303-03A - Arrefecimento Do Motor 1.0L_1

8/19/2019 303-03A - Arrefecimento Do Motor 1.0L_1

http://slidepdf.com/reader/full/303-03a-arrefecimento-do-motor-10l1 1/23

05/01/2016 303-03A - Arrefecimento do Motor 1.0L/1.6L e Supercharger (EcoSport e Fiesta)

http://www.euphorbia.com.br/ecosportclub/EcoSport/HTML/ecofiesta%20-%20303-03a.htm#5?ppview=yes 1/23

SEÇÃO 303-03A – Arrefecimento do Motor 1.0L / 1.6L eSupercharger

APLICAÇÃO NO VEÍCULO: 2005 EcoSport e Fiesta

Assunto Página

ESPECIFICAÇÕES

Especificações 303-03A-2

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Arrefecimento do Motor 303-03A-3

Visão Geral 303-03A-3

Componentes 303-03A-5

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES

Arrefecimento do Motor 303-03A-9

Inspeção e Verificação 303-03A-9

Fluxograma de Sintomas 303-03A-10

Testes de Componentes 303-03A-14

PROCEDIMENTOS GERAIS

Drenagem, Abastecimento e Sangria do Sistema de Arrefecimento 303-03A-16

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Bomba d’água 303-03A-19

Radiador 303-03A-22

Alojamento da Válvula Termostática 303-03A-25

Válvula Termostática 303-03A-28

Ventilador de Arrefecimento e Suporte do Motor 303-03A-30

ESPECIFICAÇÕES

Lubrificantes, Fluidos, Vedadores e Adesivos

Item Especificação

Motorcraft anti-congelante WSS-M97B44-D

Fluido de arrefecimento

Densidade Específica(sem adição de outro

Porcentagem damistura fluído de

Mantém o estadolíquido até

Estado sólidoabaixo de

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-





aditivo no sistema dearrefecimento)

arrefecimento eágua (por volume)

1.061 at +15°C 50% –25°C (–13°F) –30°C (–22°F)

Capacidades do Sistema de Arrefecimento – Fiesta e EcoSport

Descrição Litros

Sistema de arrefecimento e aquecedor - Motor 1.0L sem A/C 5.7

Sistema de arrefecimento e aquecedor - Motor 1.0L com A/C 5.9

Sistema de arrefecimento e aquecedor - Motor 1.6L e 1.0L Supercharger 6.2

Especificação de Pressão do Sistema de Arrefecimento

Descrição Pressão bar (psi)

Teste de pressão do radiador 1,4 (20)

Alívio de pressão da tampa do tanque da expansão 1,20 a 1,50 (17 a 21)

Especificações de Torque

Descrição N.m lbf.pé lb.pol.

Parafusos de fixação do condensador 10 - 89

Parafusos de fixação do reservatório de expansão 10 - 89

Parafusos de retenção da cantoneira de suporte do

radiador

10 - 89

Parafusos de retenção da carcaça da válvula termostática 10 - 89

Parafusos de retenção da polia da bomba d’água 12 9 -

Parafusos de retenção da bomba d’água 10 - 89

Parafusos de retenção do alternador 45 33

Porca de retenção do suporte da linha de alimentação dabomba da direção hidráulica.

8 - 71

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃOArrefecimento do Motor

Visão Geral





DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO (Continuação)

Diagrama esquemático do circuito de arrefecimento

Item Descrição1 Tanque de expansão de arrefecimento

2 Caixa do aquecedor

3 Caixa da válvula termostática

4 Radiador

5 Bomba de arrefecimento

6 Motor

7 Válvula termostática






Componentes

Bomba de arrefecimento

Item Descrição

1 Polia da bomba de arrefecimento

2 Bomba de arrefecimento

3 Junta da bomba de arrefecimento e óleo

4 Bomba de arrefecimento, parafuso retentor

5 Polia da bomba de arrefecimento, parafuso retentor

A caixa da bomba de arrefecimento é feita de alumínio e protegida por três parafusos.

O motor da bomba de arrefecimento é feito de plástico.Uma junta de metal revestida de borracha é usada para vedação.


Caixa da válvula termostática





Item Descrição

1 Sensor da temperatura do sis tema de arrefecimento (ECT)

2 Caixa da válvula termostática

AVISO: O clip do sensor ECT não deve ser removido enquanto o sistema de arrefecimentoestiver pressurizado.

A caixa da válvula termostática é localizada ao lado do cabeçote e protegido por seis parafusos. Éselado por uma junta de borracha.

O ECT é integrado na caixa da válvula termostática e protegido por um clip.


Válvula Termostática





Item Descrição

1 Alimentação da caixa do aquecedor

2 Retorno da caixa do aquecedor

3 Retorno do tanque de expansão de arrefecimento

4 Retorno do radiador

5 Válvula termostática

6 Alimentação do radiador


A válvula termostática executa duas funções. A primeira função é uma função padrão de não deixar fluir a refrigeração para o radiador até que omotor tenha atingido temperatura de operação.

Uma vez que o motor alcança a temperatura de operação, a válvula termostática abre e arefrigeração flui para o radiador.

A segunda função serve para manter refrigeração adequada em velocidades altas quando a válvulatermostática não abre.

Para este propósito, a pressão de refrigeração causa a abertura da mola pressionada de válvula parauma certa velocidade do motor. Esta válvula abre diretamente em direção a bomba de arrefecimento,

e como resultado nenhuma refrigeração passa pela caixa do aquecedor nestas condições.

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES





Arrefecimento do Motor

Ferramenta(s) Especial (ais)

303-396 (24-001 A)

Medidor de Pressão do Sistema de Arrefecimento

303-396-01

Adaptador para 303-396

Inspeção e Verificação

1. Verifique a reclamação do Cliente.2. Inspecione visualmente quanto a sinais óbvios de dano mecânico ou elétrico.

Tabela de Inspeção Visual

Mecânica Elétrica

• Vazamento(s) de fluido

• Juntas / vedadores

• Mangueira(s) /conexões

• Tampa e vedação do tanque de expansão

• Tanque de expansão

• Radiador

• Bomba d’água

• Válvula termostática

• Correia de acionamento dos acessórios

• Fusíveis

• Chicote de fiação

• Conectores elétricos

• Sensor de temperatura do fluido dearrefecimento do motor (ECT)

• Sensor de temperatura do cabeçote(CHT)

• Módulo de controle do motor (PCM)

3 Se uma causa óbvia for encontrada para um problema observado ou relatado, corrija a causa (sepossível) antes de passar para a próxima etapa.

4 Se o problema não é evidente visualmente, verifique o sintoma e consulte o Fluxograma deSintomas.

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES (Continuação)

Fluxograma de Sintomas

Condição Possíveis Causas Ação

• Perda de fluido dearrefecimento • Mangueira(s)/conexões • INSPECIONE as mangueiras eas conexões. INSTALEnova(s) mangueira(s)conforme necessário.

• Radiador. • INSPECIONE o radiador quanto





a vazamentos. FAÇA o Testede Pressão dos Componentesnesta seção. INSTALE umnovo radiador conformenecessário. CONSULTERadiador nesta seção.

• Bomba d´água. • INSPECIONE a bomba d’águaquanto a vazamentos. FAÇA oTeste de Pressão dosComponentes nesta seção.INSTALE uma bomba d´água / junta nova se necessário.Consulte Bomba D’águanesta seção.

• Alojamento do termostato • INSPECIONE o alojamento dotermostato quanto avazamentos. FAÇA o Testede Pressão dosComponentes nesta seção.INSTALE uma carcaça da

válvula termostática / juntanova se necessário.

• Tampa ou vedação do tanquede expansão

• REALIZE o teste de pressão datampa do reservatório deexpansão, CONSULTE osTestes de Pressão nestaseção.

• Tanque de expansão • INSPECIONE o tanque deexpansão quanto a danos.INSTALE um novo tanque deexpansão conforme

necessário.• Colméia do aquecedor • VERIFIQUE a colméia do

aquecedor quanto avazamentos. CONSULTE aSeção 412-02A / 412-02B.

• Motor • Inspecione o motor, cabeçote ea junta do cabeçote.CONSULTE a Seção 303-00.



• Motor superaquecido(indica que o fluidodo arrefecimentoestá fervendo)

• Sistema de arrefecimento nãoretém pressão.


– INSPECIONE o tanque de

expansão quanto a danos.INSTALE um novo tanquede expansão conformenecessário.

– INSPECIONE a bomba d’água/ junta quanto a danos.





INSTALE uma bombad’água / junta nova senecessário.

– Inspecione o motor, cabeçotee a junta do cabeçote.CONSULTE a Seção 303-00.

• Ar no sistema • SANGRE o sistema dearrefecimento. CONSULTEDrenagem, Abastecimento eSangria do Sistema de Arrefecimento nesta seção.

• Tampa ou vedação do tanquede expansão


• Tanque de expansão • INSPECIONE o tanque de

expansão quanto a danos.INSTALE um novo tanque deexpansão conformenecessário.



• Motor superaquecido(indica que o fluidode arrefecimentoestá fervendo)(cont.)

• Inspecione a condição / níveldo fluido de arrefecimento.

• VERIFIQUE o nível do fluido dearrefecimento. COMPLETE ONÍVEL do sistema dearrefecimento conformenecessário. CONSULTEDrenagem, Abastecimento eSangria do Sistema de Arrefecimento nesta seção.

• VERIFIQUE a condição dofluido de arrefecimento. Se ofluido não está em boascondições, drene e abasteçacom novo fluido de

arrefecimento. CONSULTEDrenagem, Abastecimento eSangria do Sistema de Arrefecimento nesta seção.

• Concentração de fluido dearrefecimento

• CONSULTE Especificaçõesnesta seção.

• Grade do radiador • INSPECIONE o a grade doradiador quanto a restrições /danos. REPARE ou INSTALEpeças novas conformenecessário.

• Bomba d´água • FAÇA o Teste de Pressão dosComponentes nesta seção.

• INSPECIONE a bomba d’águaquanto a vazamentos.





INSTALE uma bomba d´água / junta nova se necessário.

• Válvula termostática • Verifique se a válvulatermostática está montada naposição correta.

• FAÇA o Teste da válvulaTermostática em Teste dosComponentes nesta seção.

INSTALE uma nova válvulatermostática conformenecessário.



• Motor superaquecido(indica que o fluido

de arrefecimentoestá fervendo)(cont.)

• Correia de acionamento dosacessórios

• VERIFIQUE a correta operaçãoda correia de acionamento de

acessórios. CONSULTE aSeção 303-05.

• Ventilador do sistema dearrefecimento

• Verifique a operação doventilador do sistema dearrefecimento. CONSULTE oWDS.

• Motor • Inspecione o motor, cabeçote ea junta do cabeçote.CONSULTE a Seção 303-00.

• O motor não alcança

a temperaturanormal defuncionamento

• Válvula termostática • FAÇA o Teste da válvula

Termostática em Teste dosComponentes nesta seção.INSTALE uma nova válvulatermostática conformenecessário.


Testes de Componentes

Teste de Pressão

ADVERTÊNCIA: Ao aliviar a pressão do sistema, cubra a tampa do tanque de expansão comum pano grosso para prevenir de se escaldar com o fluido de arrefecimento. A não observaçãodesta instrução pode resultar em ferimento.

1. Remova a tampa do tanque de expansão.

2. Instale a ferramenta especial no tanque de expansão.

3. Pressurize o sistema até que a tampa do tanque de expansão libere pressão. CONSULTEEspecificações nesta seção.

4. Observe a leitura do manômetro do teste de pressão do sistema por aproximadamente 2 minutos. A

pressão não poderá cair durante este período. Se o sistema mantiver a pressão, vá para a etapa 7.Se o sistema não mantiver a pressão, verifique minuciosamente quanto a vazamentos de fluido.

5. Verifique o motor quanto a vazamentos CONSULTE à seção 303-00. Drene o sistema dearrefecimento, repare todos os vazamentos de fluido encontrados, abasteça e sangre o sistemaconforme necessário. CONSULTE Drenagem, Abastecimento e Sangria do Sistema de





Arrefecimento nesta seção.

6. Verifique novamente o sistema repetindo as etapas 3 e 4 pelo menos duas vezes.

Teste de Vazamento no Radiador, Removido do Veículo

CUIDADO: A pressão interna do radiador não deve exceder 1,3 bar (20 psi) ou poderá resultar em danos.

Limpe o radiador completamente antes do teste de vazamentos, para impedir a contaminação daágua no tanque de teste. Realize o teste de detecção de vazamento do radiador em água limpa,com uma pressão de ar de 1,4 bar (20 psi). Verifique completamente o radiador quanto avazamentos de ar. Instale um novo radiador se necessário.

Teste da Tampa do tanque de expansão

ADVERTÊNCIA: Ao aliviar a pressão do sistema, cubra a tampa do tanque de expansão comum pano grosso para prevenir de se escaldar com o fluido de arrefecimento. A não observaçãodesta instrução pode resultar em ferimento.



2. Use água para limpar a área de vedação de borracha e a válvula de alívio de pressão. Instale oteste e o adaptador da pressão na tampa do tanque da expansão imerso em água.

NOTA: Se o acionador da bomba de pressão for acionado rapidamente, haverá leitura dapressão errada.

3. Bombeie lentamente a bomba de pressão até a leitura do manômetro parar de aumentar eanote a leitura de pressão mais elevada que tiver obtido.

4. Alivie a pressão girando o parafuso de alívio de pressão no sentido anti-horário. Aperte oparafuso de alívio de pressão e repita a etapa 3 ao menos duas vezes para certificar-se que aleitura do teste de pressão se repete dentro dos limites aceitáveis no manômetro para a tampado tanque da expansão.

5. Vide Especificações nesta seção, se as leituras no manômetro do teste da pressão não

estiverem dentro dos limites aceitáveis, instale uma nova tampa de pressão do tanque daexpansão.

PROCEDIMENTOS GERAIS

Drenagem, Abastecimento eSangria do Sistema deArrefecimento

Dreno





ADVERTÊNCIA: Ao aliviar a pressão do

sistema, cubra a tampa do tanque de expansãocom um pano grosso para prevenir queimaduras com o fluido de arrefecimento. Anão observação desta instrução pode resultar em ferimentos.

1. Libere a pressão do sistema dearrefecimento lentamente girando a tampado tanque de expansão um quarto de umavolta.


3. Levante e apóie o veículo. Parainformações adicionais, consulte a Seção100-02.

4. Drenar o sistema de arrefecimento.

• Remova a mangueira inferior do

radiador.

PROCEDIMENTOS GERAIS (Continuação) 5. Remova o tampão do radiador.

6. Abaixe o veículo.





Abastecimento e Sangria

1. Remova o tampão do radiador.

2. Abastecer o tanque de expansão até

estabilizar na marca MÁX.

PROCEDIMENTOS GERAIS (Continuação)

3. Colocar o tampão do radiador.

4. Abasteça o tanque de expansão até amarca MAX (máximo).

5. Ligar o motor mantendo a 2500 rpm por 2minutos.

6. Com o motor em rotação de marcha lenta,completar o tanque de expansão até amarca MAX (máximo).

7. Colocar a tampa do tanque de expansão.8. Aumente a rotação para 2500 rpm e

mantenha assim até o acionamento daventoinha.





9. Desligue o motor.

10. Caso necessário, completar até a marcaMAX (máximo).

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Bomba D’água


303-397 (24-003)

Extrator / Instalador da Braçadeira da Mangueira de Arrefecimento

Material Especificação

Graxa Merpol ESE-M99M144-B

Remoção

1. Desconecte o cabo da bateria. Parainformações adicionais, consulte a Seção414-01.

2. Drene o sistema de arrefecimento. Parainformações adicionais, consulte Dreno, Abastecimento e Sangria do Sistema .

3. Remova os parafusos de fixação da tampa

da correia dos acessórios.

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

4. Afrouxe os parafusos de fixação da poliada bomba d'água.





5. Remova os parafusos de retenção da polia

da bomba d'água e remova a correia dosacessórios.

6. Remova os parafusos de retenção e

remova a bomba d’água.


7. Remova e descarte o anel de vedação.

Instalação





1 Para instalar, siga o procedimento deremoção na ordem inversa.

• Instale um novo anel de vedação elubrifique com merpol.


Radiador Ferramenta(s) Especial (ais)

303-397 (24-003)


Remoção

1. Drene o sistema de arrefecimento. Para

informações adicionais, consulte Dreno, Abaste-cimento e Sangria do Sistema .

2. Desconecte o conector do chicote do

motor elétrico do ventilador e o conector doresistor.

3. Remova a fixação do defletor do motor

elétrico do radiador e puxe o mesmo para

cima, para remoção do defletor e do motor elétrico do sistema de arrefecimento.


4. Utilizando a ferramenta especial,desconecte a mangueira superior doradiador.





5. Usando a ferramenta especial, desconecte

a mangueira inferior do radiador.

6. Remova os coxins de fixação e apoio do

radiador


7. Remova o radiador e o condensador do ar condicionado do suporte do painel.

8. RemoçãoSepare o condensador do ar-

condicionado do radiador.





9. Remova o radiador e os isoladores de

borracha do mesmo.

Instalação

1. Para instalar, siga o procedimento de

remoção na ordem inversa.


Alojamento da Válvula Termostática


303-397 (24-003)


Remoção

1. Drene o sistema de arrefecimento. Para

informações adicionais, consulte Dreno, Abastecimento e Sangria do Sistema .

2. Utilizando a ferramenta especial,

desconecte a mangueira inferior doradiador ao alojamento da válvulatermostática.





3. Utilizando a ferramenta especial,

desconecte a mangueira superior doradiador ao alojamento da válvulatermostática.


4. Remova as duas braçadeiras de fixaçãodas mangueiras ao alojamento da válvulatermostática.

5. Remova do sistema de arrefecimento amangueira de desaeração até oalojamento da válvula termostática.

6. Desconecte o conector elétrico do sensor

medidor da temperatura do motor (ECT).






7. Remova o alojamento da válvulatermostática.

Instalação

1. Para instalar, siga o procedimento deremoção na ordem inversa.


Válvula Termostática

Remoção

1. Drene o sistema de arrefecimento. Parainformações adicionais, consulte Dreno, Abastecimento e Sangria do Conjunto de Arrefecimento nesta seção.

2. Remova os parafusos de retenção da

válvula termostática.





3. Remova a válvula termostática.

NOTA: antes de remover a válvula,observe o posicionamento correto damesma pois existe um furo calibrado quedeve estar sempre voltado para o lado doduto de passagem de água.

4. Remova e descarte o anel.


Instalação


NOTA: Instale um novo anel de vedaçãono alojamento do termostato.

ADVERTÊNCIA: ao instalar a válvulatermostática, certifique-se de que o furocalibrado seja montado voltado para o lado do

duto de água caso contrário pode haver risco desuperaquecimento do motor.






Ventilador de Arrefecimento eSuporte

Remoção

1. Desconecte o cabo negativo da bateria.Para informações adicionais, consulte a

Seção 414-01.2. Levante e apóie o veículo. Para

informações adicionais, consulte a Seção100-02.

3. Remova o protetor de respingos.

4. Utilizando pedaços apropriados de fios,

suporte o radiador.

5. Remova a travessa superior do pára-

choque dianteiro (para melhor acesso no

ventilador).


6. Desconecte os conectores elétricos domotor do ventilador e separe o chicoteelétrico da braçadeira no suporte doradiador.




7. Remova os parafusos de fixação dasbraçadeiras do suporte do radiador.

8. Remova o suporte e o ventilador dearrefecimento.

1. Remova as porcas de fixação dosuporte do ventilador de arrefecimento.

2. Deslize o ventilador e o suporte paracima desencaixando dos suportes deretenção e abaixe para remover.

Instalação


Documents

303-03A - Arrefecimento Do Motor 1.0L_1