COUNTADOR/TEMPORIZADOR

ACTS/ACTY SERIES

• Especificações

•No modo temporizador, os modelos ACT4S-2P/ACT6S-2P, ACT6Y-2P só possuem uma saída.

IndicadorSaída simplesSaída dupla

I

2P

6

ACT

S

4

Y

M A N U A L

• Informações

Obrigado por usar os produtos ABRAFPara maior segurança, leia as instruções abaixo.

!

!

• Dimensões

• Identificação do painel frontal

• Conexões

• Nos modelos ACT6S-I, ACT6Y-I, não existe os itens 6 e 7. Nos modelos ACT4S, ACT6S, ACT6Y. Só existe uma saída PS2 será alterado para PS e SAÍDA 2 é SAÍDA.

•(Nota1) Sinal INA -Modo contador : Entrada de sinal ouinibição de contagem-Modo temporizador : Sinal de START

•(Note2) Sinal INB/INH Signal -Modo contador : Entrada de sinal INB -Modo temporizador : Opera como INH, congela

o valor da temporização.

Saída contato::NO:250VCA 3ANC:250VCA 2ACarga resistiva

INA INB/INH+12VCC100mA 0V RESET

Saída EstadoSólido::30VCC 100mA

NO COM NC

24-60VCC

100-240VCA50/60Hz

Alimentação

OUT

OUT

(Note1) (Note2)

!

INA 0V RESET

Alimentação

+12VCC100mA

OUT1

OUT2

Saída EstadoSólido::30VCC 100mAOUT2

24-60VCC

100-240VCA50/60Hz

INB/INH(Note1) (Note2)

!

•Conexão de entrada quando é selecionada a entradasem-tensão (NPN)

•Conexão da entrada quando é selecionada a entrada emtensão (PNP)

INA INB/INH +12VCC100mA

0V RESET

INA INB/INH +12VCC100mA

0V RESET

ACT6S-2P

PS2

COUNTER/TIME

PS1

RS M

OUT1LOCK OUT2 CNT TMR

1 2 3 4 5INA INB/

INH+12VCC 0V RESET

6 7

1 2 3 4 5INA INB/

INH+12VCC 0V RESET

6 7

6 2

1

4

5

3

7

8

9

0

COUNTER / TIMER

ACT6Y-2P

PS2LOCK

OUT2

CNT

TMR PS1

OUT1 RS

MD

ACT6S-2P

PS2

COUNTER/TIME

PS1

RS M

OUT1LOCK OUT2 CNT TMR

9

6378

1

25

4

0

1 Valor do processo (LED vermelho) -altura do LED :11mm para 4digitos, 10mm para 6digitos2 Valor de preset (LED amarelo-verde) -altura LED :8mm para 4digitos, 7mm para 6digitos3 LOCK : Teclado travado4 CNT : Indicação da operação de contagem5 TMR : Indicação da operação de temporização -LED Pisca quando está temporizando -LED Apaga quando termina a temporização6 PS1, PS2 : Indica qual preset está sendo alterado7 SAÍDA 1, SAÍDA 2 : indicação de saída ativa8 : Tecla reset9 : Tecla modo0 : Teclas de ajuste

MD

RST

INA INB/INH+12VCC100mA 0V RESET

24-60VCC

100-240VCA50/60Hz

Alimentação

(Note1) (Note2)

!1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

~

11 12

+-

!

(Note1)INA

Saída estado sólido:30VCC 100mA

Alimentação

!

Saída estado sólido:30VCC 100mA

Alimentação

(Note1)INA

!

Alimentação

(Note1)INA

+12VCC100mA

0V RESET 100-240VCA50/60Hz

24-60VCC

8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7

~+-

(Note2)INB/INH

lConexão da entrada quando é selecionada aentrada sem-tensão(NPN)

Tipo de saída simples : SPDT(1c)Tipo de saída dupla : SPST(1a) na primeira saída,SPDT(1c) nasegunda saída.

36

85

72

COUNTER / TIMERRS

MD

ACT6Y

PSLOCK

OUT

CNT

TMR

30

83

65 126

saídas simples : 2 saídas coletor aberto NPN (saída 1)saídas duplas : 3saídas coletor aberto (saída1, saída 2)

100-240VCA 50/60Hz24-60VCC

10 / 50 / 100 / 200 / 500 / 1000 / 2000 / 5000ms

30VCC Max. 100mA Max.

12VCC +/-10%, 100mA Max.

ACT6Y : Aprox. 160g ACT6Y-2P : Aprox. 163g ACT6Y-I : Aprox. 127g

ACT6Y : Aprox. 164g ACT6Y-2P : Aprox. 167g ACT6Y-I : Aprox. 130g

ACTY6

ACT6Y

ACT6Y-2PACT6Y-I

ACTS4

ACT4SACT4S-2P

ACT6S-I

6

ACT6SACT6S-2P

ACT4S : Aprox. 155g ACT4S-2P : Aprox. 162g

ACT4S : Aprox. 152g ACT4S-2P : Aprox. 159g

ACT6S : Aprox. 155g ACT6S-2P : Aprox. 162g ACT6S-I : Aprox. 136g

ACT6S : Aprox. 152g ACT6S-2P : Aprox. 159g ACT6S-I : Aprox. 133g

Aprovação

Series

DigitoPreset Simples

IndicadorModelo

CCCAAlimentação

Tensão alimentação

CC

CPS de INA, INB

Min. tempoentrada sinal

Contador

Temporizador

Entrada

Saída pulsada

CA

EstadoSólido

Con

tato

SaídaControle

Tipo

Capacidade

Preset Duplo

Consumo

Capacidade

Tipo

Alimentação externa

Tem

poriz

ador

Retenção

Resistência de isolaçãoRigidez dielétrica

Vibração

Choque

Ciclo devida do relé

Peso

CC

CA

Ruído (Alimentação CA)

Proteção

Temperatura AmbienteArmazenamento

Umidade

90 ~ 110% da tensão nominal(Tipo alimentação CA)

Selecionável 1 / 30 / 1k / 5k / 10kcpsEntrada reset: Selecionável 1ms ou 20ms

INA, INH, Sinal reset: Selecionável 1ms ou 20ms

NO : 250VCA 3A carga resistiva, NC : 250VCA 2A carga resistiva

10 anos

35 ~ 85%RH

ACT4S:4.6VA, ACT4S-2P:5.5VA

ACT4S:3W, ACT4S-2P:3.5W

ACT6S:5.2VA, ACT6S-2P:6VA ACT6S-I:4.3VA

ACT6S:3.4W, ACT6S-2P:4W ACT6S-I:2.7W

ACT6Y:6.5VA, ACT6Y-2P:7VA ACT6Y-I:5VA

ACT6Y:4W, ACT6Y-2P:4W ACT6Y-I:3W

Acidentes podem acontecer se as instruções não forem seguidas.

O produto pode ser danificado se as instruções não forem seguidas.!

!

• Precauções de segurança

•Favor guardar estas instruções, leia-a antes de usar esta unidade.

1. Ao usar este aparelho em máquinas que possam causar danos materiais ou pessoais : instalaçõesnucleares, equipamentos médicos, veículos, trens, aviões, Usinas,etc. Entre em contato antes de adquiriro aparelho, a escolha do modelo incorreto pode causar acidentes.2. Esta unidade deve ser montada no painel.3. Não conecte o aparelho com a alimentação ligada.

Perigo de choque elétrico.4. Favor checar o número do terminal quando conectar a alimentação ou o sinal de entrada.

Perigo de incêndio e dano ao aparelho.5. Não abrir ou tentar consertar o aparelho quando estiver alimentado.

Perigo de choque elétrico.

1.Esta unidade não deve ser usada ao ar livre.2.Utilize fio de bitola, Nº20AWG (0.5mm) ou maior, aperte os teminais de maneira adequada.

Pode resultar no mal funcionamento ou incêndios devido as falhas do contato.3. Favor observar a especificação do produto.4. Não usar corrente acima da capacidade nominal do relé.

Pode causar falha na isolação, derretimento do contato, falha no contato, quebra do relé, incêndio, etc.5. Ao limpar a unidade, não utilizar água ou solventes orgânicos.

Perigo de choque elétrico ou incêndio.6.Não utilizar essa unidade em locais onde houver gases inflamáveis ou explosivos, umidade, incidência de raiossolares, calor irradiado, vibração, impacto etc. Perigo de incêndio ou explosão.7.Não deixar poeira metálica entrar dentro das unidades.

Perigo de incêndio.

Entrada de tensão selecionável ou entrada sem tensão[entrada tensão]impedância de entrada é 5.4kW, nível "H" : 5-30VCC, nível "L" : 0-2VCC[entrada sem-tensão] impedância de curto-circuito : Max. 1kW,

Tensão residual : Max. 2VCC, impedância de circuito-aberto : Min. 100W

Tipo de saída simples : SPDT(1c),Tipo de saída dupla : SPST(1a) na primeira saída, SPDT(1c) na segunda saída

Ao ligar: max. +/- 0.01% +/- 0.05 seg.Início sinal: max. +/- 0.01% +/- 0.03 seg.

Suporta onda quadrada max.±2kV (largura do pulso:1ms) medido com simulador de ruído

lConexão da entrada quando é selecionada a entrada emtensão(PNP)

•As especificações acima podem ser alteradas sem aviso prévio.

6

999999(Digito)

Tamanho DIN W48 x H48mm

ACT 2P

Contador/Temporizador

S

9999(Digito)

TamanhoDIN W72 x H36mm

lACTS

lACTY

lACTY

lACTS

lACT4S ACT6S

lACT4S-2P ACT6S-2P

lACT6S-I

lACT6Y lACT6Y-2P

lACT6Y-I

48

48 60

78 12

45

lCorte do Painel

(Unidade:mm)

10

100

45.5 +0.5-0

Min. 62

Min. 55

45.5 +0.5-0

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

~

11 12

+-

Saída contato 1, Saída2:250VCA 3ACarga resistiva

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

~

11 12

+-

lCorte do Painel

(Unidade:mm)

68

Min. 91

Min. 40

33 +0.6-0

+0.7-0

+12VCC100mA

0V RESET(Note2)INB/INH

COMNO NC

100-240VCA50/60Hz

24-60VCC

Saída Contato:NO:250VCA 3ANC:250VCA 2ACarga resistiva

8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7

OUTOUT

~+-

+12VCC100mA

0V RESET

COMNO NC

100-240VCA50/60Hz

24-60VDC

Saída Contato:NO:250VCA 3ANC:250VCA 2ACarga resistiva

8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7

OUT2OUT2

~+-

OUT1

(Note2)INB/INH

MecânicaMal funcionamento

MecânicoElétrico

MecânicoMal funcionamento

-10 ~ 55ºC(sem congelamento)-25 ~ 65ºC(sem congelamento)

Min.10,000,000 vezes

Min.100,000 vezes(NO:250VCA 3A carga resistiva, NC:250VCA 2A carga resistiva)

Min. 100MW(em 500VCC)2000VAC 50/60Hz por 1 minuto

300m/s2(Aprox. 30G) 3 vezes nas direções X,Y,Z100m/s2(Aprox. 10G) 3 vezes nas direções X,Y,Z

IP65(apenas no painel frontal)

6 7 8 9 10

6 7 8 9 10

Avisos

Cuidados

Avisos

Cuidados

Digito

Contador/Temporizador

Modelo

6ACT6S-2PACT6Y-2P

ACT6SACT6Y

ACT6S-IACT6Y-I

4 ACT4S-2PACT4S

Set Point Indicador

Saída Simples Saída dupla

Modelo Modelo

Erro de repetiçãoErro ajusteErro tensãoErro temperatura

0.75mm amplitude na frequência de 10 ~ 55Hz em cada um dos eixos X, Y, Z por 2 horas0.5mm amplitude na frequência de 10 ~ 55Hzem cada um dos eixos X, Y, Z por 10 minutos

ABRAF

A

Altere “5” para “0” pressionando5 vezes, passe ao segundo digitopressionando a tecla .

• Padrão de fábrica

• Como mudar o modo de operação(Contador/Temporizador)•Modo de operação contador •Modo de operação temporizador

• Como travar o teclado

• Seleção lógica de entrada1. A alimentação deve estar desligada.2. Reitire a parte interna do contador.

*Para soltar a parte interna do ACTS e ACTY.Aperte as travas 1 Puxe para trás 2 Como na figura.

3. Selecione a lógica de entrada através do jumper interno.<ACTS >

SW1

<ACTY >

NPN PNPNPN PNPNPN PNPNPN PNP

0VDC

Aliment

ação

100-24

0VAC

50-60H

z

10VA

!

OUT2

30VDC

100mA

OUT1

250VAC

2A 1a

OUT2

250VAC

2A 1a

RESET

~INB / IN

H

INA

1

2

3

4

5

12

6

7

8

9

10

11

1

2

1

ACTS

RST

RST

Preset Duplo(ACT6S-2P, ACT4S-2P,

ACT6Y-2P)

Preset Simples(ACT6S, ACT4S, ACT6Y)

Indicador(ACT6S-I, ACT6Y-I)

Crescente/Decrescente-C(U/D-C)

F

Hold

100ms

30cps

20ms

modelo indicação 6 digitos(ACT6S-2P, ACT6S, ACT6S-I, ACT6Y-2P, ACT6Y, CT6Y-I) : 1.000modelo indicação 4 digitos(ACT4S-2P, ACT4S) : 1.00

L.oFF(Destravado)

Contador

Crescente(UP)

OND(Atraso ativado)

Hold

20ms

modelo indicação 6 digitos(ACT6S-2P, ACT6S, ACT6S-I, ACT6Y-2P, ACT6Y, ACT6Y-I) : 0.01s-9999.99smodelo indicação 4 digitos(ACT4S-2P, ACT4S) : 0.01s-99.99s

Modelo

Parâmetro

Sem ponto decimal

Entrada sem-tensão (NPN)

CLEr(Power reset)

Con

tado

rTe

mpo

rizad

or

Entrada

Saída

saída 2 (OUT)

Saída 1

CPS

tempo min. de reset

Ponto decimal

Valor pré-escala

Sinal de entrada

Memória do contador

Faixa de tempo

Modo crescente/decrescente

Saída

Tempo de saída

Contador/Temporizador

Método entrada

Trava

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

Modo temporizador

Faixa de tempo

Aju

ste

dos

parâ

met

ros(

Tem

poriz

ador

)

Crescente/Decrescente

Saída

Tempo de saída

Lógica de entrada

Sinal de entrada

Trava

Contador/Temporizador

MD

Modo Contador

MD

Aju

ste

dos

parâ

met

ros(

Con

tado

r)

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

Entrada ( )

saída

Saída 2

Velocidade max. contador

Saída 1

Lógica de entrada

Tempo min. de reset

Ponto decimal

Pré-escala

Valor de memória do contador

Trava

Contador/Temporizador

MD

MD

MD

MD

• Conexões de entrada

10

11

lEntrada estado sólido (Sensor padrão:NPN)•Lógica Entrada : Sem tensão (NPN)

lEntrada Contato

•Lógica Entrada: Com tensão (PNP)

# #

# # #

#

lEntrada estado sólido (sensor padrão: PNP) lEntrada Contato

10

11

10

11

10

11

10

11

10

11

( alimentação daCarga )

•Saída Estado sólido

(+)

(-)

Aliment.da

carga(CC)

#

•Conexão saída estado sólido

• Conexões de saída

•Saída do relé

Carga

15

lQuando usar uma carga indutiva(ex.relé),um Diodo deve ser conectado a alimentação da carga.lUse uma carga e uma fonte de modo a nãoexceder a capacidade (30VCC max. 100mAmax.) da saída a transitor.- Não inverta a polaridade.

Carga

• Alteração do valor de setpoint no modo contador

Altera o valorde setpoint

ModoRUN

Altera o valor desetpoint

Altera o segundosetpoint

• Alteração do valor de setpoint no modo temporizador

q w

MD MD MD

RST

modoRUN

Pressione para alterar ovalor de setpoint. Esse valor émostrado e o primeiro digito “5”piscará (PS LED ON).

RS BA M

TMR

COUNTER/TIME

PS

BA.S

LOCK OUT CNTBA.O

ACT6

RS BA M

TMR

COUNTER/TIME

PS

BA.S

LOCK OUT CNTBA.O

ACT6

e rAltere de "7" para "8"pressionando uma vez.

MD

RS BA M

TMR

COUNTER/TIME

PS

BA.S

LOCK OUT CNTBA.O

ACT6

RS BA M

TMR

COUNTER/TIME

PS

BA.S

LOCK OUT CNTBA.O

ACT6

MDMD MD

Altera otempo

modotempori-

zador

Altera otempo de OFF

Altera otempo de ON

•Alteração do setpoint quando a saída for FLK (CT6)Alterar o tempo de OFF de 30 seg. para 50 seg. e o tempo de ON de 40 seg. para 20 seg.

ACT6

PS

COUNTER/TIME

RS M

LOCK OUT CNT TMR

ACT6

PS

COUNTER/TIME

RS M

LOCK OUT CNT TMR

ACT6

PS

COUNTER/TIME

RS M

LOCK OUT CNT TMR

r t y

ACT6

PS

COUNTER/TIME

RS M

LOCK OUT CNT TMR

ACT6

PS

COUNTER/TIME

RS M

LOCK OUT CNT TMR

ACT6

PS

COUNTER/TIME

RS M

LOCK OUT CNT TMR

Pressioneduas vezespara alteraro valor de “4” para “2”.

M

q w eMude de “3”para “5”pressionando duas vezes.

MAo pressionarentra no modode ajuste de tempo. Pressione a tecla duas vezes atéchegar no digito “3”

- Quando estiver ajustando o valor de setpoint, se nenhuma tecla for acionada após 60 seg., o contador retornará aomodo normal.Ao pressionar o digito piscante mudará da direita para a esquerda.

Enquanto estiver alterando o valor de setpoint, a contagem continua a ser efetuada.Quando estiver alterando o valor de setpoint, se nenhuma tecla for pressionada em 60 seg., o contador retornará ao modo normal(RUN)Após alterar o valor de setpoint para “0”, pressionar a tecla ou acionar o RESET traseiro a saída ficará desligada.(mas se o modo de saída for “t” ao mudar o preset único para “0” a saída ficará acionada.)

* Ao pressionar o digito piscante vai mudando passo a passo.

A alteração do valor setpoint foifinalizada.Para retornar ao modo contador.Pressione . (PS LED OFF)

modotempori-

zador

• Função de pré-escala

5.236 mm/Pulso

do encoder 3.1416 x 100

60

PS2

COUNTER/TIME

PS1

RS M

OUT1LOCK

OUT2 CNT TMR

Esta função faz a multiplicação dos pulsos de entrada por um fator, com isto é possível fazer contagem de metros, volume, etc.Ex) O valor da pré escala será o deslocamento dividido pelo número de pulsos gerado peloencoder. O valor de pré escala é igual ao comprimento deslocado em um pulso do encoder.

•Controle de comprimento usando contador e encoder.

[Diâmetro da roldana conectadaao encoder, é de 22mm, númerode pulso do encoder: 1000]

É possível ver o deslocamento no contador a cada 0.1mm ajustando0.069 no fator de pré escalaO ponto decimal deve ser posicionado na primeira casa decimal.

A trava é utilizada para proteger a programação do aparelho contra acesso não autorizado ouacidental

(LOCK OFF) : Teclado destravado

(LOCK LEVEL 1) : Trava a tecla

(LOCK LEVEL 2) : Trava as teclas

(LOCK LEVEL 3) : Trava as teclas & & &

Pressionar porpor 3 seg.

Pressionarpor 3 seg.

MD MDPressionarpor 3 seg.

Pressionarpor 3 seg.

- Depois de selecionar Temporizador na função de ajuste Contador/Temporizador, ao pressionar , por mais de 3 seg., ele mudarápara o modo temporizador.Depois de selecionar Contador na função de ajuste Contador/Tem-porizador, ao pressionar por mais de 3 seg., ele mudarápara o modo Contador.Se pressionar , por mais de 3 seg. no modo de ajuste, ele vol-tará ao modo normal- Se pressionar por mais de 3 seg. no modo normal, ele voltaráao modo de parametrizaçãoSe nenhuma tecla for pressionada por 60 seg ou mais retornará aomodo normal.

• Código de erro do display

Display Erros Como retornar

erro CPUpreset duplo:Saída 1, saída 2 estarão desligadapreset simples:saída desligada

tecla RST , entrada RESET

Status de saída

lseleção de entrada semtensão(NPN)

lSeleção daentrada com tensão(PNP)

SW1

lseleção de entrada semtensão(NPN)

lSeleção daentrada com tensão(PNP)

*Valor de pré-escala =

=

=

Número de pulsos por 1 revolução

3,1416 x Diâmetro da roldana(D)

•Alteração do valor de setpoint quando tiver apenas uma saída:para alterar o valor de setpoint de175 para180.

#INA(8), INB(9), RESET(12), INIBIÇÃO(13)

Velocidade contagem:1 ou 30cps (contador)

Sensor Contador/Temporizador

(Saída NPN )

+12V

0V

(Série ACT)

5.4kW

CircuitoInterno

(Saída NPN coletor aberto )

0V

+12V

0V

+12V

0V

+12V

0V

+12V

5.4kW

0V

+12V

5.4kW

5.4kW5.4kW5.4kW

Sensor

Circuitointerno

CircuitoInterno

Sensor Sensor

(Saída PNP) (SaídaPNP coletoraberto)

(Série ACT ) (Série ACT )

(ACT Series)(série ACT)(Série ACT)

(ACT6-2P, ACT6) (ACT6-2P, ACT6)

Contador/Temporizador Contador/Temporizador

Contador/Temporizador Contador/Temporizador Contador/Temporizador

CircuitoInterno

CircuitoInterno

CircuitoInterno

Velocidade contagem:1 ou 30cps (contador)

Contador/Temporizador Contador/Temporizador

•Alteração do valor de setpoint quando tiverapenas um preset

•Alteração do valor de setpoint quando tiver dois presets

•Para alterar o setpoint quando a saída for FLK.•Para alterar o setpoint quandoa saída não for FLK.

Pressionepara completar omodo de ajustedo temporizadore então retorneao modo normal.(PS LED OFF)

Pressione a tecla até chegar nodigito “4”.

Pressionando atecla o tempode OFF estarásalvo, e apareceráo tempo de ON.

Controle doMotor

Contador

Faca

Encoder

Motor

Polia

• Parametrização no modo contador

Contador/Temporizador

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

MD

Parâmetros

Largura doPulso de saída

Retenção deMemória

Ponto Decimal

Tempo min.reset

Lógica de entrada

Modo Saída

MáximaVelocidadeContagem

Modo Entrada

Como mudar( )

Valor Pré-escala

Quando selecionar “U” ou “d” no modo de entrada, os modos de saída”S,T,D” não serão mostrados

-Tecla : Move para o digito à esquerda. - Tecla , : Altera o valor de pré escala. - Valor de pré escala: Valor que será multiplicado ao valor da contagem.Ajuste do valor de pré escala 6 digitos: 0.001~99.999. 4 digitos:0.01~9.99

Largura doPulso de saída

Indica a lógica de entrada selecionada no jumper interno.

Ao desligar o aparelho a contagem é memorizada.

• Modos de entrada para contador

INA : Inibição de contagemINB : entrada de contagemQuando o sinal INA passa para nível baixo,os pulsos de contagem do INB não serãoaceitos.

Modo de entrada Carta de Tempo

(Positivo)

HL

HL

0

INB

INA

Sem contagem

01

23

HL

HLINB

INA

01

23

HL

HLINB

INA

n n-1n-2 n-3

n-4n-5

HL

HLINB

INA

n-5n-4n-3

n-2n-1n

23

21

HL

HLINB

INA

HL

HLINB

INA

0

32

12

1 12

3

HL

HLINB

INA

0

32

12 2

13 3

INA : Entrada de contagemINB : Inibição de contagem Quando o sinal INB passa para nível alto,os pulsos de contagem do INA não serãoaceitos.

01

23

0

0

0

0

0

Valorde contagem

0

INA: Entrada de contagemINB: Inibição de contagemQuando o sinal INB passa para nível alto,os pulsos de contagem do INA não serãoaceitosn=valor de setpoint

INA : entrada de contagemINB : inibição de contagemn=valor de setpointQuando o sinal INA passa para nível maisbaixo, os pulsos de contagem do INB nãoserão aceitos.

Sem contagem

Sem contagem

Sem contagem

INA : Entrada de contagemINB : Comando de contagem Positivo/Ne-gativo.quando o sinal INB está alto, a contagemé negativa. Quando o sinal está baixo, acontagem é negativa.

INA : Contagem positivaINB : Contagem negativaQuando o sinal INA e INB vão para nívelalto ao mesmo tempo, a contagem perma-nece inalterada.

Valorde contagem

Valorde contagem

Valorde contagem

Valorde contagem

Valorde contagem

Valorde contagem

Quando usar as fases A, B do encodernas entradas INA e INB. Ajuste o modode contagem como diferença de fase(Ud-C).

• Operação do contador CT6-I(apenas indicação)

RESETINIBIÇÃO

999999

0

RESETINIBIÇÃO

999999

0

-99999

RESETINIBIÇÃO

999999

0

-99999

• Modos de saída do contador

ModoSaída

modo de entradaOperação

OUT2(OUT)

OUT1

RESET999999

PRESET2PRESET1

0

Crescente Decrescente Crescente/Decrescente A, B, C

RESET999999

PRESET2PRESET1

0

RESET999999

PRESET2PRESET1

0

RESET999999

PRESET2PRESET1

0

RESET999999

PRESET2PRESET1

0

RESET999999

PRESET2PRESET1

0

RESET999999

PRESET2PRESET1

0

RESET999999

PRESET2PRESET1

0

Crescente/Decrescente - A, B, C

RESET999999

PRESET2PRESET1

0-999999

RESET999999

PRESET2PRESET1

0-999999

RESET999999

PRESET2PRESET1

0-999999

* A saída de preset simples funciona da mesma forma qua a saída OUT2 do preset duplo.

OUT2(OUT)

OUT1

OUT1

OUT1

OUT1

OUT2(OUT)

OUT1

OUT2(OUT)

OUT1

OUT1

OUT1

OUT2(OUT)

OUT1

OUT1

OUT2(OUT)

OUT2(OUT)

OUT2(OUT)

OUT2(OUT)

OUT2(OUT)

OUT2(OUT)

(F)

(N)

(C)

(R)

(K)

(P)

(Q)

(A)

(S)

(T)

(D)

Após contagem, o valor dodisplay ficará congelado e asaída continuará acionada atéque o sinal do reset seja aplicado

Após a contagem, o valor dodisplay aumenta ou diminui atéo sinal de reset ser acionado.A saída OUT1 é desligada apósa saída pulsada OUT2.

O valor do display zera quandoa contagem atinge o valor desetpoint.A saída OUT1 é desligada logoapós a saída pulsada OUT2.

Após a saída pulsada OUT2, ovalor do display irá zerar, a ope-ração de contagem reiniciará.A saída OUT1 é desligada apósa saída pulsada OUT 2 .

Após contagem, o valor dodisplay é mantido durante o tempoem que a saída pulsada OUT 2estiver acionada.

Após contagem, o valor dodisplay aumenta ou diminui eserá zerado após o tempo deduração da saída pulsada OUT2.

Após contagem, o valor dodisplay e a saída OUT 1 ficarãocongelados até o sinal de reset.

OUT 1 e OUT 2 ficão ativadosnas seguintes condições:OUT 1 ativado > setpoint 1OUT 2 ativado > setpoint 2

OUT1 é mantido ligado (ON),quando o valor do display émenor do que o valor desetpoint 1. OUT 2 é mantido liga-do (ON) quando o valor do dis-play é igual ou maior que osetpoint 2.

Quando o valor do display é igualao valor de ajuste (setpoint 1 ousetpoint 2) as respectivas saídasserão acionadas.

Trava de Teclado •A: Maior que a mínima largura de sinal selecionada, B: maior que 1/2 da min. largura de sinal selecionada.A contagem ficará incorreta (+/-) se a largura do pulso de A ou B for menor que a mínima largura do sinal.

-Não há Parâmetro “OUT1” nos modelos com preset simples , o parâmetro ”OUT2”será substiuído pelo parâmetro-Nos modos de saída “F,N”, se o valor do contador atingir o setpoint, a saída ficaráacionada continuamente. Por isto não existirá o parâmetro ”OUT2”-Os modos de saída “S,T,D” , só existem quando a entrada estiver em Ud-A, Ud-B, Ud-C-Quando estiver parametrizando o aparelho, nenhum sinal de entrada será aceito e a sáida perma-necerá desligada.-Quando selecionar o modo de saída “D” e utilizar velocidade de contagem rápida. O relé de saídapode não operar normalmente. Neste caso utlize a saída a transistor.

*Entrada crescente/decrescente

A velocidade de contagem é aplicada para as duas entradas de sinal ao mesmotempo INA e INB,Quando usar o modo de saída “d”, as velocidades 5kcps e 10kcps não serão indicados no display.

*Entrada crescente/decrescente A,B,C

Largura min. do sinal de reset(Unidade:ms)

Ao desligar o aparelho perde a contagem

Entrada com tensão Entrada sem tensão

: Contador

: Temporizador

Unidade :ms

Unidade:ms

(Negativo)

(Positivo/Negativo-A)

(positivo/negativo-B)

(positivo/negativo-C)diferençade fase

AA

45

B B B B

AA

4 5

AA

A A

A A

Notice

EntradaSimbolo Entrada tensão(PNP) Contato seco(NPN)

HL

5-30VCC

0-2VCCCurto circuito

Aberto

lContagem crescente

lContagem crescente / decrescente: comando(Ud-A), individual (Ud-B) ediferença de fase (Ud-C).

Após contagem, o valor dodisplay aumenta ou diminui e asaída será mantida acionada atéque o sinal do reset seja aplicado.

Saída pulsada(saída OUT1 ) saída pulsada(saídaOUT2 )saída Saída

lContagem decrescente

Faixa de tempo

• Parametrização no modo temporizador

• Faixa de tempo(ACT6-2P, ACT6, ACT6-I)

• Modo de operação da saída (Temporizador)

• Principais Produtos

• Operação do temporizador do ACT6-I (apenas indicação)

• Cuidados1. Alimentação

•A tensão da alimentação aumenta nosprimeiros 100 ms, depois de ligado e cai por700 ms depois de desligado. O funcionamentodo aparelho não é confiável durante o 100msiniciais e o 700 ms finais.2. Cabo do sensor

•Use o cabo mais curto possível.•Use um cabo blindado para longas distâncias.•Separe o cabo do sensor dos cabos de alimentação.

3. Entrada de contagem por contato seco ( quando utilizado como contador)Se utilizar contato seco para realizar a contagem, não use os modos de entrada 1k, 5k, 10k.

4.Não usar nos seguintes ambientes•lugares que tenham muita vibração ou impacto•lugares onde existam substâncias ácidas ou acalinas•lugares onde haja incisão de raios solares.•lugares com fortes campos magnéticos ou ruídos elétricos

5. Ambiente de instalação•deve ser usado em lugar coberto•Altitude Max. 2000m•Grau de poluição 2•categoria de instalação II

Modo de ajuste

- 9999h59m

- 99h59m59s

- 999999m

- 99999.9m

- 999m59.9s

Display de contagem Display de setpoint

Retardo no sinal

OUT2(OUT)Valor setpoint0

Valor setpoint0

AlimentaçãoINA

INIBIÇÃORESET

OUT2(OUT)Valor setpoint

AlimentaçãoINA

INIBIÇÃORESET

t

- 99999.9s0.1s

- 999999s1s

- 99m59.99s0.01s

0Valor setpoint

0

(OND)

(OND.1)

Quando estiver programando o aparelho nenhum sinal externo será aceito e a saída permanecerá desligada (OFF).Nos seguintes modos: FLK,INT,INT1,OFD, não há ajuste do tempo de sáida (out.t).Nos modelos de duplo preset a saída de controle opera como OUT 2 e o OUT 1 permanece inoperante.Na parametrização se nenhuma tecla for acionada após 60 seg., o temporizador retornará ao modo normal.

Modode saída Carta de tempo Operação

1)A temporização é inicada quando o INAé ativado.Quando o INA é desacionado, otemporizador zera.2)A saída de controle pode ser operadacomo saída continua ou pulsada.

1)A temporização é iniciada quando INA éativado, mesmo acionando o INA novamenteapenas o primeiro sinal é válido.2)A saída de controle pode ser operadacomo saída continua ou pulsada.

Retardo no sinal

Retardo na energização

OUT2(Saída)valor setpoint

AlimentaçãoINA

INIBIÇÃORESET

Cíclico (Reset pela alimentação): Saída pulsada

OUT2(Saída)

Valor setpoint

Valor setpoint

0

Alimentação

INA

INIBIÇÃO

RESET

OUT2(Saída)Valor setpoint

AlimentaçãoINA

INIBIÇÃORESET

Cíclico 1(Reset pela alimentação): Saída continua

0

Valor setpoint

Cíclico 1(Reset pela alimentação):Saída pulsada

OUT2(Saída)Valor setpoint

AlimentaçãoINA

INIBIÇÃORESET

0Valor setpoint

0valor setpoint

0

Valor setpoint

Valor setpoint

0

(FLK)

0

0

OUT2(Saída)

Valor setpoint0

AlimentaçãoINA

INIBIÇÃORESET

Cíclico 2: Saída continua

Valor setpoint0

Cíclico 2:Saída Pulsada

OUT2(Saída)Valor setpoint

Alimentação

INA

INIBIÇÃO

RESET

Valor setpoint

0

OUT2(Saída)Valor setpoint 0

AlimentaçãoINA

INIBIÇÃORESET

Valor setpoint 0

0

(FLK.2)

(INT)

(FLK.1)

1)O temporizador é iniciado quando INA éativado, mesmo acionando o INA novamenteapenas o primeiro sinal é válido.3)Os tempos de On e de OFF devem serajustados individualmente.4)Caso usar a saída a relé o tempo deveser no min. 100ms.

1)O temporizador é iniciado quando INA éativado, mesmo acionando o INA novamenteapenas o primeiro sinal é válido.2)Caso utilizar a saída a relé o tempo deveser no min. 100ms.

1)O temporizador é iniciado quando INA éativado, mesmo acionando o INA novamenteapenas o primeiro sinal é válido.2)A saída de controle opera como saída pul-sada, caso use a saída a relé o tempo deve ser no minimo 100ms.

1)A temporização é iniciada com a energi-zação (O INA não tem função).2)A saída de controle pode ser operadacomo saída continua ou saída pulsada..3)Quando é desenergizado, o tempo marcado será memorizado.

(OND.2)

1)O temporizador é iniciado quando INA éativado, mesmo acionando o INA novamenteapenas o primeiro sinal é válido.2)A saída de controle opera como saídacontinua quando a temporização alcançaro valor de setpoint.3)Caso use a saída a relé otempo deve ser no minimo 100ms

1)O temporizador é iniciado quando INA éativado, mesmo acionando o INA novamenteapenas o primeiro sinal é válido.2)A saída de controle opera como saídacontinua quando a temporização alcançaro valor de setpoint.3)Caso use a saída a relé otempo deve ser no minimo 100ms

1)Quando INA é ativado, o tempo é iniciado.2)Quando INA é desativado, o tempo zera.3)Quando a temporização alcança o valor desetpoint o valor do display é zerado e asaída de controle é desativada.5)A saída é acionada logo que começa atemporização.

1)Ao retirar o sinal INA, inicia a temporização.2)Quando a temporização alcança o valor desetpoint o valor do display é zerado e asaída de controle é desativada.3)A saída é acionada logo que começa atemporização.

1)Ao emitir o INA, a saída de controle éativada e a temporização é iniciada.2)Apenas o primeiro INA é válido.3)Quando a temporização alcança o valor desetpoint o valor do display é zerado e asaída de controle é desativada.3)A saída é acionada logo que começa atemporização.

Intervalo 1(Reset pela alimentação)

OUT2(Saída)valor setpoint

Alimentação

INA

INIBIÇÃO

RESET

valor setpoint 0

Retardo na descida do sinal (Reset pela alimentação)

OUT2(Saída)valor setpoint

AlimentaçãoINA

INIBIÇÃORESET

0

0

(INT.1)

0valor setpoint

(OFD)(Unidade:ms)

(Unit:ms)

MD

MD

MD

MD

MD

Parâmetros Como ajustar

Lógica de entrada

Tempo de saída

Modo de saída

Modo crescente/decrescente

( )

Faixa de Tempo

Tempo do sinal de entrada

( )

MD

contador/temporizador

Trava do tecladoMD

MD

Crescente: Tempo vai de 0(zero) ao valor de setpoint.Decrescente : Tempo vai de valor do setpoint a 0 (zero)

Seleção da largura min. do sinal de Reset INA, INHIBIT, RESET, BATCH RESET

*O não cumprimento destas podem danificar o aparelho e ocasionar a perda da garantia.

Crescente

Decrescente

AlimentaçãoINIBIÇÃO

9999.99

09999.99

0

• CONTADOR• TEMPORIZADOR• CONTROLADOR DE TEMPERATURA• MEDIDOR DE PAINEL• TACÔMETRO/ CONTADOR DE PULSOS• UNIDADE DE DISPLAY• SENSOR DE PROXIMIDADE• SENSOR FOTOELÉTRICO• SENSOR DE FIBRA ÓTICA• SENSOR DE PRESSÃO• ENCODER ROTATIVO• CONTROLADOR DE SENSOR• CONTROLADOR DE POTÊNCIA• MOTOR DE PASSO 5 FASES/ DRIVERS• SISTEMA MARCADOR A LASER (CO2, Nd:YAG)

Indicação da lógica de entrada, não pode se ajustada por

decrescente

decrescente

decrescente

crescente

decrescente

crescente

decrescente

decrescente

decrescente

EP-E-01-029F

0.01s - 9999.99s

1m

1s

1m

0.1m

0.1s

Alimentação

INA

OUT2(OUT)

T(Set point)

UpDisplayDown

t

t t t

Alimentação

INA

OUT2(OUT)

saída t=tempo de saída pulsada

Saída pulsadaSaída

T(Set point)

Toff Ton Ta Tb Ton

Toff ToffTon

t-aat

Alimentação

INA

OUT2(OUT)

Toff Ton Toff Ton Toff

T

T

AlimentaçãoINA

OUT2(OUT) T:Tempo de ajuste

T T

t t t

AlimentaçãoINA

OUT2(OUT)

T T

t

T TT-c

HOLD

t a t-a

c

POWER

INA

OUT2(OUT)

T:Tempo de ajuste

t t t

Intervalo (Reset pela alimentação ou pelo sinal)

T

AlimentaçãoINA

OUT2(OUT) T:tempo de ajuste

T

T:Tempo de ajuste

T T-c c

POWERINA

OUT2(OUT)

HOLD

T

T:Tempo de ajuste

AlimentaçãoINA

OUT2(OUT)

T:tempo ajuste

T

Alimentação

INA

OUT2(OUT)

T

T:tempo ajuste

(Up) (Down)

: Contador: Temporizador

Entrada com tensão: Entrada sem tensão

UpDisplayDown

crescente

Decrescente

Crescente

Decrescente

HOLD

T(Tempo ajuste)

Alimentação

OUT2(OUT)

Crescente

crescente

crescente

crescente

crescente

• ABRAFRua das Macieiras, 190 - B. Casa Verde CEP: 02521-090 - São Paulo - S.P. TEL: ( 0 xx11) 3858-9911 E-mail : abraf@abraf.com.br

http://www.abraf.com.br

700ms100ms

ONOFFAlim

entação Tempo indisponível

para o sinal de entrada

ABRAF