Pistolas pulverizadoras eletrostáticas que fornecem desempenho de especialistas

Pro Xp™

Q U A L I D A D E C O M P R O V A D A . T E C N O L O G I A L Í D E R .

2

Os pintores com experiência confiam no

Desempenho de especialista

Nós tomamos nossa marca registrada, Pistolas eletrostáticas

de alto desempenho e tornamos melhor. Elas são menores,

mais leves e projetada para maximizar seus lucros.

E com mais modelos para selecionar, você terá o mesmo

desempenho que está acostumado a esperar da Graco –

agora com maior flexibilidade de pulverização para todas

as necessidades de produção sempre em mudança.

Pro Xp

2

3

Integrado Dependente

Reduz a tensão muscularO corpo da pistola menor e mais leve é bem balanceado tornando mais fácil pulverizar em uma taxa estável durante todo o dia.

Reduz o cansaço do operadorNão é mais necessário cabos elétricos pesados que o atrasam. A alimentação elétrica está integrada na pistola para maior eficiência.

Aumento do conforto do operadorO punho ergonômico é projetado para se encaixar confortavelmente na mão do pintor.

Aumente a produtividade

3

Maior tempo de funcionamentoOs componente duráveis fornecem uma tranquilidade maior ao saber que você gastará menos tempo consertando e mais tempo pulverizando.

Menor custo de propriedadeGarantia de 3 anos, manutenção fácil e componentes duráveis reduzem o custo de propriedade.

Analise o desempenho de pulverizaçãoO gráfico de barras mostra o kV e a corrente, enquanto o indicador de velocidade do alternador mostra o desempenho eletrostático.

Adapte às suas necessidades de tensãoAjuste rapidamente entre kV alto ou baixo. Altere a configuração baixa em aumentos de 5 kV com a pressão de um botão.

Elimine as adivinhaçõesO modo de diagnóstico ajuda a resolver problemas com uma tela digital de tensão real, corrente e hertz.

Troca da tela inteligente rápidaRemova o cartucho de forma rápida e fácil quando estiver pronto para substituir.

Controles inteligentes

Pulverizar mais com menos A pistola amplificadora de 40 kV fornece a eficiência de transferência de uma pistola de 60 kV, em um tamanho menor e mais compacto.

Economize dinheiroMaior eficiência de transferência é igual a menos desperdício - economizando dinheiro em material.

Economize em custos de energia Novas tampas de ar usam menos ar e ajudam a diminuir sua conta de energia.

Maximize seus lucros

3 anos

de garantia

Fácil

Baixo kV

Definir

Digital

Diagnóstico

Tela

Tela

kV, Corrente

e Hertz

Com a tecnologia de ponta e acabamentos sempre adequados

Destaque-se do resto

Com qualidade de acabamento excelente, as tampas de ar e bicos

pulverizadores projetados par fornecer um acabamento de qualidade

maior, o Pro Xp realmente se destaca! Além disso, cada pistola

é testada e fornecida com um certificado indicando o padrão de

pulverização, desempenho mecânico e desempenho elétrico que

atende aos requisitos da Graco e suas expectativas.

Fabricado nos EUA

4

Botões de controleBotões grandes, convenientes e fáceis de acessar para um ajuste mais fácil da pistola

Punho ergonômicoO punho suave curvado se encaixa perfeitamente nas mãos para uma pulverização confortável

Controle a ar atomizanteAjusta o ar de completo para mínimo para se ajustar às suas necessidades de pulverização

Versão de baixo perfil opcional disponível

Tornel de entrada de arAumenta a capacidade de manobra

Gatilho disparador leveReduz a tensão muscular e o cansaço do operador

Controles inteligentesDisponíveis nos modelos 60 kV e 85 kV

Os Pacotes pulverizadores a ar combinam uma pistola Pulverizadora a ar Pro Xp com nossa bomba de diafragma operada a ar Triton para fornecer acabamentos de alta qualidade.

Triton® Pacotes pulverizadores de diafragma operados por ar

Indicador de velocidade do alternadorO indicador muda de cor com o desempenho eletrostático

WB100™ Sistema de isolamento a base de água do pulverizador a ar

Emparelhado com uma Pistola pulverizadora Pro Xp WB, este gabinete portátil isola os revestimentos a base de água.

4

5

Obtenha a eficiência de transferência de uma pistola de 60 kV em uma pistola menor e mais compacta com tamanho de 40 kV.

quando você precisa de um pouco mais de potência

Para peças que exigem um padrão de pulverização em forma de sino em menor velocidade Disponível no modelo 60 kV, mas o kit é encaixado em todas as pistolas pulverizadoras a ar.

quando você precisa de um padrão em forma de sino

Pulverização redonda

Suprimento elétrico internoReduz o cansaço do operador sem cabos pesados para deixá-lo mais lento

Pulverizador a ar Pro Xp com qualidade de pulverização superior, mais leve e menor

quando você tem um material de baixa resistência

O tubo de fluido maior permite pulverização de material de menor resistência. Disponível em 40, 60 e 85 kV.

Pistola de alta condutividade

Componentes de alto desgasteDesign exclusivo para materiais abrasivos. O bico e o eletrodo permitem um maior tempo de vida com revestimentos abrasivos e metálicos.

Padrão em pistolas de alta condutividade

Obtenha acabamentos consistentes de alta qualidade

sempre que pulverizar! Todos os modelos são até

1 polegada (2,5 cm) mais curto e 4 oz (110 g)

mais leves - a menor pistola de perfil com um

suprimento elétrico interno no mercado!

Disponível em 40, 60 e 85 kV

Pistola de kV amplificado

66

Linhas de bico AEM e AEFBico AEM - Fornece um acabamento de alta qualidade para uma variedade de aplicações

Bico AEF - Projetado com pré-orifício que ajuda a atomizar tintas para aplicações de acabamento fino

Tampa de ar mais eficienteAumenta a eficiência da transferência em até 10%

Melhora o desempenho de pulverização e a limpeza

A tampa de ar em uma peça é indexada para posicionamento preciso

Filtro de fluidoO filtro integrado reduz o entupimento mantendo os resíduos longe do bico

Pulverização assistida a ar Pro Xp de qualidade superior, mais leve e mais compactaObtenha um acabamento de alta qualidade mais consistente toda vez que pulverizar!

Além disso, a pistola de 60 kV é a pistola assistida a ar menor e mais leve no mercado.

Disponível em 60 e 85 kV

7

Suprimento elétrico internoReduz o cansaço do operador sem cabos pesados para deixá-lo mais lento

Punho ergonômicoO punho suave curvado se encaixa perfeitamente nas mãos para uma pulverização confortável

Controle padrão de ajuste do ventiladorReduz o excesso de pulverização alterando a largura do padrão de ventilação de acordo com o tamanho das peças

Controles inteligentes

Disponíveis nos modelos 60 kV e 85 kV

Botões de controleBotões grandes, convenientes e fáceis de acessar para um ajuste mais fácil da pistola

Indicador de velocidade do alternadorO indicador muda de cor com o desempenho eletrostático

Este sistema de acabamento completo melhora a produtividade, reduz os custos e fornece acabamentos consistentes de alta qualidade quando emparelhado com uma Pistola assistida a ar Pro Xp.

Merkur® Pacotes pulverizadores de acabamento fino assistido a ar

WB3000™ Sistema de isolamento a base de água do pulverizador a ar

Emparelhado com a Pistola assistida a ar Pro Xp WB, este gabinete de isolamento portátil com Merkur ES 30:1 foi projetado para pulverizar materiais a base de água em altas pressões.

88

Retorno sobre o investimento Calcule sua economia

Calculadora de ROIExemplo de esta-

belecimentoSeu estabe-lecimento

Preço da tinta por galão $50,00

Galões pulverizados por dia 5Dias de trabalho por mês 20

(Multiplique para obter o total) (Multiplique para obter o total)

Custo do material por um mês $5.000,00

Economia de material do Pulverizador a ar Pro XpComparado com o HVLP convencionalPro Xp85 50%

Amplificador Pro Xp40 kV 40%

Pro Xp60 40%

Pro Xp40 30%

Economia de material por um mês $2.500,00

x x

x x

Exemplo de esta-belecimento

Seu estabe-lecimento

Preço da tinta por galão $50,00

Galões pulverizados por dia 5Dias de trabalho por mês 20

(Multiplique para obter o total) (Multiplique para obter o total)

Custo do material por um mês $5.000,00

Economia de material com o Pulverizador assistido a ar Pro XpComparado com o Pulverizador assistido a ar convencionalPro Xp85 55%

Pro Xp60 45%

Comparado com o HVLP convencionalPro Xp85 60%

Pro Xp60 50%

Economia de material por um mês $2.750,00

x x

x x

0% 100%

Conventional HVLP

Conventional AA

Pro Xp40

40 kV Booster

Pro Xp60

Pro Xp85

Pro Xp60 AA

Pro Xp85 AA

% Paint Applied to Part% Paint Wasted

% Transfer Efficiency

Use estas calculadoras de ROI para ver quanto você pode economizar ao substituir as pistolas HVLP e assistidas a ar convencionais com as Pistolas eletrostáticas Pro Xp.

O gráfico de Eficiência da Transferência abaixo mostra como sua economia aumenta conforme você atualiza para a linha de produtos Pro Xp.

9

Número da peça

Suprimento elétrico em kV

Tipo de revestimento recomendado Tipo de tela Tamanho do bico

L85T10 85 Padrão Padrão 1,5 mm (0,055 polegadas)L85M10 85 Padrão Inteligente 1,5 mm (0,055 polegadas)L85T16 85 Alta condutividade Padrão 1,5 mm (0,055 polegadas)L85M16 85 Alta condutividade Inteligente 1,5 mm (0,055 polegadas)L60T10 60 Padrão Padrão 1,5 mm (0,055 polegadas)L60T12 60 Padrão Padrão 1,2 mm (0,047 polegadas)L60M10 60 Padrão Inteligente 1,5 mm (0,055 polegadas)L60M12 60 Padrão Inteligente 1,2 mm (0,047 polegadas)L60T16 60 Alta condutividade Padrão 1,5 mm (0,055 polegadas)L60M16 60 Alta condutividade Inteligente 1,5 mm (0,055 polegadas)L60T17 60 A base de água Padrão 1,5 mm (0,055 polegadas)L60M17 60 A base de água Inteligente 1,5 mm (0,055 polegadas)L60T11 60 Padrão Padrão Pulverização redondaL40T10 40 Padrão Padrão 1,5 mm (0,055 polegadas)L40T16 40 Alta condutividade Padrão 1,5 mm (0,055 polegadas)

Todos os modelos de pistola incluem a tampa de ar número de peça 24N477. Os modelos de pistola de alta condutividade incluem um Tubo de fluido de alta condutividade, Bico de alto desgaste e Eletrodo de alto desgaste.

Número da peça

Suprimento elétrico em kV

Tipo de revestimento recomendado Tipo de tela Tamanho do bico

L40T14 40 Padrão Padrão 1,5 mm (0,055 polegadas)L40T15 40 Alta condutividade Padrão 1,5 mm (0,055 polegadas)

Modelos de Pistola pulverizadora a ar

Modelos de Pistola pulverizadora a ar com amplificador de kV

Gráfico de seleção da tampa de ar

Gráfico de seleção do bico

Número da peça (cor) Forma do padrão Comprimento em polegadas (cm)

Viscosidade recomendada do fluidocp a 70 °F (21 °C)

Taxas de produção recomendadas

24N477 (preto) Extremidade redonda 15-17 (381-432) Leve a médio (20–70 cp) Até 15 oz/min (450 cc/min)24N438 (preto) Extremidade redonda 15-17 (381-432) Leve a médio (20–70 cp) Até 15 oz/min (450 cc/min)24N279 (preto) Extremidade redonda 14-16 (356-406) Médio a pesado (70–260 cp) e

altos sólidos (360+cp)Até 15 oz/min (450 cc/min)

24N376 (preto), 24N276 (azul)24N277 (vermelho), 24N278 (verde)

Extremidade cônica 17-19 (432- 483) Leve a médio (20–70 cp) Até 15 oz/min (450 cc/min)

24N274 (preto) Extremidade cônica 12-14 (305-356) Leve a médio (20–70 cp) Até 15 oz/min (450 cc/min)24N275 (preto) Extremidade cônica 14-16 (356-406) Leve a médio (20–70 cp) e

altos sólidos (360+cp), revestimentos aeroespaciaisAté 25 oz/min (750 cc/min)

24N439 (preto) Extremidade cônica 11–13 (279–330) Para uso com bicos de 2,0 mm.Médio a pesado (70–260 cp) e altos sólidos (360+cp)

Até 20 oz/min (600 cc/min)

24N453 (preto) Extremidade redonda 14-16 (356-406) Leve a médio (20-70 cp) Até 15 oz/min (450 cc/min)

Bico de fluido para materiais padrões

Número da peça Cor Tamanho do orifício - mm (polegadas)

24N619 Preto 0,55 (0,022)24N613 Preto 0,75 (0,029)24N614 Preto 1,0 (0,042)24N615 Preto 1,2 (0,047)24N616 Preto 1,5 (0,055)24N617 Preto 1,8 (0,070)24N618 Preto 2,0 (0,080)

Bico de fluido de alto desgaste para materiais abrasivos

Número da peça Cor Tamanho do orifício - mm (polegadas)

24N620 Azul 0,75 (0,029)24N621 Azul 1,0 (0,042)24N622 Azul 1,2 (0,047)24N623 Azul 1,5 (0,055)24N624 Azul 1,8 (0,070)24N625 Azul 2,0 (0,080)

• Distância para o alvo: 10 polegadas (254 mm)• Pressão do ar de entrada: 50 psi (3,4 bar, 34 kPa)

• Ar do ventilador: ajustado para largura máxima• Taxa de fluxo do fluido: 10 oz/min (300 cc/min)

Informações sobre pedidos Pulverizador a ar Pro Xp

10

Informações sobre pedidos Pulverizador assistido a ar Pro Xp

Número da peça Suprimento elétrico em kV

Tipo de revestimento recomendado Tipo de tela

H85T10 85 Padrão PadrãoH85M10 85 Padrão InteligenteH60T10 60 Padrão PadrãoH60M10 60 Padrão InteligenteH60T18 60 A base de água PadrãoH60M18 60 A base de água Inteligente

Todos os modelos de pistola incluem o bico AEM ou AEF de escolha.

Modelos de pistola assistida a ar

Bicos pulverizadores pré-orifício de acabamento fino AEF

Bicos pulverizadores AEM

Recomendado para aplicações de acabamento de alta qualidade em pressões baixa e média. Os bicos AEF têm um pré-orifício que ajuda na atomização de materiais com estanho puro. Solicite o bico desejado, Número de peça AEMxxx, onde xxx = número de 3 dígitos da matriz abaixo.

Tamanho do orifício polegadas

(mm)

Saída de fluidofl oz/min (l/min)

Largura do padrão máximo a 12 polegadas (305 mm)polegadas (mm)

a 600 psi (41 bar, 4,1 MPa)

a 1.000 psi (70 bar, 7,0 MPa)

6-8 (150-200)

8-10(200-250)

10-12(250-300)

12-14(300-350)

14-16(350-400)

16-18(400-450)

Bico pulverizador† 0,010 (0,254) 9,5 (0,28) 12,5 (0,37) 310 410 510 610 710 –0,012 (0,305) 12,0 (0,35) 16,0 (0,47) 312 412 512 612 712 8120,014 (0,356) 16,0 (0,47) 21,0 (0,62) 314 414 514 614 714 8140,016 (0,406) 20,0 (0,59) 26,5 (0,78) – 416 516 616 716 –

* Os bicos são testados na água.Saída de fluido (Q) em outras pressões (P) podem ser calculadas por esta fórmula: Q = (0,041) (QT) √P onde QT = saída de fluido (fl oz/min) a 600 psi da tabela acima para o tamanho do orifício selecionado.† Estes tamanhos de bico incluem um filtro malha 150.

Recomendado para aplicações de acabamento de alta qualidade em pressões baixa e média. Solicite o bico desejado, Número de peça AEMxxx, onde xxx = número de 3 dígitos da matriz abaixo.

Tamanho do orifício polegadas

(mm)

Saída de fluido fl oz/min (l/min)

Largura do padrão máximo a 12 polegadas (305 mm)polegadas (mm)

a 600 psi (41 bar,

4,1 MPa)

a 1.000 psi (70 bar,

7,0 MPa)

2-4(50-100)

4-6(100-150)

6-8 (150-200)

8-10(200-250)

10-12(250-300)

12-14(300-350)

14-16(350-400)

16-18(400-450)

Bico pulverizador† 0,007 (0,178) 4,0 (0,1) 5,2 (0,15) 107 207 307 – – – – –† 0,009 (0,229) 7,0 (0,2) 9,1 (0,27) – 209 309 409 509 609 –† 0,011 (0,279) 10,0 (0,3) 13,0 (0,4) – 211 311 411 511 611 711 –0,013 (0,330) 13,0 (0,4) 16,9 (0,5) – 213 313 413 513 613 713 8130,015 (0,381) 17,0 (0,5) 22,0 (0,7) – 215 315 415 515 615 715 8150,017 (0,432) 22,0 (0,7) 28,5 (0,85) – 217 317 417 517 617 717 –0,019 (0,483) 28,0 (0,8) 36,3 (1,09) – – 319 419 519 619 719 –0,021 (0,533) 35,0 (1,0) 45,4 (1,36) – – – 421 521 621 721 8210,023 (0,584) 40,0 (1,2) 51,9 (1,56) – – – 423 523 623 723 8230,025 (0,635) 50,0 (1,5) 64,8 (1,94) – – – 425 525 625 725 8250,029 (0,736) 68,0 (1,9) 88,2 (2,65) – – – – – – – 8290,031 (0,787) 78,0 (2,2) 101,1 (3,03) – – – 431 – 631 – 8310,033 (0,838) 88,0 (2,5) 114,1 (3,42) – – – – – – – 8330,037 (0,939) 108,0 (3,1) 140,0 (4,20) – – – – – – 7370,039 (0,990) 118,0 (3,4) 153,0 (4,59) – – – – 539 – – –

* Os bicos são testados na água.Saída de fluido (Q) em outras pressões (P) podem ser calculadas por esta fórmula: Q = (0,041) (QT) √P onde QT = saída de fluido (fl oz/min) a 600 psi da tabela acima para o tamanho do orifício selecionado.† Estes tamanhos de bico incluem um filtro malha 150.

11

Especificações técnicas Pistolas eletrostáticas Pro Xp

Especificações técnicas por modelo de pistola

Mangueiras de Ar Aterradas (necessárias para uso) Acessórios do Operador

Número da peça Descrição

117823 Luvas condutivas, caixa com 12 (pequenas).117824 Luvas condutivas, caixa com 12 (média).117825 Luvas condutivas, caixa com 12 (grande).24N603 Tampas da pistola. Para pistolas de 40 kV e 60 kV. Caixa com 10.24N604 Tampas da pistola. Para pistolas de 85 kV. Caixa com 10.24N758 Tampas da tela. Mantém tela Inteligente limpa. Embalagem com 5. 24N520 Cabo conforto. Cabo de encaixe aumenta o tamanho da alça para

reduzir o cansaço do operador. Tamanho médio.24N521 Cabo conforto. Cabo de encaixe aumenta o tamanho da alça para

reduzir o cansaço do operador. Tamanho grande.24P170 Gatilho de metal para substituir o gatilho padrão.24P171 Kit do gatilho de quatro dedos. Para converter pistolas

pulverizadoras a ar Pro Xp para um gatilho de quatro dedos.

Equipamento de testeNúmero da peça Descrição

241079 Megaohmímetro. Saída de 500 V , 0,01-2.000 megohms. Uso para continuidade do aterramento e testes de resistência da pistola.

722886722860

Medidor de resistência da tinta. Uso para teste de resistividade de fluido. Sonda da tinta. Uso para teste de resistividade de fluido.Essas duas peças devem ser usadas em conjunto.

245277 Acessório de teste. Sonda de alta tensão e medidor de kV. Use para testar a tensão eletrostática da pistola e a condição do alternador e suprimento elétrico quando estiver em manutenção.

24R038 Adaptador acessório de teste para alterar da Pro Xs para a Pro Xp.

Acessórios da pistolaNúmero da peça Descrição

24N642 Tornel esférico para entrada de ar da pistola. 1/4 npsm (rosca esquerda).

24P172 Botão de ajuste rápido. Para troca rápida do tamanho do ventilador. 24N636 Controle de ar de atomização de baixo perfil.24N993 Mangueira de alta condutividade de 25 pés de comprimento para

substituir o kit do tubo de fluido 60 kV HC.24N318 Kit de pulverização redondo. Para converter uma pistola pulverizadora

de ar padrão para uma tampa de ar de pulverização redonda.24N319 Kit de pulverização redondo. Para converter uma pistola assistida

a ar padrão para uma tampa de ar de pulverização redonda.24N704 Agulha de reposição de eletrodo para materiais abrasivos. Azul.112534 Acoplamento de desconexão rápido de ar.

Pro Xp40 Pro Xp60 Pro Xp85 Pro Xp60 AA Pro Xp85 AA

Saída máxima de tensão 40 kV 60 kV 85 kV 60 kV 85 kVPressão máxima do fluido de trabalho

100 psi (7 bar, 0,7 MPa)

100 psi (7 bar, 0,7 MPa)

100 psi (7 bar, 0,7 MPa)

3.000 psi (210 bar, 21 MPa)

3.000 psi (210 bar, 21 MPa)

Pressão máxima de ar de trabalho 100 psi (7 bar, 0,7 MPa)

100 psi (7 bar, 0,7 MPa)

100 psi (7 bar, 0,7 MPa)

100 psi (7 bar, 0,7 MPa)

100 psi (7 bar, 0,7 MPa)

Peso da pistola (sem mangueira)* 19,8 oz (560 g) 21 oz (600 g) 23,8 oz (675 g) 23 oz (660 g) 25,7 oz (728 g)Comprimento da pistola 8,7 pol (22 cm) 9,5 pol (24 cm) 10,5 pol (26,5 cm) 9,7 pol (24,5 cm) 10,7 pol (27 cm)

Recomendado intervalo de resistência à tinta

Padrão 25 MΩ/cm para ∞ 25 MΩ/cm para ∞ 25 MΩ/cm para ∞ 3 MΩ/cm para ∞ 3 MΩ/cm para ∞Alta cond. 1 a 25 MΩ/cm 1 a 25 MΩ/cm 1 a 25 MΩ/cm – –A base de água – ≤ 1 MΩ/cm – ≤ 1 MΩ/cm –

Entrada de fluido 3/8 npsm(m) 3/8 npsm(m) 3/8 npsm(m) 1/4-18 npsm(m) 1/4-18 npsm(m)

Entrada de ar 1/4 npsm(m) rosca esquerda

1/4 npsm(m) rosca esquerda

1/4 npsm(m) rosca esquerda

1/4 npsm(m) rosca esquerda

1/4 npsm(m) rosca esquerda

Manual de Instruções

Padrão 3A2494 3A2494 3A2494 3A2495 3A2495A base de água – 3A2496 – 3A2497 –

*Modelo de pistola padrão. Para outros modelos, consulte o manual de instruções.

Comprimento Air Flex™

Air Flex com QD Padrão A base de água*

6 pés (1,8 m) 244963 – 223068 23506815 pés (4,6 m) 244964 – 223069 23506925 pés (7,6 m) 244965 24N736 223070 23507036 pés (11 m) 244966 24N737 223071 23507150 pés (15 m) 244967 24N738 223072 23507275 pés (23 m) 244968 – 223073 235073100 pés (30,5 m) 244969 – 223074 235074

Air Flex: núcleo de borracha EPDM e tampa para maior flexibilidade.

Air Flex com QD: A mangueira inclui o acoplamento de Desconexão Rápida, número de peça 112534

Padrão: Núcleo de poliamida semicondutivo modificado, tampa de uretano para maior durabilidade.

* A base de água (exigido para aplicações a base de água isoladas): Presilha de fio SST condutivo para aterramento. Tubo de poliuretano e tampa.

Aprovado para uso em locais Classe I, Divisão I pulverizando materiais do Grupo D.

Aprovado para uso em locais Grupo II, Categoria 2 pulverizando materiais do Grupo IIA.

*Patente pendente

Aprovações para as Pistolas Pro Xp*

SOBRE A GRACO

LOCAIS DA GRACO

VENDAS/DISTRIBUIÇÃO/

SERVIÇO

América do NorteAtendimento ao Cliente

800-328-0211Fax 877-340-6427

Fundada em 1926, a Graco é líder mundial em sistemas e componentes para tratamento de fluídos. Os produtos da Graco movem, medem, controlam, descartam e aplicam uma ampla variedade de fluidos e materiais viscosos usados na lubrificação de veículo, configurações comerciais e industriais.

O sucesso da empresa é baseado no seu comprometimento irretocável com a excelência técnica, manufatura de classe mundial e atendimento incomparável ao cliente. Trabalhando em proximidade com distribuidores qualificados, a Graco oferece sistemas, produtos e tecnologias que definem o padrão de qualidade em uma ampla variedade de solução de tratamento de fluido. A Graco fornece equipamento para acabamento de pulverização, revestimento protetor, circulação de tinta, lubrificação, e descarte de selantes e adesivos, junto com a potência do equipamento de aplicação para o setor de contratados. O investimento contínuo da Graco no gerenciamento e controle de fluido continuará a fornecer soluções inovadoras para um mercado global diversificado.

A Graco Inc. está registrada para o I.S. EN ISO 9001

ENDEREÇO DE CORRESPONDÊNCIAP.O. Box 1441Minneapolis, MN 55440-1441Tel.: 612-623-6000Fax: 612-623-6777

AMÉRICASMINNESOTASedes mundiaisGraco Inc.8888-11th Avenue N.E.Minneapolis, MN 55413

CHINAGraco Hong Kong Ltd.Escritório de Representação em XangaiPrédio 71029 Zhongshan Road SouthHuangpu DistrictXangai 200011República Popular da ChinaTel.: 86 21 649 50088Fax: 86 21 649 50077

COREIAGraco Korea Inc.Prédio do Banco Shinhan4° andar - n° 1599Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,Anyang-si, Coreia 431-060Tel.: 82 31 476 9400Fax: 82 31 476 9801

EUROPABÉLGICASedes europeiasGraco N.V.Industrieterrein-Oude BundersSlakweidestraat 313630 Maasmechelen, BélgicaTel.: 32 89 770 700Fax: 32 89 770 777

Entre em contato hoje para informações ou solicitar uma demonstração.

877-84GRACO (1-877-844-7226) ou visite-nos em www.graco.com.

ÁSIA-PACÍFICOAUSTRÁLIAGraco Australia Pty Ltd.Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083AustráliaTel.: 61 3 9468 8500Fax: 61 3 9468 8599

ÍNDIAGraco Hong Kong Ltd. Escritório de Ligação da ÍndiaSala 443, Augusta Point Centro Comercial Regus, 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana Índia 122001 Tel.: 91 124 435 4208Fax: 91 124 435 4001

JAPÃOGraco K.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City, Japão 2240025Tel.: 81 45 593 7300Fax: 81 45 593 7301

©2013 Graco Inc. 345007 Rev. B 2/13 Todos os dados escritos e visuais contidos neste documento são baseados nas informações mais atualizadas disponíveis do produto na época da publicação. A Graco reserva-se o direito de fazer alterações a qualquer momento e sem aviso. Todos os outros nomes de marca ou marcas são usados para fins de identificação e são marcas registradas dos respectivos proprietários.