343o de Artigos.doc) - UNESP: Câmpus de Bauru · TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS ... Paulista "Julio de Mesquita

__________________________________________________________________________________________________________________ Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - Faculdade de Engenharia do Câmpus Universitário de Bauru Seção Técnica de Materiais - Avenida Engenheiro Luiz Edmundo Carrijo Coube, 14-01 - Vargem Limpa - Bauru/SP - 17033-360 Telefone (14) 3103-6111 - [email protected] - www.feb.unesp.br/licitacoes

1

EDITAL DE PREGÃO ELETRÔNICO OBJETIVANDO A CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS

PARTICIPAÇÃO EXCLUSIVA DE MICRO EMPRESA (ME) E EMPRESA DE PEQUENO PORTE (EPP) E COOPERATIVAS

PREÂMBULO EDITAL DE PREGÃO ELETRÔNICO n° 03/2018-FEB PROCESSO n° 83/2018-FEB CONVENIO CAPES PROAP N° 817737/2017 OFERTA DE COMPRA (OC) N° 102310100612018OC00004 ENDEREÇO ELETRÔNICO: www.bec.sp.gov.br ou www.bec.fazenda.sp.gov.br ENDEREÇOS ELETRÔNICOS DE DIVULGAÇÃO DO CERTAME: www.bec.sp.gov.br, www.bec.fazenda.sp.gov.br, www.feb.unesp.br/licitacoes, www.pregao.sp.gov.br e www.imprensaoficial.com.br, opção “enegociospublicos”. ENDEREÇOS ELETRÔNICOS PARA PARTICIPAÇÃO NO CERTAME: www.bec.sp.gov.br ou www.bec.fazenda.sp.gov.br MEIOS DE CONTATO PARA APRESENTAÇÃO/OFERECIMENTO DE DOCUMENTOS QUE NÃO POSSAM SER RECEBIDOS PELO SISTEMA BEC/SP e LOCAL ONDE SE DESENVOLVEM OS PROCEDIMENTOS DO CERTAME: Seção Técnica de Materiais da Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - Faculdade de Engenharia do Câmpus Universitário de Bauru, e-mail [email protected] e telefone (14) 3103-6111, localizada na Avenida Engenheiro Luiz Edmundo Carrijo Coube, 14-01, Vargem Limpa, CEP 17033-360, Bauru/SP DATA DO INÍCIO DO PRAZO PARA ENVIO DA PROPOSTA ELETRÔNICA: 17/01/2018. DATA E HORA DA ABERTURA DA SESSÃO PÚBLICA: 31/01/2018 às 09h00min. O Senhor Prof. Dr. Luttgardes de Oliveira Neto, autoridade competente para determinar a instauração do procedimento licitatório, usando da competência delegada pelos artigos 3º e 7º, inciso I do Decreto nº 47.297/02, c.c. artigo 8º do Decreto Estadual nº 49.722/05, torna público que se encontra aberta na Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - Faculdade de Engenharia do Câmpus Universitário de Bauru, licitação na modalidade PREGÃO, a ser realizada por intermédio do sistema eletrônico de contratações denominado “Bolsa Eletrônica de Compras do Governo do Estado de São Paulo – Sistema BEC/SP”, com utilização de recursos de tecnologia da informação, levada a efeito por meio do PREGÃO ELETRÔNICO nº 03/2018 - FEB, do tipo MENOR PREÇO POR LOTE – Processo nº 83/2018 - FEB, objetivando a CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS, que será regida pela Lei Federal nº 10.520/02, pelo Decreto n° 49.722/05, pelo regulamento anexo à Resolução n° CC-27/06 e alteração e pela Portaria UNESP nº 170/12, aplicando-se, subsidiariamente, no que couberem, as disposições da Lei Federal nº 8.666/93 e alterações, da Lei Estadual nº 6.544/89 e alterações, do Decreto Estadual n° 47.297/02, da Resolução CEGP nº 10/02 e das demais normas regulamentares aplicáveis à espécie.


2

As propostas deverão obedecer às especificações deste instrumento convocatório e seus Anexos e serão encaminhadas por meio eletrônico, após o registro dos interessados em participar do certame e o credenciamento de seus representantes no Cadastro Unificado de Fornecedores do Estado de São Paulo – CAUFESP. A sessão pública de processamento do Pregão Eletrônico será realizada no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br ou www.bec.fazenda.sp.gov.br, no dia e hora mencionados no preâmbulo deste Edital e será conduzida pelo pregoeiro, com o auxílio da equipe de apoio, designados nos autos do processo em epígrafe e indicados no sistema pela autoridade competente. I. DO OBJETO 1. A presente licitação tem por objeto a REALIZAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS, conforme ANEXO I que integra este Edital, observadas as especificações ali estabelecidas, visando aquisições futuras pela Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - Faculdade de Engenharia do Câmpus Universitário de Bauru. II. DA PARTICIPAÇÃO 1. Poderão participar do certame todos os interessados em contratar com a Administração Estadual que estiverem registrados no CAUFESP em atividade econômica compatível com o seu objeto; que sejam detentores de senha para participar de procedimentos eletrônicos e tenham credenciado os seus representantes, sejam Microempresas, Empresas de Pequeno Porte ou Cooperativas que atendam ao disposto no artigo 34 da Lei federal n. 11.488/2007, na forma estabelecida no regulamento que disciplina a inscrição no referido Cadastro. 1.1. O registro no CAUFESP, o credenciamento dos representantes que atuarão em nome da licitante no sistema de pregão eletrônico e a senha de acesso deverão ser obtidos anteriormente à abertura da sessão pública e autorizam a participação em qualquer pregão eletrônico realizado por intermédio do Sistema BEC/SP. 1.2. As informações a respeito das condições exigidas e dos procedimentos a serem cumpridos para o registro no CAUFESP, para o credenciamento de representantes e para a obtenção de senha de acesso estão disponíveis no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br ou www.bec.fazenda.sp.gov.br . 2. A participação no certame está condicionada, ainda, a que o interessado ao acessar, inicialmente, o ambiente eletrônico de contratações do Sistema BEC/SP, declare, mediante assinalação nos campos próprios, que inexiste qualquer fato impeditivo de sua participação no certame ou de sua contratação, que conhece e aceita os regulamentos do Sistema BEC/SP, relativos à Dispensa de Licitação, Convite e Pregão Eletrônico. 3. A licitante responde integralmente por todos os atos praticados no pregão eletrônico, por seus representantes devidamente credenciados, assim como pela utilização da senha de acesso ao sistema, ainda que indevidamente, inclusive por pessoa não credenciada como sua representante. 4. Cada representante credenciado poderá representar apenas uma licitante, em cada pregão eletrônico. 5. O envio da proposta vinculará a licitante ao cumprimento de todas as condições e obrigações inerentes ao certame. III. DAS PROPOSTAS 1. As propostas deverão ser enviadas por meio eletrônico disponível no endereço www.bec.sp.gov.br ou www.bec.fazenda.sp.gov.br , na opção “PREGAO – ENTREGAR PROPOSTA”, desde a divulgação da íntegra do edital no referido endereço eletrônico, até o dia e horário previstos no preâmbulo para a abertura da sessão pública, devendo a licitante,


3

para formulá-las, assinalar a declaração de que cumpre integralmente os requisitos de habilitação constantes do edital. 2. A proposta de preço deverá conter os seguintes elementos: a) preços total, por lote, em moeda corrente nacional, em algarismos, apurados à data de sua apresentação, sem inclusão de qualquer encargo financeiro ou previsão inflacionária. Nos preços propostos deverão estar incluídos, além do lucro, todas as despesas e custos, como por exemplo: transportes, tributos de qualquer natureza e todas as despesas, diretas ou indiretas, relacionadas com o fornecimento do objeto da presente licitação. a.1) nos preços totais de cada lote, deverá ser considerada a isenção do ICMS prevista no art. 55, do Anexo I, do Regulamento do Imposto sobre Circulação de Mercadorias, conforme disposto no Decreto Estadual nº 49.344/05, ou seja, sem a carga tributária do ICMS; a.2) O valor equivalente à isenção do ICMS a que se refere o Decreto Estadual n.º 49.344/2005, obrigatoriamente deverá ser indicado no respectivo documento fiscal por ocasião do faturamento e não se aplica aos casos de imposto já retido antecipadamente por sujeição passiva, e aos casos de empresas cujo documento fiscal de venda é emitido fora do Estado de São Paulo. 3. O prazo de validade da proposta será de 60 (sessenta) dias, contado a partir da data da apresentação da proposta 4. Não será admitida cotação inferior às quantidades previstas neste Edital. 5. A proposta eletrônica de preço deverá ser preenchida respeitando exigências acima e as constantes do Anexo I, com os preços ofertados pela licitante. 5.1. Havendo divergência entre os valores consignados na proposta anexada de que trata o subitem 5 deste item III e os valores registrados no formulário eletrônico da proposta, prevalecerão estes últimos. 6. Os preços ofertados permanecerão fixos e irreajustáveis. IV. DA HABILITAÇÃO 1. O julgamento da habilitação se processará na forma prevista no subitem 9, do item V, deste Edital, mediante o exame dos documentos a seguir relacionados, os quais dizem respeito a: 1.1. HABILITAÇÃO JURÍDICA a) Registro empresarial na Junta Comercial, no caso de empresário individual ou Empresa Individual de Responsabilidade Limitada; b) Ato constitutivo, estatuto ou contrato social atualizado e registrado na Junta Comercial, em se tratando de sociedade empresária ou cooperativa, devendo o estatuto, no caso das cooperativas, estar adequado, na forma prevista nos artigos 27 e 28 da Lei federal n. 12.690, de 19/07/2012; c) Documentos de eleição ou designação dos atuais administradores, tratando-se de sociedades empresárias ou cooperativas; d) Ato constitutivo atualizado e registrado no Registro Civil de Pessoas Jurídicas tratando-se de sociedade não empresária, acompanhado de prova da diretoria em exercício; e) Decreto de autorização, tratando-se de sociedade empresária estrangeira em funcionamento no País, e ato de registro ou autorização para funcionamento expedido pelo órgão competente, quando a atividade assim o exigir. f) Em se tratando de cooperativas, registro da sociedade cooperativa perante a entidade estadual da Organização das Cooperativas Brasileiras. 1.2 REGULARIDADE FISCAL E TRABALHISTA a) Prova de inscrição no Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas do Ministério da Fazenda (CNPJ); b) Prova de inscrição no Cadastro de Contribuintes Estadual e Municipal, relativo à sede da licitante, pertinente ao seu ramo de atividade e compatível com o objeto do certame; c) Certidão de regularidade de débito com a Fazenda Estadual e Municipal, da sede da licitante;


4

d) Certidão de regularidade do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS-CRF); e) Certidão Negativa ou Positiva com efeitos de Negativa de Débitos Relativos a Créditos Tributários Federais e à Dívida Ativa da União. f) Certidão Negativa ou Positiva com efeitos Negativa de Débitos Trabalhistas (CNDT), em conformidade com a Lei Federal nº 12.440/11. 1.3. QUALIFICAÇÃO ECONÔMICO-FINANCEIRA a) Certidão negativa de falência, concordata, recuperação judicial e extrajudicial, expedida pelo distribuidor da sede da pessoa jurídica. a.1) Se a licitante for cooperativa, a certidão mencionada na alínea “a”, deste subitem 1.4, deverá ser substituída por certidão negativa de ações de insolvência civil. 1.4. QUALIFICAÇÃO TÉCNICA a) comprovação de aptidão para desempenho de atividade pertinente e compatível com o objeto de licitação, que será atendida por pelo menos 01 (um) atestado expedido por pessoa jurídica de direito público ou privado, em nome da licitante. (Obs: No atestado deverá constar TRADUÇÃO ou REVISÃO DE TEXTO ACADÊMICO CIENTÍFICO para a língua inglesa, na área de ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS). 1.5. OUTRAS COMPROVAÇÕES 1.5.1. Declarações subscritas por representante legal da licitante, elaboradas em papel timbrado, atestando que: a) se encontra em situação regular perante o Ministério do Trabalho, conforme modelo anexo ao Decreto Estadual nº 42.911/1998; b) inexiste impedimento legal para licitar ou contratar com a Administração. 2. DISPOSIÇÕES GERAIS 2.1. Na hipótese de não constar prazo de validade nas certidões apresentadas, a Administração aceitará como válidas as expedidas até 180 (cento e oitenta) dias imediatamente anteriores à data de apresentação das propostas. V. DA SESSÃO PÚBLICA E DO JULGAMENTO 1. No dia e horário previstos neste edital, o Pregoeiro dará início à sessão pública do Pregão Eletrônico, com a abertura automática das propostas e a sua divulgação pelo sistema, na forma de grade ordenatória, em ordem crescente de preços. 2. A análise das propostas pelo Pregoeiro visará ao atendimento das condições estabelecidas neste Edital e seus anexos. 2.1. Serão desclassificadas as propostas: a) cujo objeto não atenda as especificações, prazos e condições fixados neste Edital; b) que apresentem preço baseado exclusivamente em proposta das demais licitantes; c) que por ação da licitante ofertante contenham elementos que permitam a sua identificação. d) apresentada por empresa de enquadramento não contemplado no subitem 1, do item II deste edital; 2.1.1. A desclassificação se dará por decisão motivada do Pregoeiro, observado o disposto no artigo 43, §3º, da Lei Federal nº 8.666/93. 2.2. Serão desconsideradas ofertas ou vantagens baseadas nas propostas das demais licitantes. 2.3. O eventual desempate de propostas do mesmo valor será promovido pelo sistema, com observância dos critérios legais estabelecidos para tanto. 3. Nova grade ordenatória será divulgada pelo sistema, contendo a relação das propostas classificadas e das desclassificadas.


5

4. Será iniciada a etapa de lances, com a participação de todas as licitantes detentoras de propostas classificadas. 4.1. A formulação de lances será efetuada, exclusivamente, por meio do sistema eletrônico. 4.1.1. Os lances deverão ser formulados em valores distintos e decrescentes, inferiores à proposta de menor preço, ou em valores distintos e decrescentes inferiores ao do último valor apresentado pela própria licitante ofertante, observada, em ambos os casos, a redução mínima entre eles de R$20,00 (vinte reais), aplicável, inclusive, em relação ao primeiro formulado, prevalecendo o primeiro lance recebido, quando ocorrerem 2 (dois) ou mais lances do mesmo valor. 4.1.1.1. A aplicação do valor de redução mínima entre os lances incidirá sobre o preço total do lote. 4.2. A etapa de lances terá a duração de 15 (quinze) minutos. 4.2.1. A duração da etapa de lances será prorrogada automaticamente pelo sistema, visando à continuidade da disputa, quando houver lance admissível ofertado nos últimos 3 (três) minutos do período de que trata o subitem 4.2 ou nos sucessivos períodos de prorrogação automática. 4.2.1.1. Não havendo novos lances ofertados nas condições estabelecidas no subitem 4.2.1, a duração da prorrogação encerrar-se-á, automaticamente, quando atingido o terceiro minuto contado a partir do registro no sistema, do último lance que ensejar prorrogação. 4.3. No decorrer da etapa de lances, as licitantes serão informadas pelo sistema eletrônico: a) dos lances admitidos e dos inválidos, horários de seus registros no sistema e respectivos valores; b) do tempo restante para o encerramento da etapa de lances. 4.4. A etapa de lances será considerada encerrada, findos os períodos de duração indicados no subitem 4.2. 5. Encerrada a etapa de lances, o sistema divulgará a nova grade ordenatória, contendo a classificação final, em ordem crescente de valores. 5.1. Para essa classificação será considerado o último preço admitido de cada licitante. 6. O Pregoeiro poderá negociar com o autor da oferta de menor valor com base na classificação de que trata o subitem 5, mediante troca de mensagens abertas no sistema, com vistas à redução do preço. 7. Após a negociação, se houver, o Pregoeiro examinará a aceitabilidade do menor preço, decidindo motivadamente a respeito. 7.1. A aceitabilidade será aferida a partir dos preços de mercado vigentes na data da apresentação das propostas, apurados mediante pesquisa realizada pelo órgão licitante, que será juntada aos autos por ocasião do julgamento. 7.2. O Pregoeiro solicitará, na mesma sessão, da licitante vencedora da etapa de lances, os novos preços unitários e total para a contratação, a partir do valor total final obtido. 7.2.1. Se a licitante vencedora da etapa de lances deixar de apresentar esses novos preços, os preços finais válidos para aferição da aceitabilidade serão apurados pelo Pregoeiro, com a aplicação do percentual que retrate a redução obtida entre o valor total oferecido na proposta inicial e o valor total final obtido nesta etapa, indistintamente, sobre cada um dos preços unitários ofertados inicialmente. 8. Considerada aceitável a oferta de menor preço, passará o Pregoeiro ao julgamento da habilitação, observando as seguintes diretrizes: a) Verificação dos dados e informações do autor da oferta aceita, constantes do CAUFESP e extraídos dos documentos indicados no item IV deste edital; b) Caso os dados e informações constantes no CAUFESP não atendam aos requisitos estabelecidos no item IV deste Edital, o Pregoeiro verificará a possibilidade de suprir ou sanear eventuais omissões ou falhas, mediante consultas efetuadas por outros meios eletrônicos hábeis de informações; b.1) Essa verificação será certificada pelo Pregoeiro na ata da sessão pública, devendo ser anexados aos autos, os documentos passíveis de obtenção por meio eletrônico, salvo impossibilidade devidamente certificada e justificada; c) A licitante poderá, ainda, suprir ou sanear eventuais omissões ou falhas, relativas ao cumprimento dos requisitos e condições de habilitação estabelecidos no Edital, mediante a apresentação de documentos, desde que os envie no curso da própria sessão pública do


6

pregão e até a decisão sobre a habilitação, por meio de correio eletrônico para o endereço [email protected]; c.1) Sem prejuízo do disposto nas alíneas “a”, “b”, “c”, “d” e “e”, deste subitem 9, serão apresentados, obrigatoriamente, por correio eletrônico, as declarações a que se refere o subitem 1.5.1, do item IV, deste edital, bem como o atestado de capacidade técnica e a certidão de falência, concordata, recuperação judicial e extrajudicial, expedida pelo distribuidor da sede da pessoa jurídica; d) A Administração não se responsabilizará pela eventual indisponibilidade dos meios eletrônicos hábeis de informações, no momento da verificação a que se refere a alínea “b”, ou dos meios para a transmissão de cópias de documentos a que se refere a alínea “c”, ambas deste subitem 8, ressalvada a indisponibilidade de seus próprios meios. Na hipótese de ocorrerem essas indisponibilidades e/ou não sendo supridas ou saneadas as eventuais omissões ou falhas, na forma prevista nas alíneas “b” e “c”, a licitante será inabilitada, mediante decisão motivada; e) Os originais ou cópias autenticadas por tabelião de notas, dos documentos enviados na forma constante da alínea “c”, deverão ser apresentados ou enviados para a Seção Técnica de Materiais da Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - Faculdade de Engenharia do Câmpus Universitário de Bauru, localizada na Avenida Engenheiro Luiz Edmundo Carrijo Coube, 14-01, Vargem Limpa, CEP 17033-360, Bauru/SP, em até 02 (dois) dias após o encerramento da sessão pública, sob pena de invalidade do respectivo ato de habilitação e a aplicação das penalidades cabíveis; f) Para habilitação das licitantes, não será exigida comprovação de regularidade fiscal, mas será obrigatória a apresentação dos documentos indicados no subitem 1.2, alíneas “a” a “e” do item IV deste Edital, ainda que os mesmos veiculem restrições impeditivas à referida comprovação; g) Constatado o cumprimento dos requisitos e condições estabelecidos no Edital, a licitante será habilitada e declarada vencedora do certame; h) Por meio de aviso lançado no sistema, o Pregoeiro informará às demais licitantes que poderão consultar as informações cadastrais da licitante vencedora utilizando opção disponibilizada no próprio sistema para tanto. Deverá, ainda, informar o teor dos documentos recebidos por fac-símile ou outro meio eletrônico. 9. A licitante habilitada nas condições da alínea “f”, do subitem 8 deste item V, deverá comprovar sua regularidade fiscal, sob pena de decadência do direito à contratação, sem prejuízo da aplicação das sanções cabíveis. 10. A comprovação de que trata o subitem 9 deste item V deverá ser efetuada mediante a apresentação das competentes certidões negativas de débitos, ou positivas com efeitos de negativas, no prazo de 5 (cinco) dias úteis, contado a partir do momento em que a licitante for declarada vencedora do certame, prorrogável por igual período, a critério da Administração. 11. Ocorrendo a habilitação na forma indicada na alínea “f”, do subitem 8 deste item V, a sessão pública será suspensa pelo Pregoeiro, observados os prazos previstos no subitem 11, para que a licitante vencedora possa comprovar a regularidade fiscal de que tratam os subitens 9 e 10 deste item V. 12. Por ocasião da retomada da sessão, o Pregoeiro decidirá motivadamente sobre a comprovação ou não da regularidade fiscal de que tratam os subitens 9 e 10 deste item V, ou sobre a prorrogação de prazo para a mesma comprovação, observado o disposto no mesmo subitem 10. 13. Se a oferta não for aceitável, se a licitante desatender às exigências para a habilitação, ou não sendo saneada a irregularidade fiscal, nos moldes dos subitens 9 a 12, deste item V, o Pregoeiro, respeitada a ordem de classificação de que trata o subitem 5 do mesmo item V, examinará a oferta subseqüente de menor preço, negociará com o seu autor, decidirá sobre a sua aceitabilidade e, em caso positivo, verificará as condições de habilitação e assim sucessivamente, até a apuração de uma oferta aceitável cujo autor atenda aos requisitos de habilitação, caso em que será declarado vencedor. 14. O Pregoeiro poderá, a qualquer momento, diligenciar para esclarecer dúvidas em relação a documentação apresentada pela licitante.


7

VI. DO RECURSO, DA ADJUDICAÇÃO E DA HOMOLOGAÇÃO. 1. Divulgado o vencedor ou, se for o caso, saneada a irregularidade fiscal nos moldes dos subitens 9 a 12 do item V, o Pregoeiro informará às licitantes, por meio de mensagem lançada no sistema, que poderão interpor recurso, imediata e motivadamente, por meio eletrônico, utilizando para tanto, exclusivamente, campo próprio disponibilizado no sistema. 2. Havendo interposição de recurso, na forma indicada no subitem “1” deste item, o Pregoeiro, por mensagem lançada no sistema, informará aos recorrentes que poderão apresentar memoriais contendo as razões de recurso, no prazo de 3 (três) dias após o encerramento da sessão pública, e às demais licitantes que poderão apresentar contra razões, em igual número de dias, os quais começarão a correr do término do prazo para apresentação de memoriais, sendo-lhes assegurada vista imediata dos autos, no endereço da Unidade promotora da licitação, ou seja, na Seção Técnica de Materiais da Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - Faculdade de Engenharia do Câmpus Universitário de Bauru, localizada na Avenida Engenheiro Luiz Edmundo Carrijo Coube, 14-01, Vargem Limpa, CEP 17033-360, Bauru/SP. 2.1. Os memoriais de recurso e as contra razões serão oferecidas por meio eletrônico, no sítio www.bec.sp.gov.br ou www.bec.fazenda.sp.gov.br, opção RECURSO, e a apresentação de documentos relativos às peças antes indicadas, se houver, será efetuada mediante protocolo, observados o local e os prazos estabelecidos no subitem 2, deste item. 3. A falta de interposição na forma prevista no subitem “1” deste item importará a decadência do direito de recurso e o pregoeiro adjudicará o objeto do certame ao vencedor, na própria sessão, propondo à autoridade competente a homologação do procedimento licitatório. 4. O recurso terá efeito suspensivo e o seu acolhimento importará a invalidação dos atos insuscetíveis de aproveitamento. 5. Decididos os recursos e constatada a regularidade dos atos praticados, a autoridade competente adjudicará o objeto da licitação à licitante vencedora e homologará o procedimento licitatório. 6. A adjudicação será feita por lote. 7. A vencedora do certame obriga-se a apresentar, no prazo de 02 (dois) dias úteis contado da data de adjudicação do objeto, os novos preços unitários e total para a contratação, a partir do valor total final obtido no certame. 7.1. Esses novos preços serão apresentados pela licitante vencedora em nova planilha a ser entregue diretamente na Seção Técnica de Materiais da Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - Faculdade de Engenharia do Câmpus Universitário de Bauru, localizada na Avenida Engenheiro Luiz Edmundo Carrijo Coube, 14-01, Vargem Limpa, CEP 17033-360, Bauru/SP 7.2. Se a licitante vencedora do certame deixar de cumprir a obrigação estabelecida no subitem 7, deste item VI, no prazo ali mesmo assinalado, os preços unitários finais válidos para a contratação serão apurados pelo Contratante, com a aplicação do percentual que retrate a redução obtida entre o valor total oferecido na proposta inicial e o valor total final obtido no certame, indistintamente, sobre cada um dos preços unitários ofertados na referida proposta.)”. VII. DA DESCONEXÃO COM O SISTEMA ELETRÔNICO 1. À licitante caberá acompanhar as operações no sistema eletrônico, durante a sessão pública, respondendo pelos ônus decorrentes de sua desconexão ou da inobservância de quaisquer mensagens emitidas pelo sistema. 2. A desconexão do sistema eletrônico com o Pregoeiro, durante a sessão pública, implicará: a) fora da etapa de lances, a sua suspensão e o seu reinício, desde o ponto em que foi interrompida. Neste caso, se a desconexão persistir por tempo superior a 15 (quinze) minutos, a sessão pública deverá ser suspensa e reiniciada somente após comunicação expressa aos licitantes de nova data e horário para a sua continuidade; b) durante a etapa de lances, a continuidade da apresentação de lances pelas licitantes, até o término do período estabelecido no edital.


8

3. A desconexão do sistema eletrônico com qualquer licitante não prejudicará a conclusão válida da sessão pública ou do certame. VIII. DOS PRAZOS, DAS CONDIÇÕES E DO LOCAL DE ENTREGA DO OBJETO DA LICITAÇÃO 1. Os serviços deverão ser entregues em 60 (sessenta) dias, contados da assinatura do contrato conforme as condições estabelecidas no Anexo deste Edital. 2. A entrega do objeto desta licitação deverá ser através do correio eletrônico [email protected], correndo por conta da contratada todas as despesas, tributos, encargos trabalhistas e previdenciários, decorrentes do fornecimento. IX. DAS CONDIÇÕES DE RECEBIMENTO DO OBJETO 1. O objeto da presente licitação será recebido provisoriamente em até 10 (dez) dias úteis, contados da data da entrega do serviço, no correio eletrônico indicado no subitem 2 do item VIII anterior, acompanhado da respectiva nota fiscal/fatura. 2. Por ocasião da entrega, a Contratada deverá colher no comprovante respectivo a data, o nome, o cargo, a assinatura e o número do Registro Geral (RG), emitido pela Secretaria de Segurança Pública, do servidor da Contratante responsável pelo recebimento. 3. Constatadas irregularidades no objeto contratual, o Contratante poderá: a) se disser respeito à especificação, rejeitá-lo no todo ou em parte, determinando sua substituição ou rescindindo a contratação, sem prejuízo das penalidades cabíveis; a.1) na hipótese de correção, a Contratada deverá fazê-la em conformidade com a indicação da Administração, no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis, contados da notificação por escrito, mantido o preço inicialmente contratado; b) se disser respeito à diferença de quantidade ou de partes, determinar sua complementação ou rescindir a contratação, sem prejuízo das penalidades cabíveis; b.1) na hipótese de complementação, a Contratada deverá fazê-la em conformidade com a indicação do Contratante, no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis, contados da notificação por escrito, mantido o preço inicialmente contratado. 4. O recebimento do objeto dar-se-á definitivamente no prazo de 10 (dez) dias úteis após o recebimento provisório, uma vez verificado o atendimento integral da quantidade e das especificações contratadas, mediante Termo de Recebimento Definitivo ou Recibo, firmado pelo servidor responsável. X. DA FORMA DE PAGAMENTO 1. O pagamento será efetuado em 30 (trinta) dias, contados da apresentação da nota fiscal, à vista do respectivo Termo de Recebimento Definitivo do objeto ou Recibo, na forma prevista no subitem 4 do item IX. 1.1. Na ocasião da emissão da Nota fiscal, a mesma deverá conter a informação: CONVENIO CAPES PROAP N° 817737/2015, se for o caso, sob pena de cancelamento e remissão com a devida informação. 2. As notas fiscais/faturas que apresentarem incorreções serão devolvidas à Contratada e seu vencimento ocorrerá em 30 (trinta) dias após a data de sua apresentação válida. 3. Constitui condição para a realização do pagamento a inexistência de registros em nome da Contratada no “Cadastro Informativo dos Créditos não Quitados de Órgãos e Entidades Estaduais do Estado de São Paulo – CADIN ESTADUAL”, o qual deverá ser consultado por ocasião da realização do pagamento. 4. O pagamento será feito mediante crédito aberto em conta corrente em nome da Contratada no Banco do Brasil S/A. 5. Havendo atraso nos pagamentos, sobre a quantia devida incidirá correção monetária nos termos do artigo 74 da Lei estadual nº 6.544/1989, bem como juros moratórios, à razão de 0,5% (meio por cento) ao mês, calculados "pro rata tempore" em relação ao atraso verificado, observada a Portaria UNESP 53/96.


9

6. Os preços contratados permanecerão fixos e irreajustáveis. XI. DA CONTRATAÇÃO 1. A contratação decorrente desta licitação será formalizada mediante assinatura de instrumento de contrato cuja minuta integra este Edital como Anexo II. 1.1. Se, por ocasião da formalização da contração, algum dos documentos apresentados pela Adjudicatária para fins de comprovação da Regularidade Fiscal ou Trabalhista estiver com o prazo de validade vencido, o órgão licitante verificará a situação por meio eletrônico hábil de informações, certificando nos autos do processo a regularidade e anexando os documentos passíveis de obtenção por tais meios, salvo impossibilidade devidamente justificada. 1.2. Se não for possível atualizá-las por meio eletrônico hábil de informações, a Adjudicatária será notificada para, no prazo de 02 (dois) dias úteis, comprovar a sua situação de regularidade de que trata o subitem 1.1 deste item XI, mediante a apresentação das certidões respectivas com prazos de validade em vigência, sob pena de a contratação não se realizar. 1.3. Constitui condição para a celebração da contratação a inexistência de registros em nome da adjudicatária no “Cadastro Informativo dos Créditos não Quitados de Órgãos e Entidades Estaduais do Estado de São Paulo – CADIN ESTADUAL”, bem como no site das SANÇÕES ADMINISTRATIVAS/SP (www.sancoes.sp.gov.br), os quais deverão ser consultados por ocasião da respectiva celebração. 1.3.1. O cumprimento da condição a que se refere o subitem anterior, no que tange aos registros no CADIN ESTADUAL, poderá se dar pela comprovação, pela licitante vencedora, de que os registros estão suspensos, nos termos do artigo 8° da Lei Estadual nº 12.799/2008. 1.3.2. Constitui, também, condição para a celebração da contratação, caso se trate de sociedade cooperativa, indicação, pela sociedade cooperativa, de gestor encarregado de representá-la com exclusividade perante o contratante, nos termos do art. 1º, parágrafo 2º do Decreto nº 55.938/10, com a redação que lhe foi dada pelo Decreto nº 57.159/11. 2. A adjudicatária deverá, no prazo de 05 (cinco) dias corridos contado da data da convocação, comparecer na Seção Técnica de Materiais da Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - Faculdade de Engenharia do Câmpus Universitário de Bauru, para assinar instrumento de contrato. 3. Quando a Adjudicatária deixar de comprovar a regularidade fiscal, nos moldes dos subitens 9 e 10, ou na hipótese de invalidação do ato de habilitação com base no disposto na alínea “e”, do subitem “8”, todos do item V ou, ainda, quando convocada dentro do prazo de validade de sua proposta, não apresentar a situação regular de que tratam os subitens 1.1 e 1.3, ambos deste item XI, ou se recusar a assinar o contrato, serão convocadas as demais licitantes classificadas, para participar de nova sessão pública do pregão, com vistas à celebração da contratação. 3.1. Essa nova sessão será realizada em prazo, não inferior a 03 (três) dias úteis, contado da divulgação do aviso. 3.2. A divulgação do aviso ocorrerá por publicação no Diário Oficial do Estado de São Paulo DOE e divulgação nos endereços eletrônicos www.bec.sp.gov.br ou www.bec.fazenda.sp.gov.br, www.imesp.com.br e www.pregao.sp.gov.br, opção “enegociospublicos. 3.3. Na sessão, respeitada a ordem de classificação, observar-se-ão as disposições dos subitens 7 a 9 do item V e subitens 1, 2, 3, 4 e 6 do item VI, todos deste Edital. XII. DAS SANÇÕES PARA O CASO DE INADIMPLEMENTO 1. Ficará impedida de licitar e contratar com a Administração direta e indireta do Estado de São Paulo, pelo prazo de até 5 (cinco) anos, a pessoa física ou jurídica que praticar quaisquer atos previstos no artigo 7º da Lei Federal nº 10.520/02, c.c. o artigo 15 da Resolução nº CEGP 10/02. 2. A sanção de que trata o subitem anterior poderá ser aplicada juntamente com as multas previstas na Portaria UNESP nº 53/96, conforme constante do Anexo III deste edital, garantido


10

o exercício de prévia e ampla defesa, e deverá ser registrada no CAUFESP e no endereço eletrônico www.sancoes.sp.gov.br. 3. O contratante poderá descontar das faturas os valores correspondentes às multas que eventualmente forem aplicadas por descumprimento de obrigações estabelecidas neste edital e no instrumento de formalização da contratação. 4. As multas são autônomas e a aplicação de uma não exclui a de outra. XIII. DA GARANTIA CONTRATUAL 1. Não será exigida a prestação de garantia para a contratação resultante desta licitação. XIV. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS 1. As normas disciplinadoras desta licitação serão interpretadas em favor da ampliação da disputa, respeitada a igualdade de oportunidade entre as licitantes, desde que não comprometam o interesse público, a finalidade e a segurança da contratação. 2. Das sessões públicas de processamento do Pregão serão lavradas atas circunstanciadas, observado o disposto no artigo 14, inciso XII, do Regulamento anexo à Resolução CC-27/2006, a serem assinadas pelo Pregoeiro e pela equipe de apoio. 3. O sistema manterá sigilo quanto à identidade das licitantes, para o Pregoeiro até a etapa de negociação com o autor da melhor oferta e para os demais até a etapa de habilitação. 4. O resultado deste Pregão e os demais atos pertinentes a esta licitação, sujeitos à publicação, serão divulgados no Diário Oficial do Estado e nos sítios eletrônicos www.imesp.com.br, opção “enegociospublicos”, www.bec.sp.gov.br ou www.bec.fazenda.sp.gov.br, opção “pregaoeletronico” e no www.pregao.sp.gov.br . 5. Até 2 (dois) dias úteis anteriores à data fixada para abertura da sessão pública, qualquer pessoa poderá, por meio do sistema eletrônico, solicitar esclarecimentos, informações ou impugnar o ato convocatório do Pregão Eletrônico. 5.1. A impugnação, assim como os pedidos de esclarecimentos e informações, será formulada em campo próprio do sistema, encontrado na opção EDITAL. 5.2. As impugnações serão respondidas pelo subscritor do Edital e os esclarecimentos e informações prestados pelo pregoeiro, no prazo de até 1 (um) dia útil, anterior à data fixada para abertura da sessão pública. 5.3. Acolhida a impugnação contra o ato convocatório, será designada nova data para realização da sessão pública. 6. Os casos omissos do presente Pregão serão solucionados pelo Pregoeiro, e as questões relativas ao sistema, pelo Departamento de Controle de Contratações Eletrônicas – DCC. 7. Integram o presente Edital: Anexo I – Objeto do Pregão; Anexo II – Modelo de Proposta; Anexo III – Minuta de Contrato; Anexo IV – Portaria de designação do Pregoeiro e Equipe; Anexo V – Portaria UNESP nº 53/96; Anexo VI – Portaria UNESP nº 170/12. 8. Para dirimir quaisquer questões decorrentes da licitação, não resolvidas na esfera administrativa, será competente o foro da Comarca da Cidade de Bauru do Estado de São Paulo.

Bauru, 15 de janeiro de 2018.

_____________________________________________

Willians Tomazi Batista Diretor Técnico de Divisão

Divisão Técnica Administrativa


11

ANEXO I EDITAL DE PREGÃO ELETRÔNICO Nº 03/2018-FEB

OBJETO DO PREGÃO

1. FINALIDADE 1.1. A finalidade deste ANEXO é preconizar as condições, independentemente de outras exigências integrantes deste EDITAL, para ensejar a CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS nos termos das especificações contidas neste ANEXO. 2. DESCRIÇÃO DO OBJETO:

LOTE ÚNICO - SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS

ITEM DESCRIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES UNIDADE DE

FORNECIMENTO QUANTIDADE VALOR TOTAL

01

Título: Cloração de efluente tratado por alagados construídos, visando o reuso de água no Campus da Unesp - Bauru/SP

Lauda com 1.000

caracteres sem espaços

08 Laudas

02

Título: Eficiência de sistemas híbridos de alagados construídos com capim vetiver (chrysopogon zizanioides) tratando esgoto sanitário

Lauda com 1.000


08 Laudas

03

Título: Ensaio SDMT para previsão da curva carga recalque em um perfil de solo

Lauda com 1.000


32 Laudas

04

Título: Estudo da resistência mecânica de juntas de madeira de Eucalyptus saligna colada com adesivo poliacetato de vinila

Lauda com 1.000


23 Laudas

05

Título : Geotechnical properties of an erosive tropical soil from Bauru/SP

Lauda com 1.000


21 Laudas

06

Título: Parâmetros geomecânicos na zona ativa de um perfil de solo não saturado a partir de ensaios com sucção controlada

Lauda com 1.000


21 Laudas

07

Título: Potencial reuso agrícola de efluente proveniente de reator compartimentado anaeróbio/aeróbio desinfetado por ozônio

Lauda com 1.000


08 Laudas

08

Título: Refrigeration capacity of nanofluids under electrohydrodynamic effect oriented to heat removal in machining process

Lauda com 1.000


31 Laudas

LO

TE

01

- T

RA

DU

ÇÃ

O E

RE

VIS

ÃO

DE

AR

TIG

OS

AC

AD

ÊM

ICO

S C

IEN

TÍF

ICO

S

09

Título: Use of Waste Foundry Sands (WFS) for the production of protective coatings on Aluminum alloy by Plasma Electrolytic Oxidation

Lauda com 1.000


20 Laudas

R$

LANÇAR NO SISTEMA BEC O VALOR TOTAL DO LOTE PARA 172 LAUDAS 3. ESPECIFICAÇÕES GERAIS 3.1. Todos os serviços solicitados deverão ser de primeira qualidade.


12

3.2. Os serviços a serem entregues, quando da contratação, deverão corresponder às especificações da proposta, em total consonância com o edital, no que tange às suas características e padrão de qualidade, sob pena de rescisão contratual e penalidades cabíveis. 3.3. Todas as dúvidas apresentadas durante os serviços de tradução e revisão devem ser formalizadas através de correio eletrônico com o autor responsável até que as partes envolvidas entrem em acordo. 3.4. Com relação à revisão da versão inglesa, o profissional deverá respeitar o documento original e, eventualmente, nos casos de dúvidas de estilo e/ou conteúdo, indicar sugestões de alteração que serão encaminhadas ao autor, também através de correio eletrônico. 3.5. A Contratada deverá atribuir os artigos com o tradutor ou revisor mais apropriado que servirá de ponto de contato com a contratante, garantindo assim que o artigo seja atribuído a um profissional com experiência mais relevante ou próxima ao campo de estudo. 3.6. Os textos traduzidos ou revisados deverão ser encaminhados pela contratada ao autor responsável, para avaliação e aprovação dos originais submetidos devendo haver uma concordância entre a contratada e o autor. 3.7. A Contratada deverá entregar à Contratante o arquivo eletrônico, no formato .DOC, dos artigos finais traduzidos ou revisados, já aprovados, destacando as modificações feitas nos originais fornecidos visando às modificações nos textos originais para publicação na versão regular no idioma em que os artigos foram submetidos. 3.8. A tradução deve apresentar alta qualidade, coerência e coesão a fim de proporcionar uma compreensão plena do texto aos leitores e pesquisadores da área. 4. PRAZO E LOCAL DE ENTREGA PARA CONTRATAÇÕES FEITAS PELO ÓRGÃO LICITANTE 4.1. O serviço deverá ser realizado nas dependências da CONTRATADA. 4.2. Todos os equipamentos, materiais, ferramentas, acessórios e softwares necessários para o bom desenvolvimento dos serviços são de responsabilidade da CONTRATADA. 4.3. Os serviços deverão ser entregues em até 60 (sessenta) dias, através do correio eletrônico [email protected] ou outro indicado no ato da solicitação do serviço, após assinatura do Termo de Contrato 4.4. Na ocasião da emissão da Nota fiscal, a mesma deverá conter a informação: CONVENIO CAPES PROAP N° 817737/2015, se for o caso, sob pena de cancelamento e remissão com a devida informação. 5. OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA 5.1. O objeto da presente licitação será recebido provisoriamente em até 10 (dez) dias úteis, contados da data da entrega do serviço, no correio eletrônico [email protected], acompanhado da respectiva nota fiscal/fatura. 5.2. Por ocasião da entrega, a Contratada deverá colher no comprovante respectivo a data, o nome, o cargo, a assinatura e o número do Registro Geral (RG), emitido pela Secretaria de Segurança Pública, do servidor da Contratante responsável pelo recebimento. 5.3. Constatadas irregularidades no objeto contratual, o Contratante poderá: a) se disser respeito à especificação, rejeitá-lo no todo ou em parte, determinando sua substituição, correção ou rescindindo a contratação, sem prejuízo das penalidades cabíveis; a.1) na hipótese de correção, a Contratada deverá fazê-la em conformidade com a indicação da Administração, no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis, contados da notificação por escrito, mantido o preço inicialmente contratado; b) se disser respeito à diferença de quantidade ou de partes, determinar sua complementação ou rescindir a contratação, sem prejuízo das penalidades cabíveis; b.1) na hipótese de complementação, a Contratada deverá fazê-la em conformidade com a indicação do Contratante, no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis, contados da notificação por escrito, mantido o preço inicialmente contratado. 5.4. O recebimento do objeto dar-se-á definitivamente no prazo de 10 (dez) dias úteis após o recebimento provisório, uma vez verificado o atendimento integral da quantidade e das


13

especificações contratadas, mediante Termo de Recebimento Definitivo ou Recibo, firmado pelo servidor responsável. 5.5. O prazo de garantia do serviço para futuras solicitações de correções será de 12 (doze) meses.

6. RESUMO DOS ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS PARA TRADUÇÃO E/OU REVISÃO 6.1. CLORAÇÃO DE EFLUENTE TRATADO POR ALAGADOS CONSTRUÍDOS, VISANDO O REUSO DE ÁGUA NO CAMPUS UNESP – BAURU A maioria das estações de tratamento de esgoto no Brasil, não possui uma etapa específica para a desinfecção. A adoção de um sistema de desinfecção deve ser permeada por um estudo de risco-benefício, no qual o tipo de tratamento, a tecnologia aplicada, o desinfetante a ser utilizado e o nível de remoção a ser atingido são os principais pontos a serem observados. Desse modo, esta pesquisa teve como objetivo avaliar a potencialidade o uso do hipoclorito de cálcio e hipoclorito de sódio como agente desinfetante de efluente sanitário proveniente do sistema de tratamento por alagados construídos, para posterior reuso na Universidade Estadual Paulista “Julio de Mesquita Filho” no Campus de Bauru-SP. Foram realizados ensaios de desinfecção em batelada, utilizando diferentes dosagens de cloro e três tempos de contato. A inativação dos microrganismos indicadores foi considerada eficiente para os dois agentes desinfetantes adotados. 6.2. EFICIÊNCIA DE SISTEMAS HIBRIDOS DE ALAGADOS CONTRUÍDOS COM CAPIM VETIVER (CHRYSOPOGON ZIZANIOIDES) TRATANDO ESGOTO SANITÁRIO Grandes centros urbanos contam com grandes instalações para tratamento de esgoto, porém comunidades pequenas e/ou afastadas, muitas vezes não são capazes de arcar com os elevados custos de instalação e operação de Estações de Tratamento de Efluente (ETE) complexas. Devido ao seu reduzido custo de instalação e a adaptabilidade ao clima tropical, os sistemas de alagados construídos apontam como uma alternativa para o tratamento descentralizado. Uma espécie vegetal que tem despertado interesse nos estudos sobre alagados construídos é o Capim Vetiver (Chrysopogon zizanioides) por sua elevada taxa de crescimento e adaptabilidade à diferentes condições ambientais. Muitos estudos foram realizados e apesar dos dados satisfatórios, ainda há dúvida no que diz respeito a real função da espécie vegetal, a influência do substrato escolhido e de como proceder com o manejo da espécies vegetais. Diante destes desafios o objetivo desta pesquisa foi comparar a eficiência de três sistemas híbridos de alagados construídos utilizando Vetiver com diferentes substratos como meio suporte para tratamento de efluente sanitário. A ETE, instalada nas dependências da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP) – Campus Bauru, é formada três unidades separadas de sistemas de alagados construídos que funcionam em paralelo. O três SACS foram eficientes para o tratamento de efluente sanitário, porém o SAC 3 (preenchido apenas com areia) e o SAC 1 (preenchido com areia e brita) se destacaram. O filtro plantado preenchido apenas com areia (SAC 3) além de eficiente na remoção de poluentes ofereceu condições ideais para que o Capim Vetiver se desenvolvesse e absorvesse nutrientes, comportamento observado através dos índices de Produtividade de Massa Verde, Produtividade de Massa Seca e Capacidade de Estoque de Nutrientes.).A configuração dos três SAC´s permitiram um efluente final rico em Nitrato, ou seja, um efluente indica para reuso na fertirrigação. 6.3. ENSAIO SDMT PARA PREVISÃO DA CURVA CARGA – RECALQUE EM UM PERFIL DE SOLO TROPICAL ARENOSO O DMT tem sido utilizado como uma excelente ferramenta de investigação para emprego na previsão de recalques de fundações. A maioria das ferramentas disponíveis para essa análise incorporam métodos teóricos ou empíricos na previsão de recalques ou na estimativa da tensão de ruptura. Esta prática requer a estimativa de parâmetros de resistência (métodos teóricos) ou adoção de correlações válidas regionalmente (métodos empíricos). Sendo assim, poucos estudos avaliam a potencialidade do DMT como uma ferramenta na previsão da


14

completa curva carga-recalque. Neste trabalho será apresentada uma avaliação do emprego do ensaio SDMT para previsão da curva carga-recalque de fundações rasas instaladas em solos tropicais não saturados. Foram realizadas duas campanhas de SDMT no Campo Experimental da Unesp – Bauru onde estão disponíveis resultados de ensaios de carga em placa, para o solo na condição natural e após inundação do terreno. foram realizadas estimativas de curva carga recalque desse solo. Inicialmente verificou-se a aplicabilidade de métodos que empregam o Go para previsão de recalque de fundações. Os resultados não foram satisfatórios, uma vez que esse solo apresenta elevada rigidez inicial devido a cimentação e sucção e baixa rigidez na condição de trabalho. Considerando que o ensaio DMT fornece uma boa estimativa do módulo para essa condição, utilizou o módulo de serviço do DMT e um ajuste hiperbólico para representação da curva carga-recalque, com resultados satisfatórios. Conclui-se o trabalho destacando que o método de interpretação baseado em resultados de ensaios DMT apresentou resultados interessantes para emprego em solos não convencionais, em diferentes condições de sucção, pela sua simplicidade e boa acurácia. 6.4. ESTUDO DA RESISTÊNCIA MECÂNICA DE JUNTAS DE MADEIRA DE EUCALYPTUS SALIGNA COLADA COM ADESIVO POLIACETATO DE VINILA Nos últimos anos, as madeiras de reflorestamento, particularmente as do gênero Eucalyptus, têm despertado grande interesse na construção civil e pelo potencial que apresentam como fonte de matéria-prima para a fabricação de móveis, levando a motivação de vários trabalhos de pesquisa, visando a uma melhor caracterização de suas propriedades. A madeira em algum momento ou etapa de produção será usinada, este processo influencia na qualidade da colagem da madeira. O presente trabalho teve como objetivo analisar o desempenho de juntas coladas peças de madeira da espécie Eucalyptus saligna com a utilização de quatro adesivos comerciais à base de poliacetato de vinila, com diferentes características físicas e composição química. As superfícies das amostras de madeira foram preparadas e usinadas em processo de fresamento discordante, empregando-se uma plaina moldureira, a qual foi preparada para atuar com velocidades de avanço da madeira: 6,0 m.min-1; 11,0 m.min-1; 16,0 m.min-1 e V4 = 21,0 m.min-1, correspondendo, respectivamente aos avanços por dente: 0,25 mm; 0,45 mm; 0,66 mm e 0,87 mm. As amostras foram confeccionadas para ensaios de resistência a ruptura na linha de cola por esforços solicitantes ao cisalhamento de acordo com a Norma Brasileira 7190:1997. Para a confecção das amostras, as peças foram coladas de maneira aleatória em relação aos planos de formação dos anéis de crescimento da madeira. Os valores médios de resistência ao cisalhamento na linha de cola obtidos, foram comparados estatisticamente através da análise de variância e pelo Teste de Tukey. A partir desses resultados, pode-se concluir que os adesivos comerciais utilizados apresentaram interações diferenciadas com a madeira (interface adesivo /madeira) que implicaram em diferentes valores na resistência à adesão. 6.5. GEOTECHNICAL PROPERTIES OF AN EROSIVE TROPICAL SOIL FROM BAURU/SP Countries with tropical climate often suffer from the erosion phenomenon. Due of climate conditions which varies between long periods of drought and heavy rains, in conjunction with anthropogenic action (undue use and occupation of the soil) this phenomenon has its action accelerated and can cause severe consequences to the environment. Although many studies have been conducted around the causes and effects of erosion process, just a few of them have a mechanic of unsaturated soil viewpoint. The unsaturated soils, present in tropical climate. In this paper, a case study is presented and discussed in an area affected by severe erosion caused by the implantation of real estate development for residential occupation. General analyses of the characteristics of an eroded area on tropical climate, together with the interpretation of the mechanical soil properties are presented focusing on the erodibility characteristics this soil. The results of Drained Triaxial tests and Inderbitzen tests indicated that the unsaturated soil present a dilative behavior under high suction in low confinement, a softening behavior under low suction. It is also observed that the soil suction had an influence on the soil loss rate due to the contribution of the apparent cohesion, which although temporary, ensures the soil integrity before saturation. The Inderbitzen test also indicates that the slope of area also aggravates the erosion process. This case study shows several causes


15

to explain the erosion taking place in a tropical soil and highlights the importance of the preventive measures during the planning and implementation of urbanization. 6.6. PARÂMETROS GEOMECÂNICOS NA ZONA ATIVA DE UM PERFIL DE SOLO NÃO SATURADO A PARTIR DE ENSAIOS COM SUCÇÃO CONTROLADA A variabilidade sazonal dos parâmetros geotécnicos na zona não saturada é, em geral, desprezada em projetos geotécnicos, limitando-se, na maior parte das vezes, em se determinar parâmetros de projeto para a condição saturada. Embora essa condição seja reconhecidamente a mais crítica para a resistência e deformabilidade dos solos, a determinação sistemática dos parâmetros nessa condição pode levar a prejuízos como, por exemplo, o superdimensionamento de elementos de fundações. Neste contexto, esse artigo apresenta e discute a caracterização da zona ativa de um perfil de solo arenoso não saturado, sob diferentes níveis de sucção. Para tanto, foram realizados ensaios de laboratório (curvas de retenção, triaxiais, bender elements e edométricos) com sucção controlada em amostras indeformadas coletadas a 1.0, 3.0 e 5.0 m de profundidade. Os resultados mostram que os parâmetros de resistência e deformabilidade são fortemente afetados pela sucção e sofrem menor influência do confinamento até os 5.0 de profundidade investigado. Todo o perfil do subsolo investigado apresenta comportamento colapsível, mais acentuado no horizonte mais superficial e sob efeito de maiores tensões de sucção. Os resultados apresentados destacam a importância de incorporar o efeito da sucção nas etapas de investigação, determinação de parâmetros e elaboração dos projetos geotécnicos. 6.7. POTENCIAL REUSO AGRÍCOLA DE EFLUENTE PROVENIENTE DE REATOR COMPARTIMENTADO ANAERÓBIO/AERÓBIO DESINFETADO POR OZÔNIO Este estudo avaliou o potencial de reuso de efluente sanitário proveniente de tratamento anaeróbio/aeróbio e, teve como objetivo estudar o desempenho na remoção de matéria orgânica, inativação de coliformes totais e Escherichia coli, e a formação de formaldeído. Os ensaios foram realizados com a aplicação de um fluxo constante de ozônio, em batelada, com dosagens aplicadas de 5, 8 e 10 mg.O3.L

-1 e tempo de contato de 7 min. A redução de matéria orgânica não foi significativa (P = 0,05). Todos os ensaios promoveram a formação de formaldeído, os quais variaram de 85,5 a 456,0 µg.L-1. Para os indicadores coliformes totais e Escherichia coli, a concentração inicial encontrada foi de 7,79x104 e 8,2x103 NMP/100mL, respectivamente. Com a desinfecção, obteve-se inativação variando de 0,51 a 1,87 log. Para o efluente utilizado foi necessária uma dose de 8 mg.O3.L

-1 para promover um efluente com concentração de Escherichia coli até 1x103 NMP/100mL, e assim se adequasse ao reuso agrícola, segundo os critérios da Organização Mundial da Saúde. 6.8. REFRIGERATION CAPACITY OF NANOFLUIDS UNDER ELECTROHYDRODYNAMIC EFFECT ORIENTED TO HEAT REMOVAL IN MACHINING PROCESS Nanofluids have been the focus of many laboratories and research centres which seeks its practical application. In this way, considering the challenges during machining process related with the high temperature of inserts and the influence on their life, it is considered the use of nanofluids in a special system which can eliminate the need of using cutting fluids. So, this work consists in evaluate the influence of addition of silver nanoparticles in an ethyleneglycol/water solution in different concentrations. Moreover, the nanofluids were subjected to an electric field in the heat transfer region to analyse the influence of the electrohydrodynamic effect. The tests have shown that the nanoparticles influenced the fluid viscosity increasing its value up to 20.3% in higher concentrations and also influenced the convective heat transfer coefficient (h). Furthermore, it was presented a positive influence of the electric field enhancing the value of the convective heat transfer coefficient (h) up to 11% when the concentration was 0,039 vol%. 6.9. USE OF WASTE FOUNDRY SANDS (WFS) FOR THE PRODUCTION OF PROTECTIVE COATINGS ON ALUMINUM ALLOY BY PLASMA ELECTROLYTIC OXIDATION The present work reports the use of waste generated by the foundry industry, called Waste Foundry Sands (WFS), to obtain aluminum alloy coatings using Plasma Electrolytic Oxidation


16

(PEO). This is a cheap technique that combines micro-arc plasmas in aqueous solution with the process of metal oxidation by electrolysis. The composition, crystalline structure, wettability, morphology and resistance to wear of the coatings were investigated to find possible applications. Regardless of the deposition time, the coatings obtained were composed mainly of Al, Mg, Si, P, Ca, Fe, K, Ti and Na, forming a ceramic material, whose crystalline structure was chiefly alumina and quartz. For coatings obtained using a longer deposition time (600s) a coating with a slightly different morphology and a crystallized silicon structure in the form of moissanite (SiC) was identified, whose characteristics improved the coating’s mechanical properties.


17

ANEXO II EDITAL DE PREGÃO ELETRÔNICO Nº 03/2018 - FEB

MODELO DE PROPOSTA DE PREÇOS

LOTE ÚNICO - SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS

ITEM DESCRIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES LAUDAS VALOR TOTAL

01 Título: Cloração de efluente tratado por alagados construídos, visando o reuso de água no Campus da Unesp - Bauru/SP

08 Laudas

02 Título: Eficiência de sistemas híbridos de alagados construídos com capim vetiver (chrysopogon zizanioides) tratando esgoto sanitário

08 Laudas

03 Título: Ensaio SDMT para previsão da curva carga recalque em um perfil de solo

32 Laudas

04 Título: Estudo da resistência mecânica de juntas de madeira de Eucalyptus saligna colada com adesivo poliacetato de vinila

23 Laudas

05 Título : Geotechnical properties of an erosive tropical soil from Bauru/SP

21 Laudas

06 Título: Parâmetros geomecânicos na zona ativa de um perfil de solo não saturado a partir de ensaios com sucção controlada

21 Laudas

07 Título: Potencial reuso agrícola de efluente proveniente de reator compartimentado anaeróbio/aeróbio desinfetado por ozônio 08 Laudas

08 Título: Refrigeration capacity of nanofluids under electrohydrodynamic effect oriented to heat removal in machining process

31 Laudas

LO

TE

01

- T

RA

DU

ÇÃ

O E

RE

VIS

ÃO

DE

AR

TIG

OS

A

CA

DÊ

MIC

OS

CIE

NT

ÍFIC

OS

09 Título: Use of Waste Foundry Sands (WFS) for the production of protective coatings on Aluminum alloy by Plasma Electrolytic Oxidation

20 Laudas

R$

PRAZO DE VALIDADE DA PROPOSTA: 60 DIAS PRAZO DE ENTREGA: 60 DIAS, CONTADOS DA ASSINATURA DO CONTRATO LOCAL DE ENTREGA: ATRAVÉS DO CORREIO ELETRÔNICO [email protected] PRAZO DE PAGAMENTO: 30 DIAS, CONTADOS DO RECEBIMENTO DO OBJETO E APRESENTAÇÃO DE NOTA FISCAL/FATURA


18

ANEXO III EDITAL DE PREGÃO ELETRÔNICO Nº 03/2018 – FEB

CONTRATO Nº XX/2018-FEB PROCESSO Nº 83/2018-FEB CONTRATANTE: UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA "JULIO DE MESQUITA FILHO" - FACULDADE DE ENGENHARIA DO CÂMPUS UNIVERSITÁRIO DE BAURU CONTRATADA: .............................. / CNPJ nº: OBJETO: CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS

PREÂMBULO:

Ao ...... dia do mês de ............... do ano de dois mil e .........., de um lado a Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” - UNESP, por meio da Universidade Estadual Paulista "Julio De Mesquita Filho" - Faculdade De Engenharia Do Câmpus Universitário De Bauru, sito à Avenida Luiz Edmundo Carrijo Coube, 14-01, Vargem Limpa, Bauru/SP, inscrita no CNPJ sob nº 48.031.918/0030-69, Inscrição Estadual Isenta, doravante denominada simplesmente CONTRATANTE, neste ato representada por seu Diretor, Prof. Dr. Luttgardes Oliveira Neto, RG nº ............... CPF nº .................. e, de outro, a empresa ..............................., situada na ...................., estado ................., inscrita no CNPJ sob nº ...................................................., doravante denominada simplesmente CONTRATADA, neste ato representada por ................................, RG nº .............................., CPF nº ....................., de acordo com o que consta do Processo nº 83/2018-FEB, relativo ao PREGÃO ELETRÔNICO Nº 03/2018-FEB, têm entre si justo e acertado este instrumento contratual, que se regerá pelas CLÁUSULAS seguintes:

CLÁUSULA PRIMEIRA OBJETO

Este Termo de Contrato tem por objeto a CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS em decorrência do Pregão Eletrônico nº 03/2018 - FEB conforme especificações contidas no Anexo I do presente Contrato e proposta da Contratada, e demais documentos constantes do Processo nº 83/2018 - FEB.

CLÁUSULA SEGUNDA DOCUMENTOS INTEGRANTES DO CONTRATO E LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

Para todos os efeitos de direito, para melhor caracterização da aquisição, bem como para definir procedimentos e normas decorrentes das obrigações ora contraídas, integram este CONTRATO os documentos do EDITAL DE PREGÃO Nº 03/2018-FEB, constantes do Processo nº 83/2018-FEB e, em especial, a Proposta de Preços e os Documentos de Habilitação da CONTRATADA. Parágrafo único - A execução do CONTRATO será disciplinada pelas disposições legais e regulamentares aplicáveis às obrigações ora contraídas, especialmente a Lei Federal nº 10.520/02, pelo Decreto Estadual n° 49.722/05, pelo Decreto Estadual n° 47.945/03 e alterações, pelo Regulamento anexo à Resolução n° CC-27/06 e pela Portaria UNESP nº 170/12, aplicando-se, subsidiariamente, no que couberem, as disposições da Lei Federal nº 8.666/93 e alterações, da Lei Estadual nº 6.544/89 e alterações, do Decreto Estadual n° 47.297/02, da Resolução nº CEGP-10/02, Lei Complementar nº 123/06 e alterações, demais normas regulamentares aplicáveis à espécie e, supletivamente, os princípios da teoria geral dos contratos e as regras de Direito Privado.

CLÁUSULA TERCEIRA


19

RECURSOS ORÇAMENTÁRIOS

1. As despesas decorrentes da execução do objeto contratado, onerarão a dotação atribuída ao CONVENIO CAPES PROAP N° 817737/2015.

CLÁUSULA QUARTA PRAZO DE VIGÊNCIA

1. Este Contrato vigorará por 12 (doze) meses, contados da sua assinatura, em virtude do período de garantia dos serviços.

CLÁUSULA QUINTA LOCAL E PRAZO DE ENTREGA DO OBJETO CONTRATADO

1. O objeto contratado será entregue no correio eletrônico [email protected], em formato Word, mantendo-se a formatação originalmente encaminhada. § 1º O prazo máximo de entrega será de até 60 (sessenta) dias corridos, a contar da data de assinatura do Contrato por parte da CONTRATADA.

CLÁUSULA SEXTA PREÇO

1. Pelo fornecimento do(s) objeto(s) deste CONTRATO, a CONTRATANTE pagará à CONTRATADA o preço certo, irreajustável e total de R$XX,XX (__),correspondendo aos preços unitários que se seguem:

CLÁUSULA SÉTIMA RECEBIMENTO DO OBJETO

1. O objeto do CONTRATO será recebido provisoriamente em até 10 (dez) dias úteis, contados da data da entrega do serviço, no endereço eletrônico [email protected]. 2. Na hipótese de rejeição no todo ou em parte do objeto contratado, a CONTRATADA deverá completá-lo ou substituí-lo no prazo estabelecido pela CONTRATANTE, observadas as condições fixadas no Processo nº 83/2018-FEB, relativo ao PREGÃO ELETRÔNICO nº 03/2018-FEB. 3. Havendo impossibilidade de que seja complementado ou substituído o objeto, o contrato será rescindido por INEXECUÇÃO TOTAL, incidindo a CONTRATADA as sanções previstas neste contrato e no Processo nº 83/2018-FEB, relativo ao PREGÃO ELETRÔNICO nº03/2018-FEB, sem prejuízo da aplicação de outras sanções, observado o direito de ampla defesa e contraditório. 4. Constatadas irregularidades no objeto contratual, o Contratante poderá: a) se disser respeito à especificação, rejeitá-lo no todo ou em parte, determinando sua substituição ou rescindindo a contratação, sem prejuízo das penalidades cabíveis; a.1) na hipótese de correção, a Contratada deverá fazê-la em conformidade com a indicação da Administração, no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis, contados da notificação por escrito, mantido o preço inicialmente contratado; b) se disser respeito à diferença de quantidade ou de partes, determinar sua complementação ou rescindir a contratação, sem prejuízo das penalidades cabíveis; b.1) na hipótese de complementação, a Contratada deverá fazê-la em conformidade com a indicação do Contratante, no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis, contados da notificação por escrito, mantido o preço inicialmente contratado. 5. O recebimento definitivo do objeto dar-se-á pela Comissão designada pela Direção da Unidade e/ou pelo servidor responsável, no prazo máximo de até 10 (dez) dias úteis após o recebimento provisório, considerando esta data como término dos serviços, por meio de termo de recebimento definitivo firmado por parte da Comissão designada pela Direção da Unidade e/ou pelo servidor responsável.


20

6. O prazo de garantia do serviço para futuras solicitações de correções será de 12 (doze) meses. 7. O recebimento definitivo não exclui a responsabilidade da proponente, nos termos das prescrições legais.

CLÁUSULA OITAVA PAGAMENTO

1. O pagamento será efetuado à vista da nota fiscal apresentada quando da entrega do(s) equipamento(s)/licença(s), por intermédio de crédito em conta corrente da licitante vencedora junto ao BANCO DO BRASIL S/A., Agência nº ________, Conta nº __________, no 30º (trigésimo) dia do mês subseqüente a data do RECEBIMENTO DEFINITIVO do(s) mesmo(s), sempre de acordo com a ordem cronológica de sua exigibilidade.

CLÁUSULA NONA

REAJUSTE

1. Os preços referentes a este contrato não serão reajustados.

CLÁUSULA DÉCIMA OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA

1. A CONTRATADA responderá civil e criminalmente por todos os danos que venha, direta ou indiretamente, provocar ou causar para a CONTRATANTE e/ou para terceiros, devendo entregar o(s) objeto(s) deste CONTRATO de acordo com os termos pactuados, em estrita obediência à legislação vigente. § 1º Fica a CONTRATADA responsável por todos os custos diretos e indiretos relativos à execução do(s) objeto(s) deste CONTRATO, inclusive despesas com materiais, mão-de-obra, remunerações, bem como todos os encargos sociais, trabalhistas, previdenciários, securitários e tributários, ou quaisquer outros custos e encargos decorrentes, ou que venham a ser devidos em razão da avença. § 2º Deve a CONTRATADA manter, durante toda a execução do Contrato, em compatibilidade com as obrigações assumidas, todas as condições de habilitação e qualificação exigidas na licitação. § 3º Deve a CONTRATADA prestar as informações e os esclarecimentos que venham ser solicitados pela UNESP, atendendo as solicitações feitas, durante todo o período de garantia dos bens entregues.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE

1. A CONTRATANTE obriga-se a empenhar, para o cumprimento do Contrato, os recursos orçamentários necessários ao pagamento, observadas as previsões estabelecidas, e pagar a(s) Nota(s) Fiscal(is) emitida(s), nos termos da deste Contrato. Parágrafo único - A CONTRATANTE compromete-se, ainda, a expedir os termos de recebimento provisório e definitivo dos bens, satisfeitas as exigências pactuadas.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA

DISPENSA DA GARANTIA CONTRATUAL

1. Fica dispensada a garantia na forma facultada pelo “caput” do artigo 56 da Lei nº 8.666/93.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA PENALIDADES PELAS INFRAÇÕES CONTRATUAIS E

INADIMPLÊNCIA DAS OBRIGAÇÕES ASSUMIDAS

1. Independentemente das responsabilidades civil e/ ou criminal, ficará impedido de licitar e


21

contratar com a Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – UNESP e demais órgãos e entidades da Administração Estadual, pelo prazo de até 5 (cinco) anos ou enquanto perdurarem os motivos determinantes da punição, devendo, também, ser descredenciado, pelo mesmo prazo estabelecido anteriormente, do respectivo sistema de cadastramento de fornecedor, a CONTRATADA que praticar qualquer dos atos contemplados no art. 7º da Lei Federal nº 10.520/02, c/c o artigo 15 da Resolução do Comitê Estadual De Gestão Pública nº CEGP – 10/02, sem prejuízo de sujeição às penalidades previstas na Lei Federal nº 8.666/93 e na Portaria UNESP nº 53/96. 2. A recusa injustificada de celebrar o contrato e/ou retirar a nota de empenho, por parte da CONTRATADA, ensejará a aplicação da penalidade enunciada nos artigo 7º da Lei Federal nº 10.520/02, c/c o artigo 15 da Resolução CEGP nº 10/02, sendo que a multa corresponderá a 30% (trinta por cento) do valor contratual. 3. O retardamento injustificado da execução do objeto do contrato, sem prejuízo da aplicação da sanção prevista no art. 7º da Lei Federal nº 10.520/02, c/c o artigo 15 da Resolução CEGP-10/02, sujeitará a contratada à multa de mora, calculada por dia de atraso sobre a obrigação não cumprida, na seguinte proporção: a) atraso de até 30 (trinta) dias: multa de 0,2%; b) atraso superior a 30 (trinta) dias: multa de 0,4%. 4. Pela inexecução total ou parcial do ajuste, a multa decorrente da inadimplência contratual será de 30% (trinta por cento) sobre o total ou parte da obrigação não cumprida ou multa correspondente à diferença de preço de nova contratação, sem prejuízo da aplicação da sanção prevista no art. 7º da Lei Federal nº 10.520/02, c/c o artigo 15 da Resolução nº CEGP-10/02. 5. Além das previsões colacionadas anteriormente, se a CONTRATADA não atender às determinações da Administração no prazo de 05 (cinco) dias contados da notificação escrita que lhe for dirigida, estará sujeita, ainda, às multas diárias previstas na Portaria UNESP nº 53/96. 6. A(s) multa(s) será(ão) descontada(s) do(s) pagamento(s) eventualmente devido(s). 7. Na hipótese do pagamento das multas não ocorrer na forma prevista no parágrafo anterior, escoado o prazo de 05 (cinco) dias, contados da data do recebimento, pela CONTRATADA, da respectiva notificação, a cobrança será objeto de medidas administrativas e/ou judiciais cabíveis, incidindo correção monetária no período compreendido entre o dia imediatamente posterior à data final para liquidar a multa e aquele em que o pagamento efetivamente ocorrer, com base na variação da Unidade Fiscal Do Estado de São Paulo – UFESP, ou índice que venha substituí-lo. 8. As multas são autônomas e a aplicação de uma não exclui a de outras. 9. Da aplicação de qualquer penalidade caberá recurso, sem efeito suspensivo, no prazo de 05 (cinco) dias úteis, contados da notificação do ato, podendo a autoridade competente, motivadamente e presentes razões de interesse público, atribuir ao recurso eficácia suspensiva. 10. A mora na execução, além de sujeitar a CONTRATADA à multa, autoriza a Administração a declarar rescindido o contrato e punir a faltosa com a suspensão do direito de licitar e contratar com a Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – UNESP e demais órgãos e entidades da Administração Estadual, na forma capitulada no art. 7º da Lei nº 10.520/02, c/c o artigo 15 da Resolução CEGP-10 / 02, facultado, em quaisquer das hipóteses, o direito à defesa prévia e ao contraditório. 11. A formalização da sanção prevista no art. 7º da Lei nº 10.520/02, c/c o artigo 15 da Resolução CEGP-10 / 02, será levada a efeito nos termos do artigo 2º, c/c o artigo 1º, todos do Decreto nº 48.999, de 29/92004, publicado no DOE de 30/9/2004, facultado, também para a aplicação de qualquer outra penalidade, o direito à defesa prévia e ao contraditório. 12. Após o julgamento dos recursos contra a aplicação da sanção de impedimento de licitar e contratar com a Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – UNESP e demais órgãos e entidades da Administração Estadual, ou transcorrido o prazo sem sua interposição, as penalidades aplicadas deverão ser divulgadas no sítio www.sancoes.sp.gov.br, sistema eletrônico de registro de sanções. 13. Sem prejuízo da aplicação, à CONTRATADA, das sanções cabíveis, a Administração


22

recorrerá às garantias constituídas, a fim de se ressarcir dos prejuízos que lhe tenham sido decorrentes do contrato e promover a cobrança judicial ou extrajudicial de perdas e danos.

CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA ALTERAÇÃO DO CONTRATO

1. Este contrato poderá ser alterado nos termos do disposto no artigo 65, da Lei n.º 8.666/93, mediante a formalização do correspondente Termo de Aditamento. 2. A CONTRATADA fica obrigada a aceitar, nas mesmas condições contratuais, os acréscimos ou supressões que se fizerem no objeto deste CONTRATO, até o limite de 25% (vinte e cinco por cento) de seu valor inicial atualizado, salvo as supressões resultantes de acordo celebrado entre as partes, que poderão ultrapassar o limite indicado.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA

TRANSFERÊNCIA E SUBCONTRATAÇÃO

1. A CONTRATADA não poderá transferir ou subcontratar o objeto deste CONTRATO, no todo ou em parte, sob pena de rescisão.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA RESCISÃO CONTRATUAL

1. A inexecução total ou parcial deste contrato ensejará a sua rescisão nos termos dos artigos 77 a 80 da Lei Federal nº 8.666/93, independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial e sem prejuízo do disposto nos artigos 86 a 88 da mesma Lei. 2. Na hipótese de rescisão, a CONTRATANTE poderá reter créditos e promover a cobrança judicial ou extrajudicial de perdas e danos, a fim de se ressarcir de prejuízos que advierem do rompimento.

CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA

TOLERÂNCIA 1. Caso uma das partes contratantes, em benefício da outra, tolere, ainda que por omissão, a inobservância, no todo ou em parte, de qualquer CLÁUSULA deste CONTRATO e / ou dos documentos que o integram, tal fato não poderá liberar, desonerar ou de qualquer forma afetar ou prejudicar essas mesmas CLÁUSULAS, as quais permanecerão inalteradas, como se nenhuma tolerância houvesse ocorrido.

CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA

FORO 1. Será competente o foro da Comarca de Bauru, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja, para solução de questões oriundas deste CONTRATO. E por estarem assim justas e contratadas, as partes assinam este CONTRATO em 03 (três) vias de igual teor e forma, obrigando-se por si e por seus sucessores, na presença de duas testemunhas abaixo assinadas, para que surtam todos os efeitos de direito, dando-se publicidade ao ato mediante publicação de seu resumo na Imprensa Oficial.

...................... , .........de..................de 20__.

NOME REPRES. CONTRATANTE RAZÃO SOCIAL CONTRATANTE

NOME REPRES. CONTRATADA RAZÃO SOCIAL CONTRATADA


23

ANEXO IV EDITAL DE PREGÃO ELETRÔNICO Nº 03/2018 - FEB

PORTARIA DE DESIGNAÇÃO DO PREGOEIRO E EQUIPE DE APOIO


24

ANEXO V EDITAL DE PREGÃO ELETRÔNICO Nº 03/2018 - FEB

PORTARIA UNESP Nº 53/96

Estabelece normas para aplicação de multas previstas na Lei Federal nº 8.666/93, alterada pela Lei Federal nº 8.883/94 e dá outras providências. O Reitor da Unesp, com fundamento no artigo 115 da Lei Federal nº 8.666/93, alterada pela Lei Federal nº 8.883/94, expede a seguinte Portaria:

Art. 1º A aplicação de multa resultante da caracterização das hipóteses indicadas nos artigos 81, caput, 86 e 87 da Lei Federal nº 8.666/93, alterada pela Lei Federal nº 8.883/94, que institui normas para licitação e contratos da Administração Pública, obedecerá ao disposto nesta Portaria. Art. 2º A recusa injustificada do adjudicatário em assinar o contrato e aceitar ou retirar o instrumento equivalente, dentro do prazo estabelecido pela Unesp, caracteriza o descumprimento total da obrigação assumida, cabendo a aplicação de multa de mora correspondente a 30% do valor do respectivo contrato, ou multa correspondente à diferença de preço decorrente de nova contratação. Art. 3º A inexecução total ou parcial do ajuste enseja a aplicação de multa de mora de 30%, sobre o total ou parte da obrigação não cumprida, ou multa correspondente à diferença de preço decorrente de nova contratação. Art. 4º O atraso injustificado na execução do contrato ou instrumento equivalente, sem prejuízo do disposto no §1º do artigo 86 da Lei Federal nº 8.666/93, alterada pela Lei Federal nº 8.883/94, sujeitará o contratado à multa de mora, calculada por dia de atraso sobre a obrigação não cumprida, na seguinte proporção: I) em se tratando de fornecimento de material e serviços: a) atraso de até 30 dias, multa de 0,2%; b) atraso superior a 30 dias, multa de 0,4%. II) em se tratando de obras e serviços a estas vinculadas, a multa será de 0,8%. Parágrafo único. Para cálculo da multa prevista no caput deste artigo deverá ser adotado o método de acumulação simples, que significa a mera multiplicação da taxa pelo número de dias de atraso e pelo valor correspondente á obrigação não cumprida, sem prejuízo do disposto no artigo 7º desta Portaria. Art. 5º O material não aceito deverá ser substituído dentro do prazo fixado pela Unesp, que não excederá a 15 dias, contados do recebimento da notificação. Parágrafo único. A não ocorrência da substituição dentro do prazo estipulado ensejará a aplicação da multa prevista no artigo 3º desta Portaria, considerando-se a mora, nesta hipótese, a partir do primeiro dia útil seguinte ao término do prazo estabelecido no caput deste artigo. Art. 6º A aplicação das multas previstas nesta Portaria ficará vinculada à realização do regular processo administrativo. §1º O infrator deverá ser notificado do inteiro teor da multa, podendo apresentar defesa no prazo de 5 dias úteis, a contar na notificação. §2º A autoridade competente, de posse das razões do infrator, decidirá sobre a conveniência ou não da aplicação da multa, mediante despacho fundamentado. §3º Da aplicação da multa caberá recurso dentro do prazo de 5 dias, contados da notificação do ato. Art. 7º As multas previstas nesta Portaria, quando for o caso, serão calculadas sobre os valores contratuais reajustados e poderão ser pagas com a garantia prestada na assinatura do contrato ou instrumento equivalente, ou descontadas dos pagamentos eventualmente devidos. Parágrafo único. Na hipótese do pagamento das multas não ocorrer na forma prevista no caput deste artigo, a cobrança, a cobrança será objeto de medidas administrativos ou judiciais, incidindo correção monetária diária no período compreendido entre o dia imediatamente posterior à data final para liquidar a multa de aquele em que o pagamento efetivamente ocorrer, com base na variação da Unidade Fiscal do Estado de São Paulo – Ufesp, ou índice que venha a substituí-la. Art. 8º O pedido de prorrogação de prazo final da obra ou serviços ou entrega de material somente será apreciado se efetuado dentro dos prazos fixados no contrato ou instrumento equivalente. Art. 9º As multas são autônomas e a aplicação de uma não exclui a das outras. Art. 10º As disposições constantes desta Portaria aplicam-se também às obras, serviços e compras que, nos termos da legislação vigente, forem realizados com dispensa ou inexigibilidade de licitação. Art. 11º As multas referidas nesta Portaria não impedem a aplicação de outras sanções previstas na Lei Federal nº 8.666/93, alterada pela Lei Federal nº. 8.883/94. Art. 12º. As normas estabelecidas nesta Portaria deverão constar em todos os instrumentos convocatórios, bem como nos contratos ou outros instrumentos equivalentes, inclusive nos procedimentos de dispensa ou inexigibilidade de licitação. Art. 13º. Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário, especialmente a Portaria Unesp nº131/93.


25

ANEXO VI

EDITAL DE PREGÃO ELETRÔNICO Nº 03/2018 - FEB PORTARIA UNESP Nº 170, DE 28 DE MARÇO DE 2012

Disciplina, no âmbito da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" – UNESP, a implantação do Sistema BEC/SP, estabelece os procedimentos administrativos da dispensa de licitação eletrônica, do convite eletrônico e do pregão eletrônico, bem como as respectivas competências e dá outras providências. O Vice-Reitor no Exercício da Reitoria da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho-UNESP, baixa a seguinte Portaria: Art. 1º A Reitoria, as Unidades Universitárias, a Administração Geral dos “Campi” de Botucatu e de Bauru e os “Campi” Experimentais, nos termos do Decreto nº 51.469/07, deverão executar suas despesas relativas às aquisições, com entrega imediata e quando envolver valor superior a R$ 600,00 (seiscentos reais), obrigatoriamente por meio do Sistema da Bolsa Eletrônica de Compras do Estado de São Paulo – Sistema BEC/SP, adotando, conforme o caso, a dispensa de licitação prevista no art. 24, inc. II da Lei Federal 8.666/93 e alterações e a modalidade de licitação do convite, sendo este último caso, quando se tratar de bens que não sejam comuns; e ainda, pelo mesmo sistema eletrônico, a modalidade do pregão para bens e serviços comuns, qualquer que seja o valor estimado da contratação, observadas as exceções referentes às hipóteses de dispensa e inexigibilidade de licitação previstas no art. 26, “caput” da Lei 8.666/93 e alterações. §1º A eventual impossibilidade ou inviabilidade da adoção do Sistema BEC/SP ou do Pregão comporta justificativa nos autos do correspondente processo, por parte da autoridade responsável pela abertura do processo de aquisição, nos termos do art. 1º, § 1º do Decreto nº 51.469/07. §2º É obrigatória, na forma da lei, a utilização da modalidade do Pregão Eletrônico para a aquisição de bens comuns e contratação de serviços comuns por meio do Sistema Eletrônico de Contratações denominado Bolsa Eletrônica de Compras do Governo do Estado de São Paulo – Sistema BEC/SP. §3º Para os procedimentos eletrônicos da dispensa de licitação e da modalidade licitatória do convite, além da Lei Federal nº 8.666/93 e alterações, da Lei Estadual nº 6.544/89 e alterações, aplicam-se a Resolução GEGP nº 08/02 e o Decreto nº 51.469/07, sendo que para o convite exclusivamente, também o Decreto nº 47.168/02, neste caso quando a demanda se referir à compra de medicamentos e correlatos. §4º Para os procedimentos eletrônicos da modalidade licitatória do pregão, aplicam-se as disposições da Lei Federal nº 10.520/02, do Decreto n° 49.722/05, do Regulamento anexo à Resolução n° CC-27/06 e alteração, do Decreto nº 51.469/07, além de, subsidiariamente, as disposições da Lei Federal nº 8.666/93 e alterações, da Lei Estadual nº 6.544/89 e alterações, do Decreto Estadual n° 47.297/02, da Resolução CEGP-10/02, e das demais normas regulamentares aplicáveis à espécie. Art. 2º Para as dispensas de licitações e os convites previstos no art. 1º “caput” desta Portaria são competentes para autorizá-los e, no caso específico dos convites, para homologá-los, adjudicá-los e julgar seus recursos, os Diretores Técnico Administrativos e os Supervisores Técnicos de Seções de Apoio Administrativo, conforme o caso. I. Compete às Comissões de Julgamento de Convite, regularmente designadas pelo Pró-Reitor de Administração na Reitoria e pelos Diretores nos seus “Campi” e Unidades, o julgamento e classificação das propostas na modalidade licitatória do convite eletrônico. II. Compete ainda aos Diretores em seus respectivos “Campi” e Unidades, e ao Pró-Reitor de Administração na Reitoria: a) decidir recursos quando for autoridade imediatamente superior aquele que houver proferido a decisão; b) celebrar contratos; c) autorizar a alteração de contratos, inclusive prorrogação de prazos; d) designar servidor ou comissão para recebimento do objeto de contrato; e) decidir sobre rescisão administrativa ou amigável de contrato; f) aplicar as penalidades previstas nos artigos 86 e 87, incisos I e II, da Lei Federal nº 8.666/93 e alterações. §1º Para a Administração Geral dos “Campi” de Bauru e Botucatu, a competência de designação prevista no inciso I do art. 2º desta Portaria, bem como aquelas outras previstas no inciso II subseqüente, serão dos Presidentes do Grupo Administrativo do Campus e para as Unidades dos “Campi” Experimentais, as mesmas competências serão dos Coordenadores Executivos, respectivamente. Art. 3º Para os pregões previstos no art. 1º “caput” desta Portaria, são competentes para autorizá-los, homologá-los, revogá-los, anulá-los, declará-los cancelados, fracassados ou desertos, assim como julgar os seus recursos, o Reitor, quando o valor estimado da contratação for igual ou superior a R$ 650.000,00 (seiscentos e cinqüenta mil reais) e nos pregões eletrônicos de valores inferiores a esse limite, o Pró-Reitor de Administração no âmbito da Reitoria e os respectivos Dirigentes nas Unidades, “Campi” e Administração Geral de Botucatu e Bauru. §1º Caberá a condução do desenvolvimento do pregão eletrônico ao Pregoeiro, que será designado, observada as prescrições legais, pela respectiva autoridade competente do certame, conforme competências previstas no “caput” deste artigo e que, ainda, será auxiliado pela equipe de apoio da mesma forma designada. §2º Aos Diretores Técnico Administrativos e os Supervisores Técnicos de Seções de Apoio Administrativo, conforme o caso, caberá a assinatura dos editais de pregão e, portanto, responder por esses atos, na forma da lei. Art. 4º. As regras disciplinadoras do Pregão devem ser interpretadas no sentido de ampliar a disputa entre os concorrentes, observada a igualdade de oportunidades entre as proponentes e sempre desde que não haja


26

comprometimento do interesse público, da finalidade e da segurança da contratação, observada a exigência da promoção do desenvolvimento nacional sustentável. Art. 5º. Além das outras formas de publicidade previstas em lei, a divulgação do aviso do Edital de Pregão, bem como do convite na Reitoria, Unidades Universitárias, “Campi” Experimentais e Administração Geral de Botucatu e Bauru será concretizada no Portal Unesp, por meio do “SPL/UNESP” - Sistema de Publicação de Licitação da UNESP, no seguinte site www.unesp.br/licitacao. Art. 6º. Para a realização dos procedimentos eletrônicos previstos na presente Portaria será adotado na UNESP, salvo expressa justificativa em contrário, os recursos disponibilizados pelo Sistema BEC/SP – Bolsa Eletrônica de Compras do Estado de São Paulo, assim, inclusive, os editais de dispensa de licitação pelo valor e de convite constantes do Sistema BEC/SP . Art. 7º. Compete exclusivamente ao Reitor, tanto para dispensas de licitação eletrônicas, convites eletrônicos e pregões eletrônicos, aplicar a penalidade prevista no inciso III do artigo 87, da Lei Federal nº 8.666/93. Art. 8º. Após o julgamento dos recursos contra a aplicação das sanções previstas nos incisos III e IV do artigo 87 da Lei Federal nº 8.666/93, bem como no art. 7º da Lei Federal nº 10.520/02, ou transcorrido o prazo sem sua interposição, as penalidades aplicadas deverão ser divulgadas no site www.sancoes.sp.gov.br , na relação de “apenados” do Egrégio Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, providenciado o descredenciamento da empresa infratora junto ao Sistema CAUFESP – Cadastro Unificado de Fornecedores do Estado de São Paulo, nos termos do Decreto Estadual nº 48.999/04. §1º A aplicação de quaisquer das penalidades previstas neste artigo não impossibilitará a cumulação entre elas, nem com as previstas na Portaria UNESP nº 53/96, podendo ainda o órgão da UNESP socorrer-se da composição de perdas e danos, no caso de apurado prejuízo em decorrência da conduta da empresa infratora. §2º Para efeito de aplicação de qualquer penalidade, são assegurados a defesa prévia e o contraditório, nos termos da lei. Art. 9º. Esta portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

JULIO CEZAR DURIGAN

Vice-Reitor no Exercício da Reitoria


27

TERMO DE CIÊNCIA E DE NOTIFICAÇÃO CONTRATANTE: UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” – (UNIDADE) CONTRATADA: CONTRATO Nº: OBJETO: Na qualidade de Contratante e Contratado, respectivamente, do Termo acima identificado, e, cientes do seu encaminhamento ao TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO, para fins de instrução e julgamento, damo-nos por CIENTES e NOTIFICADOS para acompanhar todos os atos da tramitação processual, até julgamento final e sua publicação e, se for o caso e de nosso interesse, para, nos prazos e nas formas legais e regimentais, exercer o direito da defesa, interpor recursos e o mais que couber. Outrossim, estamos CIENTES, doravante, de que todos os despachos e decisões que vierem a ser tomados, relativamente ao aludido processo, serão publicados no Diário Oficial do Estado, Caderno do Poder Legislativo, parte do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, de conformidade com o artigo 90 da Lei Complementar Estadual n° 709, de 14 de janeiro de 1993, precedidos de mensagem eletrônica aos interessados. São Paulo, ......./...../........... CONTRATANTE Nome e cargo: . E-mail institucional: . E-mail pessoal: . Assinatura: CONTRATADA Nome e Cargo: . E-mail institucional: . E-mail pessoal: . Assinatura:

Documents

343o de Artigos.doc) - UNESP: Câmpus de Bauru · TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS CIENTÍFICOS NA ÁREA DE ENGENHARIA E/OU CIÊNCIAS EXATAS ... Paulista "Julio de Mesquita