SP193 - 1005

30RHV006 ÷ 011

Gruppi refrigeratori d'acquaraffreddati ad aria

Air cooled water chillers

Parti di ricambio / Spare parts

2

Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria - Pompa di calore

30RHV006 - 008

12

345

67

89

1013

1211

14

1516

17

19 20 2123

2225 26 27 28 30 31

32

33 34

3536

3738

3940

4241

4344

29

24

3

Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria - Pompa di calore

30RHV006 - 008

Z007982G01 Z007983G01 Codice 30RHV 006 30RHV 008 Pos. Descrizione / Description Part No. 230V-1-50 230V-1-50 Griglia protezione ventilatore / Electric fan guard D019393H01 1 1 Boccaglio ventola / Fan wheel nozzle D019406H01 1 1 Ventola / Fan wheel D019416H01 1 1 Maniglia / Handle C022974H01 1 1 Sportellino Human Interface / Human Interface door B034402H01 1 1 Motore ventilatore B032775H01 1 Fan motor B033097H01 1 Sostegno motore / Support motor D019480H01 1 1 Assieme batteria / Coil assembly D021268G01 1 dal numero di serie / From serial nr. 04AQI06869 D021315G01 1 D021259G01 1 Pannello Human Interface / Human Interface panel B034307H01 1 1 Coperchio / Cover B031630G02 1 1 Rete di protezione batteria / Guard condenser D020272H01 1 1 Sonda aria / Air sensor 0351107H26 1 1 Assieme quadro elettrico B034298G01 1 Control box assembly B034298G02 1 Assieme quadro elettrico da matr.nr. 09AQI01872 B034850G01 1 Control box assembly from serial nr.09AQI01872 B034850G02 1 Condensatore motore / Motor capacitor 2,5 µf 0353101H73 1 3 µf 0353101X87 1 Condensatore compressore 40 µf 0353101X89 1 Compressor capacitor 50 µf 0353102X03 1 Scheda principale controllo Pro-Dialog B034130H01 1 1 Pro-dialog control main board Relè / Relay 0351804X51 3 3 Teleruttore / Electromagnetic switch 0351802H56 1 1 Teleruttore da matr.nr. 09AQI01872 0351802H56 1 – Electromagnetic switch from serial nr. 09AQI1872 Filtro rete / Filter 0351108H04 – 1 Filtro rete da matr. nr 09AQI01872 0351108H05 – 1 Filter from serial nr. 09AQI01872 Morsettiera / Terminal block 0350909H45 1 1 Morsettiera portafusibili / Fuse holder terminal block 0350902X78 1 1 Soft start monofase / Single-phase soft start 0352208H02 – 1 Soft start monofase da matr. nr. 09AQI01872 0352208H04 – 1 Single-phase soft start from serial nr. 09AQI01872 Trasformatore / Transformer 0351908H04 1 1 Trasduttore bassa pressione / Low pressure transducer 0354104H01 1 1 Sonda acqua in entrata / Inlet water sensor LWT 0351107H25 1 1 Pressostato alta pressione / Pressure switch 0170202H14 1 1 Trasduttore alta pressione / High pressure transducer 0354104H02 1 1 Valvola di inversione / Reversing valve 0150412H52 1 1 Valvola solenoide / Solenoid valve 0150412H55 1 1 Sonda batteria / Coil sensor 0351107H26 1 1 Flussostato / Flow switch 0170701H02 1 1 Pannello laterale / Side panel D020480H01 1 1 Coperchietto quadro elettrico / Electric panel cover D019394H01 1 1 Compressore 0370620H15 1 Compressor 0370620H29 1 Gommino antivibrante / Grommet, compressor mounting 0370620X52 4 4 Riscaldatore del carter/ Crankcase heater 25W 0351501X50 1 1 Sonda acqua in uscita / Outlet water sensor EWT 0351107H25 1 1 Scambiatore a piastre isolato 0460106H09 1 Insulated plate heat exchanger 0460106H10 1 Isolante scambiatore anteriore / front C023795H01 1 1 Heat exchanger insulating posteriore / rear C023795H02 1 1 laterale / side C023826H05 1 C023826H07 1 Valvola termostatica per batteria / for coil D021268G01 0150408H56 1 Thermostat valve per batteria / for coil D021315G01 0150408H59 1 0150408H57 1 Accumulatore / Accumulator 0150413H13 1 1 Filtro freon / Filter 0150607H13 1 B033020H01 1 Assieme bacino / Basin assembly D020500G01 1 1 Pannello frontale / Front panel D021281G01 1 1

12345

6

7

8 (*)

9101112

13

13a

14

15

16

1719

19a

20

20a

212223

23a

2425262728293031323334

35

363738

39

40 (*)

41

424344

(*) Ad esaurimento batteria D021268G01 utilizzare la batteria D021315G01 sostituendo anche la valvola termostatica. In case of stock out of coil D021268G01 pls use new coil D021315G01 and replace also thermostatic valve.

4

Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria - Pompa di caloreAir cooled water chillers - Heat pump30RHV 011

12

34

89

65

7

1012

1113

14

1516

17

19 20 21

22

23

25 26 27 28 29 30 31 32 33

34 35

3637

3839

4041

4243

24

5

Codice 30RHV011

Pos. Descrizione / Description Part No. 230V-1-50

Griglia protezione ventilatore / Electric fan guard D019393H01 2 Boccaglio ventola / Fan wheel nozzle D019406H01 2 Ventola / Fan wheel D019416H01 2 Pannello frontale / Front panel D021282G01 1 Sportellino Human Interface / Human Interface door B034402H01 1 Motore ventilatore / Fan motor B032776H01 2 Assieme batteria / Coil assembly E000476G01 1 Sostegno motore / Support motor D020212H01 1 Pannello Human Interface / Human Interface panel B034307H01 1 Coperchio / Cover B031630G01 1 Rete di protezione batteria / Guard condenser D020273H01 1 Sonda aria / Air sensor 0351107H26 1 Assieme quadro elettrico / Control box assembly B034298G03 1 Assieme quadro elettrico da Assieme quadro elettrico da matr.nr. 09AQI01872 B034850G03 1 Control box assembly from serial nr. 09AQI01872 Condensatore motore / Motor capacitor 4 µf 0353103X15 2 Condensatore compressore 60 µf 0353102X18 1 Scheda principale controllo Pro-Dialog B034130H01 1 Pro-dialog control main board Relè / Relay 0351804X51 3 Teleruttore / Electromagnetic switch 0351802H56 1 Teleruttore da matr. nr. 09AQI01872 Not mounted – Electromagnetic switch from serial nr. 09AQI01872 Filtro rete / Filter 0351108H04 1 Filtro rete da metr. nr. 09AQI01872 0351108H05 1 Filter from serial nr. 09AQI01872 Morsettiera / Terminal block 0350909H45 1 Morsettiera portafusibili / Fuse holder terminal block 0350902X78 1 Soft start monofase / Single-phase soft start 0352208H03 1 Soft start monofase da metr. nr. 09AQI01872 0352208H04 1 Single-phase soft start from serial nr. 09AQI01872 Trasformatore / Transformer 0351908H04 1 Sonda acqua in entrata / Inlet water sensor LWT 0351107H25 1 Trasduttore bassa pressione / Low pressure transducer 0354104H01 1 Pressostato alta pressione / Pressure switch 0170202H14 1 Valvola solenoide / Solenoid valve 0150412H55 1 Valvola di inversione / Reversing valve 0150412H52 1 Trasduttore alta pressione / High pressure transducer 0354104H02 1 Sonda acqua in uscita / Outlet water sensor EWT 0351107H25 1 Sonda batteria / Coil sensor 0351107H26 1 Flussostato / Flow switch 0170701H02 1 Pannello laterale / Side panel E000383H01 1 Coperchietto quadro elettrico / Electric panel cover D020134H01 1 Compressore / Compressor 0370620H30 1 Gommino antivibrante 0370620X52 4 Grommet, compressor mounting Riscaldatore del carter/ Crankcase heater 25W 0351501H50 1 Valvola termostatica / Thermostat valve 0150408H58 1 Scambiatore a piastre isolato 0460106H11 1 Insulated plate heat exchanger Isolante scambiatore anteriore / front C023795H01 1 Heat exchanger insulating posteriore / rear C023795H02 1 laterale / side C023826H02 1 Accumulatore / Accumulator 0151001H03 1 Filtro freon / Filter B033020H01 1

Assieme bacino / Basin assembly D020500G01 1

123456789

101112

13

13a

1415

16

1719

19a

20

20a

212223

23a

24252627282930313233343536

37

3839

40

414243

Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria - Pompa di caloreAir cooled water chillers - Heat pump

Z007984G01

30RHV 011

6

Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria - Pompa di caloreAir cooled water chillers - Heat pump30RHV 011-9

12

34

89

65

7

1012

1113

1415

16

18

19

17

21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31

3233

3435

3637

3839

20

7

Codice 30RHV011-9

Pos. Descrizione / Description Part No. 400V-3-50

Griglia protezione ventilatore / Electric fan guard D019393H01 2

Boccaglio ventola / Fan wheel nozzle D019406H01 2

Ventola / Fan wheel D019416H01 2

Pannello frontale / Front panel D021282G01 1

Sportellino Human Interface / Human Interface door B034402H01 1

Motore ventilatore / Fan motor B032776H01 2

Assieme batteria / Coil assembly E000476G01 1

Sostegno motore / Support motor D020212H01 1

Pannello Human Interface / Human Interface panel B034307H01 1

Coperchio / Cover B031630G01 1

Rete di protezione batteria / Guard condenser D020273H01 1

Sonda aria / Air sensor 0351107H26 1

Assieme quadro elettrico B034497G02 1

Control box assembly

Condensatore motore / Motor capacitor 4 µf 0353103X15 2

Scheda principale controllo Pro-Dialog B034130H01 1

Pro-dialog control main board

Relè / Relay 0351804X51 3

Teleruttore / Electromagnetic switch 0351802H56 1

Morsettiera / Terminal block 0350909H45 1

Morsettiera portafusibili / Fuse holder terminal block 0350902X78 1

Trasformatore / Transformer 0351908H04 1

Sonda acqua in entrata / Inlet water sensor LWT 0351107H25 1

Trasduttore bassa pressione / Low pressure transducer 0354104H01 1

Pressostato alta pressione / Pressure switch 0170202H14 1

Valvola solenoide / Solenoid valve 0150412H55 1

Valvola di inversione / Reversing valve 0150412H52 1

Trasduttore alta pressione / High pressure transducer 0354104H02 1

Sonda acqua in uscita / Outlet water sensor EWT 0351107H25 1

Sonda batteria / Coil sensor 0351107H26 1

Flussostato / Flow switch 0170701H02 1

Pannello laterale / Side panel E000383H01 1

Coperchietto quadro elettrico / Electric panel cover D020134H01 1

Compressore / Compressor 0370620H27 1

Gommino antivibrante 0370620X52 4

Grommet, compressor mounting

Riscaldatore del carter/ Crankcase heater 25W 0351501H50 1

Valvola termostatica / Thermostat valve 0150408H58 1

Scambiatore a piastre isolato 0460106H11 1

Insulated plate heat exchanger

Isolante scambiatore anteriore / front C023795H01 1

Heat exchanger insulating posteriore / rear C023795H02 1

laterale / side C023826H02 1

Accumulatore / Accumulator 0151001H03 1

Filtro freon / Filter B033020H01 1

Assieme bacino / Basin assembly D020500G01 1

123456789

101112

13

14

15

1617181920212223242526272829303132

33

3435

36

373839

Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria - Pompa di caloreAir cooled water chillers - Heat pump

Z008002G01

30RHV 011-9

I dati contenuti nel presente catalogo possono essere modificati senza alcun preavvisoAll data may be changed without previous notice

October 2005. Supersedes May 2005 Printed in Italy

Carrier S.p.AVia R. Sanzio, 9 20058 Villasanta (MI)Tel. 039/3636-1