyd khxm;

30-12-2014(P-9).indd 1 12/29/2014 9:54:09 PM

8/10/2019 30-12-2014-MWD


10 30-12-2014 jynf wGif;owif;

0efxrf;vpmwd k;jr§if Ua&;omru 0efxrf;rsm;aemifa&;pdwfat;&rnfU pepfaumif;enf;vrf;aumif;rsm;udk avUvmaqmif&Guf&efvdk


tkyfcsKyfa&;qk dif&mudpö&yfrsm;ESih fywfoufí EkdifiHh0efxrf;rsm;ESihf awGUqHkyGJ

tcrf;tem;ud k &efukefwk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U½H k; {nh fcef;rBuD;ü ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGifusif;y&m or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;? 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;? OD;oef Y &Sif;? a'gufwmodef;odef;aX;? a':0if;armf xGef;? Xmeqk dif&mrsm;ESih f 0efBuD;XmetoD;oD;&Sd XmecG J 98 ckrS EkdifiH h0efxrf; 500ausmf wufa&mufonf/

tqk dygawG UqH kyG JwGif jynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef;u tzGih ftrSmpum;ajymMum;&mü aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;? oef Y&Sif;aomtpd k;&jzpfatmif aqmif&Guf&mwGif vlrIpD;yGm;vk dtyfcsufrsm;udk t"duxm;jznh fqnf;ay;Ek dif&ef &nf&G,fNyD; OD;pm;ay;

vkyfief;pOf 7 &yfjzih f vQyfppfrD;? aomuf oH k;a&? pk dufysKd;a&;? tvkyftuk dif&&S da&;?c&D;oG m;vkyfief;? aiGaMu;vkyfief;? ukef oG,frIESih f&if;ES D;jr§ KyfES HrI ponf hu@rsm;ud k wk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,ftoD;oD;wk d YwGif zG H UNzd K;wk d;wufatmif aqmif&Gufay;vsuf&S d aMumif;? Ek difiH h0efxrf;vpmESih fywfoufítpd k;&opfvufxufwGif 2011 ckESpf Zlvk dif 1 &ufwGif tNidrf;pm;Ek difiH h0efxrf;rsm;\yifpifvpmrsm;wkd;jr§ih fjcif;? 2012 ckESpf {NyD 1 &ufwGif Ek difiH h0efxrf;rsm;tm; tyk daxmufyH haMu;cGif hjyKay;jcif;? 2013 ckESpf {NyD 1 &ufESih f 2014 ckESpf {NyD 1 &ufwk d YwGif Ek difiH h0efxrf;rsm;\ vpmEIef;xm;rsm;ud k jyifqifwk d;jr§ih fowfrSwfay;cJ haMumif;? ,ck

vnf; Ek difiH h0efxrf;rsm;twGuf vpmwk d;jr§ih f jcif;udpöud k 2015-2016 b@mESpfrSpítaumiftxnfazmf aqmif&GufEk dif&ef tao;pdwf wGufcsufaqmif&Gufvsuf&S d aMumif;? Ek difiH h0efxrf;tiftm;onf jrefrmEk difiHvlOD;a&\ 2 &mck difEIef;rQom&S dNyD;

usef 98 &mck difEIef;rS m jynfolrsm;omjzpf onfhtwGuf ukefaps;EIef;jrifhwufrIudk

cHpm;&rnf holrS m jynfolomjzpfonf htwGuf pmem&efvk dtyfaMumif;? jynfoltrsm;pk\tusKd;pD;yG m;ud k xdck dufrItenf;qH k;jzpfaprnhfenf;vrf;ud k aqmif&Guf&ef vGefpG mta&;BuD;onhftcsufjzpfaMumif;? Ek difiH awmftpd k;&taejzih f 0efxrf;rsm;\vpmEIef;xm;wk d;jr§ih fa&;ud k txl;tav;xm;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfum vpmEIef;xm;wk d;jr§ih fa&;ESih ftwl 0efxrf;rsm;tNidrf;pm;,lNyD;aemuf uk d,fyk diftdrfESih f aexk difEk difa&;? usef;rma&;ESih f0ifaiGqk dif&m oH k;pG JukefusrIrsm;ud k taxmuftyHhjzpfapEk dif rnh f tpDtrHrsm;ud kvnf; aqmif&Guf oG m;rSmjzpfaMumif;? tqdkygtpDtrHrsm;onf Ek difiHzGH UNzdK;rItwGuf a&&Snfck difrm

onh f tkwfjrpfaumif;wpfckcsrSwfay;Ek dif &eftwGufjzpfaMumif;? ,if;tpDtpOfrsm;wGif Ek difiHwumü atmifjrifpG musih foH k;aeonf hyH kpHrsm;? tawG UtBuH Krsm;tay:wGif tajccHxm;jcif;jzpfum jynfol YtusKd;pD;yG m;ud k ab;xGufqk d;usKd;oufa&mufrItenf;

qH k;jzpfaprnh f 0ifaiGpkaqmif;onf h &efyH kaiGpepfwpfckudk xlaxmifoGm;rnfjzpf

aMumif;? tusKd;quftaejzih f Ek difiH h0efxrf;rsm; Ek difiHawmf\axmufyHhrIud k jynf h0pG m&&S dcHpm;Ek difrnfjzpfNyD; aexk difpm;aomuf a&;? ynma&;? usef;rma&; ponh fvlrIywf0ef;usifaumif;wpfck zefwD;azmfaqmifEk difrnfjzpfaMumif;? Ek difiHawmfu usef;rma&;u@wGif tcrJ husef;rma&;apmih fa&S mufrIpepfud k usif hoH k;vsuf&S dNyD; bwf*suftoH k;p&dwfrsm;ud k wpfESpfxufwpfESpf yk drd kcJ Ga0csxm;ay;vsuf&S daMumif;? vlrIzlvH ka&;tzG J Utaejzih f usef;rma&;ESih f vlrIa&;apmih fa&S mufrI tmrcHpepfrsm; xm;&S daqmif&Guf ay;vsuf&S d&m Ek difiH h0efxrf;rsm;taejzih fvlrIzlvHka&;tzG J UwGif tzG J U0ifjcif;jzih f xda&mufonf h tusKd;cHpm;rIrsm; &&S drnfjzpf

aMumif;? ynma&;u@wGif Ek difiH h0efxrf;rsm;\om;orD;rsm;tygt0if ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf 2011-2012ynmoifESpfrSpwifNyD; tcrJ hrlvwef;ynmoifMum;a&;ud kvnf;aumi;f? 2014-2015ynmoifESpfwGif tcrJ htv,fwef;ynm

oifMum;a&;ud kvnf;aumif; wpfEk difiHvH k;twGuf aqmif&Gufay;cJ hNyD; 2015-2016ynmoifESpfwGif tcrJ htxufwef;ynm

a&;udk aqmif&Gufay;&efpDpOfvsuf&S d aMumif;jzih f ajymMum;onf/(0JyHk )

xd k Yaemuf b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;u Ek difiH h 0efxrf;rsm; vpmwkd;jr§ihf&&S djcif;ESihfywf oufí b@ma&;qk dif&mtcsuftvuf rsm;ESih f vpmwd k;jr§ih f&mwGif xnh foGif;pOf;pm;&aomtcsuftvufrsm;? aiGaMu;*,uf qk dif&mtajctaersm;? Ek difiH h0efxrf;rsm;vpmaiGwk d;jr§ih fa&;aqmif&Guf&mwGifaemuf qufwG J &i fqk dif&zG,f&S donh f b@ma&;qk dif&m tusyftwnf;rsm;ESih f Ek difiHawmfrS Ek difiHh0efxrf;rsm;ESihf jynfolrsm;twGuf wk d;jr§ih faqmif&Gufvsuf&S daom ynma&;?usef;rma&;? tusKd;cHpm;cGih frsm;ESih fpyfvsOf;

í &Sif;vif;ajymMum;onf/xd k Yaemuf ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;oefY&Sif;u ynma&;u@ESih f pyfvsOf;í ,lqcsufrsm;? 2011 rS 2015ckESpftwGif; ynmoifESpftvk duf ynma&;jr§ih fwifrIqk dif&mu@toD;oD;twGuf aqmif&GufNyD;pD;rI? bwf*sufwk d;jr§ih f&&S drI ESihf qufvufaqmif&GufrnfhtpDtpOf rsm;udk tao;pdwfudef;*Pef;rsm;jzihf &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf usef;rma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u usef;rma&;wk d;jr§ih faqmif&GufrItajctaersm;? tm;vH k;vTrf;NcH KEk difaom usef;rma&;apmih fa&S mufrI&&S dap&ef tcGif htvrf;

rsm;? usef;rma&;0efBuD;Xme\ ESpftvk duf usef;rma&;qk dif&m toH k;p&dwfcGif hjyKjcif;?qufvufaqmif&Gufrnh f usef;rma&;apmih fa&S mufrIESih f 0efaqmifrIyk dif;qk dif&mtpDtrHrsm;ESih f pm&if;Z,m;tcsuftvuf rsm;tay: &Sif;vif;ajymMum;onf/

á 'kwd,or®wrS'kwd,or®wonf eHeuf 9 em&DwGif

ckwif-500qHh txl;ukaq;½H kBuD;od k Y a&muf&S d&m tpnf;ta0;cef;rü aq;½k H tkyfBuD; a'gufwmoef;xG#fu aq;½k HBuD;\ tajccHtcsuftvufrsm;? aq;½HkBuD;

\ txl;ukXmeBuD;rsm;ESih f taxmuftul jyKXmersm;tajctae? cGif hjyKzG J Upnf;yH kESih f 0efxrf;rsm;cef Yxm;Ek difrItajctae? 0efxrf;tdrf&mtajctae? vQyfppf"mwftm;ESih f a&&&S drItajctae? ukoa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEk difrItajctae? 2015-2016b@mESpftwGif; aqmif&Gufvd konf h a&S Uvkyfief;pOfrsm;ESih fpyfvsOf;í &Sif;vif;wif jyonf/

xk d Yaemuf ckwif-500 qHh txl;uk aq;½H kBuD; qD;ESih fausmufuyfcGJpdwfuk ynmXme ygarmu© XmerS L; a'gufwmausmfpG mvI difESih f tonf;cG JpdwfukynmXmeygarmu© XmerS L; a'gufwmoef;vGifwd k YucG JpdwfukorIqk dif&m vkyfief;aqmif&Gufae

rItajctaersm;? qufvufaqmif&Guf&rnf htajctaersm;ESih f jznh fqnf;ay;&ef vd ktyfcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMu&musef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwm0if;jrih fu wifjycsufrsm;ESih fpyfvsOf;í jznh fpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wu Ek difiHawmftaejzih f usef;rma&;u@twGuf vk dtyf csufrsm; jznh fqnf;ay;Ek dif&ef bwf*sufuk d wk d;jr§ih fcGif hjyKay;vsuf&S daMumif;? od k Y&m

wGif ynma&;ESif h tjcm;u@rsm;twGuf vnf; xnf hoGif; pOf;pm;oGm;&rnfjzpfaMumif;? ukoa&;udpörsm;wGif Ek difiHwumpHEIef;rsm;ESih fuk dufnDatmif aqmif&Guf&mwGif a&&SnfpDrHudef;rsm;a&;qG Jaqmif&Guf oG m;&efvkdaMumif;? pDrHudef;rsm;a&;qG J&mwGif 0ef BuD;Xmersm; wpfckESif hwpfckcsdwfqufNyD; aygif;pyfnd §EI dif;taumiftxnf azmfoG m;&rnfjzpfaMumif;? tcsKd Uaomudpö&yfrsm;wGif oufqk dif&mwkdif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uod k YwifjyNyD; aqmif&GufoG m;&ef vd kaMumif;jzih f ajymMum;onf/

qufvufí 'kwd,or®wonf ckwif-500 qH h txl;ukaq;½H kBuD;&S d qD;ESih fausmufuyfcG Jpdwftxl;ukXmeESih f tonf;

ESih f onf;ajcvrf;aMumif; cG JpdwfukynmXmersm;ud k v SnhfvnfMunf h½Ippfaq;NyD;vlemrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfquftm;ay;onf/

xk dYaemuf 'kwd,or®wonf &efukefjynfol Yaq;½H kBuD; ckwif-1500 &S d wkd;csJ Uig;xyfaqmiftopf wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaeESihf vlemaqmifrsm;jyifqif

xm;&SdrI? aq;½H kBuD;\ yifraqmifjyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;aqmif&GufaerI? aq;½Hk BuD;twGif;&S d pm;aomufqk difcef;rsm; ae&mcsxm;rIESih f ta&;ay:ESih f jyifyvlemXme

rGrf;rHjyifqifaerItajctaersm;ud k vSnh f vnfMunh f½Ippfaq;NyD; vk dtyfonfrsm;ud k jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

(owif ;pOf)

qufvufí tvkyform;? tvkyf tuk difESihfvlrIzlvH ka&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':0if;armfxGef;u vlrIzlvH ka&;pDrHudef; pwifay:aygufvmyHk? &nf&G,f csuf? vlrIzlvH ka&;tmrcHpepfrsm;? 2012ckESpf vlrIzlvH ka&;Oya'? xnh f0ifaMu;EIef;xm;rsm;? vlrItumtuG,fay;a&;qk dif&m vkyfief;pOfrsm;tay: &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u ed*H k;csKyftrS mpum;ajymMum;&mwGif Ek difiH awmf\ jyKjyifajymif;vJa&; rl0g' 4 &yf jzpfonh f Ek difiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yG m;a&;jyKjyifajymif ;vJrI? tkyfcsKyfa&;jyKjyif ajymif;vJrIESih f yk*¾vduu@jyKjyifajymif;vJrIrsm;[lí aqmif&Gufvsuf&S d&m wwd,tqih f jyKjyifajymif;vJrItjzpf wm0ef,lrI?wm0efcHrI? wm0efodrI? wm0efausyGefrI ponhftcsufrsm;ud k aygif;pyftaumif txnfazmfEk dif&ef vk dtyfaMumif;? Ek difiH awmftwGif;&Sd wkdif;&if;om;nDtpfuk d armifESrrsm;u ay;aqmifxm;aom tcGeftcrsm;rS&&S donh f Ek difiHawmf\tcGefb@maiGud k Ed kifiH h0efxrf;rsm;\vpmtjzpf oH k;pG J

ae&jcif;jzpfaMumif;? od k Yjzpfí wm0ef&S drI?wm0efodrIESih f wm0efausyGefrIrsm;ud k t"du&nfrSef;csufxm;um aqmif&GufoG m;&ef vd ktyfaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&;rl0g'rsm;ESih ftnD Ek difiHh0efxrf;rsm;u Bud K;yrf;taumiftxnfazmfMujcif;onf touf arG;0rf;ausmif;ud k taxmuftuljyKouJ h ok d Y Ek difiHzG H UNzd K;wk d;wufa&;twGufvnf; yg0if aqmif&GufaeMujcif;jzpfaMumif;? 0efxrf;vpmwk d;jr§ih fa&;omru 0efxrf;rsm;\aemifa&;pdwfat;&rnf h pepfaumif;enf;vrf;aumif;rsm;ud k avhvmaqmif&Guf&efvk daMumif;? wpfOD;csif;pkaqmif;aiGpepft&tvkyform;? tvkyf&Sif xnh f0ifumpkaqmif;&jcif;jzpfNyD; a&&SnfwGif Ek difiH h

0efxrf;rsm;omru yk*¾vdu0efxrf;rsm;twGufyg pepfwustaumiftxnfazmf oG m;Ek difatmif Bud K;yrf;vsuf&S donfud k today;ajymMum;vd kaMumif;jzih f ajymMum;cJ honf/

rd k ;olZmpd k ;

'kwd,or®w a'gufwmpk dif;armufcrf; &efukefwk dif;a'oBuD; vrf;rawmfNrd KUe,f&S d ckwif-500 qH h txl;ukaq;½H kBuD; tonf;ESif honf;ajcvrf;aMumif; cG JpdwfukynmXmerSq&m0efrsm;ESif h0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufpOf/

8/10/2019 30-12-2014-MWD


1130-12-2014 wyfrawmf ESifh jynfwGif ;owif ;

SSA (&Gufqpf )tzGJ huopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;tm;

taMumif;rJ Uypfcwfowfjzwf aejynf awmf 'DZif bm 29

&Srf;jynfe,f? vif;ac;c½d kifopfawmOD;pD;XmerS c½d kifOD;pD;rS L; OD;vSrif;OD;pD;0efxrf;

ajcmufOD;onf 'DZifbm 27 &ufeHeufyd kif;wGif 0rfqavmif;&G m\ta&S Ubuf rDwm300 cef YtuG mawmpyfü w&m;r0ifopfxkwfvkyfNyD;pkyH kxm;aom yd kif&SifrJ hydawmufopfvH k; 1000 vH k;tm;zrf;qD;Ed kif&ef qk difu,fESpfpD;? armfawmf,mOfwpfpD;jzif h 0rfqavmif;&G mod k YoG m;a&mufí tqd kygopfvH k;rsm;ud k wk dif;wmrIrsm;jyKvkyfaqmif&GufcJ honf/

xd k Yaemuf jyefvnfxGufcG mvm&m n6 em&DcG Jcef YwGif ajymufusm;,leDazmif;rsm;0wfqifxm;aom SSA (&Gufqpf )tzG J UrStiftm;ig;OD;cefYu ydwfqdk Ywm;qD;umvufeufi,frsm;jzif hypfcwfí taemufbufod k YxGufcG moG m;ch JaMumif; od&S d&onf/

¤if;jzpfpOfwGif xGufajy;vGwfajrmufvmonf h rk d;eJopfawmOD;pD;XmerS awmtkyfOD;0if;vGifu wyfrawmfppfaMumif;xHod k Y'DZifbm 28 &uf eHeuf 9 em&DcG Jcef YwGifvma&mufowif;ay;ojzif h jzpfpOfjzpfyG m;

&mod k YoG m;a&mufppfaq;&m vif;ac;c½d kifopfawmOD;pD;XmerS c½d kifOD;pD;rS L;OD;vSrif;?rd k;eJopfawmOD;pD;XmerSawmacgif; OD;ppf

axG;? vif;ac;opfawmOD;pD;XmerS awmacgif; OD;oef;xk dufatmifESif h OD;bd krif;wd k Yav;OD;onf vufeufi,fusnfxdrSef'Pf&mrsm;jzif h jzpfpOfjzpfyG m;&mae&mwGif aoqH k;aeNyD; armfawmf,mOfESif hqk difu,fESpfpD;wd k Yud kzsufqD;xm;aMumif;? ywf0ef;usiftm;qufvuf&Sif;vif;&S mazG&m rGef;wnf h 12em&DwGif jzpfpOfrSxGufajy;vGwfajrmufvmcJhol vif;ac;opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&S d OD;cd kifrGeftm; xyfrH&S mazGawG U&S dcJ haMumif; od&S d&onf/

tqd kygjzpfpOfjzpfyG m;&mae&mywf0ef;usiftm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&Gufvsuf&S dNyD; jynfe,ftpd k;&tzGJ UrSvnf; ypfcwfowfjzwf

cJ honf h SSA (&Gufqpf )tzG J Utm; pH kprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfí Oya't&ta&;,lEd kifa&; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/

(100)

aq;½H kwufa&mufukorIcH,laeolrsm;tm; axmufyHUaiGESif Upm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyf

w&m;r0ifuRef;opfrsm; odrf;qnf;&rd


ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;Nrd KU&Sd wyfr

awmfaq;½H kwGif aq;½H kwufa&mufukorI cH,lvsuf&S donf h a'ocHwk dif;&if;om;jynfol rsm;? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; ,aeY eHeufyd kif;wGif ajrmufyd kif;wk dif;ppfXmecsKyf wk dif;rS L; Ad kvfrS L;csKyf0if;Ad kvf&S defESifhwm0ef &Sdolrsm;u oG m;a&mufMunf h½Itm;ay;NyD;axmufyHhaiGESifh pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf/ (100)


ucsifjynfe,f? a&TulNrd KUe,f? pif;crf;aus;&G mteD;ü 'DZifbm 27 &uf rGef;vJ G 2

em&D 35 rdepfwGif wyfrawmfppfaMumif;rsm;rS e,fajrvH kNcH Ka&;aqmif&GufpOf yd kif &SifrJhw&m;r0ifuRef;opfvHk;qk d'fpHk 341

wHk;? cefYrSef; 69 'or 8 wefcefYtm;yd kif&SifrJ hodrf;qnf;&rdcJ haMumif; owif;&&S donf/ (100)

(125)Budrfajrmuf Ak'ÿlZed,yG JawmfESif UjrwfpG,fawmf

tylaZmfcHyG Jawmf zGifUyG Jusif;y

ckwif -500 qHUjynfolhaq;½H kBuD;aqmufvkyf&ef tvSLaiGay;tyf

o&uf 'DZif bm 29

rauG;wk dif;a'oBuD; o&ufNrd KU Nrd KUe,fvHk;qk dif&m owåXmebk&m;BuD;\ (125)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yG JawmfESifh jrwfpG,fawmftylaZmfcHyG Jawmftcrf;tem;uk d ,refaeYrGef;vG J 1 em&Du bk&m;BuD;\jrwfpG,fawmf*Euk#dwk duftwGif;ü usif;yonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif bk&m;BuD;a*gyutzG J U Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;u atmif*gxmawmfrsm; &GwfqkdylaZmfNyD; a&TapwDtwGif;&Sd Ak'jrwfpG,fawmf

tm; yG Jawmfusif;ya&;aumfrwDOuú|u

yif haqmifum *kPfxl;aqmifMo0g'gp&d,q&mawmfxHuyfvS Lonf/

xd k Yaemuf q&mawmfBuD;u Ak'jrwfpG,fawmftm; yG JawmfwGifaeYpOftylaZmfcHrnf ha&Tausmif;aqmiftwGif;ok d Yyif haqmiftylaZmfcHay;&m <ua&mufvmMuonf hMo0g'q&mawmfrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?{nf hy&dowfrsm;u Ak'jrwfpG,fawmftm;pkaygif;ylaZmfuefawmhMuonf/

qufvufí Mo0g'gp&d,q&mawmfxHrS ukd;yg;oDvcH,laqmufwnfcJhMu

aMumif; od&onf/ aZmf xuf(o&uf )

rH k&G m 'DZif bm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rH k&G mNrdKU rH k&GmpufrIZkefBuD;MuyfrIaumfrwD½H k; tpnf;

ta0;cef;rü ,aeYeHeuf 9 em&DcG JwGifckwif-500 qH hjynfol Yaq;½H kBuD;aqmufvkyf&ef tvSLaiGay;tyfyGJusif;y&mppfuk dif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; pufrIZkefBuD;MuyfrIaumfrwDOuú|u tvSLaiGxnf h0ifrItajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí rH k&GmpufrIZkefvkyfief;rsm;rStvS L&Sifrsm;u ckwif-500qH hjynfol Yaq;½H kBuD;twGuf pkpkaygif; aiGusyf 434odef;ud kvT Jajymif;ay;tyf&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;(,myH k )ESif hwk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0if vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrif hodef;wd k YuvufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;

vT mrsm; jyefvnfay;tyfonf/

tqkdyg tvS LaiGay;tyfyGJudk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wkdif;a'oBuD;

tpk d;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;? wk dif;a'oBuD;^

c½d kif Nrd KUe,ftqif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf

MuaMumif; od&onf/ (611)

ajrmufyd kif;wk dif;ppfXmecsKyf wk dif;rS L; Ad kvfrS L;csKyf0if;Ad kvf&S def aq;½H kwufa&mufukorIcH,laeolrsm;tm; axmufyH haiGESih f pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfpOf/

SSA (&Gufqpf )tzG J U\ ypfcwfrIaMumih f aoqH k;oG m;aomopfawm0efxrf;rsm;tm;awG U&pOf/

CNJ rD;owf,mOf vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y rauG ; 'DZif bm 29

rauG;wd kif;a'oBuD; tpkd;&tzG J UrS wd kif;a'oBuD;&S d Nrd KUe,frsm;twGuf CNJ

rD;owf,mOf 31 pD; vT Jajymif;ay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif wk dif;a'oBuD;tm;upm;uGif;ü usif;y&mtcrf;tem;wGif rauG;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&Tu trS mpum;

ajymMum;onf/qufvufí wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

ESif h wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0if vH kNcH Ka&;ESif he,fpyfa&;&m0efBuD;wd k Yu rauG;c½d kif?yckuú Lc½d kif? *ef Ya*gc½d kif? o&ufc½d kifESif h

rif;bl;c½dkifwdkY&Sd wm0ef&S dolrsm;xHodk YrD;owf,mOfrsm;ESif hywfoufonf h pm&Gufpmwrf;rsm;ud k vT Jajymif;ay;tyfNyD; Nrd KUrdNrd KUzwpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

,if;aemuf rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ua&rIefa&rTm;ud&d,mtoHk;jyKí qDrD;avmifrIESif h um;rD;avmifrIud k o½kyfjy

Nid§rf;owfjyojcif;? Power Cutter jzifh tkwfeH&Hudk jzwfawmufjcif;? toufu,fokdif;BudK;jzifh tjrifhrSvlemtm;u,fq,fjcif;? rD;owf,mOfrsm;jzifh Zmwfwdkufavhusifhjcif;rsm;udk o½kyfjy

aqmif&GufMuonf/xd k Yaemuf 0efBuD;csKyfESif h wufa&muf

vmMuolrsm;u cif;usif;jyoxm;aomrD;Nid §rf;owfa&; ypönf;ud&d,mrsm;ESifh&S mazGu,fq,fa&;ypönf;ud&d,mrsm;ud kMunfh½Ippfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;uvk dufvH&Sif;vif;jyoonf/

tqd kygtcrf;tem;od k Y wd kif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfESifh tpd k;&tzG JU0if0efBuD;rsm;?Xmeqk dif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrd KUzrsm;?zdwfMum;xm;olrsm;? q&m? q&mrrsm;ESif hausmif;om;? ausmif;olrsm;wufa&mufaMumif; od&onf/ aumif ;ok w(rif ;bl ;)

8/10/2019 30-12-2014-MWD


12 wyf rawmf ESifh jynf wGif ;owif ; 13wyf rawmf ESif h jynf wGif ;owif;30-12-2014


jrefrmEk difiHw½kwfukefonfrsm;toif;06)ESpfajrmuf ESpfopftBud Ktxdrf;trSwf 015 ckESpf jrefrm-w½kwfcspfMunfa&;wfpuufabmNyd KifyG J zGif hyG Jtcrf;tem;uk d refaeYrGef;vG J 1 em&Du &efukefwk dif;a'o

Bu; r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f atmifqef;m;upm;Nyd Kif0if; rk d;vH kavvHktm;upm;

ef;rüusif;yonf/tqk dygtcrf;tem;wGif jrefrmEk difiHtrsKd;

m;tm;upm;aumfrwDOuú| jrefrmEk difiHvHypfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;e jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;uefrmhtm;upm;tqif htwef;wk d;wufjrif h

rm;a&;twGuf tbufbufrS pGrf;pGrf;wrH0k dif;0ef;o,fyk d;Ek difMuygapaMumif;? tm;upm;rSwpfqif h ESpfEk difiH&if;ES D;cspfcifrIuk d yk drk dazmfaqmifEk difrnfjzpfonf htwGuf Ek difiHwpfEk difiH\tm;upm;tqif htwef; wk d;wufjrif hrm;a&;twGufaqmif&Guf&mwGif ]]jynfol wpf&yfvH k;ucH,lcsuf? todpdwf"mwfESif h yl;aygif;yg0if jcif;[laom &nf&G,fcsufjzif h}},ck ESpfEk difiH cspfMunfa&;bwfpuufabmNyd KifyG Juk d usif;y&jcif;jzpfygaMumif;jzif h tzGif h

EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/,if;aemuf jrefrmEk difiHqk dif&m w½kwfjynfol Yor®wEk difiHoHtrwfBuD; Mr. Yang

Hou Lan ESif h jrefrmEkdifiHw½kwfukefonf

rsm;toif;Ouú| OD;jrif ha&Twk d Yu Bud Kqk dEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;wif hqef;ESif h wm0ef&S dolrsm;uNyd KifyG J0iftoif;rsm;tm; vk dufvHEIwfqufMuonf/

xk d Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;? jrefrmEk difiHqk dif&mw½kwfjynfol Yor®wEkdifiHoHtrwfBuD; Mr. Yang Hou Lan ?&efukefwk dif;a'oBuD;tpk d;&tzG J U0if0efBuD;rsm;? jrefrmEk difiHw½kwfukefonfrsm;toif ;Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|rsm;? jrefrmEkdifiH bwfpuufabmtzG J UcsKyf 'kwd,Ouú|wk d YuNyd KifyG Jtm;zJBud K;jzwfízGif hvSpfay;NyD; yxraeYNyd KifyG Jrsm; pwifusif;ycJ honf/(0JyH k )

tqk dygNyd KifyG Jok d Y w½kwfjynfol Yor®wEk difiHrS csH Kcsifhck dif;&Seftoif;? uGrf;wHk&Grf;usif htoif;? uGrfpD;toif;? [leef;,sJ U&eftoif;? ,leefulrif;toif;? csKHcsif hzkef;a&Ttoif;? jrefrmEk difiHrS &Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;)toif;? tzG J UcsKyfvli,ftoif;?&efukef ( Fire Wolf) toif;ESifh rEÅ av;(Fox)toif; pkpkaygif; 10 oif;wk d Yonf tkyfpkESpfckcG Jí ,SOfNyd KifMurnfjzpfNyD; Nyd KifyG Jrsm;ukd aeYpOf rGef;vGJ 1 em&DrSpwifíatmifqef;tm;upm;Nyd Kif0if; rk d;vH kavvH k

tm;upm;cef;rü usif;yoG m;rnfjzpf&mrnfolrqk d tcrJ h0ifa&mufMunf h½Itm;ay;Ek difaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

ESpfopftBudKtxdrf;trSwf2015 ckESpf jrefrm-w½kwfcspfMunfa&;bwfpuufabmNydKifyG J zGif UyG Jusif;y


&efukefwk dif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJ UESif h rdcifESif huav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG JUwd kYyl;aygif;í &efukefta&SUyd kif;c½d kif '*H kNrd KUopf(ta&S Uyd kif;)Nrd KUe,f pdwfusef;rma&;aq;½H kBuD;od k Y qef? qD? qm;? rD;zdkacsmifoHk;pm;aomufukefrsm;? tvS LaiGESif h vQyfppfum;rsm;ay;tyfvS L'gef;yG Jtcrf;tem;ud k ,aeY nae 3 em&DwGif '*H kNrd KUopf(ta&S Uyd kif;)Nrd KUe,f &G momBuD;pdwfusef;rma&;aq;½HkBuD;tyef;ajzcef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG mwk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqGu tzGif htrS mpum;ajymMum;&mwGifjrefrmEd kifiHwGif ckwif 1200 qH h pdwfusef;rma&;aq;½H kBuD;tjyif wk dif;a'oBuD; jynfe,ftqif haq;½H kBuD;rsm;? txl;ukq&m0efrsm;cef Yxm;NyD; apmif ha&S mufukoay;vsuf&S dygaMumif;? cGif hjyKckwif 1200 jzpfaomfvnf; twGif;vlem 1300 ausmftm; tNrJvufcHukoay;ae&aom aq;½H kjzpfaMumif;?pdwfusef;rma&;vlemrsm;onf tjcm;a&m*gESif hrwlbJ aq;½H kwGif ukocsdefMum&SnfpG muko&onf htwGuf auR;arG;ukefusp&dwfrsm; BuD;rm;aMumif ;? wpfvpmauR;arG;

p&dwfonf qefESif hqDzd k;rygbJ usyfodef;200 cef Yukefusvsuf&S donfud kod&S d&ojzif h,ckvd kvS L'gef;ay;&jcif ;jzpfaMumif;? rdcifESif huav;apmif ha&Smufa&;toif ;taejzifh

vnf; pdwfusef;rma&;ynmay;vk yfief;rsm;ud k yd krd kulnDaqmif&Gufay;Mu&ef wk dufwGef;vd kaMumif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf pdwfusef;rma&;aq;½k HBuD;od k Y&efukefwk dif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzG J U?rdcifESif huav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG J UESifh tvS L&Sifrsm;u vS L'gef;onfhvQyfppfum; ESpfpD;? qeftdwf 400? qD 12 yDyg?MuufoGefeD 10 tdwf? MuufoGefjzL 10 tdwf?tmvl; 10 tdwf? ukvm;yJ ig;tdwf? qm;ig;tdwf? tusÐ 500? abmif;bD 500? zdeyf500? rkef YrsKd;pH kESif htvS LaiGusyfodef; 30 wd k Ytm;ay;tyfvS L'gef;í *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;jyefvnfay;tyfcJ hNyD; pdwfusef;rma&;aq;½H ktkyfBuD; a'gufwmoef;oef;aX;uaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xdk Yaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif htzG J U0ifrsm;onf pdwfusef;rma&;aq;½H ktwGif;&S dvlemrsm;tm; vSnf hvnfMunf h½Itm;ay;Muonf/

tqd kygpdwfusef;rma&;aq;½H kod k Y &efukefwd kif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzG J U? rdcifESif huav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzGJ UESif h tvS L&Sifrsm;pkaygif;í aiGusyf 32489700 (usyfoH k;&mESpfq,f hav;odef;

&Spfaomif;ud k;axmifckepf&m)wefzd k;&S d qef?qD? qm;? tvS LaiGESif h vQyfppfum;rsm;ay;tyfvS L'gef;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

pdwfusef;rma&;aq;½H kBuD;od k h rD;zdkacsmifoH k;pm;aomufukefrsm;ESif U tvSLaiGrsm;vSL'gef;yG Jusif;y

ausmzH k;rStqufef;rrsm;üawG UqH kí trS mpum;ajymMum;wGifxnf hoGif;ajymMum;cJ honf/tqd kygawG UqH kyG Jod k Y umuG,fa&;OD;pD;csKyf

&)Ad kvfcsKyfBuD;ol&oufaqG? umuG,fa&;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrif h?muG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;(Munf;)rS wyfrawmf&m&S dBuD;rsm;? urf;½d k;wef;a'owk dif;ppfecsKyfwk dif;rS L; Ad kvfcsKyfcifarmifaX;? wyf

,ftoD;oD;rS t&m&S d? ppfonf? rdom;pkm;wufa&mufMuonf/OD;pG m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu

wG UqH kyG Jod k Ywufa&mufvmMuonf h wyfe,ft&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;\ tkyfcsKyfydkif;qd kif&mvd ktyfcsufrsm;udk wyf&if;^yfzG J Utvk duf &if;ES D;yGif hvif;pG mar;jref;í

wifjycsufrsm;tay: jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/ qufvufNyD; trS mpum;ajymMum;&mwGif Ek difiHawmfumuG,fa&;twGufpGrf;&nfoHk;&yf tpOfxufjrufae&efvdkaMumif;? ppfa&;pGrf;&nfjrif hrm;a&;twGufwpfOD;csif;avhusif hrI? tzG J Uvd kufavhusif hrIrsm;ud k oifwef;ausmif;rsm;wG ifomruwyfXmecsKyfrsm;üyg aqmif&Guf&rSmjzpfaMumif;? wpfOD;csif;pGrf;&nfjrifhrm;a&;twGuf aeYpOfaqmif&Guf&rnf h orm;pOfvkyfief;rsm;ud kolYae&mESifhol pepfwusvkyfaqmif&efvd kaMumif;? vlyd kif;qd kif&momru ppfvufeufypönf;rsm;aumif;rGef&efvnf;vd ktyfaMumif;? ,if;vufeufypönf;rsm;ud k uRrf;usifxda&mufpG m toH k;jyKEdkif&ef enf;ynm\tajccHjzpfonfh

twef;ynmwwfajrmufapa&; wef;pOful;ajymif; oifMum;ay;vsuf &S daMumif;? ppfa&;pGrf;&nfud k taxmuftuljyKonf h tkyfcsKyfa&;pGrf;&nf jrifhrm;ap&ef nDñGwfrQwonf h tk y fcsKyfrIpepf&S d&ef ta&;BuD ;aMumif;?wyftiftm;ud k awmif hwif;cd kifrmaponf h pnf ;½H k;a&;pGrf;&nfvnf; tpOfjrih frm;ae&rnfjzpfaMumif;? jynfolMum;

rS aygufzG m;vmonf h jynfol YwyfrawmfjzpfonfESih ftnDjynfol YqufqHa&;aumif;rGef&ef? jynfol Ytouftk d;tdrfpnf;pdrfud k

umuG,fapmih fa&S mufrI? jynfol YtusKd;pD;yG m;azmfaqmifrIud k vufawG Uygaom pnf;½H k;rIrsm;jzif h vky faqmifMu&efvd kaMumif;? wyfrawmfpnf;½H k;a&;aumfrwDtqif hqih fonfwd kufwGef;rI? ynmay;pnf;½H k;rIrsm;jzih f wyfwGif; wyfjyifpnf;½H k;a&;vkyfief;rsm; vufawG Uususatmifjrifapa&; Bud K;yrf;aqmif&Guf&rS mjzpfaMumif;? pGrf;&nfoH k;&yf xuf

jrufaumif;rGefrIjzih f umuG,fa&;pGrf;yum;ud k jr§if hwifNyD; wyfrawmf\t"duvkyfief;wm0efjzpfonf h Ed kifiHawmfumuG,fa&;twGuf tpOfBud K;yrf;vkyfaqmifa&; wd kufwGef;vd kaMumif; ajymMum;cJhonf/

trS mpum;ajymMum;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu vufaqmifypönf;rsm;ESih f pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyf&m bkwfjyif;wyfe,ftwGuf AkdvfrS L;csKyfvif;atmifuvnf;aumif;? weoF m&Dwyfe,ftwGuf Ak dvfrS L;BuD;xGef;oef;tkef;

wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyfAd kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI dif

bkwfjyif;wyfe,fwyfrawmfaq;½H kwGifaq;½H k

wufa&mufukoaeolrsm;tm;pm;aomufzG,f&m

ESif hvufaqmifypönf;rsm;ay;tyfpOf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;

rif;atmifvI dif weoF m&Dwyfe,frS t&m&S d?

ppfonf? rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;vd kufvH

EIwfqufpOf/

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[k dtzGJY tpnf;ta0;usif;y aejynf awmf 'DZif bm 29

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; A[k dtzG J U

tpnf;ta0; trSwfpOf (2^2014)ud k ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½H k; pkaygif;cef;rüusif;y&m vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[k dtzG J UOuú| jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;uk dud k wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;od k Y A[kdtzG JU0ifrsm;jzpfMuaom 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEk difiH&JwyfzG J U&JcsKyfESif h ñTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;? wk dif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm;rS vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJ U0ifrsm;? UN ESif h INGO

tzG J Ursm;? *Dw? obifwk d YrS wm0ef&S dolrsm;?txl;zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif; 70 OD;wufa&mufMuonf/

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[k dtzG J UOuú| jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;uk dud ku trS mpum;ajymMum;&mwGif tmqD,HOuú|

wm0ef,lonfh ,ckESpf ZGefvtwGif;wGif vlukeful;rIwk dufzsufa&;qk dif&m tmqD,HuGefAif;&Sif;ESif h a'owGif;vkyfief;pDrHcsufrlMurf;rsm;a&;qGJonf h tpn f;ta0;udk tdrf&Siftjzpf atmifjrifpGmvufcHusif;yEk difcJ hygaMumif ;? xd k Yjyif US-ASEAN vlukeful;rIqk dif&m yl;aygif;aqmif&GufrIwpfcktaejzifh Annual Trafficking in Pers ons

Report (TIPReport) ESif h oufqk difaomtpnf;ta0;ud kvnf; tdrf&Siftjzpf atmufwd kbmvwGif atmifjrifpG musif;yEk difcJhygaMumif;?2015 vkyfief;pDrHcsufrlMurf;vsmxm;rIrsm;ud k 'DZifbm 9? 10 &ufwd k YwGif vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[k dtzG JUtwGif;a&;rSL; OD;aqmifNyD ; COMMIT

Task Force Meeting ud k usif;ycJ hNyD;jzpf ygaMumif;? vlukeful;rIwkdufzsuf&mwGif

BudKwifumuG,fa&;u@onf ta&;BuD;aomu@jzpfonf htwGuf todynmay;rI

vkyfief;rsm;ud k rD'D,m? vlrItzG J Utpnf;rsm;ESif h ydkrd kyl;aygif;aqmif&GufaeouJhod k Y tEkynm&Sifrsm;? obiftpnf;t½H k;wd k YESif hvnf;yl;aygif;um ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&GufEk difcJ hygaMumif;? 2014 ckESpf ZGef 20 &ufwGif xkwfjyefcJ honf h tar&dueftpd k;&\(14)Budrfajrmuf TIP tpD&ifcHpmwGif tBuHjyK csuf 13 csufxkwfjyefcJ hygaMumif;? ,cktcsdefonf tar&duefEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ESpfpOfvlukeful;rIwdkufzsufa&;qdkif&mtpD&ifcHpmxkwfjyefEd kifa&;twGuf owif;tcsuftvufrsm;pkaqmif;aeaom umvjzpfonf htwGuf vmrnf hESpf azazmf0g&Dvtxd xifomjrifom&S donf h vkyfaqmifrIrsm;ud k t&S deft[kefrjywfaqmif&GufMu&rnf humvvnf;jzpfygaMumif;jzih f ajymMum;onf/

xd k Yaemuf vlukeful;rIwm;qD;umuG,f

a&;ESih f vlukeful;cH&olrsm;tm; tumtuG,fay;a&;vkyfief;tzG JUOuú| jynfxJ

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;? vlukeful;cH&olrsm;tm;jyefvnfvufcHa&;? jyefvnf0ifqH haygif;pnf;a&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;tzG J UOuú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvdIifESif h Oya'a&;&mESifhw&m;pG Jqd ka&;qdkif&m vkyfief;tzG J UOuú|jynfaxmifpka&S UaecsKyf½H k; 'kwd,a&S UaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;wd k Yu vkyfief;tzG J Utvd kufaqmif&Gufcsufrsm;ud kvnf;aumif;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[dktzG J U twGif;a&;rSL;? jrefrmEd kifiH&JwyfzG JU &JcsKyf&JcsKyfaZmf0if;u jrefrmEd kifiHvlukeful;rIwd kufzsufa&;aqmif&Gufcsufrsm;ESif h a&S Uvkyfief;pOfrsm;uk dvnf;aumif; &Sif;vif;wifjycJ hMuaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwf pmyd k hwHqdyfacgif;opfrsm;a&mif;csrnf aejynf awmf 'DZif bm 29

qufoG,fa&;ESif howif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfpmyd k YwHqdyfacgif;opf 200d-wef wpfrsKd;ESif h 100d -wef ESpfrsKd;ud k 2015ckESpf Zefe0g&D 4 &uf we*FaEGaeY eHeuf

9 em&DcJ GrSpwifí wd kif;a'oBuD;? jynfe,fqufoG,fa&;pcef;(pmwk duf )rsm;ü a&mif;csrnfjzpfonf/

txl;tpDtpOfwpf&yftaejzif h aejynfawmfA[d kpmwk dufBuD;? &efukefpmwk dufBuD;ESif h

rEÅ av;pmwk dufBuD;wd k YwGif 2015 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf 0,f,laom pmyd k YwHqdyfacgif;

rsm;ay:wGif aeYpJ GtrSwftom;wHqdyf½d kufES dyfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

jyifOD;vGifyef;yG JawmfrSwGifrl &moDOwktajctaersm;aMumif h

'DZifbm 15 &ufrS 31 &uftxd vwpf0ufomusif;yEd kifcJ haMumif; od&onf/

,ckESpfud k;ESpfjynf hyef;yG Jawmfud k 'DZifbm15 &ufupwifum vukeftxdusif;ycJ hjcif;jzpfNyD; 10 ESpfjynf h*DwyG Jawmfud k 'DZifbm 20 &ufrS 21 &uftxd usif;ycJ hjcif;jzpfonf/

yef;yJGawmfwGif aEG ? rd k;? aqmif; yef;rsm;tygt0if a'oxGufyef;rsK d; 24rsKd;? jynfyyef;rsKd; 20 ESih ftwl O,smOfwpfckvH k;wGif yef;aygif;wpfodef;oH k;aomif;ausmfjyocJ haMumif;? 10 ESpfjynfh *DwyG Jawmfud k 'DZifbm 20 &ufESih f 21 &ufwd k YwGiftrsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf&S d eef;jrif harQmfpifüusif;ycJ hNyD; jrefrmEd kifiH&S d tEkynm&Sif 160 cef Yuvnf; aw;*DwyG Jrsm;ud k wifqufazsmfajzcJ h&m a'ocHrsm;omrujrefrmEdkifiHtES H Utjym;rS vma&mufonf h {nf hy&dowfrsm;txl;rsm;jym;vsuf&S daMumif;od&onf/

yef;yG Jawmfud k usif;yEd kif&eftwGufoH k;vMumBud KwifjyifqifcJ h&NyD; yef;yJ GawmfwGif jyornf hyef;rsm;twGuf xd kif;Ed kifiHESif h w½kwfEd kifiHrS rsKd;aphrsm;ud k 0,f,lpd kufysKd;cJ hjcif;jzpfaMumif;? jyifOD;vGiftrsKd;om;uefawmfBuD;O,smOfud k 1924 ckESpfupwifwnfaqmufcJ hNyD; uefawmfBuD;O,smOftwGif;ü yef;rsKd;pH ktjyif wd&pämef

xdef;odrf;a&;jyuGufrsm;ESih f opfyiftrsm;tjym;uk dvnf; pd kufysKd;xm;aMumif; od& onf/

ZmnDopö m

uvnf;aumif; toD;oD;vufcH&,lMuonf/

xkdYaemuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u tm;upm;ypönf;rsm;? pmtkyfpmapmifrsm;ESif h vufaqmifypönf;rsm;tm;ay;tyf&m wyfe,ftvk duf wyf&if;rS L;rsm;u vufcH&,lMuonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J U0ifrsm;onf tcrf;tem;ok d Ywufa&mufvmaom t&m&Sd? ppfonf?rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ESD;ES D;vd kufvHEIwfqufMuonf/

xk d Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftzG JU0ifrsm;onf weoF m&Dwyfe,frS wyf&if;^wyfzG J Ursm;tm; vd kufvHMunf h½INyD;aemuf weoF m&DNrdKU\ zH G UNzdK;wk d;wufrIwd k Ytm; vSnh fvnfMunf h½IMuonf/

xd k Ytjyif ,aeYeHeufyd kif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG J U0ifrsm;onfbkwfjyif;wyfe,f? wyfrawmfaq;½H kok d YoG m;a&mufum aq;½k Hwufa&mufukoaeaomt&m&S d? ppfonfrsm;tm;awG UqH kí wpfOD;csif;\ a&m*gtajctaersm;ar;jref;NyD;&if;&if;ES D;ES D;EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;um pm;aomufzG,f&mESih fvufaqmifypönf;rsm;ay;tyfonf/

xdk Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu aq;½H k&Sd aq;ukoaqmifrsm;?cGJpdwfcef;? vlempm;&dyfom? "mwfrSefcef;?txl;Muyfrwfukocef;ESih ftkyfcsKyfrI½Hk;cef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½Ií ukoa&;qd kif&mESih ftkyfcsKyfrIqd kif&m vd ktyfcsufrsm;tay: aygif;pyfnd §Ed Iif;jznf hqnf;ay;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(100)

à a&S UzH k;rStquftav;jyKjcif;ESifh atmufarhowd&aomtm;jzifh ESpfrdepf Nidrfouf*g&0jyKjcif;?Ek difiHawmfor®w\ (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYrdefYcGef;em,ljcif;? opömt"d|mefjyK jcif;? Ek difiHawmfor®wtm; ppfaMumif;yH kjzif h csDwuftav;jyKjcif;? wyfrawmf(av)rSav,mOfrsm; yH kzG J UcsDwuftav;jyKjcif;wd kYud k Munf h½Ippfaq;NyD; vk dtyfonfrsm;vrf;ñTefrS mMum;cJ honf/

2015 ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeY Ad kvf½IcHtcrf;tem;od k Y wyfrawmf (Munf;? a&? av)rS tvHudkifwyfzGJ Ursm;?ppfwD;0k dif;wyfzG J Ursm;ESif hppfa&;jywyfzG JUrsm;?jrefrmEk difiH&JwyfzG J UrS tvHuk difwyfzG J Ursm;?ppfwD;0k dif;wyfzGJ Ursm;ESif h ppfa&;jywyfzG JUrsm;? jrefrmEk difiHrD;owfwyfzG J UrS tvHuk difwyfzGJ Ursm;? ppfwD;0kdif;wyfzG JUrsm;ESifh ppfa&;jywyfzG JUrsm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xme? taumufcGef

OD;pD;Xme? jrefrmEkdifiHuif;axmufvli,f?jrefrmEk difiHMuufajceD? jrefrmEk difiHtrsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyf? jrefrmEk difiH rdcifESif huav;apmif ha&Smufa&;toif ;? aej ynf awmfaumifpD? wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f wk dYrS udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfzGJUrsm;?tajrmufESif h oHcsyfum,EÅ &m;ppfaMumif;rsm; yg0ifcsDwuftav;jyKMurnfjzpfNyD;pkpkaygif;tiftm; 7128 OD;&SdaMumif;od&onf/

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;tm;vHk;\rqkwfrepfBud K;yrf;rIrsm;aMumif h &&S dcJ honf h vGwfvyfa&;BuD;wnfwH hck difNrJap&efESif h jynfaxmifpkBuD;wd k;wufzG H UNzd K;ap&efonf jynfaxmifpkom;tm;vHk;\ wm0efjzpfonfESif htnD rarhravsmhaqmif&Guf&ef owday;EI d;aqmfonf htaejzif h ESpfpOf xd kaeYwGifvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfyG Jrsm;ud kqif,ifusif;yjcif;jzpfonf/

(owif ;pOf )

(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY Ak dvf½IcHtcrf;tem; atmifjrifpG musif;yEd kifa&; tBud Kavhusif haerIud kawG U&pOf/

8/10/2019 30-12-2014-MWD


14 30-12-2014Ek dif iHwumtm;upm;ESih f tEkynmowif;

tJAmweftoif;rSuk d;vfref;ukdac:,l&efref,lypfrSwfxm;ae

cspfMunfa&;yG JpOfwGifOZbufupöwefESif UtD&wftoif;wkd h*kd;r&S doa&us

wkdufppfrSL;b,fvm&mbDavAmulqifwGif 2017 txdupm;rnf

tmqife,ftoif;rS *smreDwkdufppfrSL; ykda'gUpuD;tm;

tiS m;ac:,l&ef tifwmrDvefpDpOfvef'ef 'DZifbm 29

ref,ltoif;onf toif;rScHppfupm;orm; &maz;vfxuf upm;uGufykdrkdaumif;rGefNyD; cHppfupm;orm;yDoaom tJAmweftoif;rS nmaemufcHupm;orm; qD;rufpfukd;vfref;ukdvmrnfh Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvwGif ac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&SdaMumif;od&onf/

ref,ltoif;onf ukd;vfref;tm;aygif 25 oef;jzifh ac:,l&ef&nf&G,fxm;NyD; ¤if;onf ref,l\emrnfBuD;

upm;uGufjzpfonfh 4-4-2ESifh 3-5-2upm;uGufwk d YwGif a&S Uwef;ae&mrSyg0ifupm;EkdifpGrf;&SdrnfjzpfaMumif; enf;jyAef*g;vfu arQmfvif hxm;onf/ refcsufpwm,lEkdufwuftoif;onf vuf&SdwGif aemufwef;awmifyHupm;orm;tjzpf A,fvifpD,mESif h'Pf&mjyóemjzifh&ifqkdifae&aom &maz;vfwkdYtm;wG Jupm;apvsuf&S daMumif; od&onf/

Ref: Daily Star

tbl'gbD 'DZif bm 29

OZbufupöwefESif htD&wftoif;wkd Yonf vmrnf hZefe0g&DvwGifusif;yrnf h2015 tm&Szvm;abmvH k;NydKifyGJrwk difrDusif;ycJ honf h cspfMunfa&;yG JpOfwGifwpfzufESifhwpfzuf*kd;oGif;,lEkdifjcif;r&SdbJoa&&v'fomxGufay:cJhaMumif; od& onf/

tbl'gbDNrdKUwGif 'DZifbm 28 &ufu ,SOfNyd Kifupm;cJhonfh yG JpOfüyGJpNyD;

19 rdepftMumwGif OZbufupöweftoif;u yife,fwDuefoGif;cGif h&&S dcJ haomfvnf; tqk dygtcGif hta&;uk d OZbuftoif;acgif;aqmif qmAm*sDykda&mhAfu*k d;tjzpfajymif;vJEk difjcif;r&S daomaMumif hOD;aqmif*k d;ESif hvG JcJ h&onf/

,if;aemufyk dif;wGif Nyd KifbufESpfoif;pvHk;onf *kd;oGif;,lEkdifa&;twGuftBudwfte,f,SOfNydKifcJhMuaomfvnf;yGJNyD;qHk;onftxd wpfzufESifhwpfzuf*kd;oGif;,lEkdifjcif;r&SdaomaMumifh *k d;r&S doa&yGJ&v'fom xGufay:cJhjcif;jzpfonf/

OZbufupöweftoif;onf Zefe0g&D10 &ufwGif usif;yrnf h tm&Szvm;tzGif hyGJpOfwGif ajrmufukd&D;,m;toif;ESifh

pwif,SOfNyd Kif&rnfjzpfNyD; ,if;aemufwGif w½kwftoif;? aqmf'Dtoif;wkd YESif h qufvuf,SOfNydKifupm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/ Ref: Xinhua

bmvif 'DZif bm 29

ab,efavAmulqiftoif;onftoif;rS wk dufppfrS L;wpfOD;jzpfol um&ifb,fvm&mbD(atmufyH k )ESif houfwrf;wk d;pmcsKyfopfwpf&yfukd xyfrHcsKyfqk dvkduf

NyDjzpfaMumif; ¤if;toif;BuD;u 'DZifbm28&ufwGif xkwfjyefcJ honf/

tqk dygbGef'ufpfvD*gtoif;BuD;onfb,fvm&mbDESif h 2017 ckESpf ZGefvukeftxd pmcsKyfcsKyfqk dcJ hjcif;jzpfNyD; touf24 ESpft&G,f&Sd tqkdyg*smreDwkdufppfrSL;onf b&Gef;&S0pftoif;okdY tiSm;

oGm;a&mufupm;NyD;aemuftoif;okd YjyefvmNyD;csdefrSpí toif;\t"duupm;orm;wpfOD;jzpfvmcJ honf/

b,fvm&mbDonf ,ck&moDtwGif;toif;twGuf 17 yGJyg0ifupm;xm;&m

wGif &Spf*k d;oGif;,lay;xm;aMumif; od& onf/

avAmulqiftoif;onfvuf&S dwGifbGef'ufpfvD*gtrSwfay;Z,m;\wwd,ae&mwGif &rSwf 28 rSwfjzif h &yfwnfvsuf&S donf/

Ref: Allsport

vef'ef 'DZif bm 29

tmqife,ftoif;rS *smreDwk dufppfrS L; yk da'h gpuD;(tay:yH k )tm; tifwmrDveftoif;u tiS m;ac:,l&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; NAdwdefowif;pmBuD;wpfapmif\azmfjycsuft& od&onf/

ykda'ghpuD;onf tmqife,ftoif;wGif yG JxGufcGifhaysmufqH k;aejcif;aMumif hpdwfysufvsuf&SdNyD; ¤if;\tem*wfESifhpyfvsOf;í oHo,rsm;jzpfay:vsuf

&S donf/,cktcg ¤if;upm;orm;tm;ac:,l

a&;twGuf tifwmtoif;rSwm0ef&S dolrsm;onf tmqife,ftoif;ESifhvGefcJhonf h&ufowåywftukefu awG UqH kaqG;aEG;cJ hMuonf/

tqkdyg pD;&D;attoif;BuD;onf yk da'ghpuD;tm; pwmvifaygif 1 'or5 oef;jzifh tmqife,ftoif;ESifhaqmuforfweftoif;wk d Y upm;rnf hyG JpOf

NyD;csdefrSpí tiS m;ac:,l&ef urf;vSrf;xm;NyD; ¤if;upm;orm;taejzif h tifwmtoif;wGif &moDukeftxd upm;&rnfjzpfaMumif; The Telegraph owif;pmwGif azmfjyxm;onf/ upm;yGJrsm;wGif rSefrSefyg0ifupm;í ajcpGrf;jycGif h&&Sdvk d

onfh yk da'ghpuD;tm; *gvmwmqma&;ESif h tufovufwDuk dtoif;wk d Yuvnf;ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif;od&onf/ Ref: Mirror, The Telegraph

Kiss tqk dtzG JY yifv,ftaysmfc&D;azsmfajzyG JBuD; usif;yrnf

c&pörwf&moDwGif*sufav,mOfwpfpif;*sufpwifbDbm

0,f,l

avmhpf tdef *svdpf 'DZifbm 29

urÇ mausmf Rock'n'roll*DwtzG J UBuD;wpfzG J Ujzpfonf h Kiss tzG J U(tay:yH k )onf2015 ckESpfwGif Kiss Kruise V [k trnfay;xm;aom azsmfajzyGJBuD;udk yifv,ftaysmfc&D;umvtwGif; usif;yoGm;rnf[k aMunmcJhaMumif; od& onf/

KisstzG J UonfKiss Kruise VazsmfajzyG Jü 1975 ckESpfu jzef YcsdcJ haom Alive!

aw;t,fvfbrfxJrS aw;oDcsif;rsm;ud kazsmfajzoG m;rnfjzpfaMumif; ¤if;tzG J U\0ufbfqd kufwGif azmfjyxm;onf/

tqdkygazsmfajzyGJukd 2015 ckESpfatmufwd kbm 30 &ufrS Ek d0ifbm 3 &uftxd tar&duefjynfaxmifpk rk dif,mrDNrd KUrS *sarumEk difiHwdk YtMum;&S d qdyfurf;pHkqdkuf yifv,ftaysmfc&D;umvwGif wpfrlxl;jcm;pGmusif;yoGm;rnf[k od& onf/

,if;azsmfajzyGJodk Y ¤if;wdkYESpfoufoabmusonfh tjcm;tqkdtzG JUrsm;ud kvnf; yg0ifazsmfajz&eftwGuf zdwfac: oG m;rnfjzpfaMumif; Kiss tzG J U\ 0ufbfqd kufwGif azmfjyxm;csuft& od&onf/

Ref: Billboard

0g&S if wef 'DZif bm 29

uae'gayghyfaiGMu,fyGif h *sufpwifbDbm(tay:yH k )onf c&pörwf&moDwGif ¤if;twGuf udk,fydkif*sufav,mOfwpfpif;0,f,lcJ haMumif; od&onf/

Baby aw;oDcsif;jzif h ausmfMum;vmcJ honf h *sufpwifbDbmonf ¤if;\udk,fydkif*sufav,mOftwGif; ½dkuful;xm;aom "mwfyHkudk Instagram

0ufbfqd kufwGif azmfjycJ hNyD; y&dowfrsm;udkvnf; c&pörwfwGif aysmf&Tifygap[kqkawmif;ay;cJhonf/

*sufpwifbDbm\ ud k,fyd kif*sufav,mOftwGif; Ed kYESpfa&mifvnfomxd kifcH krsm;? a&Ta&mifacgif;tHk;rsm;tp&SdonfhvSyaom vl YtoH k;taqmifypönf;rsm;jzif htvSqifxm;aMumif; od&onf/

Ref: ANI

8/10/2019 30-12-2014-MWD


1530-12-2014 ynma&;owif;


2015-2016 ynmoifESpfwGif

csif;jynfe,fESifh u,m;jynfe,fwkdYüausmif;jyifyrlvwef;ynma&; tajcpk dufpcef;rsm; zGif hvSpfoifMum;Ed kif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&d SaMumif; ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; A[k dBuD;MuyfrIaumfrwDrS wm0ef&d SolwpfOD;uajymonf/

csif;jynfe,fESifh u,m;jynfe,fwd k Y&d S twef;ynmroif,lEd kifaomuav;rsm;twGuf&nf&G,fí tqk dyg ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; ta jcpkdufpcef;rsm;zGif hvSpf&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;jzpfNyD;vmrnf hynmoifESpfwGif xk dtajcpk dufpcef;rsm;udk pwifwnfaxmifoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vuf&d SwGif ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;oifMum;rItpDtpOfrsm;ukd ucsif

jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f?&ck difjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? aejynfawmf? yJcl;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;

a'oBuD;? {&m0wDwk dif;a'oBuD;? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;ESif h weoF m&Dwd kif;a'oBuD;

tp&d Saom jynfe,fESif h wk dif;a'oBuD;wd k Y&d S Nrd KUe,f 98 Nrd KUe,fü ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; tajcpkdufpcef;rsm;zGifhvSpfaqmif&Gufay;vsuf&d S&m csif;jynfe,fESifh u,m;jynfe,fwkdYü zGifhvSpf&efusef&d Saeao;onf htwGuf vmrnf hynmoifESpfwGif ,ckuJ hok d Y taumiftxnfazmf&efpDpOf&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

,if;tajcpk dufpcef;rsm;ü rlvwef;ausmif;oifcef;pmrsm;tjyif rdom;pk 0ifaiG&&d SapEd kifaom vkyfief;rsm;? &yf&G ma'o zGH UNzd K;wk d;wufapa&;vkyfief;rsm;ESif houfqd kifaom bmom&yfrsm;uk dvnf;avhusif hoifMum;ay;aMumif; (tay:yH k )?2014-2015 ynmoifESpftxd tqd kygausmif;jyifyrlvwef;ynma&;tajcpk duf

pcef;rsm;ü wufa&mufoifMum;aeaompkpkaygif; ausmif;om;? ausmif;ol OD;a&12000 eD;yg;&dSaMumif; od&onf/

aqmif;OD;

ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;tajcpkdufpcef;rsm; zGifUvSpf&efpDpOf

&ef ukef 'DZif bm 29 jrefrmEdkifiH&dS wuúodkvftcsKd Uü

pwifzGif hvSpfoifMum;yd k Ycsay;aeNyDjzpfaomtm;upm;txl;jyKbmom&yf bG J UBuKdoifwef;rsm;ü wufa&mufaeMuonf h ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzif h B.Sc

(Sports) tm;upm;bGJ U&&dSNyD;aomtcgjrefrmEd kifiHwpf0ef;&d S tajccHynmausmif;rsm;ü tm;upm;ESif hum,enf;jy q&m?q&mrrsm;tjzpf trIxrf;vd kygu oufqd kif&mrS cef YtyfoG m;&ef tpDtpOf&d SaMumif;tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS od&onf/

,ckvuf&dSwGif tajccHynmausmif;rsm;ü trIxrf;aeMuaom tm;upm;ESif hum,enf;jy q&m? q&mrrsm;onf

wuúodkvfwpfckckrS bG J U&&d SMuNyD;aemuf tm;upm;rGrf;rHoifwef;rsm;uk d wufa&mufcJ hMuolrsm;jzpfNyD; rMumrD B.Sc(Sports)

tm;upm;bG J U&rsm; xGufay:vmonf htcg pdwfyg0ifpm;olrsm;ud k tvm;wl tm;upm;ESif hum,enf;jy q&m? q&mr&mxl;ae&mrsm;ay;í cef YtyfoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

xd k Ytjyif ¤if;wd k Y\t&nftcsif;tay: rlwnfí tm;upm;toif;rsm;ütkyfcsKyfa&;yd kif;ESif h enf;jyyd kif;ud k wm0ef,l&aom tm;upm;enf;jyrsm;tjzpf cef YtyfcH&Ed kifaom tcGif htvrf;rsm;&d SaMumif;?tm;upm;wuúod kvfrsm; oD;oef Yay:aygufvmaomtcgwGif tqd kygwuúod kvfrsm;ütm;upm;txl;jyKbmom&yfenf;jyq&m?q&mrrsm;tjzpf jyefvnfwm0efxrf;aqmifEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tm;upm;txl;jyKbmom&yfbG J Uoifwef;

rsm;ud k &efukefNrdKU&d S '*kHwuúod kvfESif h rEÅav;wuúod kvfwk dYü 2013 ckESpf 'DZifbmvrS pwifzGif hvSpfcJ hjcif;jzpfNyD; oifwef;

umv av;ESpfwufa&muf&rnfjzpfonf/tqdkyg oifwef;umvav;ESpfudk

atmifjrifpG mwufa&mufNyD;pD;ygu Ed kifiHawmfrS ay;tyfcsD;jr§if hrnf h B.Sc(Sports)

tm;upm;bG J Uuk d &&d SrnfjzpfNyD; ¤if;bG J Uoifwef;udk tm;upm;0efBuD;XmeESifh ynma&;0efBuD;Xmewd kY yl;aygif;zGifhvSpfcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

oifMum;yd kYcsaom bmom&yfrsm;rS mSports Science? Sports Administration?Sports PsychologyESif h Athleticsponf h bmom&yfrsm;tygt0if bmom&yf 15ckud k wuúod kvfrsm;rS enf;jyq&m? q&mrrsm;u oifMum;ay;vsuf&d Sonfhtjyiftd kvHypftm;upm;enf;ajcmufrsKd;ud kvnf;oufqd kif&mtm;upm;tzG J UcsKyfrsm;rS enf;jy

rsm;u pmawG U? vufawG UoifMum;yd k Ycsay;vsuf&dSaMumif; od&onf/

aqmif;OD;

B.Sc(Sports)bGJY &&d SNyD;ygu tm;upm;ESif Uum,enf;jy

q&m q&mrrsm;tjzpf cefhtyfrnf

ausmif;om;wdkif; todynmwdk;ap&ef usef;rma&;tod&Sdzd khvd ktyfausmif;om;? ausmif;olrsm; ausmif;od k Y

a&mufvQif q&m? q&mrESif h ausmif;usef;

rma&;q&m0efwd k Yu ausmif;usef;rma&;tod&S dzd k Y? ay;zd k Yvd kygonf/

ausmif;usef;rma&;t"duvkyfief;rsm;rSm wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;?ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;? ul;pufa&m*gumuG,fa&;? usef;rma&;ppfaq;a&;?ukoa&;? tm[m&zGHUNzdK;a&;? ausmif;usef;rma&;ynmay;a&;ESif h okawoejyKpka&;wd k Y yg0ifonf/ txl;ojzif h usef;rma&;ynmay;a&;u@rS m t"duusygonf/

wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;ESif h ausmif;wGif;

tm[m&vkyfief;rsm;yg0ifygonf/ wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;t& rsufES mud k qyfjym?a&wd k Yjzif h pifMu,fpG maq;aMum&rnf/rsufES mokwfy0gESifh oG m;yGwfwHwd k Yud k

oD;jcm;xm;&rnf/ rsufES m&S d 0ufNcH? temrsm;ud k qdwfqG Jjcif;? n§pfjcif;rvkyfoif hyg/rsufES may:rS temrsm;a&mif&rf;vmvQifyd k;0ifwwfNyD; OD;aES mufxJtxda&muf&S dumtEÅ &m,fjzpfEdkifonf/

qHyifqHyifud k qDvdrf;? oyf&yfpG mNzD;&rnf/

a,muf sm;av;rsm; wpfvwpfcg qHyifn§yfay;&rnf/ oef;uif;pif&rnf/ aeYpOf

eHeuf wpfBudrf? tdyf&m0if wpfBudrfoGm;wdkuf&rnf/ n0wftusÐoD;jcm;xm;oif honf/ oGm;wdkufNyD;tpm;pm;jcif;a&S mif&rnf/ oG m;'ku©ay;vQifoG m;q&m0efxHjy&rnf/ ausmif;usef;rma&;tzG J Uvmwd kif; jyooif hygonf/

rsufpdrsuf0wfxGufvQif vufud kify0gESif h

okwf&efvd kNyD; rsufpdud kvufESif hud kifwG,f

jcif;rjyKvkyfoif hyg/em;

em;udk rsufES mopfwd kif; em;\jyifyoefY&Sif;a&;vkyf&rnf / em;twGif;em;zmacs;rsm;ud k *Grf;oef Yoef YESif hoef Y&Sif;a&;vkyf&rnf/ em;xJod k Y cJwH? oHacsmif;jzifh rxkd;&? uavmfjcif;rvkyf&yg/em;jynf,d konf huav;ud k q&m0efESif hjy&rnf/

ES macgif;rsufESmopfpOf ESmacgif;oefY&Sif;a&;

vkyf&rnf/ ESmap;vQif vufud kify0gESif hokwf&r,f/

wpfaeYESpfBudrf a&csKd;oifhonf/t0wftpm;ud k wpfywfESpfBudrf od k Yr[kwf npfayaevQif avQmfzGyf&ef ausmif;om;rsm;ud k rS mMum;&rnf/ rdbESif h aqG;aEG;NyD;uav;\wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;aumif;

vm&ef q&m? rdbESif h ausmif;om;aygif;pyfvkyfaqmif&rnfjzpfonf/ ausmif;om;?

ausmif;olrsm; wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;ESif hywfoufNyD; rSefuefonf htavhtusif hESif h"avhaumif;rsm;&S mazG&rnf/ Oyrm-temjzpfvQif? aoG;xGufvQif t&ufjyefESif haq;?bifeDoifxnfh&rnf/ zkefrodyf&yg/rsufpd? rsufESmwdkYudk npfywfaeonfhvufjzif hrud kif&ef ynmay;&rnf/ pdwfyd kif;qd kif&mzG H UNzd K;wd k;wufap&efvnf; vkyfaqmif&rnf/ ud k,f&nfud k,faoG;zG H UNzdK;vmNyD;ausmif;aeaysmfípmawmfvm&ef ynmay;&rnf/

ausmif;usef;rma&;ESif hqufpyfNyD;tm;upm;rS mvnf; xl;cRef&efvkyfaqmifay;oif honf/ Ed kifiH h*kPfaqmiftm;upm;orm;rsm;onf tajccHausmif;rsm;rStm;,lNyD; awmufrnf hrD;cJw&J&JESif h &S daeonf/

&Gufykef;oD;rsm;t&nftaoG;awmufajymifvm&efESif htm;upm;orm;aumif ;rsm;jzpfay:vm&efvkyf&rnf/ ausmif;usef;rma&;\txl;od&SdoifhaomtcsufrS m ul;pufa&m*gumuG,fa&;? ukoa&;ESifh ynmay;a&;wd k YjzpfNyD; rdb? q&mESif h ausmif;om;wd k Y yl;aygif;aqmif&GufoG m;Mu&efvd ktyfygonf/ /

a'gufwmoufvGif(aq;-2)

pifumylEd kifiH PSB Academy rS todtrSwfjyKxm;onfU

Foundation tpDtpOfudk &efukefü wufa&mufEdkif&ef ukef 'DZif bm 29

pifumylEd kifiHü wufa&mufí MopaMw;vswuúod kvfrsm;jzpfaom Univer-

sity of Newcastle ESifh University of

Wollongangwd k YrS pD;yG m;a&;tif*sifeD,mbG J Ursm;ud k &,lvd konf h wuúod kvf0ifwef;

atmifESif h iGCSE atmif ausmif;om;?ausmif;olrsm;taejzifh pifumylEdkifiHPSB AcademyrS todtrSwfjyKxm;onf hFoundation tpDtpOfud k CROWN

Education Learning Center üoif,lum 0ifcGifhavQmufxm;EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

,if; Foundation tpDtpOfud k 2015ckESpf rwfvwGif twef;opfzGif hvSpfoifMum;rnfjzpfNyD; wuúod kvf0ifwef;atmif

ESif h iGCSE atmif ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzif h 0ifcGif hpwifavQmufxm;Ed kifNyD; Foundation tpDtpOfwGif EdkifiHwumwuúodkvfrsm;ü ausmif;om;rsm;

vd ktyfrnf h bmom&yfa0g[m& Skill rsm;ESif hA[kokwrsm;ud k oifMum;ay;rnf htjyifIELTS odkYr[kwf TOEFL ajzqdk&eftcsdefjyifqif owfrSwfay;rnfjzpfNyD;&efukefü wufa&mufaepOftwGif; txl;jyKbmom&yfrsm; a&G;cs,f&efrvd ktyf

ao;bJ tpDtpOfNyD;qH k;cgeD;wGif td kifwD?pD;yG m;a&;ESif h tif*sifeD,m ponfjzif ha&G;cs,foGm;Ed kifaMumif; od&onf/

rdk;atmif

15.indd 1 12/29/2014 5:55:02 PM

8/10/2019 30-12-2014-MWD


16 30-12-2014 jynf wGif ;owif ;


jrefrmEd kifiHtaejzif h tdrfeD;csif;Ed kifiHwk d UESif h ukefoG,frIrsm;vkyfaqmif&mwGif ukefpnfpD;qif;rI yk drk dvsifjrefvmapa&;ESif h ukefoG,frIvkyfief;udk ,cifuxuf wkd;jr§ifhaqmif&Gufvmapa&;wkdYtwGuf Oya'ESif h vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k vuf&d S acwfumv tajctaeESifhtnD oifhavsmfrI&dS&ef jyifqifowfrSwfoG m;rnfjzpfaMumif; pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS wm0ef&d SolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xmeonf vuf&d SwGif tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;omru tjcm;aom a&jcm;ajrjcm;Ed kifiHwd k Y kESif h ukefoG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif Ed kifiHwumESif huk dufnDrnf h ukefoG,fa&;rl0g'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/

¤if;tjyif jynfwGif;rS yk d YukefoGif;ukefvkyfief;&Sifrsm;twGufvnf; vuf&d Swifyk d Yaeaom ukefpnftr,frsm;tjyif ykdYukeftr,fopfrsm;uk dvnf; wifyk dYEdkif&ef ukefoG,frIvkyfief;pOfqk dif&m vkyfxk H;

vkyfenf;yk dif;wGif ajzavQmhowfrSwfay;cJ hjcif;rsm;&d SaMumif; od&onf/

xk duJ hok d Y yk d Yukeftr,fopfrsm; wk d;wufwifykdYEdkifap½kHomru aps;uGufpD;yGm;a&;pepft& ukefoG,frIrdwfzufEdkifiHrsm;ESifh tjyeftvSefukefoG,f&mwGifvnf; yk dYukefoGif;ukefvkyfief;rsm; wk d;csJ Uaqmif&GufEdkif&ef jyifqifoifhaomOya'rsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ukdjyefvnfjyifqifowfrSwf&ef pDpOfxm;jcif;jzpfonf/

xkdYtjyif pD;yG m;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmetaejzif h wpfEd kif

wpfyd kifukefonfrsm;ESif h aus;vufaepD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm; tqifajyap&ef wpfOD;csif;ukefoG,fcGif huwf (ITC) rsm;xkwfay;jcif;? ukefoG,fa&;ESif h pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;jr§if hwifa&; txl;vkyfief;tzG J UzG J Upnf;aqmif&Gufjcif;wk dYuk d vkyfaqmifcJ haMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiH&d S e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;teuf &Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;)&d S rlq,f 105 rk dif e,fpyfukefoG,fa&;pcef;onf yk d YukefoGif;ukefvkyfief;rsm;uk d trsm;qk H;vkyfaqmifvsuf&d S&m ukefonfBuD;rsm;

tdrfeD;csif;Ed kifiHwd khESif h ukef oG ,frIwk d;jrif hvmap&ef

Oya'ESif h vkyfxk H;vkyfenf;rsm; jyifqif owfrSwfrnf

&efukef 'DZif bm 29

Ed kifiHwumu &if;ES D;jr§ KyfES H&ef pdwf0if pm;vmaom jrefrmEd kifiHwGif ,ckESpf twGif; Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIyrmPonf tar&duefa':vm 40 bDvD,Hausmf txd&S daMumif; &if;ES D;jr§ KyfES HrIESih f ukrÜPD rsm;nTefMum;rI OD;pD;XmerS od&onf/

,ckESpftwGif; Ed kifiHjcm;&if;ES D;rIyrmPud k tar&duefa':vm 50 bDvD,H ausmftxd cGihfjyKxm;NyD; 'DZifbmvtwGif;xd tar&duefa':vm 40 bDvD,H ausmf&if;ESD;jr§KyfESHNyD;jzpfaMumif; od&

onf/zGHUNzKd;qJ EdkifiHrsm;ü ,ckESpftwGif;

Ed kifiHjcm;wd kuf½d kuf&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; pHcsdef wifjrih fwufvmí 2013 ckESpftwGif;tm&Sa'owGif; &if;ES D;jr§ KyfES HrIonf urÇ mvk H;qd kif&m&if;ES D;jr§ KyfES HrI\ 30 &mcd kifEIef;txd&SdNyD; 2014-15 ckESpftwGif; ydkrdk rsm;jym;vmEd kifrnfjzpfaMumif; ukvor*¾ukefoG,frIESihf zGHUNzKd;wdk;wufrIqdkif&mnDvmcH (UNCTAD) \ xkwfjyefcsuf t& od&onf/

jrefrmEd kifiHwGif ESpfpOf GDPomwuf

vmNyD; wpfOD;csif;0ifaiGrSm wufrvmao;aMumif;? xk YdaMumifh jrefrmEd kifiH\tajccHvkyfom; trsm;qk H;[kqd kEd kifaomv,f,mu@wGifvnf; EdkifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;yd krd k0ifa&mufEd kif&ef vkyfud kif oihfaMumif;? EdkifiHtwGif; tjcm;aomu@rsm;wGifom ESpfpOf&if;ESD;jr§KyfESHrI jrih fwufum ,if;u@wGifrl&if;ES D;jr§ KyfES HrI enf;yg;jcif;aMumihf zGHUNzKd;wdk;wufrI avsmhusvsuf&S daMumif; pD;yG m;a&;vkyfief;&SifwpfOD;u oHk;oyfcJhonf/

(448)

,ckESpftwGif; EdkifiHjcm; &if;ES D;jr§KyfES HrI yrmP

tar&duefa':vm 40bDvD ,Hausmftxd&S d


jynfwGif;&d S aq;½H k? wuúod kvfrsm;ESif h vlOD;a&xlxyfaomae&mrsm;ü qufoG,fa&;uGef&ufrsm; tjrefqH k;vTrf;NcH KEd kif&ef vkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESif h enf;ynm

0efBuD;XmerS wm0ef&d SolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkygae&mrsm;ü qufoG,fa&;uGef&uf tjrefqH k;vTrf;NcH KEd kif&ef ESpfESpftwGif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh yxrESpfwGif vlOD;a&txlxyfqHk;Nrd KUe,frsm;ü vTrf;NcHKEd kif&ef vkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vuf&dStcsdefwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;taejzif h w,fvDzkef;qif;uwfa&mif;csrIrsm;ud k cG Jwrf;pepfjzif h a&mif;cscJ h&mrS jrefrmEdkifiHwpf0ef;vH k;&d S vufvDta&mif;qd kifrsm;ü jzef YjzL;a&mif;csay;vsuf&dSaMumif;ESif h ,ckESpftukefwGif qif;uwfta&twGuf 5 oef; a&mif;csay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;uJ hod k Y vkyfaqmifaeaomfvnf;vuf&dSwGif jrefrmhqufoG,fa&;qif;uwfrsm;udk arS mifcdkaps;uGuftwGif;a&mif;csrIrsm;&d Saeao;NyD; arS mifcdkaps;

uGufyaysmufapa&;ud k OD;pm;ay;vkyfaqmifaeaMumif; od&onf/

tvm;wl qif;uwfta&twGufwdk;jr§if hcsxm;jcif;rsm;aMumif h vd ktyfvmrnf h qufoG,fa&;tajccHtaqmufttH krsm;ud kyg wd k;csJ Uwnfaqmufvsuf&d S

aMumif;? aq;½H kESif hwuúod kvfrsm;ü qufoG,fa&;uGef&ufrsm; aumif;rGefvm&ef vkyfaqmifrIonf usef;rma&;twGuf taxmuftul yd krd kjzpfvmrnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEd kifiHü rd kbd kif;vfzkef;toH k;jyKrIud k vmrnf hESpfwGif 80 &mcd kifEIef;0ef;usiftxd a&muf&d Svmap&ef jrefrmhqufoG,fa&;? w,fvDaem? tl&D'l;ESif h &wemyH kw,fvDydk Y ponf hatmfya&wmukrÜPDrsm;rS aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;? tifwmeuftoH k;jyKrIud kvnf; pdwfBud Kufa&G;cs,ftoH k;jyKEd kif&ef vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;ESif hqufoG,fa&;ESif h jynfwGif;jynfyatmfya&wmukrÜPDwd k Y\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh wpfESpfvQif ysrf;rQ

16 'or 4 &mcd kifEIef;wd k;wufvm&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

pdk ;rdk ;

aq;½H kESif hwuúod kvfrsm;ü

qufoG ,fa&;uGef&uf

tjrefqHk;vTrf;NcHKEdkif&ef

aqmif&Gufrnf

&efukef 'DZif bm 29

a*[pepfysuf,Gif;jcif; tusKd;qufaMumif h pk dufysKd;a&;vkyfief;rsm;ü qk H;½I H;rIrsm; BuH KawG Uae&NyD; "mwkypönf;rsm;yg0ifonf h aq;rsKd;pk Huk d yk drk dok H;pG JaeMuaMumif;od&onf/

okawoeynm&Sifrsm;\ awG U&d Scsufrsm;t& a*[pepfysufokOf;rIaMumif h pk dufysKd;a&;vkyfief;rsm;ü ajrqDajrESpfcef;

ajcmufrIuk djyKjyif&ef ajrMoZmtok H;jyKjcif;ESif h tyiftwGuf aq;rsKd;pk Hok H;pG Jae&rIrS mESpfpOfjrifhwufaeNyD; qkH;½IH;rIvnf;rsm;jym;aMumif; od&onf/

,if;uJhokd Y a*[pepfysuf,Gif;rI aMumifh ajrqDajrESpfcef;ajcmufjcif;rsm;ukd ausmfvTm;&efajrom;twGuf "mwfajrMoZm tvGeftuRHokH;pG J &jcif;? a*[pepfysuf,Gif;ojzif h tyif rsm;oefrm&efESif h yk d;rus&ef tyif tm;aq;? ykd;owfaq;? aygif;owf aq;ponfjzif h aq;rsK d;pkHokH;pGJ&jcif;tusKd;qufrsm;ud k vnf;qufwk dufjzpf

ay:apaMumif; pk dufysKd;a&;ynm&Sif OD;apmjrif haqGu ajymonf/

]]'DvdkpdkufysKd;wJhtcg "mwkypönf;tenf;eJYtrsm;qkdovkdygaewJh 'D

"mwfajrMoZmawG? tyifeJ YywfoufwJ h aq;awGaMumif h aemufqufwG Jqk d;usKd;awGu tm;vkH;odwJ htwk dif;yJ/ pm;ok H;olawGtaeeJ Y 'DuxGufvmwJ h pk dufysKd;a&;xGufukefawGuk d pm;aomufwmaMumifh a&m*grsKd;pkHcHpm;&rSmjzpfovkd vkyfukdifaqmif&GufaewJ h awmifolawG ukd,fwk difvnf; toH k;jyKwJ haq;0g;awG aMumif h a&m*gb,awG cHpm;ae&wmuk d

awGU&ygw,f}}[k jrefrmEkdifiHpm;okH;ol umuG,fa&;toif;rS OD;Atkyfck difu ajymonf/

(443)

a*[pepfysuf,Gif;jcif;tusKd;qufaMumif U pkdufysKd;a&;vkyfief;rsm;ü

qkH;½IH;rIrsm; BuHKawGYae&

xd kif;Ed kifiHESif h ukefoG,frIjyK&m jr0wDe,fpyfukefoG,fa&;Zkefud k awG U&pOf/

omru wpfEdkifwpfyk difukefonfrsm;ESifh yk d Yukefvkyfief;&Siftrsm;pk rS Dck dtm;xm;ae

&aom e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wpfckjzpfaMumif; pD;yG m;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;XmerS od&onf/ aqmif ;OD ;

Page-16(30-12-2014).indd 1 12/29/2014 10:09:51 PM

8/10/2019 30-12-2014-MWD


30-12-2014 170w¦KESif h jynf wGif ;owif ;

tcef;quf0w¦K

wif UaqG(zsmyH k)

jynfwGif;aomif;usef;rIESif Uom ½kef;uefvm&aom vGwfvyfa&;

'kwd,urÇmppfNyD;aomtcgwGif jrefrmEkdifiHud k,cifbk&ifcH qma':refprpf\ tpd k;&onf puú LjzL pDrHudef;ESif h ud kvd keDpepfudk jyefvnftoufoGif;cJhonf/ xdktcsdefwGif zufqpfawmfvSefa&;vkyfcJ honf h PBF rS m zsufodrf;cJh&onf/ zqyvtzG J UcsKyftaejzif h Ed kifiHa&;tuif;yg;pG m? tajrmftjrif&S dpG mjzif h*syefrsm;vufeufcsNyD; &ufyd kif;tMumrS myif aeol&defnDvmcHusif;yNyD; tqdkrsm; wifoGif;&m jrefrmh

wyfrawmf(zufqpfawmfvSefa&; wyfrawmf)udkw&m;0if todtrSwfjyK&efvnf; yg&S dcJ honf/1945 ckESpf pufwifbm 6 &ufESif h 7 &ufwd k YwGif

ta&S Uawmiftm&Sr[mrdwfppfaoemywd Ad kvfcsKyfBuD; avmhvl0Darmif hbufwefESif h Ad kvfcsKyfatmifqef;OD;pD;aom zqyvud k,fpm;vS,ftzG J Uwd k Y awG UqH kn§ dEI dif;cJhMuonf/ xd ktpnf;ta0;ud k oD[k dVfEk difiH uE´ DNrd KUüjyKvkyfcJhí uE´DpmcsKyf[ktrnfwGifNyD; zufqpfawmfvSefa&;jyKvkyfcJ haom jrefrmppfom;rsm;ud k pdppfa&G;cs,fppfaq;um jrefrmEdkifiH\wyfrawmfwGift&m&S d200 ESif h tjcm;tqih f 5200 wd k Yud k vufcHzGJ Upnf;apcJ h\/

xd ktcsdefrSpwifNyD; jrefrmEk difiHwGif wyfrawmfwpf&yfay:xGef;vmcJ honfrS m ,aeYumvtxd jzpfonf/ pwifzG J Upnf;pOfuwnf;u jrefrmhwyfrawmfwGif wk dif;&if;om;ppfrIxrf;rsm;? t*FvdyfwyfrS vm

olrsm;ESif h BIA/BDA rS qif;oufvmoltrsKd;om;

(tydkif;-36)

a&; pdwf"mwfxufoefolrsm;?uGefjrLepf0g'ouf0if,H kMunfolrsm;? qd k&S,fvpfpepf,H kMunfolrsm;ponfjzif htajccH rwlol? cH,lcsufrwlolrsm;jzifh pkpnf;wnfaqmufcJ h&jcif;jzpfonf/ t*FvdyfppfwyfrSvmonf hoeu (1^2) bm;rm;½d kifz,fwyf&if; ESpf&if;? BIA/

BDArSvmonf h oeu (3^4^5^6) bm;rm;½d kifz,fwyf&if; av;&if;? trSwf (1^2^3) u&ifaoewfud kif wyf&if;oH k;&if;? ucsifoeu (1^2) ucsifaoewfudkifwyf&if; ESpf&if;? csif;ESif h a*:&cg;wyf&if; av;&if;? tajrmuf? tif*sifeD,m? qufoG,fa&;? aq;ponf h tulvuf½H k;wyfrsm;ESifh a&wyf? avwyfponfwd k Y yg0ifcJ hMuonf/

rlvtusif hp½d kufvu©PmESif h ,H kMunfcsufrwlnDaom wyfzG JUrsm; pkpnf;xm;aom Eke,fao;onf hjrefrmhwyfrawmfonf Ek difiHa&;ESif h vlrsKd;a&; tarS mif hya,m*rsm; ul;puf0ifa&mufvmaomtcg u&ifppfwyf? ucsifppfwyf? qk d&S,fvpfwyf? uGefjrLepfwyfponfjzif h vGwfvyfa&;&NyD;aomtcg toGifuG Jjym;vmcJ hawmhonf/

Ed kifiHawmftcsKyftjcmtmPmESif h zG J Upnf;yH ktajccH

Oya'ud k xdef;odrf;&efrS m wyfrawmf\ wm0efomjzpfonf/ Ek difiHawmftpd k;&ud k tumtuG,fjyKaomwyfrawmfonfom w&m;0ifwyfrawmfjzpfNyD; Ek difiHawmftpd k;&ud k qef YusifoG m;aomwyfrawmfrS m olykef?aomif;usef;oljzpfoGm;awmhonf / jrefrmEkdifiHu

uGefjrLepfrsm;taejzifh ¤if;wd kY\ pnf;½H k;rIaMumifhwyfrawmfwyf&if;wyfzGJUrsm; yl;aygif;oGm;chJaomfvnf; tpd k;&ud k Ek difatmifrwd kufEd kifaomtcg? jzKwfrcsEk difaomtcg olykefwyfjzpfoG m;&jcif;rS m ,aeYurÇ m\ "r®wmw&m;yifjzpfonf/ ocifoef;xGef;ESif huGefjrLepfrsm;om zqyvOD;Ektpd k;&ud k wd kufcdkufjzKwfcsEk difygu Ad kvfaZ,sonf umuG,fa&;OD;pD;csKyfjzpfvmrnfjzpfNyD; OD;Ek? OD;ausmfNidrf;? OD;AaqGESifh Ad kvfcsKyfBuD;ae0if;wd k Yonf jrefrmEkdifiHjynfwGif;wpfae&m&mwGifawmcd kívnf;aumif;? Ek difiHwpfEk difiHod k YxGufajy;cdkvI Hívnf;aumif; aeoG m;Mu&rnfjzpfonf/

wyfrawmfonf w&m;0iftkyfpk d;aom tpk d;& wpfzG J U\ vuf½H k;wpfckomjzpfonf/ Ek difiHawmftcsKyf

tjcmtmPmESif h Ek difiH\ e,fedrdwf? rS Dwif;aexd kif

Muaom vkyfom;jynfolrsm;ud k jynfwGif;&ef? jynfy&efrSumuG,f&efrS m wyfrawmf\wm0ef jzpfonf/wyfrawmftxufwGif tpd k;&&S donf/ tpd k;&qk donfrS m EkdifiHa&;pepfwpfckud k tajccHNyD; wd kif;jynfwd k;wufpnfyifNidrf;csrf;ap&ef pDrHtkyfcsKyf&aomEk difiHa&;tzG J Utpnf;jzpfonf/ tpd k;&onf tpOftNrJr&S day/ a&G;aumufyG J ½I H;edrf haomtcg jynfolrsm;uqef Yusifaomtcg? olykefoluefrsm;u wd kufcd kuftEd kif&oG m;aomtcg ajymif;vJoG m;pNrJom jzpfMuonf/

Ek difiHa&;ygwDrsm;ESif h Ek difiHa&;orm;rsm;onf 1948ckESpf jrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;&ptcsdefwGif rwnfrNidrfjzpfcJ hMuonf/ zqyvtzG J Utay:wGif ocifpd k;\ tvHeDygwD? ocifoef;xGef;\ uGefjrLepfygwD?

apmbOD;BuD;\ KNDO ESif h &JabmfjzLwd k Yonf vlrsKd;a&;? 0g'a&;tpG Jtvrf;rsm;jzif h vufeufud kifwd kufcd kuf&ef Bud K;pm;cJ honf/ olwd k Ytcsif;csif;vnf; wd kufMuonf/ &nfrSef;csufuvnf; trsKd;rsKd;jzpfaecJ hojzif haemufqH k; olwdkYomNyd KuGJoGm;&onf/ zqyvtwGif;&Sdaeaom qk d&S,fvpfwd k YrS m ,cifu ajymyavmufatmif tiftm;aumif;vSonfr[kwf?uGefjrLepfrsm; awmcd koG m;rSom tiftm;BuD;rm;vmjcif;jzpfonf/ uGefjrLepfwyfrsm; awmcd koG m;&mwGifusef&S daom wyfrsm;uom OD;EkESif h tpd k;&wpfzG J UvH k;udk touftaocHí opö mapmif hcJhjcif;aMumif h xd ktcsdefupNyD; wyfrawmfwGif AdkvfcsKyfBuD;ae0if;OD;aqmifNyD; AdkvfrSL;csKyffarmifarmif? AdkvfrSL;csKyf atmifBuD;? Ak dvfrS L;csKyfwifaz? Ad kvfrS L;csKyfatmifa&T?Ak dvfrS L;BuD; Munf0if;ponfwd k Yyg0ifaom qk d&S,fvpftzG JUrsm; acgif;aqmifvmMujcif;jzpfonf/

qufvufazmfjyygrnf/

tcef;(6)

jynfwGif;ppf od khr[kwf

a&mifpH kaomif;usef;rIumv

(194 rS 1955) z

aemifcsKdNrdKY at;&S m;a0gvfwdk;*dwfüpdwf<uaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

vm;½d I;NrdKY wuúok dvf&dyfomteD; vrf;avQmufaeolESpfOD;tm;,mOfwpfpD; aemufrS0ifwd kuf wpfOD;aoqHk;

aemifcsKd 'DZif bm 29

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) aemifcsKdNrd KUat;&S m;a0gvfwd k;*dwfü aiGusyf 1360000ausmfwefzdk;&Sd pdwf<uaq;jym;rsm;zrf;qD;&rdcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ,aeY eHeuf 2 em&DwGifrl;,pfwyfzJ G Upk (24)vm;½d I;? aemifcsKd(vIyf&S m;) ESif h aemifcsKdNrd KUe,f&JwyfzJG U0ifrsm;

yg0ifonf h yl;aygif;tzJ G Uonf at;&S m;a0gvfwd k;*dwfteD;wGif rl;,pfaq;0g;wm;

qD;ES drfeif;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufaepOf rlq,fbufrS rEÅ av;bufod k Y ,mOfarmif; ud kvwf armif;ESifvmonf h c&D;onfwifrSefvH k,mOf cH ktrSwf (33) wGifpD;eif;vdkufygvmol 'efrqdkif;rdkif(c)om;BuD; 26 ESpf(b)OD;cifarmifjrifh ausmufqnfNrd KUaeoludk oufaorsm;ESif htwl &S mazGppfaq;&m ¤if;,laqmif

vmonfh teufa&mif ausmyd k;tdwftwGif;&S d MP-3 apmif;abmuftwGif;

xnf hoGif;o,faqmifvmonf h yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 680 umvwefzdk;aiGusyf 1360000 ud k awGU&S dodrf;qnf;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfESif hywfoufí rl;,pfaq;0g;vuf0,fawG U&S dol 'efrqd kif;rd kifud k aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u r,(y)119^2014?rl;^pdwfyk'fr 15^19(u)t& trIzGif h

ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ (404)

vm;½d I ; 'DZif bm 29

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) vm;½dI ;Nrd KUwuúod kvf&dyfomteD;wGif vrf;avQmufaeolESpfOD;tm; ,mOfwpfpD;u aemufrS0ifwd kufrIjzpfyGm;NyD; wpfOD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ,refaeY n 11 em&DcGJuvm;½d I;Nrd KU blwmvrf; wuúod kvf&dyfomteD;wGif ,mOfwd kufrIjzpfyG m;aMumif; owif;t& ,mOfxdef;wyfzJ G Ursm;onf oufaorsm;ESif htwl oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;

&m wuúodkvf&dyfomvrf;xJrS blwmvrf;ay:od kY wifrdk; 18 ESpf (b)OD;0if;armif? atmifxGef;wif 16 ESpf(b)OD;oufOD; &yfuGuf(1) yg&rDvrf; vm;½dI;NrdKUaeolwd k Y vrf;avQmufvmpOf wuúod kvf&dyfomvrf;xJrS armifxl; 41 ESpf(b)OD;xGef; vm;½dI;NrdKUaeolarmif;ESifvmaom 4*^---- [Gef'gzpfteufa&mif,mOfonf aemufrS0ifa&mufwd kufrd&mwifrd k;wGif ES macgif;aoG;xGuf? OD;acgif;,mbufaygufNyJ? 0Jajccsif;0wfusKd;'Pf&m

jzifhvnf;aumif;? atmifxGef;wifwGif OD;acgif;aemufaphemusif'Pf&m(pd k;&drf&)rsm;toD;oD;&&SdcJhojzifh vm;½dI;jynfolYaq;½HkBuD;od kY y d kYaqmifNyD; aq;ukorIcH,laepOf wifrd k;rSm &&S d'Pf&mrsm;jzif haoqH k;cJ honf/

jzpfpOfESifhywfoufí ,mOfarmif;armifxl;tm; vm;½d I;Nrd KUr&Jpcef;u ,mOf(y)65^2014? jypfrIyk'fr 304-u^338jzifh trIzGif hta&;,l&ef ppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (404)

]wyfrawmfonf w&m;0iftkyfpk d;aom tpkd;&wpfzG JY \ vuf½H k;wpfckomjzpfonf/Ek difiHawmftcsKyftjcmtmPmESif U Ek difiH\ e,fedrdwf? rS Dwif;aexd kifMuaom vkyfom;jynfolrsm;udk jynfwGif;&ef? jynfy&efrS umuG,f&efrSm wyfrawmf\wm0efjzpfonf/wyfrawmftxufwGif tpdk;&&Sdonf/ tpdk;&qkdonfrSm EkdifiHa&;pepfwpfckudk tajccHNyD; wdkif;jynfwdk;wufpnfyifNidrf;csrf;ap&ef pDrHtkyfcsKyf&aomEkdifiHa&;

tzG JY tpnf;jzpfonf/}


&efukefwdkif;a'oBuD; tvHkNrdKUe,fapm&efykdifta&SU&yfuGufESifh {&m0wD&yfuGufwd k YwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBud KwifumuG,fa&; jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;udk ,refaeY eHeufyd kif;uaqmif&Gufay;cJ honf/(atmufyHk )

xdkok dYaqmif&Guf&mwGif tvHkNrd KUe,fjynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;cifarmif&nf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

ud k,fpm;vS,f OD;rk d;0if;ausmf? tvH kNrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? Nrd KUe,frD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;

XmerS usef;rma&;0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm; yl;aygif;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ ud k wif armif OD ;(tvH k )

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;

jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;aqmif&Guf

8/10/2019 30-12-2014-MWD


30-12-2014 jynf wGif ;ESif hEk dif iHwumowif ; z i

jynfyuPef;wifyk dh rI wpfESpf a':vmoef; 40 ausmf&&Sd zsmyH k 'DZif bm 29

jrefrmEkdifiHonf ta&S Uawmiftm& SwGif uPef;txGufqH k;Ek difiHjzpfaMumif;od&onf/ uPef;ukd jrefrmwk d Ypm;oH k;rIenf;aomfvnf; jynfy(w½kwfjynf)aps;

uGufwGif pm;oH k;olrsm;í aps;uGufus,fjyefYvsuf&S daMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHwGif uPef;rsm;ukd zrf;qD;arG;jrLxkwfvkyf&&S drI wd kif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdk YrS m {&m0wDwk dif;a'oBuD;? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;? rGefjynfe,f

ESif h&ck difjynfe,fwk dYjzpfNyD; {&m0wDwk dif;a'oBuD;wGifzsmyH k? bk duav;? armfvNrd KifuRef;?vyGwå mESifhiykawmNrd KUe,fwk dYonfuPef;trsm;qH k;xGuf&S d&m Nrd KUe,frsm;jzpfonf/

2013-2014 b@mESpfwGif jynfyuPef;wifyk d YrIrS tar&duefa':vm 38oef;vsmxm;cJ h&m vsmxm;csufxufausmfvGefNyD; tar&duefa':vm oef; 40ausmf&&S dcJ haMumif; jrefrmEk difiH ig;vkyfief;tzGJ UcsKyfxHrS od&onf/ atmif 0if ;(zsmyH k )

yuwdtjrif yDwd,SOfyuwdowif;tjrifaMumif h jynfolwpf

OD;taejzifh yDwd,SOfíMunfMunfEl;El;cHpm;&jcif;tay: rSwfwrf;jyKwif jycsif

onf/ cGih fjyKyg.../'DZifbm 22 &ufrS m 0g&if h*E¦0if*Dw

tEkynm&Sifrsm; pkpnf;awGUqHkaomtcrf;tem;od kY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifwufa&mufcsD;jr§if honf h owif;jrifuGif;yifjzpfonf/

yDwdudktajccHí pDpOfBuD;rSL;aqmif&Gufonf h The Yangon Gallery rdom;pkESif htifyg,maw;*DwtzJ G U*DwrS L; ud kaZmf0if;xG#fwdkYudk aus;Zl;wifav;pm;&ygonf/

pmay? obif? *Dw? okckr tEkynm&yfwd k Y\ tqif htwef;jrif hrm;rIonf Ed kifiHESifhvlrsKd;\wd k;wufrIESif h cd kifrmrIud kjyaom ,Ofaus;rIpHEIef;rsm;yifjzpfonf/ ,aeYtEkynm&yf0ef;\wd k;wufzG H UNzd K;rIyH k&dyfrsm;onf Ed kifiHwumtjrifESif h &ifaygifwef;

atmif Bud K;pm;aeMuonf[k qdkMuavaomf tjypftm;jzifh ñTef;zG J Urqd kcsifaomfvnf; ]]wd k Yonf jrefrm}} jzpfonf/ jrefrmhpmay? jrefrmh*Dw? jrefrmhobif?okckrtoGiftjyifwdkYonf tqef;xGifjcif;\ t&Sdeft0gatmufü epfjrKyfoGm;rSmawmhpdk;&drfrdonf/ t½dk;udkt&GufrzHk;apoifhwmawmh jrefrmh&ifrSmpGJNrJowdjyKoif hvSonf/

a&;om;?ajymqd k? oDqd k?uckefMu&mwGif acwfrDatmifBud K;pm;&if;jzif h rdrdwd k Yjrefrmh½d k;&m? jrefrmh"avh? jrefrmh,Ofaus;rIrsm; wd kufpm;yGef;yJ hoG m;rS mud k tr Sefpd k;&drfrdonf/acwfudkrDatmifBud K;pm;onf htcg wd kif;jcm;? wdkif;wpfyg;\tEkynmtaiG Utoufrsm;onf trsm;tm;jzif h jrefrmhrsufpd? jrefrmh,Ofaus;rIrsm;udk zHk;vTrf;NyD; acwfvli,ftEkynm&SifwdkY\ 0wfyHk? pm;yHk? oDqdkyH k? uckefyH krsm;onf [D&dMowåyÜw&m;ud k pdefac:aeovd k cHpm;&rdonf/trSm;Mum,Ofyg;NyD;]]trSeftwk}}ud k ZGwfjyKvkyfaeonf[k ,lqrdonf/

xd k YaMumif h wdkif;wpfyg;\,Ofaus;rI? tEkynmpGrf;tm;zH k;vTrf;rcH&atmif rdrdwd k Y\ ½d k;&m"avh ,Ofaus;rIESif htnD *E ¦0iftEkynmtarGrsm;ud k qufcHxdef;odrf;avhvmuRrf;0ifNyD;rS? &ifxJrS m *E¦0iftEkynmcspfpdwfoaE¨wnfNyD;rS wd kif;jcm;*Dw

tutEkynmrsm;ud k avhvmNyD; oifh&mud k,l? roifh&my,foifhonf[k cH,lrdygonf/

*E¦0iftEkynm&SifBuD;rsm;onf touft&BuD;&if hol? ynmt& 0gt&vnf;av;pm;pHjyK&olynm&SifBuD;rsm;jzpfonf/ ynm&SifBuD;rsm;\ ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u jrefrmhem;? jrefrmhrsufpdxJwGif ausauseyfeyf ESpfoufpG Jvrf;r½d k;Ed kifatmif pGrf;aqmifausmfMum;rIrsm;udkvnf; wefzdk;xm;*kPf,loifhonfrS mtrSefyifjzpfonf/

ud k,f hjrefrmhtEkynmudk ud k,f hjrefrmawGurS rcspfvQif b,folcspfMurvJ? ud k,f hjrefrmhtEkynmtqif htwef;ud k jrefrmh,Ofaus;rIESif htnD ud k,f hjrefrmawGrjr§if hwif?rxdef;odrf;vQif b,folxdef;odrf;rS mvJ[k rcsif hr&J owday;pum; ajymcsifonf/

xd kaeYu 0g&if h*E ¦0if*Dw tEkynm&SifBuD;rsm; pkpnf;awG UqH kyGJud k awG U&aomtcg Z&m,SOfaom tEkynm&SifBuD;wd kY½kyfvT monf EkysKdvef;qef;í yDwdyef;awGyGifhaeMuonfudk jrif&onf/ xd kyG Jud k wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvIdifudk,fwd kif ½ d k;&Sif;aompdwf&if;apwemESifh ynm&SifBuD;rsm;ud kav;pm;aomtodjzif hMunfMunfEl;El; yDwdjzif h *g&0jyKaeonfud k awG Ujrif&aom

jynfolrsm;tzd k Y ESpfvd kzG,f&myifjzpf&onf/onfvd k ESvH k;om;ppfppfjzif h arwå mzH k;vTrf;? tNyH K;yef;yGif ha0? apwemta&mifvif;

vuf? jrefrmhusufoa&ud kazmfñTef;onf h ]]*g&0jyK}}yG Jrsm;awG Ujrifcsifygao;onf/yuwdtjrifESif h yDwd,SOfí *kPf,lMunfEl;cHpm;csifygao;onf[k qE´jyKwifjytyfygonf/ /

]*E¦0iftEkynm&SifBuD;rsm;onf touft&BuD;&if hol? ynmt& 0gt&vnf; av;pm;pHjyK&ol ynm&SifBuD;rsm;jzpfonf/ynm&SifBuD;rsm;\ ESpfaygif;rsm;pG muwnf;u jrefrmUem;? jrefrmUrsufpdxJwGif ausauseyfeyf ESpfoufpG Jvrf;r½d k;Ed kifatmif pGrf;aqmifausmfMum;rIrsm;ud kvnf;wefzdk;xm;*kPf,loifUonfrSm trSefyifjzpfonf/}

Ncdrf UEdkif

olhtjrif ol hta&;

rD;avmifrIjzpfyG m;cJUonfU tDwvDul;wdk h,mOfrS c&D;onftm;vH k;u,fq,fEd kifcJ UNyD

a&mr 'DZif bm 29

*&dEd kifiHaumfzl;uRef;teD;wGif 'DZifbm28 &ufu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaomtDwvDc&D;onfwiful;wd kY,mOfrS c&D;onftm;vH k;ud k 'DZifbm 29 &ufwGif ab;vGwf&mod kY u,fwifEd kifcJhNyDjzpfaMumif; tDwvDwm0ef&S dolrsm;u ajymMum;cJhonf/

tqd kyg rD;avmifrIaMumif h c&D;onfig;OD;aoqk H;cJ hNyD; aoqH k;olrsm;teuf

wpfOD;rS m ul;wd k Y,mOfrS vGwfajrmuf&efBud K;pm;pOf aoqH k;cJ hjcif;jzpfNyD; usefav;OD;\½kyftavmif;rsm;tm; yifv,fjyifrS jyefvnfawG U&S dcJ hjcif;jzpfonf/ 'DZifbm29 &ufujyKvkyfaomu,fq,fa&;wGif c&D;onf pkpkaygif; 400 ausmfud k avjyif;rsm;wd kufcwfaepOfESihf rD;cd k;rsm;Mum;rS u,fwifEd kifcJ haomfvnf; ,if;ul;wd k Y,mOftwGif; a&,mOfrS L;ESih f tjcm;wm0ef&S dolav;OD;wd k Y usef&S daeao;aMumif; tDwvD

a&wyfrS ajymMum;cJ honf/tqd kygc&D;onfwiful;wd k Y,mOfonf

c&D;onf 478 OD;wifaqmifum *&dEd kifiHygMwmNrd KUrS tDwvDEd kifiH tefud kemNrd KUod k YoGm;a&mufpOf aumfzl;uRef;teD;ü rD;avmifcJhjcif;jzpfaomfvnf; rnfonfhtwGufaMumif h rD;avmifrIjzpfyG m;&onfudkrl rod&ao;bJ wm0ef&Sdolrsm;upH kprf;ppfaq;rIrsm; vkyfaqmifvsuf&S daMumif; od&onf/ Ref:BBC

urÇmUzvm;ESif;avQmpD;NydKifyG JwGif qDG'ifEd kifiHrS

qm&m[ufwm yxrqkqGwfcl; AD ,ifem 'DZif bm 29

MopBwD;,m;Ed kifiH clwk difNrd KUwGif 'DZifbm28 &ufu usif;yaom urÇ mhzvm;ESif;avQmpD;Nyd KifyG J\ a>rvdrf? a>raumufESif;avQmpD;Nyd KifyG JwGif qDG'ifEkdifiHrSqm&m[ufwmu yxrqkud kqGwfcl;cJ haMumif;od&onf/

touf 22 ESpft&G,f&Sd qm&monf tcsdef ESpfrdepfESif h 17 'or 61

puúefYjzifh yef;0ifcJ hNyD; MopBwD;,m;ESif;avQmpD;r,f tefemzefeif*gudk jzwfausmftEd kif&&SdcJ hjcif;jzpfonf/ ¤if;NydKifyGJwGif tefemzefeif*gu 'kwd,ae&mud k&&S dcJ hNyD; tar&duefESif;avQmpD;r,f rDac;vm &Spfz&ifu wwd,qkud k qGwfcl;Ed kifcJhonf/

ESif;avQmpD;Nyd KifyG J0if&onfh qi fajcavQmrsm;onf ajyjypfonf[kMum;zl;

aomfvnf; trSefwu,fNyd KifyG J0if&mwGif tcuftcJtenf;i,f&S daMumif;? yxrqkudkqGwfcl;cJ honf htwGuf azmfrjyEdkifavmufatmif 0rf;om*kPf,laMumif;?od kYaomf rdrdonf t&nftcsif;jynf h0onfh E Sif;avQmpD;r,fr[kwfao;aomaMumif h yd krd kwd k;wufatmif tpOfwpd kufBud K;pm;oG m;rnfjzpfaMumif; qm&m[ufwmu ajymMum;cJ honf/ Ref:Bongkok Post

2014 ckESpf\ 0ifaiGtrsm;qHk;&&S donfU tEkynm&Sifpm&if;wGif*seDzmavm&ifUpf xdyfqHk;rS&yfwnf avmhpf tdef *svdpf 'DZif bm 29

atmfpumqk& rif;orD;acsm *seDzmavm&if hpfonf Forbesr*¾Zif;rS a&G;cs,faom 2014 ckESpf\ 0ifaiGtrsm;qH k;&&S donf h tEkynm&Sifpm&if;wGif eHygwf 1ae&mud k &&S dcJ haMumif; od&onf/

*seDzmavm&if hpfonf olryg0ifo½kyfaqmifcJhaom The Hunger Games:

Mockingjay ½kyf&SifESif h X-Men: Days

of Future Past Zmwfum;wd k YrS tEkynmaMu; pwmvifaygif oef; 900 &&S dcJ hNyD;aemuf 0ifaiGtrsm;qH k;&&S donf h tEkynm&Siftjzpf a&G;cs,fcH&jcif;jzpfonf/

0ifaiGtrsm;qH k;&&S donf h tqk dyg tEkynm&Sifpm&if;wGif a[mvD;0k'f rif;om;acsm c&pöywfxfu ¤if;yg0ifo½kyfaqmif cJ haom Marvel ½kyf&SifESif h The Lego

Movie [mo½kyf&Sifum;wd k YrS tEkynmaMu; pwmvifaygif 771 oef;jzif heHygwf 2 ae&m&&S dcJ honf/

tvm;wl a[mvD;0k'f rif;orD;acsm

pum;vuf*sKd[efqefu Captain Ame-

rica: The Winters Soldier Zmwfum;rStEkynmaMu; pwmvifaygif 758oef; &&S dcJ hNyD; tqk dygpm&if;wGif eHygwf3 ae&m &&S dcJ honf/

Transformers: Age Of Extinction

Zmwfum;wGif yg0ifo½kyfaqmifcJ honf hrif;om; rmhcf0gcsfbmh*fu ,if;Zmwfum;rS pwmvifaygif 642 oef; &&Sdjcif;jzif h ¤if;pm&if;ü eHygwf 4 ae&mud kvnf;aumif;? Captain America:The Winter

Soldier Zmwfum;wGif pum;vuf*sKd[efqefESifh yl;wGJo½kyfaqmifcJhol

rif;om; c&pötDAefu ,if;Zmwfum;rSpwmvifaygif 515 oef; &&S dcJ hNyD; eHygwf 5 ae&mudkvnf;aumif; toD;oD;&&S dcJ haMumif; od&onf/

Ref: Contactmusic

'DZifbm 28 &ufu

&efukefwk dif;a'oBuD;

oCFef;uRef;Nrd KUe,f

trSwf (1)tajccHynm

txufwef;ausmif;\

ESpf (60)jynf h pdef&wktBud K

tcrf;tem;wGif ausmif;om;?

ausmif;olrsm;u

jreE´ moDcsif;jzif h

ujyazsmfajzMupOf/

Zmenfatmif

Ek difiHwum

owif;

8/10/2019 30-12-2014-MWD


8/10/2019 30-12-2014-MWD


rEåav;ü qd kifu,fvrf;aMumif; oD;oefharmif;ESifEd kif&ef

pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd

20 30-12-2014bmomjyef aqmif ;yg;ESif h jynf wGif ;owif ;

ylwifu ½k&Sm;rsm;onf ppfaoG;qmaeolrsm;r[kwf[kqdkor®wylwif\ owif;pm&Sif;vif;yG J

rsm;onf 0g&Sifwefü wufa&muf&avh &S daom owif;pm&Sif;vif;yG Jrsm;ESih f rwl Muay/

yxrqHk; wd&pämeft½kyfrsm;,lvmonfud kawGU&rnf/ cef;rBuD;xJwGif *sme,fvpfaygif; 1200 ausmfu or®wylwifowdjyKrdrnh fenf;vrf;jzih f qG Jaqmif Mu&onf/ tdrfuaeqk dif;bkwftoif h vkyfvmNyD; axmifjyMuonf/ olwd k Yb,f uvmonf/ b,fowif;tzG J Utpnf;uvmonfud k odap&ef pmom;yg wD&Syfrsm;ud k0wfqifxm;Muonf/

owif;pm&Sif;vif;yG Jtcsdefonf xH k;pH twk dif; 3 em&DcG Jcef YMumonf/ tcsKd Uqk d ydkíyifMumao;onf/ þwpfBudrfonf

ylwif\ (10) Budrfajrmufowif;pm&Sif;vif;yG Jjzpfonf/ ½k&S m;awGajymovk d avxJrSm a&eHqDteHYawGrTefaeNyD; ½k&Sm;aiGaMu;½lb,fwefzdk;onf a&xJokdY ausmufwH k;BuD;usoG m;ovk dusoG m;onf/tar&duefESih f Oa&myu aemufxyfydwf yifrIawG&S dao;onf/ ½k&S m;Ek difiHpD;yG m;a&;onf &yfwefYrIjzpfaeonf/ odkYaomfor®wylwifuawmh tusyftwnf;(crisis) [lí ac:&efjiif;qkdcJ honf/

cef;rBuD;xJvrf;avQmufvmonfhylwifuk dMunh f&onfrS m at;aq;wnfNidrf vSonf/ or®w\rsufESmudk teD;uyf ½d kufí Screen tBuD;BuD;ay: wifjyxm;onf/ ol\rsufES mtrlt&mMunhfyHk½IyH ktm;vHk;jrifae&onf/ ylwif\ yxr

pdefac:csufu olYEk difiHom;rsm; ESpfouf p&mraumif;aom tjzpftysuf[k ylwif uac:onf/ oluwdjyKonf/ þudpö ESpf ESpftwGif;usrS jzpfay:vmjcif;yg/

ylwif0efcHajymoG m;onfrS m A[k dbPfESih f tpk d;&wk d Ytaejzih f ,ckxufydkíjrefqefpG m pD;yG m;a&;pdefac:csufrsm;ud k wkH Y jyefoif honf[kqk donf/ od k Yaomf ylwifu½k&Sm;pD;yGm;a&;'ku©udk jynfytaMumif;

csif;&mawGtay:om tjypfwifonf/½k&S m;pD;yG m;a&;jyóemrsm;wGif pD;yG m;a&;ydwfqd k YrIaMumih fjzpf&onfu 25 &mckdif EIef;rS 30 &mck difEIef;om&S daMumif; tck dif trm ajymMum;oGm;onf/

BBC owif;axmufu ppfat;wk dufyG Jtopfwpf&yfjzpfaMumif;ar;onf h tcg ylwifu upm;orm;vkdtrlt&mjzif h ]]½k&S m;u ud k,f htusKd;pD;yG m;udk umuG,f½H koufoufyg}} [k ajymoG m;onf/

ylwifu ]]olY&J UEk difiH{&d,mjyifyrSmppfpcef;ESpfckyJ&S dygw,f/ tar&duefuwpfurÇ mvH k;rS m ol Y&J Uppfpcef;awGcsnf;yJ/

olwd k Yu aewk d;tzG J Uud k rwk d;csJ Uawmhygbl;vd k Y uRefawmfwd kYud k ajymaeayr,f hvnf;taemufu ½k&Sm;Ek difiHywfcsmvnfrS meH&HtopfBuD;awG um&Hxm;vsuf&Sdygw,f}} [k ajymMum;oG m;onf/

ylwifonf pm;yGJtvSnfhtajymif;tvGefuRrf;usifonf/ *sme,fvpfwpfOD;u tMurf;zuform;rsm;\ rdom;pk [k pGyfpG JcHae&olrsm;udk qef Yusifvsuf

acscsif;nmtmPmydkifawGu vufpm;acsrItaMumif;udk ar;jref;onfhtcg½k&S m;tpd k;&\ b@maiGjzih f vTif haeaomTV Channels rsm;wGif vlrsKd;a&;rkef;wD;rIrsm;ud k rD;xd k;ay;jcif;rsm; vlxktwGif;jyKvkyfaeonf[k pGyfpG Jonf/

ylwifu tdrfjzLawmfrSxkwfjyefaomn§Of;yef;ES dyfpufrItpD&ifcHpmud k csufcsif;axmufjyonf/ tar&duefjynfaxmifpk onf w&m;0ifn§Of;yef;ES dyfpufrIESif h ,if;n§Of;yef;ESdyfpufenf;pepfopfukdyif wD xGifxm;MuNyD; ppfaMuma&;vkyfief;udk aqmif&GufaeMuonf/ ]]cifAsm;wd kYb,f

vk d&Sif;jyMurS mvJ}} [k olu a'gowBuD;ar;cGef;xkwfoG m;onf/

]]taemuftaeeJ Y 0uf0HBuD;ud k ol Ybmomol Nidrf;csrf;pGmaeaewmudk rae&atmif vkyfw,f/ 0uf0HBuD;vnfyif;ud k BuKd;csnfcsifw,f/ ajconf;? vufonf;awGudk vSD;jzwfypfcsifw,f/ 0uf0HBuD;ol Ybmomol opfawmxJrS m q&mhpum;em;axmifwJh ausmif;om;wynfhav;

yrm xk difaeNyD; b,f&DoD;awG qGwfpm;aewm/ b,folYudkrS'ku©ray;bl;}} [k ylwifu ajymoG m;onf/

½k&Sm;or®wylwif\ taotcsmuwday;vk dufonf h aMunmcsufü ]],lu&def;ta&SUydkif;rSmjzpfaewJh jyóemudk Nidrf;csrf;pG majz&Sif;oif hygw,f/ ,lu&def;ta&SUydkif;rSm ½k&Sm;vlrsKd;awG&Sdaew,f qk dwm todtrSwfjyKw,f/ 'gayrJ h 'D½k&S m;awGu olwdkYoabmqEéJYolwdk YoGm;NyD;&S daeMuwm}} [k ajymoG m;onf/

tH hMozG,faumif;onfrS m u&ifrvif ESih f&if;ESD;rI&S donf[k rod&aom tcsKdU

*sme,fvpfrsm;xH or®wylwif oGm;a&mufEIwfqufonf htjyif ar;jref;aomar;cGef;tcsKd UrS m tqifrajy'ku©a&muf aom ar;cGef;rsm;jzpfonf/ ylwifutwkduftcHawGESifh yÍörajrmufr@dKif tMum; wpfenf;tm;jzifh ½k&S m;Ek difiHud k opömazmufaeMuolrsm;tMum; wdusaocsmaom rsOf;wpfaMumif;u jcm;xm;onf/ owif;axmufrsm;u axmufjy

aomar;cGef;rsm; ESpfBudrfxyfar;onf/tqkdygyÍörajrmufr@dKiftzGJ U0ifrsm;\trnfrsm;ud k ar;&mwGif oljyefrajzcJ hay/

tcsKdUvlawGuvnf; ½k&Sm;EkdifiH\a&eHukrÜPDBuD;jzpfaom a&mhpeufzf\tBuD;tuJ tdkifa*:qufcsif vpmaiG rnfrQ&ygovJ ar;onf htcg ylwifuolrodygaMumif; ajymMum;cJ honf/

vdr® mvSyaomar;cGef;rsm;teuf wpfck ud k ½k&S m;owif;axmufu ylwiftm;ar;cJh&m ,if;ar;cGef;rSm ]]rpöwmylwif&JUtwGif;vlawGu eef;awmfudk tmPmodrf;Ek difw,fqkdwmud k pdwfrylbl;vm;}}[k ar;cJ hjcif;jzpfonf/

ylwifu Ek difiH&yfjcm;wGif wpfpH kwpf&m

aMumufp&maumif;aom yH k&dyf&S daeaomolwpfa,mufjzpfaeaomfvnf; [moÓPfuawmhol YrS m&S daeonf/ ,if;ar;cGef;ud k NyH K;NyD; ar;cGef;\av;eufrIud k avQmhcsypfonf htaejzif h jyefajzoG m;cJ honf/

¤if;\jyefvnfajzMum;yH krS m ]]uRefawmf wdk YrSm eef;awmfawGr&SdMuvkdY eef;awmf tmPmodrf;rIawGqdkwm r&SdEk difygbl;/wnfNidrfrI[m ½k&S m;jynfolawGaxmufcHrI tay: tajccHxm;wmjzpfvkdY ½k&Sm;jynfolawGu uRefawmfwd k Y&J U olwd k YtusKd;pD;yG m;twGuf vkyfud kifaqmif&GufaeMuwmud k od&S d,H kMunfaeMuvk d YyJjzpfygw,f}}[k jyefvnfajzMum;oGm;cJ honf/

od k Yjzpfí or®wylwifu ]]½k&S m;rS m bmta&;tcif;rSrjzpfbl;/ uRefawmfwd k Y½k&S m;

awG[m ppfaoG;qmaeolawG r[kwfMubl;}} [lí owif;pm&Sif;vif;yG JwGif owif;axmufrsm;tm; ajymMum;cJ honfrsm;ud k od&S dEk difyg&efESif h ab;u b,fvk dajymaeaeor®wylwifuawmh olvkyfp&m&Sdonf ud k acgif;at;at;ESih f vkyfoG m;rnf hvlpm;rsKd;jzpfaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

ud kud k[ef

&ef ukef 'DZif bm 29vmrnf haEG&moDwGif wpfEk difiHvk H;\

vQyfppf"mwftm;vk dtyfcsufrS m ,cifESpf rsm;xuf 35 &mckdifEIef;wkd;vmEkdif&ef vQyfppf"mwftm;vk dtyfcsufrsm;twGufausmufrD;aoG;ok H; vQyfppf"mwftm;ay;puf½H krsm; taumiftxnfazmfEk difrIrSmta&;ygaeaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od&onf/

&efukefNrd KUawmfüomru wpfEd kifiHvH k;vQyfppfrD;oH k;pG JrIrS m ,cifu 20 &mck dif EIef;om&d Saomfvnf; vuf&dSwGif 35&mck difEIef;eD;yg;txd&d Saejcif;aMumif h "mwf tm;jznf hqnf;Edkif&ef ausmufrD;aoG;oH k; vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;wnf aqmuf&ef vd ktyfjcif;jzpfonf/

vmrnf haEG&moDwGif &efukefNrd KUawmf \ vQyfppf"mwftm; vk dtyfcsufrS m 1200r*¾ g0yftxd&d SvmEkdifNyD; vuf&dSxkwfvkyf jzef YjzL;aeonf h vQyfppf"mwftm;rS m 900

r*¾ g0yfjzpfonf/ ,if;twGuf ausmufrD;aoG;oH k;vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Hrsm;rS1000 r*¾ g0yfausmfjzif h t"du&,ljzef YjzL;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xd k YaMumif h vmrnh faEG&moDwGif &efukef Nrd KUtwGuf vQyfppf"mwftm;vd ktyfcsuf rS m yH krSefxuf 20 &mck difEIef;jrif hwufzG,f &d SaMumif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwf tm;ay;a&;tzG J UrS od&onf/

xdkuJhokd Y vQyfppf"mwftm; vdktyf jcif;rS m omrefxuf oHk;pJ GrIyd krk daejcif;aMumif hjzpfNyD; v Qyfppfjzif h toH k;jyKonh f ypönf;rsm;ud k toH k;jyKrIrsm;j ym;vmjcif;aMumif h yH krSefxuf 300 r*¾g0yf yd krd kvd k tyfvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkY aMumifh ausmufrD;aoG;ok H;vQyfppf"mwf

tm;ay;puf½H krsm; taumiftxnfazmf Ek difrIrS mta&;ygaeNyD; vuf&d SwGif ausmuf rD;aoG;puf½kHESpf½H kjzih fom vkyfuk difae&aMumif; od&onf/ (443)

vSsyfppf"mwftm;vkdtyfcsuf ausmufrD;aoG;ok H;

vS syfppf"mwftm;ay;puf½H krsm; taumiftxnfazmf&ef ukef 'DZifbm 29

jrefrmEdkifiH\ qdkifu,fNrdKUawmf[k wifpm;cH&onf h rEÅ av;wd kif;a'oBuD;üqdkifu,fvrf;aMumif;rsm;udk oD;oefY armif;ESifEd kif&ef aqmif&Gufvsuf&S daMumif;rEÅ av;ukef;vrf;yd k Yaqmifa&; ñTefMum;rI OD;pD;Xme½H k;rS od&onf/

]]qdkifu,fawGu pnf;urf;eJYtnD armif;ESifEd kifwJ hol &S m;w,f/ ,mOfxdef;u aeYpOfapmihfMuyfxdef;odrf;aeayr,fhvnf; ,mOfrawmfwqrIawGuaeYpOf&Sdaew,f/ NrdKUywf&xm;vrf;vnf;r&Sdawmh NrdKUolNrdKUom;awGtm;vkH;u qdkifu,fudkyJtm;udk;ae&w,f/'gaMumif h qdkifu,fawG rsm;jym;aewmyg}} [k rEÅ av; ukef;vrf;yd kYaqmifa&;

ñTefMum;rIOD;pD;Xme½H k;rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif rEÅav;NrdKUwpfNrdKUvkH;eD;yg; qdkifu,fudktm;xm;oGm;vm

aeMu&ouJ hok d Y qd kifu,fu,f&DqG Jaeol rsm;vnf; wpfaeYwjcm; yd krd krsm;jym;vmaMumif; od&onf/

]]vrf;aMumif;ukd aocsmowfrSwfzdkY a&G;cs,frIawGjyKvkyf&OD;r,fxifw,f/

b,fvrf;aMumif;udk a&G;cs,fr,fqd kwmuvnf; &Sdao;w,f/ tckvrf;awG tm;vk H;eD;yg; us,foG m;NyDqd kawmh owf rSwfvrf;aMumif;a&G;zd k Y rcufawmhbl;vd k Y

,lq&ygw,f}} [k ¤if;u qufvuf ajymonf/

rEÅav;NrdKUü qdkifu,fvrf;aMumif;oD;oefY owfrSwfay;oG m;rnfqd kaomf vnf; vuf&S dtcsdefwGif twdtusowf

rSwf&jcif;r&Sdao;bJ vrf;aMumif;rsm;owfrSwfEd kif&ef avhvmaomtqih fwGif om&S daeaMumif; od&onf/

ausmfud kqih f

rEÅ av;Nrd KUwGif; qk difu,fpD;eif;olrsm;ud k awG U&pOf/

30-12-2014 AMK P-20.indd 1 12/29/2014 10:03:52 PM

8/10/2019 30-12-2014-MWD


2130-12-2014 tEkynmESif h tm;upm;owif;


'DZifbm 25 &ufrS 30 &uftxd xd kif;Ed kifiH AefaumufNrd KUüusif;yvsuf&S donf h Miss Asean

2014 Nyd KifyG JwGif jrefrmtvSr,f ESpfOD; 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;NydKifyG JwGif tmqD,HEd kifiH wpfEd kifiHcsif;pDrS tvSr,fESpfOD;pD0ifa&muf,SOfNyd Kifvsuf&S dNyD; jrefrmEd kifiHrS tvSr,fESpfOD;(,myH k )jzpfonf hat;csrf;ajrh? vJ h,rif;OD;ESif h Style

Plus H oifwef;ausmif;r S rvSEkxGef;wd kYonf 'DZifbm 25&uf eHeufydkif;u xdkif;Ed kifiH

AefaumufNrd KUod k Y xGufcG mcJ haMumif;od&onf/

jrefrmEd kifiHrS 0ifa&muf,SOfNyd KifrnfhtvSr,fESpfOD;onf Style

Plus Hoifwef;ausmif;ü Bud Kwif avhusif hrIrsm;jyKvkyfcJ hNyD; tmqD,HESif hywfoufonh f A[kokwtar;tajzu@rsm;ud kvnf; avhusih fcJ haMumif; od&onf/

,if;NydKifyGJwGif Miss Social

Networking Awardqkud k csD;jr§if hrnfjzpfNyD; tGefvd kif;rJay;pepfud k 'DZifbm 12 &ufu pwifcJ hjcif;jzpfum vuf&S d tGefvd kif;rJay;pepfwGif zdvpfyd kifEd kifiHrS rJESpfaomif;ausmf&&d SNyD; jrefrmEd kifiHrS rJta&

twGuf axmifausmfom&&S dao;aMumif; od&onf/

xd k YaMumif h Miss Social Net-

working Award qktwGuf Miss Asean 2014 Facebook

pmrsufES mwGif0ifa&mufum Nyd KifyG J0ifrsm;\ "mwfyH katmufwGif Like

ay;Ed kifNyD; Like trsm;qH k;&&S donh f Ed kifiHrS Miss Social Networking

Award qkudk&&S drnfjzpfaMumif;?,if;qk&&S donh fEd kifiHud k qkaMu;aiGcsD;jr§if hay;rnfjzpfaMumif; od& onf/

(447)


yPmrjrefrmhvufa&G;pif ,l-16toif;twGuf &cd kif,lEk dufwufvli,ftoif;rS upm;orm;oH k;OD;ud k xyfrHtm;jznf hac:,lcJ haMumif;od&onf/

,if;upm;orm;rsm;rS m wd kufppfrSL; [def;xufaZmf? aemufcHupm;orm; ausmfud kud kOD;ESih f

uGif;v,fupm;orm; &Jrif;yd kifwdk YjzpfaMumif; od&onf/

vuf&S dwGif ¤if;upm;orm;ok H;OD;rS m yPmrjrefrmhvufa&G;pif ,l-16 toif;ESih f yl;aygif;avhusih fvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqd kygupm;orm;rsm;taejzih f jrefrmhvufa&G;pif ,l-16 toif;wGif ,ckuJ hod kYa&G;cs,fcH&jcif;rS mNyD;cJhonfh jrefrmae&Sife,fvd*f abmvk H;&moD ae&Sife,fvd*f(2)vli,fNyd KifyG JwGif csefyD,Hqk&&cd kif,lEd kufwuftoif;ü &moDwpfavQmufvk H; ajcpGrf;jyupm;Ek difcJ hjcif;aMumif hjzpfaMumif; vli,ftoif;enf;jycsKyf OD;atmifaZmf

\ajymMum;csuft& od&onf/]]'Duav;awGu toif;twGuf

taumif;qkH;ay;qyfupm;cJhwJholawGyg/ olwd k Y&J UBud K;pm;rIaMumih f tckvdka&G;cs,fcH&wmyg/ &cd kif,lEd kufwuftoif;taeeJYvnf;jrefrmhvufa&G;piftoif;twGuftm;xm;&wJhrsdK;qufopfupm;orm;awGud k qufvufarG;xkwf

ay;Edkifzd k Y Bud K;pm;oG m;rSmyg}} [k ¤if;u qufvufajymMum;cJ honf/

&cd kif,lEd kufwufonf vmrnf hESpf vli,fNyd KifyG JtwGuf vli,fupm;orm;rsm; qufvufarG;xkwfEdkif&ef &cdkif,lEdkufwufzvm;trnfjzih f vli,fa&G;cs,fyG Jwpf&yfud kvnf; usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmhvufa&G;pif ,l-16toif;taejzif h tmqD,H ,l-16NydKifyGJESihf tm&SNydKifyGJrsm;odkY 0ifa&muf,SOfNydKif&ef&SdaMumif;vnf; od&onf/

ausmfud kqif h

2014 ckESpftwGif; tEkynmtvkyfrsm;xuf y&[dwvkyfief;

rsm;ud k vkyfudkifjzpfaeonhf xm;xufxufonf ESpfopfwGif

tEkynmtvkyfrsm;ESif h y&[dwtvkyfrsm;ud k yd krd kvkyfud kifoG m;rnfjzpfaMumif; olru,ckvd kajymjycJ honf/

]]ESpfopfrSm y&dowfawGtwGuf xm;xufxuftaeeJ Y tEkynmtvkyfawGa&m y&[dwtvkyfawGyg ydkrdkvkyfud kifoG m;rS myg/ tckvuf&S duawmh xm;xuf y&[dwawGyd kvkyfjzpfaeygw,f/um;½d kufuawmh 2014 ckESpfxJrS m½kyf&SifZmwfum;BuD;wpfum;jzpfwJ h vlMurf;wpfa,muf&JU'dk if,m&DeJY AD'D,dkZmwfum;wpfum;jzpfwJh jrif hrd k&fatmufupdefqd kwJ hZmwfum;awG½k dufxm;ygw,f/ 'DZmwfum;

awGuvnf; 2015 ckESpfxJrS mjyooG m;rSmyg}} [k olruajymonf/

2015 ckESpftwGuf BudKwifurf;vSrf;xm;onh fZmwfum;rsm;&S d

aomfvnf; olrtaejzif h rnf honh fZmwfum;ud krQ½k duful;&ef vufcHxm;jcif;r&S dao;aMumif;ud kvnf;]]2015 ckESpfxJrS m xm;xuf Zmwfum;awG trsm;BuD;½dkuful;oGm;rS myg/ urf;vSrf;xm;wJ hZmwfum;awGvnf; &S dygw,f/ 'gayrJhxm;xufbufuawmh vufcHrxm;ao;ygbl;/ xm;xuftaeeJ Yy&dowfawGtwGuf Zmwfum;wk dif;ud k tcsdefay;NyD; wifqufcsifygw,f/ rNyD;jywfao;bJeJ Y Bud KNyD;vufcHwmrsKd;vnf; rvkyfcsifvdk Yyg/ xm;xufud k Zmwfvrf;awG½ d kufapcsifwJ h y&dowfawG&S dwJ htwGufvnf; xm;xuf0rf;om

ygw,f/ ESpfopfrSmtEkynmeJYy&[dwawGudk2014 ckESpfxufydkNyD;vkyfud kifoG m;rS myg}} [k olruqufvufajymonf/

tdtdjrwf

ESpfopfrS m tEkynmtvkyfawGeJhy&[dwtvkyfawGud k

ydkrd kvkyfud kifoGm;r,fqd kwJU xm;xufxuf

yPmrjrefrmUvufa&G;pif

,l-16 toif;wGif

&cd kif,lEd kufwufrSupm;orm;oH k;OD;

xyfrHta&G;cs,fcH&

Miss Asean 2014 NydKifyGJwGifjrefrmtvSr,fESpfOD; 0ifa&muf ,SOfNydKif

*dk;jywfEdkifyG JaMumif U vufaxmufenf;jy a':oufouf0if;

jrefrmtrsKd;orD;toif;enf;jycsKyfjzpf&efeD;pyfvm&ef ukef 'DZif bm 29

AD,uferf trsKd;orD;uvyf[meef;toif;ESif h jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;wd k Y ajcprf;yG JpOf

wGif jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;rS *d k;jywftEd kif&&SdcJ hojzif h ,m,Denf;jycsKyftjzpf wm0ef,lxm;aom vufaxmufenf;jy

a':oufouf0if;onf vufa&G;piftrsKd;orD;toif;\ enf;jycsKyfjzpfvmEd kifaMumif; jrefrmEd kifiHabmvH k;tzG JUcsKyfrS wm0ef&Sdol

wpfOD;u ajymonf/jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD ;

abmvH k;toif;ESif h [meef;trsKd;orD;uvyftoif;wd kY\ ajcprf;

yG Jud k 'DZifbm 27 &ufwGif &efukefNrd KUok0PÖtm;upm;uGif;ü ,SOfNyd Kifupm;cJ hjcif;jzpfNyD; jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;rS &D&DOD;? cifrd k;a0?

0if;od*ÐxGef;wd k Y\ oGif;*d k;rsm;jzif h*d k;jywftEd kif&&S dcJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/

tqd kyg yG JpOfwGif vufaxmuf

enf;jy a':oufouf0if;u jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;tm;enf;jycsKyftjzpf wm0ef,lonfh yxrqH k;y G JpOf jzpf Ny D; [meef;

toif;ud k 5 *d k; - 1 *d k;jzif h *d k;jywftEd kif&&S datmif pGrf;aqmifEd kifcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rif;aomfwmvGif

21.indd 1 12/29/2014 10:04:49 PM

8/10/2019 30-12-2014-MWD


8/10/2019 30-12-2014-MWD


2330-12-2014 aMumfjim

pmwnf;tzGJ U - zk ef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; [email protected] aMumfjim^jzef Ycsd zk ef;-031-74006? ,m,DrSwf yH kwiftrSwf-1438 jr0wD owif;pmwd kuf (aejynfawmf)? ykAÁ oD&dNrd KUe,fwGify H kES d yfxkwfa0onf/

jrefrmjynftESH Ujzef Ycsdvsuf&S daom jr0wDa&mifpH kaeYpOfowif;pmzwfy&dowfrsm;tm; aus;Zl;wk H Yjyefaomtm;jzif h vlrIa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;ud k 2014 ckESpf Zefe0g&DvrSpí rlvaumufcHvsuf&S daom aMumfjimcEIef;xm; (1vufr_1aumfvH )(6000d -)EIef;tpm;(30% Discount)avQmYí (1vufr_ 1aumfvH ) (4200d^-)EIef;jzif h xnf hoGif;azmfjyay;oG m;rnfjzpfygojzif h atmufygvdyfpmrsm;od k Y qufoG,fEd kifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf- - jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? bk&if haemif&yfuGuf? ykAÁoD&dNrd KUe,f?

zkef;-031-74006? 031-74008? 09-49345739 - jr0wDowif;pmwkduf½H k;cG J(&efukef )? trSwf(15)wyfajr? rd k;aumif;vrf;?

&efuif;Nrd KUe,f?zkef;-01-400697? 031-74020? 09-47034606? 01-397331 - jr0wDowif;pmwdkuf½k H;cG J(rEÅ av;)? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;?

zkef;-02-66651? 09-402523982

- Hot Line (09-31778337) (09-444005190) (09-47034606) - Online jzif hvnf; E-mail:[email protected] od k Y qufoG,f aMumfjimxnf hoGif;Ed kifygonf/

vlrIa&;^pD;yG m;a&;aMumf jimrsm;

(30 % Discount Off )

ESpfOD;oabmwluG m&Sif;jywfpJjcif;uRefr a':a&T0g[ef 12ûww(Edkif )005890

onf OD;aZmfjrif h 12ûww({nf h)000465 ESifh 24-12-2014 &ufaeYwGif ESpfOD;oabmwl uG m&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif;/

a':a&T0g[ef12ûww(Ed kif )005890

trSwf(250û)? (3)vT m? (36)vrf;?ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/

aysmufqHk;aMumif;

jroef;xGef;(b)OD;jrif hodef; 3^vbe(Ed kif )071901 ud kifaqmifol\ ywfpfyd kY eHygwf(rrSwfrd )rS m aysmufqH k;oG m;ygojzif hawG U&S dygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/

09-422481618

aysmufqHk;aMumif;

r[l&m(b)OD;atmifMunf 10^&re(Ed kif )084983 ud kifaqmifol\ ywfpfyd kY eHygwf(rrSwfrd )rS m aysmufqH k;oG m;ygojzif h awG U&S dygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/

09-31950060

aysmufqHk;aMumif;rnd Knd KaxG;(b)OD;atmifwif 7^yce

(Ed kif )185661 ud kifaqmifol\ ywfpfyd kY eHygwf(rrSwfrd )rS m aysmufqH k;oG m;ygojzif h awG U&S dygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/

09-31950060

aysmufqHk;aMumif;

apmatmif0if;(b)OD;jrzl; 14^''&(Ed kif )079523 ud kifaqmifol\ ywfpfyd kY eHygwf-560670 rS m aysmufqHk;oGm;ygojzif h awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ 09-31950060

zciftrnfrSef

bD;vif;Nrd KU? rlvwef;vGef Ad kvfawZausmif;rS rESif;pkcd kif\zciftrnfrSefrS mOD;vSjrif h 10^bve(Ed kif )030516 jzpfygaMumif;/

OD;vSjrif h

aysmufqH k;aMumif;

rjynfhNzd K;Nidrf;(b)OD;oef;OD; 8^**e(Ed kif )083704 ud kifaqmifol\ ywfpfydk Y eHygwf(rrSwfrd ) rS m aysmufqH k;oG m;ygojzif h

awG U&S dygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/09-974500822

trnfrSef

OD;Munf0if;ESif h a':wifwifaxG;wd k Y\om;jzpfol armifjynf hpH k0if; 12^vue(Ed kif )824358 \trnfrSefrS m armifausmf ausmfvif;jzpfygaMumif;/

armifausmfausmfvif;

trsm;odap&efxm;0,fNrd KU? yH kuRef;&yfuGuf? uajrmuif;vrf;? trSwf(686)?

uRefraexd kifaomtdrftm; zcifOD;pHatmif(uG,fvGef )onf xm;0,fNrd KU? yH kuRef;vrf;? qifykepf&yfuGuf? tb OD;omñGef;\orD;? a':MuL (BG-023210)xHwGif rSwfyH kwifpmcsKyftrSwf-212^79 20-11-1979 aeYwGif0,f,lNyD; txufygtarGqd kif zcif OD;pHatmif(uG,fvGef )yk difqk difaom tarGqd kiftdrfESih fywfoufí uRefr rod&S dbJ? cGih fjyKcsufr&bJ? a&mif;csjcif;? trnfajymif;jcif;? aygifES Hjcif;?wpfyg;olxHvT Jtyfjcif;ponfwkd Yuk djyKvkyfygu w&m;Oya't&

ta&;,lrnfjzpfaMumif;ESih f uef YuGufxm;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/rpef;pef;jrih f(OD;pHatmif\orD;) 6^x0e(Ed kif )067275trSwf(686)? uajrmuif;vrf;? yHkuRef;&yf? xm;0,fNrd KU/

aysmufqHk;aMumif;

qef;MuL(b)OD;uGefcsD;,m; 12^r*w(Ed kif )009210 ud kifaqmifol\ ywfpfyd kY eHygwf(rrSwfrd ) rS m aysmufqH k;oG m;ygojzif hawG U&S dygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/

09-974500823

jrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D ) oifzwfaeaom owif;rsm;onfrS m;,Gif;aom azmfjycsufawGvm;¿

oifzwfaeaom owif;rsm;onf rcd kifrmaomuk d;um;csufawG xnf hoGif;xm;ovm; ¿

rD'D,mrS mazmfjyrIaMumif h oif\odu© mxdcd kufaeygovm; ¿pmzwfolrsm;u epfemrIESih frauseyfrI wpfpH kwpf&m&S dyguoufqk dif&mowif;Xme (okd Yr[kwf) jrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D )xHok d Y wk duf½k dufwk difMum;Ed kifygonf/

jrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D )trSwf(902)? 9-vT m? ,kZewm0g? a&T*k Hwk dif? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrd KU/zkef;-09-448026326tD;ar;vf? [email protected]

r*FvmESpf ywf vnf qkrGef vT mwpfa,mufeJ Ywpfa,muf Muifemn§ mwmwwfNyD; orD;rsm;ud kt&rf;cspfwJ h

azaz OD;oef;pd k;(COMCORDIA Co.,Ltd. )eJ Y cspfarar a':cifvS&D(tvjy-Nidrf;)wd k Y\ 30-12-2014 aeYwGifusa&mufaom 28 ESpfjynf hr*FvmESpfywfvnfrSonf cspforD;rsm;ESif haysmf&Tifcsrf;ajrhaom rdom;pkb0udk yd kifqd kifNyD; omoemhtusKd;qwufxrf;yd k;xrf;aqmifEd kifygap...

cspforD;BuD; - &wempd k;(jr0wDowif;pmwd kuf )

cspforD;i,f - 0if;vJ hjzL«tvu(x-cG J )-5? atmifokc»

OD;[efñGef Y touf(70)(R.I.T.Mining 1971)

&efukefNrd KU? r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f?pHjy(zqyv)? wdkuf(14)? tcef;(8)aeOD;vS-a':apmwif(a&Tusif-'H kZ&pf )wdk Y\om;? OD;yef;pdef-a':vSwif(bk&m;BuD;)wd k Y\om;oruf? a':cifjrif haqG\cifyGef;? ud k&JvGifxGef;-rcifod*Ð[ef? ud katmifol&ñGef Y?ud kausmfaZ,smñGef Y-rtdESif;jzL? ud kausmfvif;ñGefY-rat;jrwfolwd k Y\arG;ozcif?ajr;ig;a,mufwd k Y\tbd k; OD;[efñGef Yonf

28-12-2014 &uf eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 30-12-2014 &uf rGef;wnf h 12 em&DwGif a&a0;okomefüoN*Ø K[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

8/10/2019 30-12-2014-MWD


24 30-12-2014

Ek dif iH w umo wif;

dd

]avmuZmwfpHkpum;yHkrsm;} umwGef;

pGrf;&nfoH k;&yfxufjrufaumif;rGefrIjzifU umuG,fa&;pGrf;yum;ud kjr§if UwifNyD;EdkifiHawmfumuG,fa&;twGuf tpOfBudK;yrf;vkyfaqmif

aejynf awmf 'DZifbm 29

wyfwk dif;? ppfonfwk dif;wGif qk dif&mqkdif&mtcGifhta&;rsm;&SdNyD;jzpfaMumif;?Chains of Commandt& acgif;aqmifonf vufatmuftqif hqif hod k Y vdktyf

onfrsm; ñTefMum;aqmif&GufNyD;wkdif;vufatmufrSjyefvnfowif;yd k Yonfrsm;ud kvnf; tqH k;tjzwfay;Ed kifolxHtqif hqif h rjzpfraewifjyap&rnfjzpfaMumif;?,if;owif;yd k Ywifjycsufrsm;ud kvnf; ta&;

,laqmif&Gufay;&rS mjzpfaMumif;? wyfwGif;qEazmfxkwfyG Jrsm;? wef;pDcsdefowif;yd k Yjcif;rsm;onfwyfrawmfrS ay;xm;onf htcGif ha&;jzpfírSefrSefuefuefvkyfaqmifMu&efvd kaMumif;jzif h wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvd Iifu,aeYeHeufyd kif;wGif bkwfjyif;wyfe,fESif hweoF m&Dwyfe,fwd k YrS t&m&S d? ppfonf?rdom;pkrsm;tm; oufqdkif&mwyfe,f

pmrsufES m 12 aumfvH 1

aejynf awmf 'DZifbm 29

,aeYnae 6 em&DcG Jtcsdefwk dif;xG m

csufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifyk dif;wGif jzpfay:aeaomavzdtm;enf;&yf0ef;onf ykdrkdtm;aumif;vmEk difNyD; ,aeYrGef;vG JrS aemuf 24 em&DtwGif; rkefwk dif;i,ftjzpfokd Y a&muf&S dEk difaMumif; rk d;av0oESif hZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;

b*Fvm;yifv,fatmf&S davzdtm;enf;&yf0ef;

rkefwk dif;i,ftjzpfa&muf&S dEk dif

urÇmUzvm;ESif;avQmpD;NydKifyG JwGifqD G'ifEd kifiHrS qm&m[ufwm yxrqkqGwfcl;

2014 ckESpf\0ifaiGtrsm;qHk;&&SdonfU tEkynm&Sifpm&if;wGif*seDzmavm&if Upf

xdyfqH k;rS&yfwnf

rD;avmifrIjzpfyGm;cJUonfU

tDwvDul;wd kh,mOfrSc&D;onftm;vH k;u,fq,fEdifcJNyD

xl;jcm;onf U ntylcsdefrsm;

ylwmtdk 2 'D*&DpifwD*&dwf yifavmif; 2 'D*&DpifwD*&dwf [J[dk; 4 'D*&DpifwD*&dwf

vGd Kifvif f 4 'D*&DpifwD*&dwf erf hpef 5 'D*&DpifwD*&dwf jyifOD;vGif 5 'D*&DpifwD*&dwf

jyifOD;vGifyef;yGJawmfwGif a'oxGufyef; 24 rsKd;? jynfyyef;rsKd; 20 ESifU yef;aygif;wpfodef;oH k;aomif;ausmfjyoxm;

jyif OD ;vG if 'DZif bm 29

yef;Nrd KUawmf[k wifpm;ac:qd kxm;onf h jyifOD;vGifNrd KU trsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf\ ud k;ESpfjynf hyef;yG JawmfESif h 10 ESpfjynf h*DwyG Jawmfud k 'DZifbmvtwGif; usif;ycJ h&m yef;yJGawmfwGif aEG? rd k;? aqmif; yef;rsm;tygt0if a'oxGufyef;rsKd; 24 rsKd;?jynfyyef;rsKd; 20 ESif h yef;aygif;wpfodef;oH k;aomif;ausmfjyoxm;NyD; yG JawmfumvtwGif; vma&mufvnfywfolrsm; rsm;jym;vsuf&S daMumif; od&onf/(0JyHk )

tqdkygjyifOD;vGifNrdKU trsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf\ yef;yG Jawmfrsm;ud k usif;yvmonfrS m ,ckESpfonf ud k;ESpfwd kifcJ hNyD

jzpfaMumif;? NyD;cJhonf hyef;yGJawmfrsm;udk'DZifbm 1 &ufrSpwifum 31 &uftxdwpfvvH k;usif;ycJ haomfvnf; ,ckESpf

pmrsufES m 13 aumfvH 1

pm- 1 ok dh z

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvd Iif bkwfjyif;wyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; awG UqH ktrS mpum;ajymMum;pOf/

Documents

30-12-2014-MWD