Manual de operação do sensor eletrônico de pressão

PNI02x

7048

04/0

0 0

5/20

10

PT

2

Conteúdo1 Introdução 3

11 Símbolos utilizados 32 Instruções de segurança 33 Utilização padrão 44 Função 4

41 Processamento dos sinais de medição 442 Entrada analógica 4

421 Fontes externas / aparelhos de entrada para o sinal analógico 5422 Configuração do sinal analógico 6

5 Montagem 76 Conexão elétrica 77 Elementos de operação e exibição88 Menu 9

81 Estrutura dos menus 982 Explicação dos menus 10

9 Parametrização 1191 Procedimento geral de parametrização 1192 Configurar exibição (opcional) 1293 Especificar sinais de saída 13

931 Especificar sinais de saída 13932 Especificar limites de comutação 13933 Configurar sinal de entrada 14

94 Ajustes do usuário (opcional) 14941 Ajustar mudança linear dos limites de comutação (SP1/rP1; SP2/rP2) 14942 Calibragem do ponto zero para P1 14943 Especificar tempo de retardo para as saídas de comutação 15944 Especificar lógica de comutação para as saídas de comutação 15945 Especificar atenuação para as saídas de comutação 15

95 Funções de serviço 15951 Leitura dos valores mín/máx para P1, P2 ou P1-2 15

96 Ajuste de parâmetros para aplicações típicas 16

3

PT

1 Introdução1.1 Símbolos utilizados

Instrução de procedimento> Reação, resultado[…] Designação de teclas, botões ou exibições→ Referência cruzada

Nota importante Problemas ou avarias possíveis em caso de negligência

2 Instruções de segurança• Leia a descrição do produto antes de colocar o aparelho em funcionamento

Certifique-se de que o produto seja irrestritamente adequado para as relativas aplicações

• A não observância das indicações de utilização ou das informações técnicas pode conduzir a prejuízos na propriedade e/ou danos a pessoas

961 Alteração do ponto de comutação através da roda de ajuste externa (potenciômetrode1kΩ) 16962 Detecção da pressão diferencial 17963 Especificação de uma área de aceitação através do CLP 18964 Especificação do valor nominal com comparação do valor nominal/real 19965 Especificação do valor nominal com comparação do valor nominal/real 20966 Combinação de duas grandezas físicas diferentes 21

10 Operação 22101 Ler os ajustes dos parâmetros 22102 Exibições das falhas 22

11 Desenho das dimensões 2312 Dados técnicos 23

121 Faixas de ajuste 25

4

• Verifique em todas as aplicações a compatibilidade dos materiais dos produtos (→Capítulo12Dadostécnicos)comosmeiosdepressãoaseremmedidos.

• Utilização em meios em forma de gás com pressões > 25 bar somente sob consulta

3 Utilização padrãoO aparelho supervisiona a pressão do sistema de máquinas e instalaçõesÁrea de aplicação Tipo de pressão: pressão relativa

Número de pedido Faixa de medição Sobrepressão

admissívelPressão de

rupturabar psi bar psi bar psi

PNI021 0250 03 625 400 5 800 850 12 300PNI022 0100 01 450 300 4 350 650 9 400PNI023 025 0363 100 1 450 350 5 075PNI024 010 14,5145 50 725 150 2 175

MPa = bar ÷ 10 / kPa = bar × 100

Sobrepressões estáticas e dinâmicas, que excedem a pressão de sobre-carga indicada, devem ser prevenidas com uso de medidas adequadasA pressão indicada de ruptura não pode ser excedidaMesmo no caso de exceder por breve tempo a pressão de ruptura, o aparelho pode ser destruído ATENÇÃO: Perigo de ferimento!Utilização em meios em gasosos com pressões > 25 bar somente sob consulta

4 Função4.1 Processamento dos sinais de medição• O aparelho indica a pressão atual do sistema em um visor• São gerados 2 sinais de saída correspondentemente à parametrização

4.2 Entrada analógicaUm sinal analógico (P2) configurável pode ser inserido adicionalmente à pressão do sistema (P1) Isso influencia os pontos de comutação especificados no ajuste inicial ou a janela especificada e afeta a exibição dos valores de pressão no visor (exibição P2 ou P1-P2)

5

PT

+

-

P1

LSxSPxrPx + +

+

InP2ILP2IHP2IEP2

-OUT

U/I ext(P2)

LSx = off

Dmod=P1

Dmod=P2

Dmod=P1-P2

•P1: pressão do sistema•P2: sinal de entrada analógico

- InP2: tipo do sinal (I ou U) - ILP2: valor inicial do sinal de entrada - IHP2: valor final do sinal de entrada - IEP2: valor de pressão, ao qual deve corresponder o valor final ajustado do sinal analógico em IHP2

•OUT: sinais de saída•SPx: pontos de comutação•rPx: pontos de comutação inversa•LSx: mudança linear dos limites de

comutação•Dmod: modo de exibição (exibição de P1

ou P2 ou P1 menos P2)

4.2.1 Fontes externas / aparelhos de entrada para o sinal analógicoEstá disponível uma grande variedade de possibilidades:• Sinal do transmissor passivo• Sinal ativo de corrente ou tensão do sensor externo ou de um CLP• Faixa de operação selecionável (p ex, 420 mA, 010 V, 05 V)Exemplos:1.Potenciômetroexterno(1kΩ)(p.ex.,rodadeajustede10posições)

L+

LOut1

Out2

In-UrefIn+

BN

VT

BKBUWH

GYPK

1

7

432

56

UB+

Dig. Inp. 2Dig. Inp. 1

UB-

6

2 Sensor adicional (p ex, transmissor de pressão / sensor de temperatura)

L+

LOut1

Out2

In-UrefIn+

BN

VT

BKBUWH

GYPK

1

7

432

56

1

3

2

UB+

Dig. Inp. 2Dig. Inp. 1

UB-

3 Comando inteligente (CLP)

L+

LOut1

Out2

In-UrefIn+

BN

VT

BKBUWH

GYPK

UB+

Dig. Inp. 2Dig. Inp. 1

UB-

1

7

432

56

AnalogOUT

-+

4.2.2 Configuração do sinal analógicoPara a adaptação do sinal externo na entrada analógica, estão disponíveis 4 parâmetros:• INP2: tipo do sinal (I ou U)• ILP2: valor inicial (LOW) do sinal analógico (p ex, 1 V)• IHP2: valor final (HIGH) do sinal analógico (p ex, 10 V)• IEP2: valor de pressão, ao qual deve corresponder o valor final ajustado do

sinal analógico em IHP2 (p ex, 10 bar)

7

PT

ILP2

IHP2

IEP2 P2

InP2[I / U] 1

1: sinal analógico externo (P2)

5 MontagemAntes da montagem e desmontagem do aparelho: certifique-se de que a instalação esteja sem pressão

Inserir o aparelho em uma conexão de processo G¼ Apertar firmemente

6 Conexão elétricaO aparelho deve ser instalado somente por um técnico eletricista especializado As normas nacionais e internacionais para a implantação das instalações eletrotécnicas devem ser obedecidasAlimentação de tensão conforme EN50178, SELV, PELV

Desligar a instalação Conectar o aparelho da seguinte maneira:

1

7

43

L+

L-Out1

2 Out2

5 In-6 Uref

In+

BN

VT

BKBUWH

GYPK

+-InP2

10 VOU1

OU2

Cores dos condutores em tomadas para cabos IFM:1 = BN (marrom), 2 = WH (branco),3 = BU (azul), 4 = BK (preto),5 = GY (cinza), 6 = PK (rosa),7 = VT (violeta),nc = não ocupado

8

7 Elementos de operação e exibição

1: 3 x LED verde

- Exibição da unidade de exibição ajustada2: 3 x LED verde

- Exibição do modo de visualização3: 2 x LED amarelo

- Exibição do estado de comutação; está acesa se a respectiva saída estiver interconec-tada

4: Exibição alfanumérica, 4 posições - Exibição da pressão atual do sistema - Exibição dos parâmetros e dos valores dos parâmetros

5: Tecla Set - Ajuste dos valores dos parâmetros (continuamente através de pressão constante; em passos através de pressão individual)

6: Tecla Mode/Enter - Seleção dos parâmetros e confirmação dos valores dos parâmetros

9

PT

8 Menu8.1 Estrutura dos menus

RUNM

S

MM

S

MM

S

MM

S

MM

S

MM

S

MM

S

MM

S

MM

S

MM

S

MM

S

MS

MM

S

MM

S

MM

S

MM

S

MS

MM

S

MM

S

MM

S

MS

MM

S

M

MM

S

MM

S

MS

MS

RUN

M

M

M

M

MM

M

M

10

8.2 Explicação dos menus

SP1/rP1 Valor-limite superior/inferior para pressão do sistema, no qual OUT1 comutaSP2/rP2 Valor-limite superior/inferior para pressão do sistema, no qual OUT2 comutaOU1 / OU2 Função de saída para OUT1 / OUT2:

• Sinal de comutação para os valores-limite de pressão: função histerese [H ] ou função de janela [F ], respectivamente normalmente aberto [ no] ou normalmente fechado [ nc]

InP2 Configuração para a entrada analógicaILP2 Valor inicial para o sinal de entradaIHP2 Valor final para o sinal de entradaIEP2 Valor máximo para influência do ajuste inicial através do sinal de entrada

(P2)Dmod Modo de exibiçãoEF Funções estendidas / abertura do nível 2 do menu

HI Memória de valor máximo para P1, P2 ou P1-2LO Memória de valor mínimo para P1, P2 ou P1-2

LS1/LS2 Mudança linear dos limites de comutação (SP1/rP1; SP2/rP2)COF Calibragem do ponto zero (Calibration offset) para P1CAr Reset dos dados de calibragem (Calibration reset)

dS1/dS2 Atraso na ativação para OUT1 / OUT2dr1/dr2 Atraso na desativação para OUT1 / OUT2

P-n Lógica de comutação das saídas: pnp / npndAP Atenuação para as saídas de comutaçãodiS Taxa de atualização e orientação da exibiçãoUni Unidade de medida padrão para a pressão do sistema

11

PT

9 ParametrizaçãoDurante o procedimento de parametrização, o aparelho permanece em operação Suas funções de supervisão continuam sendo executadas com os parâmetros existentes até que a parametrização tenha sido concluída

9.1 Procedimento geral de parametrizaçãoCada ajuste de parâmetro necessita de 3 etapas:

1 Selecionar parâmetro Pressionar [Mode/Enter] até que o parâmetro desejado seja exibido.

2 Ajustar valor do parâmetro Pressionar [Set] e mantê-lo pres-sionado

> O valor de ajuste atual do parâmetro é indicado com intermitência durante 5 s

> Após 5 s: o valor de ajuste é altera-do: em passos através de pressão individual ou continuamente através de pressão constante

Os valores numéricos são aumentados continuamente Se o valor deve ser diminu-ído: Deixar a exibição avançar até o valor máximo de ajuste Depois disso, o ciclo começa novamente no valor de ajuste mínimo

3 Confirmar valor do parâmetro Pressionar [Mode/Enter] brevemente

> O parâmetro é exibido novamente O novo valor de ajuste é armaze-nado

Ajustar outros parâmetros Iniciar novamente na etapa 1

Terminar a parametrização Pressionar [Mode/Enter] várias vezes até que o valor de medição atual seja exibido ou aguardar 15 s

> O aparelho retorna ao modo de operação

12

• Alternância do nível 1 do menu para o nível 2: Pressionar [Mode/Enter] até que [EF] seja exibido

Pressionar [Set] brevemente > O primeiro parâmetro do submenu é

exibido (aqui: [HI])

• Bloquear / desbloquearO aparelho pode ser bloqueado eletronicamente de forma que são evitadas inserções incorretas acidentais

Assegurar-se de que o aparelho esteja em operação normal

Pressionar [Mode/Enter] + [Set] por 10 s

> [Loc] será exibido

Durante a operação: [Loc] é exibido brevemente quando se tenta alterar os valores dos parâmetrosPara desbloquear:

Pressionar [Mode/Enter] + [Set] por 10 s

> [Loc] será exibido

Status de entrega: Não bloqueado

• Tempo limite:Se durante o ajuste de um parâmetro nenhuma tecla for pressionada em 15 s, o apare-lho retorna ao modo de operação com o valor inalterado

9.2 Configurar exibição (opcional) Selecionar [Uni] e especificar unidade de medida:

- [bar], [MPa], [psi]

13

PT

Selecionar [diS] e especificar a taxa de atualização e orientação da exibição: - [d1]: Atualização do valor de medição a cada 50 ms - [d2]: Atualização do valor de medição a cada 200 ms - [d3]: Atualização do valor de medição a cada 600 ms - [rd1], [rd2], [rd3]: Exibição como d1, d2, d3; girado em 180°A atualização do valor de medição se refere somente à exibição Ela não afeta as saídas

- [OFF]: A exibição está desligada no modo de operação Selecionar [Dmod] e especificar modo de exibição:

- P1 = Exibição da pressão do sistema - P2 = Exibição do valor na entrada analógica (escalado com o valor ajustado em IEP2)

- P1-2 = Diferença entre P1 e P2Para todos os ajustes vale a unidade definida em Uni

9.3 Especificar sinais de saída9.3.1 Especificar sinais de saída

Selecionar [OU1] e ajustar função: - [Hno] = Função histerese/normalmente aberto, - [Hnc] = Função histerese/normalmente fechado, - [Fno] = Função de janela/normalmente aberto, - [Fnc] = Função de janela/normalmente fechado

Selecionar [OU2] e ajustar função: - [Hno] = Função histerese/normalmente aberto, - [Hnc] = Função histerese/normalmente fechado, - [Fno] = Função de janela/normalmente aberto, - [Fnc] = Função de janela/normalmente fechado

9.3.2 Especificar limites de comutação Selecionar [SP1] / [SP2] e ajustar valor, no qual comuta a saída

Selecionar [rP1] / [rP2] e ajustar valor, no qual a saída comuta de voltarPx é sempre menor do que SPx Só podem ser inseridos valores que estão abaixo do valor para SPx

ATENÇÃO: Os valores inseridos para SPx / rPx são valores iniciais O modo de ação dos pontos de comutação ajustados na fase final é influenciado pela entrada analógica P2 e pelos relevantes ajustes dos parâmetros (IxP2, LS1, LS2)Na exibição aparecem sempre os valores iniciais inalterados

14

9.3.3 Configurar sinal de entrada Selecionar [InP2] e ajustar a configuração para a entrada analógica: - I = sinal analógico da corrente (faixa máx 0,0020,00 mA) - U = sinal analógico da tensão (faixa máx 0,0010,00 V)

Ajuste de fábrica = U Selecionar [ILP2] e ajustar o valor inicial para o sinal de entrada: - 0,0010,00 mA (em InP2 = I) - 0,005,00 V (em InP2 = U) Selecionar [IHP2] e ajustar o valor final para o sinal de entrada: - 10,0020,00 mA (em InP2 = I) - 5,0010,00 V (em InP2 = U)

Amplitude mínima ILP2 - IHP2 = 50 % do valor máximo de IHP2 Selecionar [IEP2] e ajustar valor de pressão, no qual o valor ajustado do sinal analógico em IHP2 deve ser alcançado

Faixa de ajuste: +/- valor final da faixa de medição do aparelho base

9.4 Ajustes do usuário (opcional) 9.4.1 Ajustar mudança linear dos limites de comutação (SP1/rP1; SP2/rP2)

[Selecionar [LS1] / [LS2] e ajustar o valor no qual o limite de comutação pré-ajustado deve mudar adicionalmente quando o valor de entrada analógico tiver alcançado seu máximo

O padrão é "0" O valor pode ser alterado somente para aplicações espe-ciais(→9.6.5).No ajuste LSx = OFF, a saída correspondente comuta independentemente da grandeza de entrada analógica

9.4.2 Calibragem do ponto zero para P1 [Selecionar [COF] e ajustar o valor entre -5 % e 5 % do valor final da faixa de medição O valor interno de medição "0" é deslocado deste valor

Reset da calibragem do ponto zero (Calibration reset): [Pressionar [Mode/Enter] até que [CAr] seja exibido [Pressionar [Set] e manter pressionado até que [----] seja exibido Pressionar [Mode/Enter] brevemente

15

PT

9.4.3 Especificar tempo de retardo para as saídas de comutação[dS1] / [dS2] = Atraso na ativação para OUT1 / OUT2[dr1] / [dr2] = Atraso na desativação para OUT1 / OUT2

Selecionar [dS1], [dS2], [dr1] ou [dr2] e ajustar valor entre 0,1 e 50 s (em 0,0 o tempo de retardo não está ativo)

9.4.4 Especificar lógica de comutação para as saídas de comutação Selecionar [P-n], ajustar [PnP] ou [nPn]

9.4.5 Especificar atenuação para as saídas de comutação Selecionar [dAP] e ajustar valor entre 0,01 4,00 s; (em 0,00 [dAP] não está ativo)

Valor dAP = Tempo de resposta entre mudança de pressão e mudança do status de comutação em segundosdAP] influencia a frequência de comutação: fmax = 1 ÷ 2dAPdAP] afeta a pressão do sistema (P1) e o sinal de entrada (P2)

9.5 Funções de serviço9.5.1 Leitura dos valores mín./máx. para P1, P2 ou P1-2

A grandeza ajustada em [Dmod] é exibida/editada Selecionar [HI] ou [LO], pressionar [Set] brevemente[HI] = valor máximo, [LO] = valor mínimo

Apagar memória: Selecionar [HI] ou [LO] Pressionar [Set] e manter pressionado até que [----] seja exibido Pressionar [Mode/Enter] brevemente

16

9.6 Ajuste de parâmetros para aplicações típicas9.6.1 Alteração do ponto de comutação através da roda de ajuste externa (potenciômetro de 1 kΩ)• Se a pressão do sistema ultrapassar o ponto de comutação especificado, o

sensor de pressão deve enviar um sinal de comutação• Para as diversas etapas de trabalho são necessárias várias especificações de

ponto de comutação Elas são ajustáveis através de uma roda de ajuste exter-na com escala transparente e marcação para as várias etapas de trabalho

SP1 = 25OU1 = Hno

Ajuste inicial: Sem influência através da roda de ajuste, a saída 1 se conecta quando o valor de 25 bar é excedido

InP2 = U A roda de ajuste fornece uma tensão de comandoILP2 = 0,00 No encosto à esquerda da roda de ajuste é inserido 0 V; nenhuma influ-

ência do ponto de comutaçãoIHP2 = 10,00 No encosto à direita da roda de ajuste são inseridos 10 V; influência

máxima do ponto de comutaçãoIEP2 = 50 No encosto à direita da roda de ajuste, SP1 deve ser elevado em um

máximo de 50 barVisor: Dmod = P1: Exibição da pressão do sistemaDmod = P2: Deslocamento do ponto de comutação em bar

Diagramadeconexões:→4.2.1exemplo1.

IEP2 = 50

25

75

0 V0 kΩ

10 V1 kΩ

Uext

SP1[bar]1

1: acima da linha, a saída 1 está interconectada

17

PT

9.6.2 Detecção da pressão diferencialMonitoração do filtro (monitorar o grau de sujeira)

1OUT

3

2

• O sensor de pressão (1) detecta a pressão do sistema P1 antes do filtro (2) • Um sensor externo (3) com saída analógica (4 20 mA) detecta a pressão P2

atrás do filtro • A pressão diferencial P1 - P2 indica o grau de sujeira Assim que ela excede

0,3 bar, o sensor de pressão (1) fornece um sinal (saída 1 = ON) de que é necessária uma manutenção do filtro

Diagramadeconexões:→4.2.1exemplo2.SP1 = 0,3OU1 = Hno

Saída 1 deve comutar (= ON) quando a pressão diferencial exceder o valor de 0,3 bar

InP2 = I O sensor externo emite um sinal de correnteILP2 = 4,00 A 0 bar, o sensor externo emite 4 mAIHP2 = 20,00 A 5 bar, o sensor externo emite 20 mAIEP2 = 5 Valor final da faixa de medição do sensor externo

Visor: Dmod = P1-2: Exibição da pressão diferencial P1 - P2

SP1= 0,3

1

23

1: Diferença de pressão P1-P2 sobre o filtro em bar; 2: Grau de sujeira admissível3: Grau de sujeira do filtro

18

9.6.3 Especificação de uma área de aceitação através do CLP• O sensor de pressão deve monitorar a pressão dentro de uma janela definida

e emitir um sinal de aviso, se a pressão sair da janela (saída 1 = OFF, se a pressão se mover dentro da área de aceitação; saída 1 comuta para ON, se a pressão sair da área de aceitação)

• Para as várias etapas de trabalho são necessárias diversas janelas Elas são ajustadas através de um sinal analógico do CLP (0 5 V)

Diagramadeconexões:→4.2.1exemplo3.SP1 = 20rP1 = 18

Ajuste inicial: Sem influência através do CLP, a área de aceitação fica entre 18 e 20 bar

OU1 = Fnc Função de janela/normalmente fechado:OUT1 = OFF, quando a pressão está dentro da área de aceitação;OUT1 = ON (sinal de aviso), quando a pressão deixa a área de aceitação

InP2 = U O CLP controla a janela através de um sinal de tensãoILP2 = 0 Valor mín da tensão de comando = 0 V; nenhuma influência do ajuste

inicialIHP2 = 5 Valor máx da tensão de comando = 5 V; deslocamento máximo da área

de aceitaçãoIEP2 = 1 Em tensão máxima de comando, a área de aceitação deve se deslocar

em 1 bar para cimaVisor: Dmod = P1: Exibição da pressão do sistemaDmod = P2: Exibição do valor de deslocamento

IEP2 = 1

0V 5V Uext

P1[bar]

21

20

18

19IEP2 = 1

1

2

1: acima da linha, a saída 1 está interconectada2: abaixo da linha, a saída 1 está interconectada

19

PT

9.6.4 Especificação do valor nominal com comparação do valor nominal/realMonitoração da pressão de tensionamento com faixa fixa de tolerância• Um CLP especifica o valor nominal de uma válvula proporcional Assim ele

controla a pressão de tensionamento de uma peça em trabalho • O sensor de pressão detecta a pressão ajustada e a compara com o valor

nominal• O sensor informa quando a faixa de tolerância (± 1 bar) especificada é excedi-

da (saída 1) e quando não é alcançada (saída 2)• Os valores nominais estão entre 0 e 60 bar; a tensão de comando está entre

0 10 VDiagramadeconexões:→4.2.1exemplo3SP1 = 1OU1 = Hno

Saída 1 deve comutar (= ON), quando a pressão da válvula subir em mais de 1 bar acima da pressão nominal

SP2 = -1OU2 = Hnc

Saída 2 deve comutar (= ON), quando a pressão da válvula cair em mais de 1 bar abaixo da pressão nominal Atenção: Observar a histerese (rP2)

InP2 = U O CLP controla a pressão da válvula através de um sinal de tensãoILP2 = 0IHP2 = 10

A faixa de tensão para o comando da válvula está entre 0 e 10 V

IEP2 = 60 O CLP altera o valor nominal na válvula proporcional de 0 até 60 barVisor: Dmod = P1: Exibição da pressão existente/valor realDmod = P2: Exibição da pressão da válvula/valor nominalDmod = P1-2: Exibição da diferença entre valor nominal e real

IEP2 = 60

1

60

0 60

P2[bar]

P1[bar]

-1

12

3

1: acima da linha, a saída 1 está interconectada; 2: Especificação do valor nominal (0 60 bar)3: abaixo da linha, a saída 2 está interconectada

20

9.6.5 Especificação do valor nominal com comparação do valor nominal/realMonitoração da pressão de tensionamento com faixa variável de tolerânciaComo exemplo anterior, com as seguintes condições:• Valores nominais 0 315 bar; tensão de comando 0 10 V; tolerância funda-

mental = ± 1 bar; erro de histerese da válvula proporcional +11 bar/-8 barDiagramadeconexões:→4.2.1exemplo3SP1 = 1OU1 = Hno

Saída 1 deve comutar (= ON), quando a pressão da válvula subir em mais de 1 bar acima da pressão nominal

SP2 = -1OU2 = Hnc

Saída 2 deve comutar (= ON), quando a pressão da válvula cair em mais de 1 bar abaixo da pressão nominal Atenção: Observar a histerese (rP2)

InP2 = U O CLP controla a pressão da válvula através de um sinal de tensãoILP2 = 0IHP2 = 10

A faixa de tensão para o comando da válvula está entre 0 e 10 V

IEP2 = 315 O CLP altera o valor nominal de 0 até 315 bar (pressão máxima)LS1 = 11 Até alcançar a pressão máxima, a faixa de tolerância muda linearmente

em +11 barLS2 = -8 Até alcançar a pressão máxima, a faixa de tolerância muda linearmente

em -8 barVisor: Dmod = P1: Exibição da pressão existente/valor realDmod = P2: Exibição da pressão da válvula/valor nominalDmod = P1-2: Exibição da diferença entre valor nominal e real

LS1 = 11

1

315

1

0 315

P2[bar]

P1[bar]

-1

2

3

LS2 = -8

1: Especificação do valor nominal (0 315 bar); 2: Deslocamento de SP1; acima da linha, a saída 1 está interconectada; 3: Deslocamento de SP2; abaixo da linha, a saída 2 está interconectada

21

PT

9.6.6 Combinação de duas grandezas físicas diferentesMonitoração da pressão dependente da temperatura• O sensor de pressão monitora uma pressão máxima admissível e emite um

sinal de comutação quando ela é excedida• A pressão máxima admissível diminuirá com o aumento da temperatura do

meio: A 0 °C, a pressão é de 100 bar; a 100 °C, apenas 90 bar• A temperatura do meio é detectada por um sensor de temperatura (faixa de

medição 0 200 °C; saída analógica 4 20 mA) Ele fornece seu sinal analó-gico no sensor de pressão e deve abaixar o ponto de comutação de 100 para 90 bar

Diagramadeconexões:→4.2.1exemplo2SP1 = 100OU1 = Hno

Saída 1 deve comutar (= ON) quando a pressão máxima de 100 bar for excedida

InP2 = I O sensor de temperatura emite um sinal de correnteILP2 = 4 Em temperatura do meio de 0 °C, o sensor de temperatura emite 4 mAIHP2 = 12 Em temperatura do meio de 100 °C, o sensor de temperatura emite

12mAIEP2 = -10 O ponto de comutação do sensor de pressão deve ser abaixado em

10 bar, em temperatura do meio de 100 °CVisor: Dmod = P1: Exibição da pressão do sistema

SP1[bar]

IEP2 = -10

90

100

4mA 12mA ext

1

1: acima da linha, a saída 1 está interconectada

22

10 OperaçãoApós ligar a tensão de alimentação, o aparelho se encontra no modo Run (= modo de operação normal) Ele executa suas funções de medição e avaliação e fornece sinais de saída correspondentemente aos parâmetros ajustadosExibiçõesdeoperação→Capítulo7Elementosdeoperaçãoeexibição.

10.1 Ler os ajustes dos parâmetros Pressionar [Mode/Enter] até que o parâmetro desejado seja exibido Pressionar [Set] brevemente

> O aparelho indica por aproximadamente 15 s o valor do parâmetro relevante Após mais 15 s, ele retorna para o modo Run

10.2 Exibições das falhas[OL] Pressão de sobrecarga (faixa de medição P1 / P2 excedida)[UL] Pressão de subcarga (abaixo da faixa de medição P1 / P2)[SC1] Curto-circuito em OUT1*[SC2] Curto-circuito em OUT2*[SC] Curto-circuito em ambas as saídas*

*A saída relevante fica desligada enquanto durar o curto-circuitoAs mensagens SC1, SC2, SC também são exibidas com o visor desligado

23

PT

11 Desenho das dimensões

21,5

91,5

34

27

M12x1

1,3

30

47

57,3

M12

x1

13,5

G 41

32

1

Medidas em mm1: Visor2: LEDs3: Tecla de programação

12 Dados técnicosTensão de operação [V] 18 30 CC Consumo de corrente [mA] < 90Capacidade de corrente conforme a saída de comutação [mA] 250

Proteção contra curto-circuito; proteção contra inversão de polaridade / proteção contra sobrecarga; watchdog integrado

Queda de tensão [V] < 2 Tempo de retardo de prontidão [s] 0,2 Frequência de comutação [Hz] máx170

24

Entrada analógicaCargaementradadecorrente[Ω]. máx 300 Resistênciadeentradaementradadetensão[kΩ] mín 90 Tempo máx de subida da entrada analógica (hardware) [ms] 3

Precisão / desvios da detecção da pressão (em % do valor final da faixa de medição)- Desvio da curva característica < ± 0,6- Influência da temperatura [% do valor final da faixa de medição por 10 K] na faixa de temperatura de 0 80 °C < 0,3Precisão / desvios da entrada analógica (em % do valor final da faixa de medição)- Desvio da curva característica < ± 0,3- Influência da temperatura [% do valor final da faixa de medição por 10 K] na faixa de temperatura de 0 80 °C < 0,1

Materiais em contato com o meio V2A (14305); cerâmica; FPM (Viton) Materiais dos invólucros V2A (14305); PC (Makrolon); PBT (Pocan); PA; FPM (Viton)Grau de proteção, classe de proteção PNI021 / PNI022 IP 67 III Grau de proteção, classe de proteção PNI023 / PNI024 IP 65 III* Resistênciadeisolação[MΩ] > 100 (500 V CC)Resistência ao choque [g] 50 (DIN / IEC 68-2-27, 11 ms)Resistência à vibração [g] 20 (DIN / IEC 68-2-6, 10 - 2000 Hz)Ciclos de comutação mín 100 milhões Temperatura ambiente [°C] -2580Temperatura do meio [°C] -2580 Temperatura de armazenamento [°C] -40100 CEM EN 61000-4-2 ESD: 4 / 8 kV EN 61000-4-3 HF irradiado: 10 V/m EN 61000-4-4 Ruptura: 2 kV EN 61000-4-6 HF conduzido: 10 V

*Grau de proteção aumentada (IP 67) com acessório (nr de pedido E30038)

25

PT

12.1 Faixas de ajuste

SP1 / SP21) rP1 / rP21) IEP2 LS1 / LS22)

ΔPmín máx mín máx mín máx mín máx

PNI0

21 bar -62 250 -63 249 -250 250 -36 63 1PSI * 10 -90 363 -91 362 -363 363 -91 91 1

MPa -6,2 25,0 -6,3 24,9 -25,0 25,0 -6,3 6,3 0,1

PNI0

22 bar -24,6 100,0 -25,0 99,6 -100,0 100,0 -25,0 25,0 0,2PSI * 10 -36 145 -36 144 -145 145 -36 36 1

MPa -2,46 10,00 -2,50 9,96 -10,00 10,00 -2,50 2,50 0,02

PNI0

23 bar -6,2 25,0 -6,3 24,9 -25,0 25,0 -6,3 6,3 0,1psi -90 363 -91 362 -363 363 -91 91 1

MPa -0,62 2,50 -0,63 2,49 -2,50 2,50 -0,63 0,63 0,01

PNI0

24 bar -2,46 10,00 -2,50 9,96 -10,00 10,00 -2,50 2,50 0,02psi -38,5 145,0 -36,4 144,4 -145,0 145,0 -36,4 36,4 0,2 3)

MPa -0,246 1,000 -0,250 0,996 -0,998 1,000 -0,250 0,250 0,002ΔP=incremento1) Pressão diferencial2) Ajuste adicional: OFF3) Incremento para IEP2 = 1

Outras informações podem ser obtidas em wwwifmcom