Os números foram avançados ao Diário Cidade pelo médico Joaquim Vieira, responsável pela Unidade de Patologia Mamária do Hospital Drº Nélio Mendonça.

www.diariocidade.pt

António Cruz

Pecados Capitais(diário de situações, reflexões, confissões e considerações)

OP

INIÃ

O

PAG.16

PAG.02

Lino Abreu

A nossa realidade social

OP

INIÃ

O

MADEIRA • sExtA-fEIRA 30 a DOMINGO 1 de NOvEMbRO de 2009 • Ano 3 • nº 591 • Director: Edgar R. Aguiar

O Diário de maiordistribuição

na Madeira

22.219 PUB

€0,81400g

Comemora-se amanhã o Dia Mundial da Poupança. Nestes últimos dias, talvez por culpa da crise, o serviço regional da Defesa do Consumidor tem sido bastante procurado por pessoas que querem adquirir hábitos de poupança.

130 novos casosde cancro da mama por ano Madeirenses preocupadoscom as poupanças

Orçamento começa a ser debatido a 15 de Dezembro

Projecto EuPars aposta na formação dos pais

Dia das Bruxasfestejado um pouco por toda a Região

“Seria um erro acabar com a Zona Franca”

PAG.05

PAG.06

PAG.24

PAG.05

PAG.04

PAG.17

xNacional e Marítimocom missões difíceis

Natal começaa reflectir-se nas vendas PAG.07 PAG.10

sexta-Feira, 30 de outubro de 20092

Principais acontecimentos registados no dia 30 de Outubro, Dia Nacional de Prevenção Contra o Cancro da Mama:

1411 Tratado de Paz de Segóvia entre Portugal e Castela.

1811 Sai a primeira edição de “Sensibilidade e Bom Senso”, de Jane Austen.

1821 Nasce o escritor russo Fiodor Dostoievsky, autor de “Crime e Castigo”, “O Idiota”, “Os Irmãos Karamazov”.

1871 Nasce o escritor francês Paul Valéry, autor de “A Jovem Parca” e “A Dança”.

1885 Nasce o escritor norte-americano Ezra Pound, autor de “Cantos” e “Exultações”.

1905 O czar Nicolau II da Rússia promete um parlamento representativo, uma constituição e liberdade de imprensa e de associação.

1910 Morre o fundador da Cruz Vermelha e primeiro Prémio Nobel da Paz (1901), o suíço Jean Henri Dunant.

1914 Massacre de Cuangar, em Angola, no ataque alemão ao posto de comando português. Morrem vinte e duas pessoas.

1922 Benito Mussolini apresenta o governo fascista de Itália.

1928 Começam as transmissões experimentais de televisão, no Reino Unido.

1932 Nasce o cineasta francês Louis Malle, realizador de “O Sopro no Coração” e “Trinta Anos Esta Noite”.

1938 Orson Welles transmite a versão radiofónica da “Guerra dos Mundos”, de H.G.Welles, simulando uma reportagem em directo sobre a invasão da Terra por marcianos.

1954 É inaugurada a ponte de Santa Clara, em Coimbra.

1956 Morre o escritor espanhol Pio Baroja, autor da trilogia “A Luta pela Vida”.

1975 O príncipe Juan Carlos de Espanha assume interinamente as funções de Chefe de Estado, durante a doença do ditador Francisco Franco.

1983 Primeiras eleições democráticas na Argentina, após a ditadura militar.

1987 Privatização da British Petroleum, a mais importante operação de venda de participações do Estado, no Reino Unido.

Morre o chefe de orquestra e clarinetista norte-americano Woody Herman.

1990 Completa-se a abertura do túnel sob o Canal da Mancha.

2002 Morre o cineasta espanhol Juan Antonio Bardem realizador de “Essa Parelha Feliz”.

2003 Morrem os tenores Franco Corelli, 82 anos, italiano, e o português Carlos Jorge, 81 anos.

Morre o escritor espanhol Joan Perucho, 82 anos, autor de “Histórias Naturais”.

2004 O Prémio Gulbenkian de Poesia é atribuído a Magali Mantagué e Max de Carvalho, pela tradução francesa da poesia de Herberto Helder.

Torre do Tombo impede saída do país de Atlas Universal de 1643, adquirindo-o por 1,5 milhões de Euros.

2005 Uma granada de gás lacrimogéneo explode na mesquita de de Clichy-sous-Bois, nos arredores de Paris. Confrontos sobem de tom nos bairros periféricos da capital francesa. O ministro francês do Interior, Nicolas Sarkozy, declara “tolerância zero” aos motins.

A Interrupção Voluntária da Gravidez passa a estar incluída no sistema de gestão de listas de espera em cirurgia.

2006 O relatório Stern sobre alterações climáticas, encomendado pelo governo britânico, demonstra que Portugal, Espanha e França estão entre os países europeus mais afectados pelo aquecimento global.

O antigo ditador chileno Augusto Pinochet é colocado em prisão domiciliária, acusado de tortura e desaparecimento de pessoas durante o regime militar (1973-1990).

As cantoras portuguesas Sara Tavares e Mariza são nomeadas para os prémios 2007 da BBC Rádio 3, na área de world music.

2007 Abertura de farmácias por não farmacêuticos, aumento da oferta de serviços e fixação de um máximo de estabelecimentos por proprietário são algumas novidades que entram em vigor no âmbito do novo regulamento jurídico de funcionamento das farmácias

O Brasil foi oficialmente designado como país organizador do Campeonato do Mundo de futebol masculino de 2014, anunciou o presidente da FIFA, Joseph Blatter

2008 Pelo menos 56 pessoas morrem e mais de 300 ficaram feridas na sequência de 12 atentados à bomba cometidos, quase em simultâneo, em várias zonas do Estado de Assam, nordeste da Índia

Pelo menos 17 pessoas ficam feridas, sem gravidade, na sequência da explosão de um carro armadilhado num parque de estacionamento da Universidade de Navarra. Este atentado ocorre dois dias depois das autoridades espanholas terem desarticulado um comando da ETA na região

Morre o presidente do clube de futebol argentino Boca Juniors, Pedro Pompilio, aos 55 anos, devido a um enfarte de miocárdio.

Efemérides

”A “É mais fácil enganar uma multidão do que um homem”. Pío Baroja (1872-1956), escritor espanhol.

Este é o tricentésimo terceiro dia do ano. Faltam 62 dias para o termo de 2009.

Meteo

A nossa realidade socialÉ urgente que Governo Regional aceite e crie rapidamen-

te um Plano Regional de Luta Contra a Pobreza na RAM.Teriam de ser tomadas medidas de fundo, em várias áreas

concertadas, com o objectivo comum, diminuir e combater a situação dramática a que se assiste nesta Região, fruto e resul-tado dos 32 anos deste Governo Regional.

E só poderá ser combatido, com um novo ciclo económi-co, com novas politicas (Económicas e Fiscais), com novas medidas sociais integradas, que criem mais desenvolvimento sustentado no actual tecido empresarial, criando mais emprego, mais salários, sendo, estes dois últimos, o remédios necessários para quebrar o ciclo de pobreza que se vive na Madeira, com números que nos envergonham, numa região que foi considerada rica e com um PIB acima da média Nacio-nal.

Ou seja;Mais de metade da população está vulnerável à pobreza, sendo que, 15% dela vive em si-

tuação de pobreza persistente.Mais de 22% da população, cerca de 55 mil pessoas, vive no limiar da pobreza com um

rendimento abaixo dos 365 euros.Mais de 17 mil pensionistas, com pensões de sobrevivência, com rendimentos que são

de miséria, não ultrapassando os 141 euros, valor que nem chega para os medicamentos mensais.

Numa Região, onde 47% da população escolar beneficia da acção social, não deixa de ser elucidativo do mau estado em que vivem as nossas famílias.

Numa Região, onde o desemprego triplicou nos últimos três anos, que ultrapassa os 12600 desempregados, com uma média diária de dez desempregados por dia, número veri-ficado no mês de Setembro.

Numa Região, onde o poder de compra é um dos mais baixos, per capita, do País.Com estes números, as questões sociais de hoje são de tal volume e gravidade que é ur-

gentíssimo um conjunto de medidas concertadas de desenvolvimento integrado. Sendo que neste domínio na resposta aos problemas humanos e sociais pode-se fazer mais e me-lhor, há que fazê-lo, já e de pressa, porquê o sofrimento a que se assiste neste momento aos 72 mil madeirenses, merece deste Governo Regional mais acção.

4

Céu em geral muito nublado por nuvens altas. Vento fraco (inferior a 15 km/h).

ESTADO DO MARCosta Norte: Ondas de noroeste com 2,5 a 3 metros.Costa Sul: Ondas de sudoeste com 1 a 1,5 metros.Temperatura da água do mar: 24ºC

26°c

20°c

25°c

19°c

PORTO SANTOMADEIRA

Céu geralmente pouco nublado.Vento em geral fraco (10 a 20 km/h) predominando de nordeste.

27°c

21°c

25 °c

19 ºc

PORTO SANTO

MADEIRAHOJE6ª Feira, 9 de Outubro 2009

AMANHÃSabado, 10 de Outubro 2009

MODERADO - NÃO ESQUECER! Óculos de Sol e protector solar.

Na foto, o rasto de um carro que circula na auto-estrada de Stuart,no Sul da Austrália, país onde se realiza a Competição Verde Global no circuito de Hidden Valley em Darwin. Esta é uma das corridas mais famosas do mundo para veículos híbridos e solares. O circuito de 3000 km dá a conhecer os avanços tecnológicos nos carros híbridos, eléctricos, de baixas emissões de gases para a atmosfera.

Olhares

OP

INIÃ

O

Lino AbreuGestor de empresas

sexta-Feira, 30 de outubro de 2009 3

xxx

•“Até agora a campanha de vacinação tem corrido perfeitamente dentro da normalidade habitual dos anos anteriores, sem grandes alarmismos e sem grandes problemas”

• Apesar da vacina da Gripe A ser administrada nos hospitais e nos centros de saúde, Paulo Sousa revela que há muitos madeirenses a pedirem informações sobre a referida vacina nas farmácias

Regional

nas farmácias. “A farmácia é um local por excelência para aconselhamento, por isso é perfeitamente normal que as pes-soas solicitem informações sobre esta ou outras matérias”, concluiu.J.T

PUB

sexta-Feira, 30 de outubro de 20094

• “Com o rastreio os cancros estão a ser detectados mais cedo e temos tido sucesso com o diagnóstico precoce que permitiu nos últimos anos que a taxa de sobrevida após cinco anos do diagnóstico da doença esteja nos 75%”

• “Desde a adolescência as jovens devem fazer auto-vigilância mamária, no entanto, as mulheres com idades compreendidas entre os 40 e os 65 anos devem ter mais precauções porque é nessa faixa etária que os riscos são maiores”

Região tem 130 novos casosde cancro de mama por ano

Regional

Os números foram avançados ao Diário Cidade pelo médico Joaquim Vieira, responsável pela Unidade de Patologia Mamária do Hospital Drº Nélio Mendonça. Este especialista revelou ainda que desde que se iniciou o rastreio do cancro da mama, na Região, são detectados mais 20% de casos de cancro.

Actualmente, são diagnosticados, na Região cerca de 130 novos casos de cancro de mama por ano. Os nú-meros foram avançados ao Diário Cidade pelo médico Joaquim Vieira, responsável pela Unidade de Patolo-gia Mamária do Hospital Drº Nélio Mendonça, no dia em que se assinala o Dia Nacional da Prevenção da Luta Contra o Cancro da Mama.

Em declarações, Joaquim Vieira revela que nos últi-mos oito anos houve um acréscimo do número de ca-sos de cancro mamário que se deveu sobretudo ao ras-treio programado que está a ser efectuado, de dois em dois, anos na Região.

“Desde que se iniciou o rastreio do cancro da mama, na Região, têm vindo a ser detectados mais 20% de ca-sos do que era habitual”, conta o médico.

No entanto, este aumento não assusta Joaquim Vieira pois o médico refere que cada vez mais os carci-nomas são detectados mais cedo o que ajuda a reduzir o número de mortes por cancro de mama e aumenta a taxa de “sobrevida” das mulheres que são sujeitas a cirurgia para retirar o tumor.

“Com o rastreio os cancros estão a ser detectados mais cedo e temos tido sucesso com o diagnóstico pre-coce que permitiu nos últimos anos que a taxa de “so-brevida” após cinco anos do diagnóstico da doença es-teja nos 75%”, sublinhou o especialista, acrescentando que “felizmente o cancro da mama é dos cancros que

mais se cura”. Joaquim Vieira relembra que o diagnóstico precoce

é a melhor forma de prevenção do cancro da mama pois quanto mas cedo for detectado o tumor menos mutilante será a cirurgia para a mulher.

“É o diagnóstico precoce que leva a uma cirurgia menos mutilante para a mulher. Se o tumor for detec-tado numa fase precoce a mulher não precisa de fazer uma mastectomia (retirar o peito)” explicou.

O ginecologista referiu ainda que actualmente 40% das mulheres a quem é detectado cancro de mama é feita apenas a chamada “cirurgia conservadora”, isto é, apenas é retirado o nódulo e pesquisados os gân-glios na axila do lado da mama afectada. A estas doen-tes é geralmente prescrito uma tratamento de radiote-rapia coadjuvante.

No caso das mastectomias a situação é mais com-plexa porque as mulheres são “obrigadas” a retirar a mama na totalidade e têm de se submeter a tratamen-tos de quimioterapia, no entanto, para estes casos há sempre a possibilidade de fazer a reconstrução ime-diata da mama através de próteses artificias ou recor-rendo a tecidos do próprio corpo.

Joaquim Vieira deixa também um alerta às mulheres com mais de 40 anos para que façam o exame auto-mamário com regularidade pois fazem parte da faixa etária que tem maiores probabilidades de desenvolver um cancro.

“Desde a adolescência as jovens devem fazer auto-vigilância mamária, no entanto, as mulheres com ida-des compreendidas entre os 40 e os 65 anos devem ter mais precauções porque é nessa faixa etária que os ris-cos são maiores”, sublinhou.

O especialista fez ainda questão de frisar a impor-tância da parte genética no desenvolvimento deste ti-po de cancro. Pessoas que têm familiares directos (mãe ou irmã) que tiveram cancros de mama tem de estar mais vigilantes. A estas mulheres o médico aconselha a realização de mamografias a partir dos 35 anos. F.S

The Forgotten Roadsao vivo na FNACO grupo The Forgotten Roads actua hoje, pelas 21h00, na FNAC Madeira. Fundado em 2007, os The Forgotten Roa-ds nascem fruto da reunião de três amigos (João, David e Danny). Em 2008 recebem um novo elemento (Higino). O elo de ligação está no gosto comum pela criação musical e na aposta numa sonoridade notoriamente retro, aliando a esta uma abordagem contemporânea e pessoal.

Baby Signs® junta pais e filhos O Fórum Fnac Madeira recebe amanhã, pelas 19h00, o programa Baby Signs®, já implementado em 14 países, sendo os objectivos do mesmo estimular o desenvolvimen-to intelectual e fortalecer o vínculo pais-criança.

Clube de Campismo da Madeira promove percurso pedestreO Clube de Campismo da Madeira promove amanhã, pelas 08h30, um percurso pedestre que percorrerá a Encumea-da, Relvinhas, Fajã Escura e Curral das Freiras. As inscri-ções para o referido percurso podem ser feitas até ao dia de hoje pelo telefone 963356392. No acto da inscrição é necessário o nome completo e o número do BI, para acti-var o seguro de acidentes pessoais.Para além de uma garrafa de água e de um farnel, a orga-nização aconselha o uso de vestuário e calçado cómodo e impermeável. A partida far-se-á, pelas 08h30, junto ao Pa-lácio da Justiça no Funchal.

“O Tesouro dos pescadores”no Estreito de Câmara de LobosAmanhã, pelas 19h00, será apresentado no Centro Cívico do Estreito de Câmara de Lobos o espectáculo “O Tesou-ro dos pescadores”. Trata-se de um espectáculo muito di-nâmico e divertido, que junta criatividade e pedagogia no mesmo palco. Este espectáculo é o resultado do Projecto 1º ACTO, de-senvolvido pela CRIAMAR - Associação de Solidariedade Social para o Desenvolvimento e Apoio a Crianças e Jo-vens, ao longo de 4 meses com os alunos da Escola Bási-ca do 2º e 3º Ciclo da Torre, em Câmara de Lobos. O objectivo do referido projecto foi proporcionar às crian-ças e jovens a oportunidade destes experimentarem to-das as etapas de uma produção teatral, desde as primei-ras aulas de teatro, escolha do texto, ensaios, montagem de cenários e figurinos, composição e gravação da músi-ca, preparação do material gráfico, até ao grande dia da apresentação ao público.Este espectáculo, que será a última apresentação ao pú-blico, contará com a presença de uma delegação de 27 elementos de 6 instituições de 5 países diferentes, que estão a desenvolver o Projecto EUPars - Escola Europeia para Pais.

BREVES

sexta-Feira, 30 de outubro de 2009 5

• os grandes objectivos do EuPars, que decorre em simultâneo no Reino Unido, França – Martinica, Roménia e Turquia, são a formação dos pais e uma maior ligação entre a escola e a família

•Hoje destaca-se uma palestra sobre o Programa Novas Oportunidades e debate acerca da Educação de Adultos nos diferentes países que integram o EuPars

Projecto EuPars aposta na formação dos pais

Orçamento debatidoentre 15 e 18 de Dezembro

Regional

O Projecto EuPars (Escola Europeia para Pais), da Escola Básica dos 2º e 3º ciclos da Torre – Câmara de Lobos, traz à Madeira, até o próximo dia 2 de Novembro, docentes e responsáveis de seis instituições europeias. Durante uma reunião de balanço ao primeiro ano do projecto, José Xavier Dias, coordenador na Região, destacou a importância da formação dos pais.

A Escola Básica dos 2º e 3º ciclos da Torre trouxe à Região Autóno-ma da Madeira docentes e respon-sáveis de diversas instituições eu-ropeias, no âmbito do Projecto Eu-Pars - Escola Europeia para Pais.

José Xavier Dias, coordenador do projecto na Região, explicou que os grandes objectivos do Eu-Pars, que decorre em simultâneo

no Reino Unido, França – Mar-tinica, Roménia e Turquia, são a formação dos pais e uma maior li-gação entre a escola e a família.

Durante a reunião de balanço ao primeiro ano do projecto, o

responsável destacou o inquérito realizado a cerca de 200 pais da Escola Básica dos 2º e 3º ciclos da Torre – Câmara de Lobos, e simi-lar em todas as instituições parti-cipantes, através do qual se con-

cluiu, entre outros aspectos, que a grande maioria dos pais tem ape-nas o 4º ano de escolaridade.

O orientador regional do Eu-Pars acrescentou, no entanto, que “não há uma ligação directa entre a formação dos pais e a aprendiza-gem dos filhos”, mas que quanto maior for a formação dos educa-dores mais possibilidades de de-senvolvimento intelectual podem proporcionar.

Ao longo destes dias os parcei-ros vão ainda participar num con-junto de actividades, tais como: reuniões de trabalho, visitas a es-colas, museus e outros locais de interesse histórico e cultural, bem como em debates com individua-lidades regionais.

Hoje destaca-se uma palestra sobre o Programa Novas Oportu-nidades e debate acerca da Educa-ção de Adultos nos diferentes pa-íses que integram o EuPars e, no dia 1 de Novembro, a preparação de uma próxima reunião na Tur-quia. T.C

O Orçamento e Plano da Madeira pa-ra 2010 será debatido e votado entre 15 e 18 de Dezembro na Assembleia Legisla-tiva (ALM) desta Região Autónoma.

O agendamento foi anunciado on-tem pelo vice-presidente do parlamen-to madeirense Paulo Fontes, após a reu-nião de líderes da ALM.

As propostas de Orçamento e Plano do Governo Regional devem ser entregues pelo Governo Regional na ALM entre 22

e 24 de Novembro, estando prevista que discussão entre 15 e 17 de Dezembro e a sua votação no dia seguinte.

Na reunião de ontem foram tam-bém analisadas as questões pendentes a agendar, entre os quais a eleição do representante no Centro de Coordena-ção Operacional da região (Protecção Civil).

O PSD/M concordou ainda com a marcação de um debate situação da po-

breza apresentado pelo deputado do BE-M, recusando que seja como pro-cesso de urgência, que fica agora de-pendente da disponibilidade do titular da pasta dos Assuntos Sociais do execu-tivo insular para comparecer no parla-mento regional.

O presidente da ALM solicitou aos representantes dos diferentes partidos com assento parlamentar que reconfir-massem o interesse na realização de ou-

tros debates pendentes com a presença de membros do Governo Regional, pois algumas das questões podem já estar ultrapassadas, referiu Paulo Fontes.

Outro elemento do Governo que de-verá comparecer no parlamento é o Vi-ce-presidente, João Cunha e Silva, de-vido à imposição legal de realização de um debate do relatório sobre a partici-pação da Madeira no processo de cons-trução europeia.

Casa do Povo de São Roque do Faial festeja Dia do Pão-Por-Deus

O Grupo Recreativo da Casa do Povo de São Ro-que do Faial vai assina-lar, no próximo domingo, o Dia de Todos os San-tos, também conhecido por Dia do Pão-Por-Deus. Assim, durante a mis-sa das 09h00, mais con-cretamente no ofertório, o respectivo grupo irá fa-zer uma romagem ao Pa-dre João Mendonça, onde lhe serão entregues al-guns produtos da época (castanhas, nozes, figos, peros), ao som de música e letra feita de propósito para aquela ocasião. Por volta das 10h00, o mesmo grupo passa pe-la Casa do Povo e depois pela Junta de Freguesia, onde entrega o Pão - Por - Deus aos respectivos presidentes, sempre ao som de música e canta-res próprios daquele dia.Esta actividade termi-na na sede da Junta de Freguesia com um lan-che – convívio, ofereci-do pela Junta de Fregue-sia de São Roque do Faial aos participantes naque-le evento.

Em foco

sexta-Feira, 30 de outubro de 20096

•“O objectivo da ZFM é atrair investimentos, criando vantagens fiscais que proporcionam depois outras formas de recuperação dessa redução fiscal, como, por exemplo, a criação de emprego, proporcionar investimento e desenvolver a economia”

‘Seria um erro estratégico acabar com a Zona Franca’

Regional

A afirmação é de José Araújo, o qual diz que ainda há muitas pessoas e empresas que têm uma ideia errada sobre a Zona Franca da Madeira (ZFM) devido à “publicidade negativa” que se tem feito. Assim, o auditor e formador defende de que “é preciso acabar com esse preconceito errado, informando as pessoas correctamente sobre aquilo que é verdadeiramente a ZFM”.

“A ZFM não é uma zona offshore, antes pelo contrá-rio é perfeitamente legal dentro daquilo que é o norma-tivo regional, nacional e europeu. Portanto, não é uma zona de perigo considerada paraíso fiscal”, defendeu Jo-sé Araújo.

Desta forma, aquele responsável alerta de que é preci-so desmitificar essa ideia e fazer ver às empresas que es-tas têm todas as vantagens em instalarem-se na ZFM.

“O objectivo da ZFM é atrair investimentos, crian-do vantagens fiscais que proporcionam depois outras formas de recuperação dessa redução fiscal, como, por exemplo, a criação de emprego, proporcionar investi-mento e desenvolver a economia por via da instalação de negócios ou de novas unidades industriais nestas zonas preferenciais de negócio”, explicou.

José Araújo realçou, ainda, que as empresas que se ins-talam na ZFM conseguem alcançar poupanças muito significativas a nível do IRC. “As poupanças no âmbi-to do IRC podem ir até aos 20%, quando há regime de isenção total. Por sua vez, num momento de transição podem ir até aos 15%, o que é uma quantia significativa”, apontou.

Para além do IRC, existem também outras vantagens, como é o caso da redução do IVA para as empresas na-cionais que se instalem na ZFM. “Existem também isen-ções no âmbito do IMI e do imposto do selo. Portanto, há uma série de poupanças que se podem fazer e, assim, aumentar a competitividade das empresas por via fiscal”, observou.

Neste momento, os políticos a nível mundial têm feito uma enorme pressão para acabar com as zonas de offsho-re. Na opinião de José Araújo, a Região tem de aproveitar essa oportunidade para se promover, pois, como diz, “a alternativa às zonas offshore é o Centro Internacional de Negócios da Madeira”.

José Araújo falava à margem de uma acção de forma-ção intitulada “Os Incentivos Fiscais à Competitividade”, que decorreu ontem no auditório do Instituto Regional de Emprego. A referida iniciativa, organizada pela APO-TEC (Associação Portuguesa de Técnicos de Contabili-dade), teve como objectivo informar e debater aspectos relacionados com os incentivos fiscais disponíveis para as empresas portuguesas competirem num contexto in-ternacional altamente concorrencial. J.T

CARTÓRIO NOTARIAL PRIVADO DA PONTA DO SOLNOTÁRIO – NUNO VIEIRA BARBOSA

Publicado do DC a 30-10-2009NUNO VIEIRA BARBOSA, Notário do Cartório Notarial Privado da Ponta do Sol, CERTIFICA para efeitos de publicação, que por escritura, lavrada hoje de folhas trinta e nove a folhas cinquenta e dois do livro de notas para escrituras diversas deste Cartório número catorze compareceram:MANUEL MIGUEL SARDINHA DE FARIA, NIF 175.168.547, e mulher TERESA MARIA FERNANDES SERRÃO DE FARIA, NIF 192.503.280, casados sob o regime da comunhão geral de bens, naturais da freguesia dos Prazeres, concelho da Calheta, onde residem no Caminho dos Picos, nº 12, portadores ele do cartão

do cidadão número 07652860 0ZZ4 válido até 25/09/2013, emitido pelas autoridades portuguesas e ela do bilhete de identidade número 7568019, emitido a 11/11/2003, pelos SIC de Funchal, que declararam:Que são, com exclusão de outrem, donos e legítimos possuidores dos seguintes prédios rústicos, todos compostos por terra de cultivo, localizados na freguesia dos Prazeres, concelho da Calheta: 1. prédio rústico, situado na Referta, Sítio do Aposento, com área de trezentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Gonçalves Reis Júnior, sul com Francisco Fernandes Nunes e leste e oeste com Vereda e Levada, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira e Augusta da

Encarnação Carreira, sob o artigo 2497, com o valor patrimonial actual e o atribuído de catorze euros e cinquenta e oito euros, descrito na Conservatória do Registo Predial da Calheta sob o número três mil quatrocentos e trinta e dois daquela freguesia, 2. prédio rústico, situado na Referta – Terça, com área de quatrocentos e noventa metros quadrados, a confrontar pelo norte e oeste com Vereda, sul com Maria Rodrigues Chaveiro e leste com João Gonçalves Sequeira Júnior, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira, Augusta da Encarnação

Carreira, Manuel Rodrigues Carreira e Manuel Teixeira Jardim, sob o artigo 2936, com o valor patrimonial atribuído e o declarado de quinze euros e oitenta e quatro cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e trinta e quatro daquela freguesia,3. prédio rústico, situado no Lugar do Morgado – Jardim Pelado, com área de trezentos e vinte e três metros quadrados, a confrontar pelo norte com José Gonçalves Jardim, sul e leste com Inácio de Agrela Fugaréu e oeste com António Julião Júnior, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação

Carreira e Manuel Rodrigues Carreira, sob o artigo 228, com o valor patrimonial actual e o atribuído e o declarado de vinte e sete euros e sessenta e cinco cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e trinta e um daquela freguesia,4. prédio rústico, situado na Referta – Fonte do Irem, com área de vinte metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Gonçalves Lourenço, sul com José Agrela Casimiro Júnior, leste com Ribeiro e oeste com António Gomes Araújo Caculé, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação

Carreira sob o artigo 2602, com o valor patrimonial actual e atribuído de cinquenta cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e trinta e três daquela freguesia,5. prédio rústico, situado na Referta – Chadinha, com área de quatrocentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com Lourenço de Agrela Pingo, sul com João José de Araújo, leste com Luísa da Silva e outro e oeste com António Jesus da Encarnação, inscrito na matriz em nome de Manuel Rodrigues

Carreira e Augusta da Encarnação Carreira, sob o artigo 3019, com o valor patrimonial actual e o atribuído de catorze euros e trinta e três cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e trinta cinco e daquela freguesia,6. prédio rústico, situado nos Picos – Facho, com área de cento e noventa metros quadrados, a confrontar pelo norte com Vereda, sul com Antónia Jesus da Encarnação, leste com Domingos Sardinha Pombo e outro e oeste com Lanço, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação Carreira sob o

artigo 3652, com o valor patrimonial actual e o atribuído de um euro e treze cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e trinta e seis daquela freguesia,7. prédio rústico, situado nos Picos – Fieira Massaroca, com área de cem metros quadrados, a confrontar pelo norte com Maria Sardinha Rodrigues, sul com Manuel Correia Júnior, leste com Vereda e Levada e oeste com Antónia Jesus da Encarnação, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação

Carreira sob o artigo 4025, com o valor patrimonial actual e o atribuído de um euro e treze cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e trinta e sete daquela freguesia, 8. prédio rústico, situado na Carreira – Escadinha, com área de quarenta metros quadrados, a confrontar pelo norte com Levada, sul com Borda, leste com João António Farinha e oeste com Ribeiro, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação Carreira, sob o artigo 4333, com o valor patrimonial

actual e o atribuído de cinquenta cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e trinta e oito daquela freguesia, 9. prédio rústico, situado na Carreira – Lombo Grande, com área de cento e cinquenta metros quadrados, a confrontar pelo norte com Francisco António Nunes, sul com António Sardinha Gatinho, leste com José Francisco Calaça e oeste com Ribeiro, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação

Carreira, sob o artigo 4410, com o valor patrimonial actual e o atribuído de um euro e um cêntimo, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e trinta e nove daquela freguesia, 10. prédio rústico, situado na Carreira – Achada, com área de duzentos e oitenta metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Francisco Calaça, sul com Manuel Gomes Sebastião Água d’Alto, leste com Vereda e oeste com Lanço, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação Carreira, sob

o artigo 4453, com o valor patrimonial actual e o atribuído de um euro e setenta e seis cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e quarenta daquela freguesia,11. prédio rústico, situado no Lombo da Rocha – Fonte Rêla, com área de oitenta metros quadrados, a confrontar pelo norte e sul com herdeiros de Domingos Gonçalves Jardim, leste com António Rodrigues Araújo e oeste com Domingos Luís Pereira, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação

Carreira sob o artigo 8358, com o valor patrimonial actual e o atribuído de um euro e trinta e nove cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e quarenta e um daquela freguesia, 12. prédio rústico, situado no Lombo dos Barros – Estacada de Baixo, com área de mil e duzentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com Ribeiro, sul com Vereda, leste com Domingos Luís Pereira e oeste com Maria Sardinha Pereira, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação Carreira e

Manuel Rodrigues Carreira sob o artigo 8658, com o valor patrimonial actual e o atribuído de trinta e um euros e dezassete cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e quarenta e dois daquela freguesia, 13. prédio rústico, situado no Lombo da Velha – Ribeiro dos Lavadoiros, com área de oitenta metros quadrados, a confrontar pelo norte com Vereda e Levada, sul com António Francisco Capazório, leste com Augusto Joaquim de Andrade e oeste com Manuel Gomes Rebelo, inscrito na matriz em nome de

Augusta da Encarnação Carreira, sob o artigo 9034, com o valor patrimonial actual e o atribuído quatro euros e quarenta cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e quarenta e três daquela freguesia, 14. prédio rústico, situado no Lombo da Eira Velha, com área de oitenta metros quadrados, a confrontar pelo norte com Vereda, sul com Manuel Gonçalves da Costa Júnior, leste com António Francisco Capazório e oeste com Manuel Sardinha Caromba - viúvo, inscrito na matriz em nome de Augusta da

Encarnação Carreira, sob o artigo 11969, com o valor patrimonial actual e o atribuído de setenta e seis cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e quarenta e quatro daquela freguesia, 15. prédio rústico, situado no Lombo da Velha – Cidreiro, com área de oitenta metros quadrados, a confrontar pelo norte com António de Sousa, ausente, sul com Mário Félix Gomes Henriques, leste com Caminho e oeste com Inácio Agrela Fugaréu, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação

Carreira, sob o artigo 13447, com o valor patrimonial actual e o atribuído de um euro e trinta e nove cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e quarenta e cinco daquela freguesia, 16. prédio rústico, situado nos Loiros, com área de mil metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Gonçalves Morte Júnior, sul com Fiada do Lombo, leste com Manuel Fernandes Pargueirinho e oeste com Francisco Agrela Farinha, inscrito na matriz em nome de Augusta da Encarnação Carreira e

Manuel Rodrigues Carreira, sob o artigo 15933, com o valor patrimonial actual e o atribuído de dois euros e setenta e sete cêntimos, descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial sob o número três mil quatrocentos e quarenta e seis daquela freguesia, 17. prédio rústico, situado no Jardim Pelado – Cruz, com área de duzentos e oitenta e oito metros quadrados, a confrontar pelo norte com Vereda e Levada, sul com José António de Sousa, leste com António Araújo Caculé e Inácio Fugaréu e oeste com José António de Sousa, inscrito na matriz em nome de

Roque Rodrigues Carreira, sob o artigo 473, com o valor patrimonial actual e o atribuído dezassete euros e noventa e oito cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 18. prédio rústico, situado na Carreira – Lombo Grande, com área de cem metros quadrados, a confrontar pelo norte com José Fernandes Grota, sul com Rocha, leste com Manuel Correia Loiça e oeste com José Fernandes Grota, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira, sob o artigo 4364, com

o valor patrimonial actual e o atribuído de setenta e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 19. prédio rústico, situado na Carreira – Fonte Orfão, com área de trezentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Francisco Capazório, sul com António Sardinha Pombo, leste com Felicidade Rodrigues Sardinha e oeste com Manuel Paiva Jardim, inscrito na matriz em nome de Roque

Rodrigues Carreira, sob o artigo 5399, com o valor patrimonial actual e o atribuído de quatro euros e vinte e sete cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 20. prédio rústico, situado no Lombo da Rocha – Terra Chã, com área de trezentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com João Rodrigues Araújo, sul com Manuel Agrela Casimiro, leste com Vereda e oeste com Pedreira, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira, sob o artigo 7822, com

o valor patrimonial actual e o atribuído de sete euros e oitenta cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 21. prédio rústico, situado nos Prazeres – Aviceiro, com área de trezentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com António Fernandes Feliciano, sul com Francisco Agrela Farinha, leste com Levada e oeste com Ribeiro, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira, sob o artigo 11644, com o

valor patrimonial actual e o atribuído setenta e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 22. prédio rústico, situado no Lombo Queimado, com área de seiscentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Gonçalves Serrão, sul com Câmara Municipal, leste e oeste com Ribeira, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira, sob o artigo 13754, com o valor patrimonial

actual e o atribuído de dois euros e cinquenta e um cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 23. prédio rústico, situado no Lombo do Coelho – Chão do Poiso, com área de duzentos e setenta metros quadrados, a confrontar pelo norte com João Rodrigues d’Achada, sul com João Gonçalves de Sousa, leste com Ribeiro e oeste com Caminho, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira, sob

o artigo 14698, com o valor patrimonial actual e o atribuído de um euro e setenta e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 24. prédio rústico, situado no Lombo do Coelho – Cruz, com área de trezentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com Domingos Agrela Paulo, sul e oeste com Francisco Gomes Neto e leste com Manuel Carreira Borges, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira, sob o artigo 14810, com

o valor patrimonial actual e o atribuído de setenta e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 25. prédio rústico, situado no Lombo do Coelho – Cruz, com área de cento e sessenta metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Gonçalves Grelo, sul com Manuel Fernandes Júnior, leste com José Fernandes e oeste com Ribeiro, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira, sob o

artigo 14849, com o valor patrimonial actual e o atribuído de dois euros e dois cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 26. prédio rústico, situado no Lombo do Coelho – Lombo do Meio, com área de mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com Caminho, sul com António Freitas do Pinheiro, leste com António Rodrigues da Achada Menga e oeste com António Rodrigues do Pinheiro, inscrito na matriz em

nome de Roque Rodrigues Carreira, sob o artigo 14934, com o valor patrimonial actual e o atribuído de quinze euros e cinquenta e nove cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial,27. prédio rústico, situado nos Prazeres – Fontes, com área de mil e quatrocentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Francisco Capazório Júnior, sul com Inácia Rosa de Jesus, leste com Caminho e oeste com Inácio Gomes Neto, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira,

sob o artigo 15785, com o valor patrimonial actual e o atribuído de dois euros e dois cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 28. prédio rústico, situado na Fajã dos Adernos, com área de mil metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Agrela Feijão, sul com Domingos Luís Pereira, leste com Augusto Joaquim Andrade e oeste com Fiada do Lombo, inscrito na matriz em nome de Roque Rodrigues Carreira, sob o artigo

15869, com o valor patrimonial actual e o atribuído de um euro e trinta e nove cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 29. prédio rústico, situado na Fajã dos Adernos, com área de duzentos e oitenta metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Gonçalves Grelo Júnior, sul com Manuel Correia Ascenço, leste com Manuel Gomes Araújo Simião e oeste com Manuel Hipólito Gonçalves, inscrito na matriz em nome de

Roque Rodrigues Carreira, sob o artigo 15884, com o valor patrimonial actual e o atribuído de um euro e um cêntimo, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 30. prédio rústico, situado no Jardim Pelado – Passinho, com área de cento e dez metros quadrados, a confrontar pelo norte com Virgínia Agrela Panchaninha, sul com Maria Fachalhas, leste com Inácio Gonçalves Sequeira e oeste com Vereda, inscrito na matriz em nome de Manuel Rodrigues Carreira, sob o

artigo 1548, com o valor patrimonial actual e o atribuído de setenta e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 31. prédio rústico, situado na Referta – Terça do Meirinho, com área de cento e vinte metros quadrados, a confrontar pelo norte com António Fernandes Bilha, sul com Manuel Fernandes Cação, leste com Antónia Rodrigues de Jesus e oeste com António Borges Faz-Fio, inscrito na matriz em nome de Manuel

Rodrigues Carreira, sob o artigo 2391, com o valor patrimonial actual e o atribuído de seis euros e quatro cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 32. prédio rústico, situado na Referta – Chadinha, com área de duzentos e dez metros quadrados, a confrontar pelo norte com Manuel Gonçalves Serrão, sul com Vereda, leste com Antónia de Jesus da Encarnação e oeste com Manuel Agrela Paulo, inscrito na matriz em nome de Manuel Rodrigues Carreira,

sob o artigo 3017, com o valor patrimonial actual e o atribuído de sete euros e quarenta e dois cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 33. prédio rústico, situado na Referta – Aposento, com área de duzentos metros quadrados, a confrontar pelo norte com Pedro Fernandes Nunes, sul com Inácio Agrela Fogareu, leste com Rosa Rodrigues e outro e oeste com Vereda e Levada, inscrito na matriz em nome de Manuel Rodrigues Carreira, sob o

artigo 2480, com o valor patrimonial actual e o atribuído de onze euros e dezanove cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 34. prédio rústico, situado na Carreira – Ladeira dos Nunes, com área de cento e oitenta metros quadrados, a confrontar pelo norte com Lanço, sul com José Francisco Capazório, leste com António Sardinha Pombo e oeste com Lanço, inscrito na matriz em nome de Manuel Rodrigues Carreira, sob o artigo

5526, com o valor patrimonial actual e o atribuído e de onze euros e sessenta e nove cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 35) prédio rústico, localizado na Referta – Sítio do Aposento, com a área de cento e quinze metros quadrados, que confronta a Norte com o caminho, a Sul com Maria Rosa Menezes, a Nascente com Manuel Agostinho e a Poente com Manuel Fernandes de Aguiar, inscrito na matriz em nome de Manuel

Januário Silva, sob o artigo 2490, com o valor patrimonial actual e atribuído de seis euros e setenta e nove cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 36) prédio rústico, localizado na Referta – Sítio do Aposento, com a área de duzentos e dez metros quadrados, que confronta a Norte e a Sul com a vereda, a Nascente com o caminho e a Poente com Manuel Sardinha Pereira Doirado, inscrito na matriz em nome de Maria Ernestina Rodrigues Bento Rebelo,

sob o artigo 2448, com o valor patrimonial actual e atribuído de onze euros e noventa e quatro cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 37) prédio rústico, localizado na Referta – Serrado dos Lilas, com a área de duzentos metros quadrados, que confronta a Norte com Francisco Gomes Sebastião, a Sul com João Gonçalves Sequeira, a Nascente com Francisco Sardinha Jardim e a Poente com João Teixeira Rebelo, inscrito na matriz em nome de

Manuel Teixeira Rebelo – Cabeça de casal da herança de, sob o artigo 2322, com o valor patrimonial actual e atribuído de nove e euros e cinquenta e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 38) prédio rústico, localizado na Referta – Terça, com a área de trezentos metros quadrados, que confronta a Norte com António de Agrela, a Sul com Rosa Rodrigues Cancelinha, a Nascente com Manuel Gonçalves Reis Júnior e a Poente com António Gonçalves Reis, inscrito na matriz em nome de António de

Jesus Rodrigues, sob o artigo 2898, com o valor patrimonial actual e atribuído de um euro e setenta e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 39) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado - Levadinha, com a área de duzentos e oitenta e oito metros quadrados, que confronta a Norte com José Rodrigues Carreira, a Sul com a Rocha, a Nascente com António Gonçalves Ribeiro e a Poente com Manuel Gomes de Araújo, inscrito na matriz em nome de

Manuel André Gomes Rebelo e Maria Madalena Sardinha Casimiro, sob o artigo 765, com o valor patrimonial actual e atribuído de vinte e oito euros e setenta e nove cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 40) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Serrado Murcho, com a área de sessenta metros quadrados, que confronta a Norte com Maria Fernandes, a Sul com vereda e Levada, a Nascente com João António Farinha e a Poente com o caminho, inscrito na matriz em nome de João Sardinha Júnior e Maria

Madalena Sardinha Casimiro, sob o artigo 956, com o valor patrimonial actual e atribuído de três euros e sessenta e cinco cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 41) prédio rústico, localizado na Referta – Sítio do Aposento, com a área de cento e trinta metros quadrados, que confronta a Norte com Manuel Gomes Rebelo, a Sul e Nascente com Manuel Gonçalves Reis Júnior e a Poente com Borda, inscrito na matriz em nome de José Sardinha Caromba e Inácio Sardinha

Caromba, sob o artigo 2502, com o valor patrimonial actual e atribuído de seis euros e vinte e oito cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 42) prédio rústico, localizado na Referta – Serrado dos Lilas, com a área de duzentos e trinta metros quadrados, que confronta a Norte com João Gonçalves Sequeira, a Sul com Manuel Gonçalves Jardim, a Nascente com José Teixeira Rebelo e a Poente com Francisco Gonçalves Morte, inscrito na matriz em

nome de Américo Correia Ascenço, sob o artigo 2320, com o valor patrimonial actual e atribuído de onze euros e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial,43) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Sítio da Cruz, com a área de duzentos metros quadrados, que confronta a Norte com João Gonçalves Jardim, a Sul com Isabel Pereira, a Nascente e a Poente com Rochas, inscrito na matriz em nome de Manuel de Sousa Caixeiro, sob o artigo 249, com o valor

patrimonial actual e atribuído de cinquenta cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 44) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Sítio da Cruz, com a área de oitenta metros quadrados, que confronta a Norte com Isabel Pereira, a Sul com João Gomes Sebastião, a Nascente com a Rocha e a Poente com Isabel Pereira, inscrito na matriz em nome de Manuel de Sousa Caixeiro, sob o artigo

256, com o valor patrimonial actual e atribuído de cinquenta cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 45) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Serrado, com a área de duzentos e noventa e sete metros quadrados, que confronta a Norte com Manuel Gonçalves Serrão, a Sul com João Gonçalves Jardim, Herdeiros, a Nascente com João Gonçalves Julião e a Poente com vereda, inscrito na matriz em nome

de João Fernandes, sob o artigo 593, com o valor patrimonial actual e atribuído de vinte e quatro euros e sessenta e quatro cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 46) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Rocha dos Gatos, com a área de duzentos e seis metros quadrados, que confronta a Norte e a Nascente com a Rocha, a Sul com António Sardinha Caromba e a Poente com Júlio Francisco Calaça, inscrito na matriz em nome de João Fernandes, sob o artigo

1065, com o valor patrimonial actual e atribuído de um euro e um cêntimo, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 47) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Rocha dos Gatos, com a área de sessenta metros quadrados, que confronta a Norte, Sul e Nascente com Fábrica da Igreja Paroquial do Jardim do Mar e a Poente com Domingos Gomes Sebastião, inscrito na matriz em nome de João Fernandes, sob o artigo

1148, com o valor patrimonial actual e atribuído de setenta e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 48) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Rocha dos Gatos, com a área de cento e vinte metros quadrados, que confronta a Norte com Domingos Gomes Sebastião, a Sul com António Sardinha Caromba, Nascente com Antónia Sardinha Caromba e a Poente Francisco José Calaça, inscrito na matriz em

nome de João Fernandes, sob o artigo 1156, com o valor patrimonial actual e atribuído de dois euros e oitenta e nove cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 49) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Rocha dos Gatos, com a área de oitenta metros quadrados, que confronta a Norte com Francisco José Calaça, a Sul com Fábrica da Igreja Paroquial do Jardim do Mar, a Nascente com António Sardinha Caromba e a Poente João Sardinha Caromba, inscrito na

matriz em nome de João Fernandes, sob o artigo 1152, com o valor patrimonial actual e atribuído de um euro e um cêntimo, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 50) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Rocha dos Gatos, com a área de duzentos e seis metros quadrados, que confronta a Norte e a Nascente com a Rocha, a Sul com António Sardinha Caromba e a Poente com Júlio Francisco Calaça, inscrito na matriz em nome de João Fernandes, sob o artigo

1065, com o valor patrimonial actual e atribuído de um euro e um cêntimo, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 51) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Serrado de Cima, com a área de cento e sessenta metros quadrados, que confronta a Norte com António Sardinha Caromba, a Sul com João Sardinha Caromba, a Nascente com Levada e Ribeiro e a Poente Maria Rosa Fernandes, inscrito na matriz em nome

de João Fernandes, sob o artigo 1370, com o valor patrimonial actual e atribuído de sete euros e sessenta e sete cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 52) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Serrado, com a área de sessenta e dois metros quadrados, que confronta a Norte com João Fernandes, a Sul com João Gonçalves Jardim, Herdeiros de, a Nascente com João Gonçalves Julião e a Poente com Vereda, inscrito na matriz em nome de João

Fernandes Júnior, sob o artigo 599, com o valor patrimonial actual e atribuído de cinco euros e dezasseis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 53) prédio rústico, localizado no Jardim Pelado – Rocha dos Gatos, com a área de cento e vinte metros quadrados, que confronta a Norte com António Gomes Araújo Caculé, a Sul com Júlio Francisco Calaça, a Nascente com João Fernandes e a Poente com João Sardinha Caromba, inscrito na matriz em nome

de João Fernandes Júnior, sob o artigo 1074, com o valor patrimonial actual e atribuído de três euros e setenta e sete cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 54) prédio rústico, localizado na Referta – Sítio do Aposento, com a área de cento e quarenta metros quadrados, que confronta a Norte com João Francisco de Ponte, a Sul com Domingos Sardinha Pombo, a Nascente com vereda e Levada e a Poente com Manuel Gonçalves Jardim, inscrito na matriz em nome

de Manuel Gomes Araújo – Cabeça de Casal da Herança de, sob o artigo 2474, com o valor patrimonial actual e atribuído de sete euros e quarenta e dois cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 55) prédio rústico, localizado na Referta – Sítio do Aposento, com a área de setenta metros quadrados, que confronta a Norte com José Gonçalves Morte, a Sul com António Sardinha Caromba, a Nascente com Francisco Agrela Paulo e a Poente com João Francisco de Ponte, inscrito na matriz em nome de

Manuel Gomes Araújo – Cabeça de Casal da Herança de, sob o artigo 2485, com o valor patrimonial actual e atribuído de quatro euros e quinze cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial,56) prédio rústico, localizado na Referta – Urzinha, com a área de cento e setenta metros quadrados, que confronta a Norte e Poente com Virgínia Agrela Panchaninha, a Sul com Francisco Menezes e a Nascente com António Francisco Capazório, inscrito na matriz em nome de Manuel Gomes Araújo –

Cabeça de Casal da Herança de, sob o artigo 2221, com o valor patrimonial actual e atribuído de nove euros e cinquenta e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 57) prédio rústico, localizado na Referta – Serrado dos Lilas, com a área de cento e vinte metros quadrados, que confronta a Norte e a Nascente com António Gomes Araújo Caculé, a Sul com João Gonçalves Sequeira e a Poente com Manuel Teixeira Rebelo Balita, inscrito na matriz em nome de Rosa de Jesus,

sob o artigo 2323, com o valor patrimonial actual e atribuído de cinco euros e noventa e um cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 58) prédio rústico, localizado na Carreira – Achada, com a área de trinta metros quadrados, que confronta a Norte e a Nascente com António Rodrigues Aires, a Sul com Hilário Gregório da Silva e a Poente com António Rodrigues Aires, inscrito na matriz em nome de Manuel Gomes Araújo - Cabeça de casal

da herança de, sob o artigo 4443, com o valor patrimonial actual e atribuído de cinquenta cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 59) prédio rústico, localizado na Carreira – Achada, com a área de duzentos e noventa metros quadrados, que confronta a Norte com Manuel António de Sousa, a Sul e a Poente com António Rodrigues Aires e a Nascente com Francisco Sardinha Pombo, inscrito na matriz em nome de Manuel Gomes Araújo -

Cabeça de casal da herança de, sob o artigo 4454, com o valor patrimonial actual e atribuído de um euro e treze cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 60) prédio rústico, localizado na Carreira – Achada, com a área de noventa metros quadrados, que confronta a Norte com Manuel Correia Júnior, a Sul com António José Araújo, Nascente com Virgínia Agrela Panchaninha e a Poente com Francisco Sardinha Pombo, inscrito na matriz em nome de Manuel

Afonso Agrela, sob o artigo 4468, com o valor patrimonial actual e atribuído de dois euros e sessenta e quatro cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 61) prédio rústico, localizado na Carreira – Achada, com a área de setenta metros quadrados, que confronta a Norte com Manuel Fernandes Grota, a Sul com José Maria Ferreira, a Nascente com Manuel Correia Júnior e a Poente com António Rodrigues Aires, inscrito na matriz em nome de Manuel Afonso

Agrela, sob o artigo 4437, com o valor patrimonial actual e atribuído de cinquenta cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 62) prédio rústico, localizado na Carreira – Achada, com a área de cem metros quadrados, que confronta a Norte com José Sardinha Pombo, a Sul com Luís de Nóbrega, a Nascente com Manuel Gonçalves Pesquito e a Poente com Vereda, inscrito na matriz em nome de João Gonçalves Julião, sob o artigo

4446, com o valor patrimonial actual e atribuído de setenta e seis cêntimos, não descrito na sobredita Conservatória do Registo Predial, 63) um quarto do prédio rústico, localizado na Carreira, com a área de mil e cem metros quadrados, que confronta a Norte e a Sul com vereda e Levada, a Nascente com Manuel Gonçalves Julião e a Poente com João Gonçalves Sequeira e outros, inscrito na matriz em nome de Rosa de Jesus e de Imocalheta

Imobiliária Lda., sob o artigo 4918, com o valor patrimonial actual e atribuído de sessenta e dois euros e trinta e cinco cêntimos, descrito na Conservatória do Registo Predial da Calheta sob o número cinco mil quatrocentos e setenta e três, daquela freguesia onde se acha registada a de três quatros a favor de Imocalheta – Imobiliária, Lda., pela apresentação cinco de vinte e sete de Fevereiro de dois mil e oito, sendo que o um quarto ora justificado não tem qualquer inscrição em vigor.

Que os prédios identificados do número um a trinta e quatro vieram à posse dos ora justificantes, já no estado de casados, por compra verbal e não titulada, feitas entre os anos de mil novecentos e setenta e nove e mil novecentos e oitenta e dois, a Augusta da Encarnação Carreira, solteira, a Manuel Rodrigues Carreira e mulher Rosa de Jesus da Encarnação e aos herdeiros de Roque Rodrigues Carreira, residentes que foram ao sítio da Referta, freguesia dos Prazeres, concelho da Calheta, não sendo, assim, possível estabelecer o trato sucessivo e fazer prova do seu direito de propriedade sem recurso à presente escritura de justificação notarial.

Que o prédio identificado sob o número trinta e cinco veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e dois por compra verbal a Manuel Januário Silva e mulher Rosa Rodrigues Farinha, residentes que no Caminho da Carreira, dita freguesia dos Prazeres.Que o prédio identificado sob o número trinta e seis veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e dois por compra verbal a Maria Ernestina Rodrigues Bento Rebelo e marido Luís Teixeira Rebelo, já falecidos, casados que foram sob o regime da comunhão geral

de bens e residentes que foram no Lombo da Velha, dita freguesia dos Prazeres. Que o prédio identificado sob o número trinta e sete veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e seis por compra verbal a Manuel Teixeira Rebelo e mulher Angélica Rodrigues, e residentes no Lombo da Velha, dita freguesia dos Prazeres.Que o prédio identificado sob o número trinta e oito veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e seis, por compra verbal a António de Jesus Rodrigues, viúvo, e residente no Sítio da Referta, dita freguesia dos Prazeres.Que o prédio identificado sob o número trinta e nove veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e um por compra verbal a Manuel André Gomes Rebelo, viúvo, já falecido e Maria Madalena Sardinha Casimiro e marido Manuel Agrela Casimiro, todos residentes

no Sítio da Maloeira, freguesia da Fajã da Ovelha, concelho da Calheta. Que o prédio identificado sob o número quarenta veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e setenta e nove por compra verbal a João Sardinha Júnior, solteiro, maior e Maria Madalena Sardinha Casimiro e marido José Manuel Agrela Casimiro, todos residentes no dito

Sítio da Maloeira. Que o prédio identificado sob o número quarenta e um veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e setenta e nove por compra verbal a José Sardinha Caromba e mulher Luiza de Agrela e Inácio Sardinha Caromba e mulher Luzia Caromba, todos residentes no Sítio do

Lombo da Velha, dita freguesia dos Prazeres. Que os prédios identificados sob o número quarenta e dois veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e setenta e nove por compra verbal a Américo Correia Ascensão e mulher Teresa Gabriela Caires Ascenso, residentes que no Sítio do Lombo da Velha, dita freguesia dos

Prazeres. Que os prédios identificados sob o número quarenta e três e quarenta e quatro veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta por compra verbal a Manuel de Sousa Caixeiro, viúvo, residentes no dito Sítio do Jardim Pelado. Que os prédios identificados sob o número quarenta e cinco a cinquenta e um vieram à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta por compra verbal a João Fernandes e mulher Inácia Vieira, residentes no Sítio do Lombo da Rocha, dita freguesia dos Prazeres.Que os prédios identificados sob o número cinquenta e dois e cinquenta e três vieram à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e dois por compra verbal a João Fernandes Júnior e mulher Conceição Sousa Fernandes, residentes no dito Sítio do Lombo da Rocha,

dita freguesia dos Prazeres. Que os prédios identificados sob o número cinquenta e dois e cinquenta e três vieram à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e dois por compra verbal a João Fernandes Júnior e mulher Conceição Sousa Fernandes, residentes no dito Sítio do Lombo da Rocha,

dita freguesia dos Prazeres. Que os prédios identificados sob o número cinquenta e quatro a cinquenta e seis vieram à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e cinco por compra verbal a Manuel Gomes Araújo e mulher Conceição Sequeira Rebelo, residentes no Sítio da Igreja, dita freguesia

dos Prazeres. Que o prédio identificado sob o número cinquenta e sete veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e três por compra verbal a Rosa de Jesus e marido Francisco Fernandes, residentes no Sítio dos Picos, dita freguesia dos Prazeres.Que os prédios identificados sob os números cinquenta e oito e cinquenta e nove vieram à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e seis, por compra verbal a Manuel Gomes Araújo e mulher Conceição Sequeira Rebelo, residentes no Sítio dos Picos, nº 12, dita

freguesia dos Prazeres. Que os prédios identificados sob os números sessenta e sessenta e um vieram à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e um por compra verbal a Manuel Afonso Agrela e mulher Maria Agrela, residentes no referido Sítio dos Picos. Que o prédio identificado sob os número sessenta e dois veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e um por compra verbal a João Gonçalves Julião, viúvo, residente no dito Sítio dos Picos. Que um quarto do prédio identificado sob o número sessenta e três veio à posse dos justificantes, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e quatro por compra verbal a Rosa de Jesus e marido Francisco Fernandes, residentes no dito Sítio dos Picos. E que desde então se encontram na posse dos Justificantes, portanto há mais de vinte anos, sem a menor oposição de quem quer que seja, desde o seu início, posse essa que sempre exerceram sem interrupção e ostensivamente, com conhecimento de todas as pessoas, sendo por isso uma posse de boa fé,

pública, pacífica e contínua, sendo consenso que os imóveis lhes pertencem, pois praticam todos os actos inerentes à qualidade de proprietários, cultivando a terra, pagando as respectivas contribuições, usufruindo da sua utilização. Pelo que não dispõem de qualquer título formal para os registar na dita Conservatória. Que esta posse, em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu à aquisição dos imóveis por usucapião, que invocam, justificando o seu direito de propriedade para efeitos de registo, dado que essa aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título extrajudicial.Que os imóveis identificados sob o número um ao dezasseis se encontram inscritos na sobredita Conservatória a favor de Augusta da Encarnação Carreira, solteira, maior, residente no Lombo da Estrela, freguesia e concelho da Calheta pela apresentação três de oito de Maio de dois mil e um, tendo sido esta

foi notificada nos termos do artigo 99.º do Código do Notariado. Está conforme o original aqui narrado por extracto. Ponta do Sol, vinte e sete de Outubro de dois mil e nove.

O Notário(Nuno Vieira Barbosa)

PUB

sexta-Feira, 30 de outubro de 2009 7

Regional

Quadra natalícia começa a reflectir-se nas vendas

A quadra natalícia aproxima-se a passos largos e são muitos os comerciantes da baixa funchalense que esperam um reflexo no volume de vendas. Através das montras minuciosamente decoradas e das luzes coloridas, todos procuram cativar os consumidores para as compras no comércio tradicional.

Sendo certo que falta algum tem-po para o Natal, várias lojas do co-mércio tradicional já se enfeitaram para a quadra. A ideia é, conforme explicaram os vendedores ao Di-ário Cidade, levar os consumido-res a comprar atempadamente os produtos, fugindo assim às “ten-

tações” de última hora das grandes superfícies comerciais.

Paz Nóbrega, funcionária da su-perfície comercial Bazar do Povo, um dos estabelecimentos cujas montras e interior espelham bem a época de Natal, explica que as ven-das estão a decorrer com normali-dade, sendo que a grande afluên-cia é esperada para meados de No-vembro/início de Dezembro.

Mesmo porque, e contrariamen-te à ideia de que os madeirenses deixam tudo para a última hora, a vendedora verifica que os consu-midores estão cada vez mais aten-tos e começam a adquirir as coisas com antecedência.

Aliás, sublinha, a política da em-presa em termos de vendas surge nesse sentido, dando oportunida-de para as pessoas verem e pensa-rem sobre o que querem comprar.

Por outro lado, no que concerne aos vendedores, representa mais disponibilidade para o atendimen-to.

Também Ana Santos, proprie-tária da Perfumaria Fragrância, es-pera que a quadra natalícia e con-sequente procura pelas prendas se traduza em um crescimento das vendas, até porque este ano o ne-gócio ficou um pouco aquém das expectativas.

Esta responsável constata, aten-dendo à experiência dos últimos anos, que a grande procura ocorre no mês de Novembro e quando se começam a receber os subsídios de Natal. Embora a contenção econó-mica seja uma realidade as pesso-as, pouco ou muito, sempre com-pram.

Compram... e muitas vezes para levar para um outro país! Exemplo

disso é Dolores Simon. A espanho-la de visita à Região Autónoma da Madeira encontrou umas decora-ções de Natal que, segundo a mes-ma, ainda não viu na sua povoação em Espanha e por isso começou já as compras natalícias por terras madeirenses.

A qualidade e a quantidade de produtos para a quadra é um dos pontos fortes da loja MJR e a pro-prietária mostra-se confiante com as vendas. “Espero que este Natal seja tão bom ou melhor que o do ano passado, que foi bastante ra-zoável”.

Os consumidores madeirenses estão, na sua opinião, a comprar tendencialmente com maior ante-cedência. “Tem a sua lógica. A de-coração não deixa de ser um inves-timento e, como tal, merece estar algum tempo exposta”, conclui. T.C

Sensibilização para a Qualidade no concelho do Porto Moniz

Decorre, no próximo dia 4 de Novembro, no auditório do Centro Ciência Viva, concelho do Porto Moniz, uma acção para a Sensibilização para a Qualidade nas Escolas Bási-cas do 1º Ciclo da Região Au-tónoma da Madeira.A exemplo de acções já de-senvolvidas noutros conce-lhos da Região, a Direcção Regional do Comércio, In-dústria e Energia, em parce-ria com várias entidades, en-tre as quais a Câmara Muni-cipal do Porto Moniz e o Cen-tro Ciência Viva, vai apresen-tar a peça de teatro: “Coelho Serafim”, da autoria da Equi-pa de Animação do Gabine-te Coordenador de Educação Artística (GCEA).

4 acidentescom 1 ferido ligeiro

No passado dia 28 de Ou-tubro, as estradas da Re-gião registaram quatro acidentes rodoviários dos quais resultou um ferido li-geiro. As ocorrências tive-ram lugar no concelho do Funchal com dois aciden-tes só danos e em Câma-ra de Lobos dois acidentes com um ferido ligeiro.

Breve

PIQUETE

PUB

sexta-Feira, 30 de outubro de 20098

Desporto•Com o 4º lugar alcançado no Rali do Faial, a dupla constituída por João Silva/Vítor Martins, que tripulava um Renault Clio Sport R3, sagrou-se também ela campeã Júnior de Ralis da Madeira, título este que será de grandes recordações para a jovem dupla, na medida em que se trata da primeira (grande) consagração

•Para não destoar, a jovem dupla Rui Jorge Fernandes/João Freitas (Citroen Saxo Cup) também fez a festa, arrecadando o título de campeã do Troféu Red Line Motorsport

Team Nacional ganha tudo o que havia para ganhar

Para além das duplas que se sagraram campeãs nos diferentes campeonatos, o Team de Ralis Nacional da Madeira teve ainda outras que representaram o emblema com enorme dignidade, como foram os casos de Rui Fernandes/Roberto Castro, Bruno Coelho/Paulo Freitas (e depois Jorge Gonçalves), Filipe Bettencourt/Cora Teixeira, Luís Serrado/Marco Sousa, Joana Martins/Sofia Pereira e ainda Nuno Freitas/André Camacho, sem esquecer, é claro, Hermano Couto/Nelson Dinis.

Terminou em beleza para os pilotos do Team de Ralis Nacional da Madeira o Campeonato de Ralis da Madeira do pre-sente ano, prova que contava para o Cam-peonato da Madeira “Coral” de Ralis, Taça da Madeira de Ralis, Campeonato Júnior da Madeira (Ralis), Troféu de Ralis da Ma-deira “Engº Rafael Costa” e Campeonato Open de Ralis da Madeira, onde curiosa-mente a popular colectividade da Rua do Esmeraldo não tinha nenhum represen-tante.

Excepção feita ao Troféu Feminino, tu-do o resto foi ganho pelos pilotos que re-presentavam as cores “alvi-negras”, que na última prova do campeonato, na circuns-tância o Rali do Faial, conseguiram arreba-tar os campeonatos e troféus que se encon-travam ainda por definir.

Os nacionalistas começaram, pois, por

ser campeões por Equipas, então na prova organizada pelo próprio clube, isto quan-do ainda faltava uma prova para se reali-zar.

Alexandre Camacho/Pedro Calado, em Peugeot 207 S2000, sagraram-se bicam-peões Absolutos, tendo ainda arrebatado os títulos no que concerne ao Campeona-to para viaturas de Turismo e Taça da Ma-deira de Ralis, isto apó sterem triunfado no Rali do Faial com uma vantagem de 1 minuto e 26,3 segundos sobre o 2º classi-ficado.

A dupla João Magalhães/Jorge Pereira, por seu turno, em Mitsubishi Lancer Evo IX, sagrou-se campeã do Agrupamento de Produção (N), assegurando o 5º título no Faia, ao bater por 7,4 segundos o seu mais directo adversário, na circunstância Rui Pinto, que tripulava viatura idêntica.

Já Filipe Freitas/Daniel Figueiroa, em Renault Clio S1600, sagrou-se tricampeão da Classe S1600, para além de ter vencido também as 2L/2RM, muito embora não ti-vesse participado na derradeira prova da época, em virtude de terem já alcançado os objectivos para a presente época traçados.

João Ferreira/João Paulo também se sagraram campeões, na circunstância do Troféu de Ralis da Madeira “Engº Rafael Costa”, ao se classificarem no 6ª lugar da geral e batendo o seu adversário directo (Wilson Aguiar), por 2,8 segundos.

Com o 4º lugar alcançado no Rali do Faial, a dupla constituída por João Silva/Vítor Martins, que tripulava um Renault Clio Sport R3, sagrou-se também ela cam-peã Júnior de Ralis da Madeira, título este

CONVOCATÓRIA

Manuel Alves da Costa, Presidente da Mesa da Assembleia Geral da ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS DEFICIENTES AUDITIVOS DA MADEIRA - APADAM, no âmbito das competências definidas no Ca-pítulo III, artigo 23º e 26º dos seus Estatutos, CONVOCA a Assembleia Geral para reunir em Sessão Ordinária, no próximo dia 14 de Novembro de 2009, pelas 10,00 h, na Sede Social da APADAM, na

Rua Dr. Juvenal, n.º 31, Funchal, com a seguinte ORDEM DE TRABALHOS:

PONTO UM - Votação do Orçamento e Programa de Acção;

PONTO DOIS - Outros assuntos de interesse dos sócios.

NOTA IMPORTANTE

A Assembleia Geral reunirá às 10,00 h, com a presença da maioria dos sócios ou, meia hora mais tarde com qualquer número de presenças.

Funchal, 21 de Outubro de 2009

O Presidente da Assembleia Geral,

PUB

que será de grandes recordações para a jo-vem dupla, na medida em que se trata da primeira (grande) consagração.

De salientar, ainda, que a título de ‘pré-mio’ pela excelente campanha realizada entre-portas, esta dupla estará presente no Rali do Algarve, em Novembro próximo, naquela que será a última prova do Cam-peonato Nacional de Ralis.

Para não destoar, a jovem dupla Rui Jor-ge Fernandes/João Freitas (Citroen Saxo Cup) também fez a festa, arrecadando o título de campeã do Troféu Red Line Mo-torsport. Mas não só. Como se todos estes títulos individuais não fossem suficientes para mostrar toda a hegemonia da popu-lar colectividade da Rua do Esmeraldo, o Team de Ralis Nacional da Madeira teve ainda outras duplas que representaram o emblema com enorme dignidade, como foram os casos de Rui Fernandes/Roberto Castro (Mitsubishi Lancer EVO IX), Bru-no Coelho/Paulo Freitas (e depois Jorge Gonçalves) (Citroen C2), Filipe Betten-court/Cora Teixeira (Citroen Saxo), Luís Serrado/Marco Sousa (primeiro em Ci-troen C2 e depois em Peugeot S1600), Joa-na Martins/Sofia Pereira (Citroen Saxo) e ainda Nuno Freitas/André Camacho (Re-nault Clio), que participaram apenas e tão-só no Rali Vinho Madeira.

Para além destas equipas nacionalistas, uma outra, na circunstância do arquipéla-go vizinho (Açores), constituída por Her-mano Couto/Nelson Dinis (primeiro em Mitsubishi e depois em Subaru), esteve também em destaque, estev em muito bom plano no Campeonato de Rali dos

Açores, dando muito boa conta do reca-do nas provas em que marcaram presença, obtendo, como exemplo do que atrás foi referido, um 3º lugar no ‘seu’ campeonato e participação condigna na prova rainha do automobilismo madeirense.

Naturalmente satisfeitos por tudo quan-to a secção conseguiu ao longo da presen-te temporada automobilística, os respon-sáveis nacionalistas não cabiam em si de contentes, tendo à nossa reportagem feito o seguinte comentário:

“Estes são os nossos campeões, eles que muitas alegrias nos deram ao longo do campeonato e que ao fecharmos as contas do ano 2009 só lhes podemos dizer ‘mui-to obrigado’, aos vencedores mas também aos vencidos, por mais uma vez terem honrado as nossas cores tão dignamente. Parabéns também para o director do team, Elias Gouveia, bem como ao coordenador da Secção de Desportos Motorizados do clube, José Canha e toda a sua equipa de trabalho”.

sexta-Feira, 30 de outubro de 2009 9

Desporto•No que à animada Série Madeira diz respeito, joga-se este domingo a 6º ronda da prova, jornada essa que reserva alguns jogos que serão seguramente interessantes de seguir. A começar por aquele que irá colocar frente a frente o líder invicto da prova ao Caniçal, equipa ainda no último domingo sofreu o primeiro desaire, apresentando-se, por isso, disposto a rectificá-lo

•Amanhã prossegue o ‘Nacional’ da I Divisão de Juniores/Zona Sul, com a realização das partidas referentes à 10ª jornada da prova, ronda em que as duas equipas madeirenses no mesmo participantes voltam a jogarem ‘desencontradas’

Muitos e bons motivos de interesse

Do ‘Nacional’ da II Divisão aos Juniores, passando pela Série Madeira, há muitos e bons motivos de interesse para que os amantes do ‘desporto-rei’ não fiquem em casa. As estatísticas agradecem…

Não é só de futebol profissional que vivem os amantes do ‘desporto-rei’. Muito pelo contrário. Cada vez mais o fu-tebol dito amador, aquele que é gerido pela Federação Por-tuguesa de Futebol (FPF) vem cativando os seus fiéis adep-tos, eles que por vezes se cansam de ver (pseudo) craques vi-rem tirar lugar aos valores que o país e em última instância a nossa Região produzem.

À parte essa situação, triste mais verdadeiramente senti-da por alguns dos nossos jovens futebolistas, destaque pa-ra a realização de mais uma jornada dos ‘nossos’ campeo-natos. A começar desde logo pelo ‘Nacional’ da II Divisão/Zona Sul, onde quatro das cinco equipas madeirenses nele presentes actuam fora-de-portas. Estão neste caso Cama-cha, União, Pontassolense e Marítimo B, sendo que apenas e tão-só a União Desportiva de Santana actua na condição de anfitriã. Mas vamos por partes, destacando, contudo, a visita da Camacha (melhor equipa madeirense no campe-onato) ao reduto do líder Atlético. Missão complicada para os comandados de José Barros, que para além de actuarem longe do seu público, terão pela frente nada mais nada me-nos do que o único conjunto que soma por vitórias as (cin-co) partidas até agora disputadas, o que por si só diz bem das dificuldades que os insulares seguramente irão viver.

Complicada será também a deslocação dos ‘azul-amare-los’, que actuam no recinto do Atlético de Reguengos, con-junto que aind ano último domingo veio à Ponta de Sol sur-preender os comandados de Vítor Miguel. E por falar em Pontassolense, nada melhor do que defrontar, apesar de na condição de visitante, o ‘lanterna-vermelha’, apos uma der-rota caseira, na certeza, porém, de que importante mesmo é a equipa madeirense regressar às vitórias.

O Marítimo B, que no último domingo venceu pela pri-meira vez no presente campeonato, vai a Pinhal Novo no sentido de voltar a somar a toalidade dos pontos em dispu-ta, muito embora Nelson Caldeira e seus pupilos saibam bem com as dificuldades que irão encontrar.

Como se disse anteriormente, em casa actua apenas San-tana, que ainda assim não tem tarefa fácil, já que recebe a visita de um dos mais fortes candidatos à subida de divisão, o Estrela da Amadora. Não obstante todas as dificuldades que irão ter pela frente, aos da casa pede-se apenas e tão-só que alcancem o primeiro triunfo, por forma a tranquilizar um pouco mais a equipa.

R. BRava no Caniçal é o ‘jogo mais’ da joRnada

No que à animada Série Madeira diz respeito, joga-se es-te domingo a 6º ronda da prova, jornada essa que reserva al-guns jogos que serão seguramente interessantes de seguir. A começar por aquele que irá colocar frente a frente o líder invicto da prova ao Caniçal, equipa ainda no último domin-go sofreu o primeiro desaire, apresentando-se, por isso, dis-posto a rectificá-lo.

Embora o favoritismo penda para o lado dos comandados de Luís Teixeira, sobretudo pelo facto de actuarem diante dos seus adeptos – que não esquecem que foi o Ribeira Bra-va quem o ‘atirou’ para este campeonato interno – a verda-de é que os ribeirabravenses têm também eles argumentos para chegar ao Caniçal e discutirem o jogo pelo jogo.

Ao Porto da Cruz deslca-se o Câmara de Lobos, equipa que apesar de composta por futebolistas naturais da terra, na sua esmagadora maioria das camacdas jovens do clube, vem dando muito boa conta do recado, pelo que nos parece não ser aidna desta que o emblema orientado por João Iná-cio irá somar o primeiro triunfo.

Em Santro António teremos frente a frente duas equi-pas com ambições de subida, peloq ue se prevê um embate equilibrado, mas onde o factor casa pode ser determinante. É que, frente a frente vão estar duas das (três) equipas que ainda não perderam no presente campeonato.

Ao Porto Santo desloca-se o moralizadíssimo Estrela da Calheta, que após a goleada imposta ao Porto Moniz irá se-guramente querer surpreender os comandados de Rodri-gues Dias, eles que por seu lado pretenderão rectificar des-de já a derrota (primeira no campeonato) consentida diante

II Divisão/Zona SulJogos da 6ª jornada

DomingoSantana (14º/2) – E. Ama-dora (5º/9)Atlético (1º/15) – Camacha (2º/13)At. Reguengos (7º/9) – União (3º/11)Aljustrelense (16º/2) – Pon-tassolense (9º/7)Pinhalnovense (8º/8) – Ma-rítimo B (11º/4)Lagoa (6º/9) – Oriental (4º/10)Louletano (12º/3) – Real (10º/5)Igreja Nova (15º/2) – Odi-velas (13º/2)III Divisão/Série MadeiraJogos da 6ª jornada

DomingoCaniçal (4º/8) – R. Brava (1º/13)P. Cruz (12º/1) – C. Lobos (2º/10)Andorinha (3º/9) – Machi-

co (7º/7)Porto-santense (5º/8) – E. Calheta (6º/7)União (8º/5) – Canicense (9º/5)P. Moniz (11º/3) – 1º de Maio (10º/4)

“Nacional” JunioresJogos da 10ª jornada

AmanhãNacional (6º/16) – Faren-se (14º/4)Belenenses (7º/13) – Marí-timo (3º/22)Real (10º/10) – Sporting (2º/23)Alverca (15º/4) – Portimo-nense (13º/6)Atlético (11º/10) – Benfica (1º/25)U. Leiria (5º/18) – V. Setú-bal (9º/10)Odivelas (16º/3) – Naval (12º/8)E. Amadora (4º/19) – Oei-ras (8º/10)

do Ribeira Brava.União e Porto Moniz, sobretudo pelo facto de actuarem

na condição de visitados, são favoritos à conquista da tota-lidade dos pontos em disputa nas recepções ao Canicense e ao 1º de Maio, respectivamente, muito embora para que tal venha a ser uma realidade tenham de se apresentar ao seu melhor nível, pois caso contrário poderão ser surpreen-didos.

FaRense na Choupana e maRítimo em Belém

Amanhã prossegue o ‘Nacional’ da I Divisão de Juniores/Zona Sul, com a realização das partidas referentes à 10ª jor-nada da prova, ronda em que as duas equipas madeirenses no mesmo participantes voltam a jogarem ‘desencontra-das’. É que enquanto o Nacional recebe a visita do acessí-vel Farense, que nos 9 jogos até agora disputados amealhou apenas e tão-só 4 pontos, o Marítimo desloca-se a Belém, para medir forças com um conjunto que nos últimos anos tem terminado sempre nos primeiros lugares da tabela clas-sificativa. Não obstante as boas prestações da equipa orien-tada por Rui Jorge, a verdade é que os comandados de Luís Mguel Vieira já deram mostras de quem podem surpreen-der qualquer adversário, pelo que o melhor é mesmo os de Belém se precaverem.

sexta-Feira, 30 de outubro de 200910

Nacional e Marítimo com missões difíceis

“Alvi-negros” fazem as honras da casa ao moralizado Vitória de Setúbal (18H00), enquanto “verde-rubros” actuam (20H15) ao Alvalade XXI. Ambos os jogos realizam-se no domingo e têm honras de transmissão na SportTV1.

Arranca esta noite a 9ª jornada do principal campeonato dispu-tado no nosso país, com o cam-peão em título a deslocar-se à ca-pital para medir forças com o Be-lenenses, equipa que apesar de ter inicado bem o campeonato vem, ainda assim, descendo na tabela classificativa à medida que a pro-va vai avançando no tempo. Mas, como quase sempre acontece em situações do género, o facto de de-frontar o detentor do título por vezes empolga os jogadores das equipas adversárias, pelo que os homens da Cruz de Cristo não fo-gem à regra, sendo por isso de es-perar um embate dícil, complica-do mesmo, para os comandados de Jesualdo Ferreira. Um técnico que sabe estar proibido de perder, não apenas para não deixar fugir os emblemas que neste momento lhe estão à frente, casos de Spor-ting de Braga e Benfica, como e sobretudo para tentar aproveitar o deslize de algum deles, ou até mesmo de ambos, já que amanhã bracarenses e encarnados defron-tam-se no Estádio AXA, naquele

que é, esse sim, o grande embate da jornada.

Em vésperas de mais uma ron-da milionária, não será, portan-to, dada a importância da partida no Estádio do Restelo e de tudo o que a mesma envolve para os ‘dra-gões’, de prever que o técnico por-tista faça descansar algum dos fu-tebolistas mais utilizados.

todas as atenções CentRadas em BRaga

A jornada prossegue amanhã com a disputa de mais duas parti-das: a já mencionada e que mere-ce (todas) as honras da jornada, e ainda aquela que colocará frente a frente Naval 1º de Maio e Leixões, encontro com início aprazado pa-ra as quatro da tarde, na Figueira da Foz. Neste (primeiro) caso, tra-ta-se, pois, de um encontro onde o equilíbrio deverá ser a nota domi-nante entre duas equipas que têm em mente a conquista do máximo de pontos possíveis, pese embora o factor casa possa de certa forma dar alguma dose de favoritismo à equipa agora orientada por Au-gusto Inácio, ela que possui me-nos um ponto do que os de Ma-tosinhos.

Quando os ponteiros dos reló-gios marcarem 21H15 iniciar-se-á no Estádio AXA, em Braga, a par-tida mais importante e quiçá mes-mo electrizante da prova. Por mo-tivos vários. Um dos quais o facto de serem as duas equipas que li-deram a tabela classificativa desta

Liga Sagres versão 2009/2010. Um outro relacionado com o regres-so de Jorge Jesus a uma casa que bem conhece e onde efectuou um trabalho digno de registo, a exem-plo, aliás, do que vem fazendo em Lisboa e mais concretamente no Benfica. Mas não só. Também porque frente a frente vão estar duas (únicas) equipas que ainda não perderam no presnete cam-peonato, sendo de prever que al-guma delas possa perder essa condição de invicta. Mas há mais: o estupendo momento de forma que a equipa lisboeta atravessa, aliado ao facto de trazer atrás de si uma multidão de sócios e sim-patizantes, fará de Braga a capital do futebol nacional, pelo menos no que a este sábado diz respei-to. Mas como se todos estes fac-tores não fossem importantes, há ainda o factor casa a jogar para o lado dos comandados de Domin-gos Paciência, eles que costumam também ser uma espécie de 12º jogador no (incondicional) apoio à equipa.

A ver vamos, pois, quem levará a melhor, na certeza, porém, de que frente a frente estarão duas equipas que terão por objectivo a conquista da totalidade dos pon-tos em disputa, até porque se as-sim não for correm o risco de ver o FC Porto ameaçar essa (reparti-da) liderança.

emBlemas madeiRenses aCtuam amBos no domingo

No domingo entram em acção as duas equipas madeirenses que participam nesta Liga Sagres. Pri-meiro os “alvi-negros”, que a par-tir das seis da tarde irão tentar rectificar o desaire consentido na pretérita segunda-feira na Luz. Mas atenção: pela frente a forma-ção orientada por Manuel Ma-chado terá um Vitória de Setúbal renovado, ele que é agora lidera-do por Manuel Fernandes, pese embora e apesar de toda a euforia que volta a reinar para os lados do Bonfim, a verdade é que os ‘alvi-negros’ são tidos como favoritos, necessitando até certo ponto da

obtenção de um resultado positi-vo para depois iniciarem a segun-da volta da Fase de Grupos da Li-ga Europa com a moral em alta, o que seguramente não acontece de momento.

Mais tarde (20H15), é a vez de os agora comandados por Mitchel Van der Gaag medirem forças em pleno Alvalade XXI com o Spor-ting, conjunto que embora dis-tante dos primeiros lugares tem como principal metra a (re)con-quista do título nacional.

Moralizados pelo triunfo alcan-çado sobre o Paços de Ferreira, na semana após a (prematura) elimi-nação da Taça de Portugal, os ‘ver-de-rubros’ estão com legítimas es-peranças de pontuar no ‘reino do leão’, até porque a inconstância deste Sporting permite isso mes-mo, aos adversários se darem ao luxo de acreditar ser possível pon-tuar em Alvalade.

Antes, porém, mais concreta-mente às quatro da tarde, terão início outras duas partidas, preci-samete aquelas que opõem o Olha-nense ao Rio Ave e o Paços de Fer-reira à União de Leiria, sendo que entre (quatro) equipas que têm por objectivo única e simplesmente a permanência, o factor casa poderá ter a sua (grande) influência.

A ver vamos, contudo, se é isso que acontece no final dos 90 mi-nutos, ou se, pelo contrário, have-rá surpresa(s) da parte de quem actua na condição de visitado.

Desporto•O A formação orientada por Manuel Machado terá pela frente um Vitória de Setúbal renovado, ele que é agora liderado por Manuel Fernandes, pese embora e apesar de toda a euforia que volta a reinar para os lados do Bonfim, a verdade é que os ‘alvi-negros’ são tidos como favoritos à conquista da totalidade dos pontos em disputa

•Moralizados pelo triunfo alcançado sobre o Paços de Ferreira, na semana após a (prematura) eliminação da Taça de Portugal, os ‘verde-rubros’ estão com legítimas esperanças de pontuar no ‘reino do leão’, até porque a inconstância deste Sporting permite isso mesmo, aos adversários se darem ao luxo de acreditar ser possível pontuar em Alvalade

Liga SagresJogos da 9ª jornada

HojeFC Porto – Belenenses (20H15, RTP1)

AmanhãNaval – Leixões (16H00)Sp. Braga – Benfica (21H15, SportTV1)

DomingoOlhanense – Rio Ave (16H00)P. Ferreira – U. Leiria (16H00)Nacional – V. Setúbal (18H00, SportTV1)Sporting – Marítimo (20H15, SportTV1)

Segunda-feiraAcadémica – V. Guiamrães (20H15, SportTV1)

joRnada enCeRRa apenas na noite de segunda-FeiRa

A encerrar a jornada que antecede aquela que marca o primeiro terço do campeonato e que es-tá agendada para des-te fim-de-semana a oito dias, teremos o embate entre Académica e Vitória de Guimarães. Um duelo que será seguramente in-teressante de seguir, não apenas por se tratar de du-as equipas que têm agora ao leme novos técnicos – André Vilas Boas na Aca-démica e Paulo Sérgio no Vitória de Guimarães – mas também e sobretudo por tanto uma como outra necessitarem de pontos como de pão para a boca, pror forma a saírem das incómodas posições que ocupam na pauta classi-ficativa e que seguramen-te nada têm a ver com os objectivos traçados pelos seus responsáveis.

Este Suplemento faz parte integrante da edição nº 591 do Diário Cidade e não pode ser vendido separadamente

http://www.clubenavaldofunchal.comDirector: Rodrigo Jones Cardoso • Coordenador: João Santos • Sexta-Feira, 30 de Outubro de 2009 • nº 63

NESTE NAVAL

TransaTlanTic advenTure 2009

deixou a Madeira

Págs. 2 •••••

naval ProMoveu JanTar convivio a ParTiciPanTes

Págs. 3•••••

vela – Micro MaGic

Págs. 4•••••

naTação

Págs. 4

EDITORIAL

situado no bairro da nazaré, na cida-de do Funchal, local com características únicas e que tem aproximadamente 6000 pessoas a residir, é um orgulho para o clu-be, pelo papel social que desempenha, pelo vanguardismo em algumas das actividades e pela capacidade de adaptação que tem demonstrado para combater no mercado os novos espaços de actividades similares, que têm aparecido na nossa cidade.

È visto como um espaço dinâmico e inte-ractivo com o meio que o rodeia, propiciando a alegria de milhares de crianças e adultos.

este foi um espaço criado por dirigen-tes do clube, para o clube, beneficiando os seus associados e atletas, mas tendo

simultaneamente obrigações de carácter social, abrindo as portas a todos aqueles que quisessem fazer actividade física e desporto.

actualmente com uma frequência di-ária de cerca de 1000 pessoas, com um horário das 7 da manhã ás 22 horas, tem nos sócios somente uma parte dos seus utilizadores.

Pensamos poder afirmar que as con-dições extraordinárias de acesso que são proporcionadas aos nossos associados, mereciam um carinho e um incremento de utilização do nosso espaço.

reconhecemos que temos de fazer um esforço para reforçar a presença dos só-

cios, reforçando a promoção deste espaço na nossa sede social.

estamos convencidos que a utilização desta instalação pelos sócios, irá reforçar o espírito de navalista, aumentando o or-gulho por todos sermos mentores deste grande clube.

a este propósito, está para breve a con-vocatória da assembleia-geral, para deba-ter a alteração dos estatutos, passo funda-mental para se definirem novos rumos na afirmação do Clube Naval do Funchal, no desporto em Portugal.

João santos comodoro

Complexo Desportivo da Nazaré

PUB

Serviços Integrados nas áreas de Limpezas profissionais e housekeeping, lavandarias industriais, manutenção e engenharia, ambiente e trabalho temporário.

www.serlima.pt

12 Diário Cidade Sexta-feira, 30 de Outubro de 2009NAVAL

VELATransatlantic Adventure 2009 deixou a Madeira

Eram 14h30 horas do passado dia 26 de Outubro de 2009, quando a largada para a 2ª Etapa da regata Transatlantic Adventure 2009, se deu com apenas três das 4 embar-cações maxi iates a rumarem a Cabo Verde.

este ano, uma grave avaria numa das embarcações obrigou a que o Maxi JUNO ficasse retido na Marina do Fun-chal por mais 2 dias, situação que se fica a dever a um problema com o gerador e alguma electrónica.

no entanto o vento de sW que on-tem se faz sentir na Baia do Funchal pela tarde, propiciou a realização de um pequeno percurso balizado entre a “ca-beça” do molhe da pontinha e a Baia da Quinta calaça, sendo que os super maxi iates da ondeck, deslizaram a um ritmo elevado com os apenas 10 nós de vento que se fazia sentir, possibilitando aos cerca de 50 tripulantes das embarca-ções momentos de divertimento puro.

desde logo a embarcação isis cujo skipper é o brasileiro luis Gonçalves, to-mou a dianteira seguido de muito perto pelos iates Minerva e diana, numa bo-lina que os levou até bem perto da cos-ta na baía da Quinta calaça, local onde estava colocada uma baliza de desmar-que. Feita a manobra de rondagem as posições mantiveram-se até uma bóia montada em frente à Barreirinha no

Funchal, para então todos rumarem a cabo verde, num percurso que se prevê realizar em 5 a 7 dias.

Para a 2ª etapa entre o Funchal e cabo verde, num percurso de 1058 milhas náuticas, as previsões de tempo são boas, contudo o fraco vento das pri-meiras 24 horas não permitiram gran-des andamentos, sendo sinonimo disso foi as 100 milhas náuticas navegadas em apenas um dia (hoje dia 27/10/09) o que é manifestamente muito pouco para embarcações desta dimensão.

após uma semana de descanso em cabo verde as 4 embarcações rumaram às caraíbas na etapa de maior distância,

cerca de 2100 Mn, que deverá demorar 10 a 12 dias a percorrer, pelo que apenas está prevista a chegada das embarca-ções entre os dias 28 e 29 de novembro próximo.

de referir que esta regata trás até nós, mais de uma centena de velejadores de oito nacionalidades diferentes, ficando a maioria deles uma semana hospedado em hotéis do Funchal, além desta sema-na incentivar a vinda em outras épocas do ano, como já aconteceu a participan-tes de edições anteriores.

Para consulta de informações poderão utilizar a WEB: www.ondeck.co.uk

CLUBE NAVAL DO FUNCHALCURSOS DE NAVEGADOR DE RECREIO

• MARINHEIRO (30 Horas) • PATRÃO LOCAL (40 Horas)Horários pós laborais - preços especiais para grupos

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES TELEF.: 291 231 402email: postonautico@clubenavaldofunchal.com

PUB

13NAVALDiário Cidade Sexta-feira, 30 de Outubro de 2009

VELA – MICRO MAGIC

NAVAL PROMOVEU JANTAR CONVIVIO A PARTICIPANTESE PROPORCIONOU ONDECK AOS JOVENS VELEJADORES DO CLUBE UM PASSEIO NOS BARCOS

Omar Vieira e Bruno Freitas no pódio da 7ª prova do Regional de Micro Magic

escolas do naval navegaram na ma-nhã de sábado nos maxi iates

decorreu no passado sábado dia 24 de outubro, na sede do cnF à Quinta calaça a entrega de prémios da 1ª etapa da regata internacional TransaTlan-Tic advenTure, momento de puro convívio que reuniu cerca de 60 convi-vas, num sempre animado encontro.

antes do jantar o Presidente do cnF, rodrigo cardoso, deu a boas vindas a todos, realçando a importância deste evento não só para a região bem como para o clube, pois é uma forma de incen-tivar os mais novos a praticar desporto, neste caso a vela, pois durante toda a manhã 3 embarcações desta regata pro-piciaram aos jovens do naval um pas-seio pela baia do Funchal. desejou que tudo decorresse da melhor forma para as etapas restantes e que ventos favorá-veis os pudessem ajudar.

Já stokey Woodal, da ondecK, agradeceu mais uma vez o apoio que o cnF e as entidades regionais têm dado a esta iniciativa turístico-desportiva, pois além de potenciar o desporto em si trás mais valias a todos os intervenien-

tes, dado complementar-se o gosto pelo desporto com o lazer e o turismo.

aproveitou a oportunidade para ofer-tar ao clube várias fotos deste evento aquando da passagem pela região, bem como entregar os prémios da 1ª etapa conjuntamente com o cnF.

Jovens velejadores das escolas do naval nas embarcações da Transatlan-tic adventure

a organização da regata internacio-nal TransaTlanTic advenTure propiciou aos jovens velejadores do cnF, no passado sábado dia 24 de ou-tubro de 2009 pela manhã um passeio diferente e inédito para alguns.

cerca de 24 velejadores e dois técni-cos do naval navegaram em três embar-cações durante cerca de 2 horas na baía do Funchal. esta oportunidade que já acontece desde 2006 em grande parte pela boa vontade da ondecK sailing, tem possibilitado aos jovens velejadores terem a noção da dimensão, navegação e condições de manobra de um maxi iate.

Para a posteridade ficam as fotos do passeio que muito alegrou a pequena-da.

realizou-se no passado dia 25 de outubro de 2009, na ribeira do na-tal, no caniçal, a sétima prova do campeonato regional de Micro Ma-gic, sob organização da associação náutica da Madeira

com uma ondulação forte de sues-te a criar algumas dificuldades à orga-

nização, os 18 participantes da prova conseguiram, na mesma, executar um percurso de duas voltas a um tri-ângulo montado em frente ao cais da ribeira do natal, com os modelistas a darem grande animação ao local.

a comissão de regatas cumpriu na íntegra as 10 regatas do programa, pese embora o atraso de uma hora motivado pelas dificuldades criadas pela ondulação.

o vento de nordeste/leste soprou com fraca intensidade, mas foi o su-ficiente.

assim, realizaram-se cinco regatas de manhã, com as restantes provas a terem inicio a meio da tarde, sempre com muita competição entre os prota-gonistas. Gonçalo sousa (anM), com o “Pharma stlyle” foi o grande domi-nador, tendo vencido três regatas do certame, com grande réplica do na-valista omar vieira, que venceu duas

regatas com o seu “Blue”, enquanto que na terceira posição ficou o consa-grado Bruno Freitas (clube naval do Funchal) com o seu “dois Zero dois” que não vencendo qualquer regata, foi premiado pelos resultados regula-res que obteve, acabando, assim, por conquistar o ultimo lugar do pódio com 32 pontos.

na luta pela quarta posição luís Pinheiro do “GaP” e nelson afonso do “logo de vê” concluíram a pro-va empatados com 36 pontos, tendo sido necessário recorrer ao apêndice 8 regra a8.1 das regras da isaF para estabelecer o desempate, que, neste caso, foi favorável a nelson afonso da anM, que assim obteve a quarta posição, com luís Pinheiro a ocupar o lugar seguinte.

No final, a organização atribuiu prémios aos três primeiros classi-ficados da geral e aos três melhores

classificados do torneio Novo Sails a quem foi atribuído um conjunto novo de velas para as suas pequenas em-barcações.

As classificações finais fo-ram:

1º Gonçalo sousa “Pharma style” anM - 18 pontos

2º omar vieira “Blue” cnF - 24 pontos

3º Bruno Freitas “dois Zero dois”” cnF - 32 pontos

4º nelson afonso “logo se vê” anM - 36 pontos 5º luís Pinheiro

“GaP” - 36 pontos

Torneio novo sails1º Tomé Brederode “Tim Tim” -

66 pontos2º luís Freitas “1202” - 72 pontos3º alexandre reis “Markab” - 81

pontos

PUB

14 Diário Cidade Sexta-feira, 30 de Outubro de 2009NAVAL

A natação regional arrancou oficial-mente no passado dia 24 de outubro, no complexo de Piscinas da Penteada, com a realização da primeira prova da época: o Torneio de abertura, que con-tou com a participação de 300 nadado-res de seis clubes regionais.

do lado do naval, duas novidades entre a centena de nadadores navalis-tas que estiveram em acção: o júnior vítor castanheiro - nadador que se destacou ao serviço do

nacional ao alcançar várias meda-lhas ao nível nacional, e que agora é uma das fortes apostas do clube no escalão de juniores -; e ainda susana sousa, nadadora que regressou agora à natação após uma interrupção de qua-se dez anos.

recorde-se que susana Gomes é uma das melhores nadadoras madeirenses de todos os tempos, tendo sido uma re-ferência da natação regional há cerca de uma década atrás, ao bater vários recor-des regionais absolutos e ao conquistar várias medalhas ao nível nacional.

Quanto à prova, o grande destaque foi para a navalista carlota olim, que bateu duas vezes o recorde regional sénior e absoluto em 50 mariposa: pri-meiro na eliminatória, com o tempo de 29.29 segundos, e depois na meia-final, com o tempo de 29.28 segundos.

Carlota Olim venceu mesmo a final da especialidade com o tempo de 29.69 segundos. Também em 50 mariposa, mas em masculinos, o novo navalista

vítor castanheiro venceu com o tempo de 27.03 segundos.

em 50 costas levou a melhor a na-valista Joaquina Freitas com 32.69 se-gundos, em femininos, enquanto que em masculinos foi a vez de luís Pinto (nacional) evidenciar-se, com o tempo de 28.00 segundos

nos 50 livres, foi a vez da “nova” nadadora do naval susana Gomes conseguir a sua primeira vitória neste seu regresso, com o tempo de 29.01 se-gundos. na mesma categoria, mas em masculinos, foi a vez de luís Pinto (na-cional) voltar a vencer com o tempo de 23.91 segundos.

Já em 50 bruços, quer em masculi-nos e em femininos, a vitória pertenceu ao nacional: primeiro por natalie san-tos (35.34) e depois por Tomás Freitas (31.79)

Boas indicações para o futuroNo final da primeira prova da tempo-

rada, o técnico do naval andré cunha fez um balanço positivo do torneio.

«Foi excelente para primeira prova da época. Houve nadadores a fazerem as suas melhores marcas, o que, em iní-cio de temporada, é sempre positivo. Foi um bom treino para o futuro», confes-sou, destacando os recordes de carlota olim e as vitórias dos “recém-chegados” vítor castanheiro e susana Gomes

no próximo dia 7 de novembro tem lugar a segunda prova da época: o Tor-neio rogério rodrigues, já com provas de 200 e 400 metros.

NATAÇÃO

CARLOTA OLIM BATEU DUAS VEzES O RECORDE SéNIOR E ABSOLUTO EM 50 MARIPOSA

PUB

RODRIGO LOPES E CLáUDIO GONÇALVES VENCEM TORNEIO MEMORIAL MESTRE JOAqUIM BARATA

MARCOS CORREIA NA TAÇA DA MADEIRA qUE DECORRE NO PORTO SANTO

JUDO

JET-SKI

os judocas do clube naval do Funchal rodrigo lopes e cláudio Gonçalves vence-ram o Torneio Memorial Mestre Joaquim Barata, em juvenis, que decorreu no último dia 24 de outubro, no pavilhão municipal do Pinhal novo.

rodrigo lopes, que é irmão da conceitu-ada inês lopes, venceu na categoria de -38 kg, enquanto que o colega de equipa cláu-dio Gonçalves levou a melhor sobre a res-tante concorrência na categoria de -42 kg. ambos tiveram excelentes desempenhos e deixaram boas indicações para o futuro.

Quem também esteve em bom nível fo-ram as navalistas angélica lopes e catarina Figueira, em -63 kg e -44 kg, respectiva-mente. Judocas que conseguiram dois pres-tigiantes segundos lugares.

Quanto à outra judoca do clube naval do Funchal que esteve em competição, no caso Sónia Lemos, ficou em sétimo posto, na categoria de -57 kg.

nota ainda para o facto de Hugo Gon-çalves (Judo Brava) ter sido primeiro na sua

categoria de peso e de vítor sousa (Judo Brava) ter terminado em terceiro lugar em -73 kg. Por fim, Maria Luísa Rocha, a repre-sentante do Judo clube Madeira, também subiu ao pódio, arrecadando o ‘bronze’ em -57 kg.

sandra Godinho manifestou-se satisfeita pelos resultados alcançados e também pelo facto de a associação de Judo da Madeira continuar a fazer um esforço para apoiar a deslocação de judocas juvenis a provas na-cionais.

«o idraM só apoia o campeonato na-cional de juvenis e a associação tem vindo a fazer um grande esforço por levar regular-mente atletas a outras provas no continente, o que é muito importante para a progressão destes judocas. Quanto mais competirem, melhor preparados estarão para o futuro», lembrou.

no próximo dia 31 de outubro têm lugar mais duas provas, desta feita na Madeira: o Torneio Zéponês e o campeonato regional de seniores.

numa altura em que faltam apenas duas provas para o final do Campeonato da Ma-deira Jet ski Burn, a associação de Jet ski e Motonáutica da Madeira (aJeT) organiza, no próximo dia 31, a Taça da Madeira.

esta penúltima prova vai ter lugar em Porto santo e vai contar com a participação dos pilotos de endurance (Motas de água), após um ano em que este tipo de embarca-ções não marcou presença, situação que é de louvar o seu ressurgimento.

Quanto aos jet-skis, o clube naval do Funchal, apenas se irá fazer representar pela jovem promessa Marcos correia, que vai certamente aproveitar a oportunida-de para ganhar ainda mais ritmo competiti-vo tendo em vista o campeonato e o título de campeão regional no escalão de infantis,

que é o grande objectivo da temporada.a ausência dos restantes pilotos do clu-

be Naval do Funchal, fica apenas a dever a razões estritamente pessoais pois estarão ausentes da região autónoma da Madeira.

RUA ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICANAZARÉ - SÃO MARTINHO

9000-090 FUNCHALTelefone: 291701786 • Fax: 291701771

RUA ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICANAZARÉ - SÃO MARTINHO

9000-090 FUNCHALTelefone: 291701786 • Fax: 291701771

sexta-Feira, 30 de outubro de 2009 15

Para anunciar de qualquer lugar e quando quiser, basta enviar um SMS.Com a maior simplicidade o seu anúncio é publicado em 48 horas.

Preço: 150 caracteres; 2ª a Sexta-feira; € 13,41Custo do SMS: 0,35 Euros (ambos os valores incluem IVA)

1. DIGITE: CFC DCID dia,dia/mês Texto a publicar Exemplo: CFC DCID 14,21/06 Vendoapartamento Funchal. Tlf. 291 000 000

Como Enviar o SMS?2. ENVIE PARA 68630

3.PAGAMENTOReceberá um SMS com instruções para o pagamento no Multibanco

4.ANÚNCIO PUBLICADOEm 48 horas (De 2ª feira a 6º feira)

ANÚNCIO DIÁRIO CIDADE.RESOLVA TUDO COM UM DEDO.

Anuncie por SMS

www.diariocidade.pt

Grande Campanha205/50R17 KLEBER 75.00€195/65R15 KLEBER 48.00€205/55R16 KLEBER 59.00€225/45R17 KLEBER 78.00€ 195/55R15 KLEBER 64.00€ 195/60R15 EVENT 42.00€

Arrenda-se:Amplo espaço em Câmara

de Lobos, com várias salas. Boas acessibilidades.

926 870 876

Rua Nova da Vale da Ajuda, 14Apartamentos Ajuda, Loja C - Funchal

Dr. Rui Pereira Vasconcelos

291 773 948

Especialista em:Pediatria - Neuropediatria

SNACK-BAR LA PALMEIRARua da Calçada, 8 - Caniço

Reservas: 968 964 196

2ª FeiraFebras Panadas

3ª FeiraMacarrão4ª FeiraFeijoada5ª Feira

Frango Assado6ª Feira

Pataniscas de Bacalhau

€4,50

Sugestão da Semana

Especialidade da casa

à moda do PortoFRANCESINHA

Aber

to to

dos

os d

ias

das

07h0

0 às

23h

00

Inclui uma bebida de pressão(Imperial, Laranjada ou Limonada)

Rua dos Aranhas, 100 - 2º Andar – Funchal • Tel.: 291 098 276 • 91 888 88 91liderdesafio@net.vodafone.pt

SAÍDAS PROFISSIONAIS:Spa´s; Health Clubs; Termas e GinásiosCentros de Apoio a Idosos Clínicas de Medicina Física e de ReabilitaçãoSociedades Desportivas

DURAÇÃO: 10 Meses200 horas de Estágio291 Horas de Formação Presencial 491 Horas de Formação Total

ÚLTIMAS INSCRIÇÕESÚLTIMAS INSCRIÇÕES

Massagem geral

e recuperaçãoMassagem geral

e recuperação

Vende-se •Terreno C/1250 m2 e palheiro, frente de estrada 40.000€•Terreno C/ 2000 m2 e Armazém, 2 frentes de estrada, com Água e Luz. 75.000

Lameiros – Porto Moniz Contact. 96 92 79 525

€

€

sexta-Feira, 30 de outubro de 200916

Cultura• ”A primeira edição de “Caim” - que gerou logo grande controvérsia pelas críticas à Bíblia - foi de 50 mil exemplares e as seguintes de 10 mil exemplares cada, recordou a mesma fonte

•”Em Portugal o livro está no topo das vendas nas livrarias Bertrand e Bulhosa, enquanto que no Brasil, onde foi lançado a 07 de Outubro, é o primeiro nas vendas “online” de obras de ficção

“Caim” de José Saramago com 4.ª edição“O mais recente livro de José Sara-

mago, “Caim”, atingiu a quarta edi-ção, com um total de 80 mil exempla-res colocados até ontem no mercado nacional desde o lançamento, pela Editorial Caminho, em Penafiel.

Fonte da editora disse à Agência Lusa que “devido às solicitações das livrarias, foi lançada uma quarta edi-ção no mercado”, com mais 10 mil exemplares do romance do Nobel da Literatura português.

A primeira edição de “Caim” - que gerou logo grande controvérsia pelas críticas à Bíblia - foi de 50 mil exem-plares e as seguintes de 10 mil exem-plares cada, recordou a mesma fonte.

O livro, que será lançado também em Lisboa hoje às 18:30, na Cultur-gest, com a presença do autor, foi igualmente colocado à venda no Bra-sil, em Espanha (em catalão e em es-panhol), e continuam a decorrer ne-gociações sobre direitos para Itália.

Em Portugal o livro está no topo das vendas nas livrarias Bertrand e Bulhosa, enquanto que no Brasil,

onde foi lançado a 07 de Outubro, é o primeiro nas vendas “online” de obras de ficção.

A humilhação de “Caim” - filho primogénito de Adão e Eva que ma-tou o irmão, Abel, por as ofertas da-quele terem sido preferidas por Deus - e o castigo divino depois do assassí-nio, estão no centro do livro, também inspirado em vários acontecimentos

do Antigo Testamento, como a des-truição de Sodoma e Gomorra e a Ar-ca de Noé.

Saramago tem afirmado publica-mente que “o Deus da Bíblia é vin-gativo, rancoroso, má pessoa e não é de fiar”, conclusões retiradas da leitura de textos bíblicos, nos quais encontrou relatos “de extrema vio-lência”.

Pecados Capitais(diário de situações, reflexões, confissões e considerações)

Sexta-feira, 30 de Outubro 2009

Vejam estas pérolas do pensamento vizinho-espa-nhol que valem a pena ser lidas e que me chegaram através de um divulgador de coisas boas.

Mantenho o idioma original (até porque é de fácil compreensão) para que se mantenha a genuinidade do pensamento e texto original. E depois digam-me lá se é ou não verdade o que Gabriel Magalhães retira da His-tória e da Cultura, para nosso deleito intelectual.

“Portugal transmite una suave impresión de caos, parecida a la que uno siente en una tienda de antigüedades. El país vive en la esquizofrenia de ser una pequeña nación que ha llevado a cabo grandes cosas.”

“No obstante, cada vez más españoles se enamoran de Por-tugal y se adentran en el misterio portugués. Lo primero que comprenden es que se trata de un país apasionado por las dis-tancias. Cuando se está en Portugal no se está en Portugal, si-no más bien en el prólogo de algo que se continúa en Améri-ca, en África, en Asia y en el más lejano Oriente. El destino del país vecino es el viaje: se trata de una cultura que se busca a sí misma en el más allá. La consecuencia es que Portugal se descentra, se transfiere para su periferia. Y después pasa que uno se encuentra en Lisboa con una ciudad que es un hueco de nostalgias.”

“Quizás por todo esto al portugués, cuando llega a España, le parece que las personas están hablando a voces y que las co-sas se han acercado peligrosamente a su cuerpo. Para los lusi-tanos, que son seres soñadores y muy virtuales, visitar España es como darse un buen masaje de realidades. Entretenido con esta dimensión erótica de la hispanidad, el portugués suele ol-vidar el laberinto de culturas y nacionalidades que constituye una de las riquezas y uno de los problemas de España.”

“Desde el siglo XVIII hasta la actualidad, la cultura portu-guesa, consciente de su decadencia, ha vivido marcada por la obsesión mimética de lograr parecerse a los grandes países occidentales: la misma obsesión que existió en España, pero en el caso español esta manía imitadora se equilibraba con el amor hacia la pandereta y hacia todo lo castizo. En Portugal, casi no existe este orgullo nacional. El portugués ama dema-siado lo extranjero. Las películas en otros idiomas siempre se han subtitulado. Por el contrario, España no es país de subtí-tulos, sino de doblajes.”

“El Portugal actual no sabe por dónde tirar. No sabe cómo despertar. Pero este problema, que parecía ser específicamen-te portugués, se ha visto que, al final, es de todo el mundo oc-cidental. Quizás a causa de la fragilidad de su economía, Por-tugal sintió primero los síntomas de una crisis que es de to-dos. Efectivamente, la Península Ibérica constituye un lugar profético. Profética fue nuestra relación con el mundo árabe, a partir del 711: un anuncio de la tensión que marca, aún en la actualidad, las relaciones entre las naciones occidentales y el islam. Profética fue también nuestra expansión colonial: un bosquejo de la actual globalización. Profética fue en fin la guerra civil de España. Quizás esta capacidad de profecía ocurra porque llegan aquí primero las pateras de la historia. En el callejón sin salida que es el presente de Occidente, Por-tugal se siente, por decirlo de alguna manera, en su ambien-te. El futuro que no tenemos hoy los occidentales es el futuro que Portugal siempre ha tenido. Y puede que la capacidad de inventar y de inventarse de los lusitanos sea una de las llaves del porvenir.”

OP

INIÃ

O

ANTÓNIO CRUZ abcruz291@gmail.com

PUB

sexta-Feira, 30 de outubro de 2009 17

Entretenimento•O Dia das Bruxas é um evento tradicional e cultural que ocorre nos países anglo-saxónicos com especial relevância nos Estados Unidos da América (EUA), Canadá, Irlanda e Reino Unido

•Originalmente, o Halloween não tinha qualquer relação com as bruxas. Era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, que se celebrava entre 30 de Outubro e 2 de Novembro e marcava o fim do Verão

‘3naantena’ regressam no Dia das Bruxas

A grande novidade deste ano é o regresso dos ‘3naantena’. Após uma pausa, Pedro Afonseca, Ricardo Gouveia e Romano Faria voltam às cabines de som no Dia das Bruxas. O ‘palco’ escolhido foi o da discoteca Vespas.Importa, no entanto, referir que um pouco pelos diferentes clubes nocturnos da Região irão ocorrer festas alusivas à data.

Comemora-se amanhã o Dia das Bruxas. Todos os anos os clubes de diversão nocturna realizam uma festa alusiva a esta data. Este ano não foi excepção e um pouco por toda a Região vão existir eventos. Uns mais assustadores do que ou-tros.

Mesmo assim, a grande novida-de deste ano é o regresso dos ‘3na-antena’. Depois de uma pausa, Pe-dro Afonseca, Ricardo Gouveia e

Romano Faria voltam a estender a passadeira negra na discoteca Ves-pas para receberem os admirado-res deste projecto da Antena 3.

A festa começa às 00h13, sendo servido logo à entrada um menu variado de doces amaldiçoados pe-las bem conhecidas ‘anteninhas’ que, ao que tudo indica, tiveram um ano a ter aulas de feitiçaria com Harry Potter.

Por entre abóboras, teias de ara-nha e muita pele de galinha, os ‘3nanatena’ aconselham a ficarem atentos ao ‘Lucky Minute’ que po-de dar direito a bebidas de borla. E como o azar não será o único con-vidado desta festa, desafiam tam-bém a ‘espreitar’ o ‘Boião da Sorte’, onde por entre mensagens de bru-xas existirão ofertas de bebidas pa-ra muitos sortudos.

Da cabine de som voarão co-mo fantasmas t-shirts alusivas à data, sendo que todas estas sur-presas serão válidas apenas até às 02h13. Importa, no entanto referir, que quem chegar disfarçado até à

01h13 não paga a entrada.

Festas e mais FestasJá no CCC a festa irá fazer-se ao

sabor dos anos 80, tal como a te-mática da mesma indica: ‘Hallowe-en is Back with 80’s’. Na cabine de som estará o DJ Maurílio Freitas que tocará os grandes éxitos desta década.

O espaço estará especialmen-te decorado para receber todos os convidados, sendo oferecido às primeiras 100 pessoas um cocktail alusivo à data, denominado ‘Bla-ck Cocktail’. Serão ainda ofereci-dos ‘Gelly Shots’ e haverá também um sorteio de uma garrafa de vo-dka ou whisky à pessoa que exibir o melhor disfarce. Refira-se que o ‘Dress Code’ desta noite é: ‘Black & Orange’.

‘As raparigas boas ficam em casa a dormir e as bruxas vão ao Copa-cabana’. É este o ‘slogan’ escolhido por este clube de diversão para o Dia das Bruxas. A animação mu-sical estará a cargo de Mosquito

Tradição está bem enraizadana cultura portuguesaO “dia das bruxas” é uma tradição enraizada na cultura por-tuguesa, através do culto dos mortos, a que nos últimos anos apenas foi acrescentado o uso de disfarces e a exibição de fi-guras vampíricas, segundo o sociólogo Jean Martin Rabot.Jean Martin Rabot, professor e sociólogo da Universidade do Minho, considerou, em declarações à agência Lusa, que o “Halloween” (designação inglesa para “dia das bruxas”, que se assinala hoje) é uma maneira de “exorcizarmos os medos que temos da morte numa civilização que a recalcou”. “É uma maneira de viver a morte no dia-a-dia, de apaziguá-la ou apaziguar os medos que lhe estão associados”, adiantou o professor, negando o facto de se tratar de uma festa que obe-dece apenas a “desígnios comerciais”.Segundo o sociólogo, nos últimos anos, as tradições nacio-nais associadas ao “dia das bruxas” passaram a incorporar o uso de máscaras e figuras vampíricas. Martin Rabot não sa-be, no entanto, se se trata exactamente de uma “americaniza-ção” das tradições, porque “sempre houve uma interpenetra-ção cultural”. “A tradição enriquece-se sempre agregando elementos no-vos”, destacou.Lojistas contactados pela Lusa afirmam que o “Halloween” é uma altura em que as vendas sobem, apesar de, este ano, a crise económica ter afectado o negócio.“Esta costuma ser uma época boa para o negócio, mas es-te ano temos vendido menos. As pessoas até compram, só que compram as coisas mais baratas”, disse à agência Lusa Mil-ton Correia, gerente da loja de brinquedos e materiais didácti-cos “Papagaio sem penas” do centro comercial Vasco da Ga-ma, em Lisboa.Milton Correia referiu que as “classes sociais mais altas” com-pram brincadeiras ou disfarces mais caros, como fatos que po-dem chegar aos 60 euros cada.“Os melhores dias são os últimos, apesar de muita gente ain-da não saber o que é o dia de ‘Halloween’, vêem a montra en-feitada como no Carnaval e não sabem por quê”, acrescentou o gerente da loja.

Breve

Rumbero.Haverão prémios para os melhores disfarces, em

três categorias: a bruxa mais sexy, o monstro mais horroroso e a fantasia de grupo mais criativa e melhor conseguida. Os prémios vão desde bebidas, alojamen-to no Hotel Casino Park e um jantar no Restaurante Baía. A festa inicia-se às 23 horas.

Já na discoteca La Barca a grande atracção desta noi-te é o DJ Steven Rod e no Must, em Machico, a noite de Halloween terá a selecção musical do já conhecido Nélio Fabrício. S.G

o dia...O Dia das Bruxas é um evento tradicional e cultu-

ral que ocorre nos países anglo-saxónicos com espe-cial relevância nos Estados Unidos da América (EUA), Canadá, Irlanda e Reino Unido.

A origem do Halloween, também assim chamado, remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos 600 a.c e 800 d.c, embora com marcadas diferenças em relação aos hábitos e ‘tiques’ (abóboras ou a frase ‘gostosuras ou travessuras’).

Originalmente, o Halloween não tinha qualquer re-lação com as bruxas. Era um festival do calendário cel-ta da Irlanda, o festival de Samhain, que se celebrava entre 30 de Outubro e 2 de Novembro e marcava o fim do Verão. Fonte Wikipédia

sexta-Feira, 30 de outubro de 200918

Nacional

Menino que morreu foicorrectamente medicado

A criança de 10 anos que morreu pe-la conjugação de uma alteração cardíaca com o vírus da gripe A (H1N1) foi “cor-rectamente medicada” para permanecer em casa, disse ontem a ministra da Saú-de, Ana Jorge.

A conjugação dos dois factores levou à morte da criança, segundo o resultado da autópsia ontem divulgado, e repre-senta uma situação excepcional, frisou

a ministra, garantindo que 99 por cento das situações são benignas.

“É uma alteração congénita do cora-ção. As duas situações em conjunto fo-ram a razão da morte súbita”, explicou a ministra, acrescentando que o resultado da autópsia é conclusivo, mas serão fei-tas mais análises de pormenor.

“A gripe A, na grande maioria, é benig-na. Em alguns casos não é”, disse Ana Jorge, sublinhando que não será altera-do o plano em vigor em virtude desta si-tuação.

“Estamos a cumprir aquilo que é tec-nicamente adequado para esta situação. Não vamos fazer alterações”, afirmou.

A ministra voltou a fazer um apelo pa-ra que sejam seguidas as recomendações das autoridades de saúde, “que por vezes não são” - disse -, no sentido de os pais estarem atentos, sem alarmismos, aos sintomas dos filhos e não os levarem à escola se não estiverem bem.

•“É uma alteração congénita do coração. As duas situações em conjunto foram a razão da morte súbita”, explicou a ministra, acrescentando que o resultado da autópsia é conclusivo, mas serão feitas mais análises de pormenor

•”Estamos a cumprir aquilo que é tecnicamente adequado para esta situação. Não vamos fazer alterações”

Município de Santa Cruz

Edital

Departamento de Trânsito

Freguesia de Santa Cruz

Tornamos Público a todos os Munícipes do Concelho e Freguesia de Santa Cruz, nomeada-mente, na Rua de São Fernando, que por motivos de colocação de conduta subterrânea de electricidade, ficará o trânsito interrompido durante os dias 29 e 30 de Outubro e 02 e 03 do mês de Novembro.Agradecemos a vossa compreensão e pedimos desculpas pelo incómodo causado.

Santa Cruz, 28 de Outubro de 2009

O Vereador, Por Delegação do Presidente de Câmara António Jorge Gomes Baptista

PUB

PUB

CARTÓRIO NOTARIAL PRIVADO DO NOTARIO MANUEL FIGUEIRA DE ANDRADE

RUA DA CARREIRA, N.oS 80/82, R/C, FUNCHALPublicado no Diário Cidade em 30/10/2009

Certifico, para fins de publicação, que por escritura outorgada hoje, a folhas 2 no livro de notas para escrituras diversas numero 331-A, deste Cartório, se encontra exarada uma escritura de Jus-tificação Notarial, José Carlos Fernandes Carreira, divorciado, natural da freguesia de Santo Antó-nio, concelho do Funchal, onde reside ao Caminho do Trapiche, número 168, se declarou, dono e le-gítimo possuidor, com exclusão dos seguintes imóveis: Prédio rústico, com a área de três mil qui-nhentos e quarenta metros quadrados, no sítio do Rego, freguesia e concelho de Santa Cruz, a con-frontar do norte com o Caminho da Palmeira e outros, sul com o Ribeiro, leste com Manuel Men-donça Júnior e outros e oeste com João Sebastião de Oliveira, inscrito na respectiva matriz cadas-tral, sob o artigo 256 da Secção “AY”; b) Prédio rústico, com a área de sete mil cento e cinquenta mil metros quadrados, no sítio da Palmeira, da referida freguesia de Santa Cruz, que confronta a nor-te com a Vereda e outros, sul com o Caminho, leste com Maria Evangelina de Freitas e oeste com João Luís Gouveia Teixeira, inscrito na respectiva matriz cadastral sob o artigo 400 da Secção “AY”, c) Prédio rústico, com a área de mil e setenta metros quadrados, no aludido sítio da Palmeira, a con-frontar do norte com António Teixeira, sul com herdeiros de António Menezes, leste com Leonel Viei-ra Gouveia e Freitas e oeste com Adriano Nunes Freitas, inscrito na respectiva matriz cadastral, sob o artigo 195 da Secção “BB”; d) Prédio rústico, com a área de mil quatrocentos e noventa metros quadrados, ao mencionado sítio da Palmeira, que confronta pelo Norte com a Vereda, sul com An-tónio de Sousa Jardim, leste com herdeiros de Augusto de Matos e oeste com Maria Evangelista de Freitas, inscrito na respectiva matriz cadastral, sob o artigo número 87 da Secção “BB”, e) – Prédio rústico, com a área de mil duzentos e oitenta metros quadrados, ao sobredito sítio da Palmeira, que confronta pelo Norte com herdeiros de António Mendonça e outros, sul com o Ribeiro, leste com Jo-sé Almada Gouveia e oeste com Manuel Nunes Viveiros Leal, inscrito na respectiva matriz cadastral, sob o artigo número 268 da Secção “AZ”; f) Prédio rústico, com a área de mil trezentos e cinquenta metros quadrados, ao sítio do Espigão, da citada freguesia de Santa Cruz, que confronta pelo Norte com João Mendonça Moniz, sul com o Ribeiro, leste com Manuel de Freitas e oeste com João Men-donça, inscrito na respectiva matriz cadastral, sob o artigo número 82 da Secção “AY” - prédios não descritos na Conservatória do Registo Predial de Santa Cruz.

Que os referidos prédios vieram à sua posse, ainda no estado de solteiro, maior, por compra ver-bal efectuada no ano de mil novecentos e oitenta e sete, a Catarina Vieira e marido Manuel Vieira.

O certo é que o justificante está na posse dos identificados prédios desde aquele ano, portanto, há mais de vinte anos, pelo que há falta de melhor título, pelo que os adquiriu por usucapião.

Está conforme o original aqui narrado por extracto.Funchal, vinte e oito de Outubro de dois mil e nove.A Adjunta de Notariado,

(Ana Bela Oliveira Costa)

Ryanair inauguranova rota Porto/BordéusA companhia aérea de baixo-custo Ryanair anunciou ontem o arranque, a 10 de Março de 2010, de uma nova rota entre o Porto e Bordéus, três vezes por semana.Para assinalar a nova rota para Bordéus, cidade classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, a companhia irlandesa vai praticar, a partir de 30 de Março de 2010, uma tarifa inicial de 37 euros para este destino.A criação da nova rota acontece na sequência da recente inauguração, no Aeroporto do Porto, da 33ª base europeia da Ryanair, que passou a ter ali sedeados três aviões, responsáveis por mais de duas dezenas de rotas internacionais.Recentemente, a Ryanair celebrou o transporte de 3,5 milhões de passageiros de e para o aeroporto Francisco Sá Carneiro, desde o início das operações nesta infra-estrutura, em Janeiro de 2005.

Linha Saúde 24 com mais chamadas O início da campanha de vacinação contra a gripe A levou a um aumento progressivo do número de chamadas para a Linha Saúde 24, atingindo as oito mil diárias, disse ontem à Lusa fonte daquele ser-viço.De acordo com a mesma fonte, verificou-se um ligeiro aumento de chamadas para a linha desde quarta-feira - dia em que faleceu uma criança de 10 anos que tinha contraído o vírus -, mas esta é uma tendência que já vem desde segunda-feira, dia em que começou o plano de vacinação contra a doença, tendo-se registado oito mil chamadas diárias.O número de chamadas recebidas pela linha foi de cerca de 4500 por dia durante a primeira quinze-na de Outubro, enquanto que entre os dias 15 e 26 deste mês esteve sempre acima das 5000 diárias.

Clima económico e confiança dos consumidores voltam a aumentarOs indicadores de clima económico e de confiança dos consumidores voltaram a aumentar em Ou-tubro, juntamente com as melhorias nas expectativas de desemprego, indicou ontem o Instituto Nacional de Estatística (INE).Os dados do INE divulgados ontem, todos os indicadores de confiança registaram melhorias em Outubro, um crescimento “ligeiro” no caso da construção e obras públicas.Desde que atingiu o valor mínimo da série em Março (-51 pontos), o indicador de confiança dos consumidores contabiliza já o sétimo mês consecutivo a melhorar.Por sua vez, o indicador de clima económico contabiliza o sexto mês consecutivo a melhorar, des-de que atingiu o mínimo da série no passado mês de Abril, -3 pontos, situando-se agora nos -0,4 pontos.

BREVES

sexta-Feira, 30 de outubro de 2009 19

•No entanto, o Infarmed admite vir a receber muito mais notificações devido à especial atenção dos profissionais de saúde e de quem receber a vacina contra a gripe A (H1N1), que começou a ser administrada em Portugal na passada segunda-feira

•Ontem de manhã, à margem do I Congresso Nacional de Farmacovigilância, Vasco Maria já tinha dito que o Sistema Nacional de Farmacovigilância ainda não recebeu qualquer notificação de reacção adversa à vacina contra a gripe A (H1N1)

JOGOS

SUDOKU

Empresa proprietáriaO Liberal, Empresa de Artes Gráficas, Lda

Sede: PEZO – Parque Empresarial Zona Oeste, Lote-7 Socorridos,Câmara de Lobos, Ilha da MadeiraContribuinte nº. 511050372Matrícula na conservatória da registo comercial sob nº. 04795/92Sociedade por quotas com o capital social de €3.500.000,00Sócio gerente com mais de 10% do capital – Edgar R. Aguiar

Director: Edgar R. Aguiar (director@diariocidade.pt)

RedacçãoCoordenação: Juan Andrade (jandrade@diariocidade.pt)

Editor Desporto: Ricardo Barcelos (rbarcelos@diariocidade.pt)Jornalistas: Bruno Gonçalves, Sofia Sousa,João Toledo (jtoledo@diariocidade.pt), Sandra da Silva Gonçalves (sgoncalves@diariocidade.pt), Tânia Cova (tcova@diariocidade.pt)Estagiária: Fabíola de Sousa (fsousa@diariocidade.pt)Fotografia: Fábio Marques; Rui Silva, Carlos CostaSecretariado: Dulce SáPaginação: Cristóvão Dias (mferraz@diariocidade.pt) Design Gráfico: Dpt. Arte de O Liberal

Departamento comercial: Hernani 967364545 (hvalente@diariocidadept), Hugo Amâncio Dulce Sá, TELEFONES: 291 911 355 • 291 911 350FAX: 291 911359 Publicidade: • 291 911355E-mail: diariocidade@diariocidade.pt

Composição, Impressão e Distribuição“O Liberal”, Parque Empresarial da Zona Oeste,Lote 7, Socorridos, 9304-006 Câmara de LobosMadeira / PortugalTelefones: 291 911 300- 4 linhas RDISFax: 291 911 309 / 911 319 - Email: preimpressao@oliberal.pt

Diário Cidadewww.diariocidade.ptPeriodicidade: Diária (2ª a 6ª)Empresa jornalística: 220639 Registo ERC: 125189Depósito legal:260511/07INPI: 4354n9907ISSN:1646-7655Tiragem: 22.219

Geral

solu

ções

A autoridade nacional que regula o medicamento (Infarmed) esclare-ceu ontem que a vacina contra a gri-pe A tem um perfil de efeitos adver-sos semelhante ao da vacina sazonal, que nos últimos três anos provocou 39 notificações em Portugal.

No entanto, o Infarmed admite vir a receber muito mais notificações devido à especial atenção dos profis-sionais de saúde e de quem receber a vacina contra a gripe A (H1N1), que começou a ser administrada em Por-

tugal na passada segunda-feira. Segundo o presidente da autori-

dade que regula o sector do medica-mento em Portugal, Vasco Maria, “a maior sensibilidade” dos profissio-nais de saúde e de todos os que re-cebem o fármaco deverá levar a um aumento de notificações de reacções adversas.

Quando e se o Infarmed for con-frontado com estes casos, caberá aos técnicos “olhar para as suas caracte-rísticas e fazer uma interpretação da

probabilidade”, referiu Vasco Maria.Ontem de manhã, à margem do I

Congresso Nacional de Farmacovi-gilância, Vasco Maria já tinha dito que o Sistema Nacional de Farma-covigilância ainda não recebeu qual-quer notificação de reacção adversa à vacina contra a gripe A (H1N1).

Na ocasião, o especialista reco-nheceu, no entanto, que deverão ser “milhares” os registos de reacções adversas relacionadas com a vacina contra o vírus H1N1, que causa a gri-pe A. Mais tarde, em declarações à Lusa, precisou que esses registos as-cenderão a “milhares” a nível euro-peu, não em Portugal, e em muitos casos não passarão de leves efeitos, do vermelhão na zona da injecção a um ligeiro estado febril.

O responsável disse mesmo que são esperadas associações entre a vacina e as mortes, embora es-tas possam não estar relacionadas, pois “todos os anos morre gente e, a partir de agora, vai morrer gente que recebeu a vacina, pois esta vai abranger 30 por cento da popula-ção”.

Vacina contra gripe A com efeitosadversos semelhantes à sazonal Dia: 30/10/2009

Características Gerais e Signo Cigano

Virgem – sino - 24 de Agosto a 23 de Setembro

Vai fazer um trabalho na sua empresa que irá ser reconhecido por todos, finalmente conseguiu.

Peixes – Capela - 20 de Fevereiro a 20 de Março

Há determinados rituais que fazem a sua vida mais agradável, pequenas coisas que trazem grandes efeitos. Precisa cuidar-se.

Aquário – taça - 21 de Janeiro a 19 de Fevereiro

Tenha cuidado com os seus parceiros de “aventuras”.

Capricórnio – Ferradura - 22 de Dezembro a 20 de Janeiro

Vai sentir que realmente conseguir ultrapassar uma situação que a estava perturbando, agora está em paz.

Sagitário – machado - 23 de Novembro a 21 de Dezembro

Vai ter de resolver um assunto que envolve a justiça ou algo ligado a ela, não se baixe.

Escorpião – adaga - 24 de Outubro a 22 de Novembro

Está a recolher o que semeou, não se esqueça que quem bate esquece mas quem apanha não.

Leão – estrela - 23 de Julho a 23 de Agosto

A sua situação amorosa está muito confusa com muitas incertezas, você esta ficando muito instável.

Caranguejo – Roda - 22 de Junho a 22 de Julho

Tenha calma não se precipite e deixe a sua vida amorosa andar, dê mais atenção ao seu companheiro.

Gémeos – Candeias - 22 de Maio a 21 de Junho

Vai haver uma mudança na sua vida, alguém que já cumpriu a sua missão vai deixa-la.

Touro – Coroa - 21 de Abril a 21 de Maio

Tenha cuidado com uma mulher mais velha, ela poderá querer controlar a sua vida.

Carneiro – punhal - 21 de Março a 20 de Abril

Com mais comunicação e iniciativa vai conseguir todos os seus objectivos pessoais, mas tem de se mexer.

Balança – moeda - 24 de Setembro a 23 de Outubro

Não esteja à espera que as coisas aconteçam, se não lutar pelos seus interesses ninguém o fará.

sexta-Feira, 30 de outubro de 200920

UtilidadesFARMÁCIAS

Regime Geral•Visitante 13:00 às 20:00•Acompanhante 11:30 às 20:30

Regime Especial

Hospital Cruzde CarvalhoUnidade de Cuidados Intensivos (UCIP) (1º Piso)•16:00 às 17:00 (máximo 4 visitantes)•19:00 às 20:00 (máximo 2 visitantes)

Unidade de Tratamento Intensivo de Coronários (UTIC) (3º piso)•16:00 às 17:00 (máximo 4 visitantes)•19:00 às 20:00 (máximo 2 visitantes)

U. de Cuidados Intensivos Neonatais Pediátricos (UCINP) (4º Piso)•08:00 às 20:30 (acompanhante)

PEDIATRIA (5º Piso)•Visitante 13:00 às 20:00•Acompanhante 08:00 às 20:30 (c) Permanência de pais ou seus substitutos

OBSTETRÍCIA – Grávidas (4º Piso)•Visitante 13:00 às 20:00•Acompanhante 11:30 às 20:30

OBSTETRÍCIA – Puérperas (4º Piso)•Visitante 13:00 às 20:00•Acompanhante 09:00 às 20:30

Hospital dos MarmeleirosU. de Cuidados Especiais UCE -(3º Piso)Visitante e Acompanhante 12:00 às 15:00 .. 19.00 às 20:00

Hospital Dr. Joãode AlmadaVisitante e Acompanhante 10:00 às 21:00

Biblioteca MunicipalRua da Mouraria – Palácio S. PedroFuncionamento – 2ª a 6ª feira, das 10h00 às 20h00 / Encerra Sábados e Domingos

Arquivo RegionalRua da Mouraria, 35Funcionamento: 2ª a 6ª feira das 10h00 às 20h00 / Encerra Sábados, Domingos e Feriados

Biblioteca Municipal Calouste Gulbenkianno Teatro MunicipalFuncionamento – 2ª a 6ª feira das 9h00 às 20h00Sábado: das 9h00 às 15h00 / Encerra aos Domingos

Biblioteca Pública RegionalCaminho dos Álamos, nº 359020 – 064 Santo António - Sala de Leitura Geral2ª feira – 14h00 às 20h00 / 3ª a 6ª feira – 10h00 às 20h00 /Sábado – 10h00 às 15h00- Sala Infanto-Juvenil2ª feira – 14h00 às 18h00 / 3ª a 6ª feira – 10h00 às 18h00 /Sábado – 10h00 às 15h00- Sala Leitura Especial2ª e 4ª feira – Encerrado / 3ª, 5ª e 6ª feira – 10h00 às 20h00

Gabinete Coordenador de Educação ArtísticaCentro de Documentação especializado em música, educação e artes. Horário: 2ª a 6ª feiras, das 9h às 12h30 e das 14h às 17h30Travessa do Nogueira, 11 – 9050-451 - Tel.: 291203050 Ext. 36 / Fax.: 291235638

Teatroteca Fernando AugustoTeatro Experimental do FunchalCentro Cívico e Cultural Edmundo Bettencourt - Rua Hospital Velho, nº. 42

Biblioteca de Teatroe Artes Performativas do TEFSegunda a sexta, das 16h00 às 19h00 (mediante marcação prévia pelo telef: 291 226747 ou tefteatro@sapo.pt

Jardim Tropical Monte PalaceCaminho do Monte, 174 – Caminhodas Babosas, 4Telefs: 291782339/291742650Aberto de segunda a domingo, das 9h00 às 18h00 horas

Arquivo Regionalda MadeiraCaminho dos Álamos, nº 35, Santo AntónioServiço de Certidões: De segundaa sexta-feira das 10h00 às 16h00Serviço de Leitura: De segundaa sexta-feira, das 10h00 às 19h30

Forte de S. João Baptista (Fortaleza do Pico)Rua do Castelo (transversal à Calçada do Pico) Período das visitas. Todos os diasdas 9h às 18h00

Museu de ElectricidadeRua Casa da Luz, 2 Horário 10h00-12h30 e 14h00-18h00 Encerra aos domingos, segundas-feiras e feriados

Museu Barbeito: Colecção Cristovão ColomboAv. Arriaga, 48 – Funchal Segunda a Sexta – 9h30 às 13h00 e das 15h00 às 19h00 Sábados – 9h30 às 19h00 Encerrado aos Domingos e Feriados

Museu de Arte SacraRua do Bispo, 21 Pintura Flamengae Portuguesa / Escultura – Ourivesaria Sacra Patente ao Público de 3ª feira a sábado das 10h às 12h30 e das 14h30 às 18h00 Domingo das 10h às 13h00 / Encerrado às segundas-feiras e dias feriados

Museu Quintadas CruzesCalçada do Pico – 9000-206 Funchal,Tel.: 291740670 Fax: 291741384Aberto: terça-feira a sábado, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Domingo das 10h00 às 13h00 / Encerrado: segunda-feira e feriados

Museu de Arte Contemporânea(Forte de São Tiago)Arte Contemporânea Portuguesa dos anos 60 à actualidade Aberto das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 de 2ª a sábado Tel.: 291226456

Quinta Boa VistaExposição de Orquídeas todo o anoe Jardim subtropicalRua Luís Figueiroa de Albuquerque.De segunda-feira a sábado das 9h00às 12h30 Tel.: 291220468

Museu do VinhoRua 5 de Outubro, 78 - Integradono Instituto do Vinho Madeira, está aberto das 9h30 às 12h30 e das 14h00às 17h00, todos os dias úteis

Jardim Botânico da MadeiraCaminho do Meio – Qta. do Bom Sucesso Telef. 291211200 Aberto das 9h00 às 18h00, de segunda a domingo e aos feriados

Jardim OrquídeaRua Pita da Silva, 37 – Bom SucessoTelef: 291238444 Exposição de OrquídeasAberto todos os dias (incluindo sábados, domingos e feriados) das 9h00 às 18h00

Núcleo Museológico I.B.T.A.MRua Visconde Anadia, 44Exposição de Bordados, Tapeçariase Embutidos da MadeiraAberto de 2ª a 6ª feira, das 10h00às 12h30 e das 14h30 às 17h30

Casa Museu Frederico de FreitasCalçada Sta. Clara, 7 – 9000-036 Funchal Tel/fax: 291220578 Aberto : terça-feira a sábado das 10h00 às 17h30 Encerrado: Domingos, 2ª e feriados

Museu da BaleiaLargo Manuel Alves Caniçal –Tel: 291961407Das 10h00 às 12h00 e das 13h00 às 18h00 / Encerra às segundas-feiras

Casa Museu Cristóvão ColomboTravessa da Sacristia, 2-49400-158 Porto Santo / Aberto de segunda a sexta-feira, das 9h30 às 17h30

Museu de Photograhia –

HOSPITAIS

BIBLIOTECAS

Concelhodo FunchalAvenida Arriaga (Feirada Lagartixa) - 291 222 500Av. Arriaga (Placa n.º 4)291 220911Campo da Barca - 291 227 900Hotel Gorgulho - 291 771 610Largo do Município291 222 000Praça do Mercado - 291 226 400Hospital Cruz de Carvalho291 743 770Igreja São Martinho291 765 620Igreja Santo António291 743 110Largo da Fonte (Monte )291 782 158Madeira Palácio - 291 766 620Nazaré (Rua do Colégio Militar) 291 762 780Serviço de Rádio-Táxis Madeira291 764 476São Gonçalo291 795 149

Concelhode Santa CruzCaniço (Sítio da Vargem)291 934 640Caniço (Inter Atlas) - 291 934 606Caniço (Onda Mar) - 291 934 522Camacha (Largo da Achada)291 922 185Gaula - 291 526 643Santa Cruz (Mercado)291 524 888Santa Cruz - Lig. Mercadorias(R. São Fernando) - 291 524 888Santa Cruz (Vila) - 291 524 430

Concelhode MachicoMachico (Vila) - 291 962 480Machico (Junto ao Centrode Saúde) - 291 962 220Santo da Serra - 291 552 100Caniçal - 291 961 989Porto da Cruz (Igreja)291 562 411

Concelhode SantanaSantana (Vila) - 291 572 540Faial - 291 572 416

Concelhode São VicenteSão Vicente (Vila) - 291 842 238S. Vicente (C. Saúde) 291 846 083

Concelhodo Porto MonizPorto Moniz - 291 852 243

Concelhoda CalhetaCalheta (Estrela) - 291 822 129

Concelhoda Ponta do SolPonta do Sol (Vila) - 291 972 110Recta dos Canhas - 291 972 470C. Comercial- 291 974 057

Concelhoda Ribeira BravaRibeira Brava (Vila) - 291 951 800Ribeira Brava (Largo 1.º de Maio) 291 952 606Ribeira Brava (Largo do Herédia) 291 952 349Campanário - 291 953 601

Concelhode Câmara de LobosEst.º Câmara de Lobos (Igreja) 291 945 229Est.º (Damasqueiro) 291 945 555Câmara de Lobos (Vila)291 942 144Câmara de Lobos (Mercado) 291 942 407Câmara de Lobos (Praça do Espírito Santo) - 291942700

Concelhodo Porto SantoPorto Santo (Vila) - 291 982 334

MUSEUS

VicentesRua da Carreira, 43 – 1º 9300-042 Funchal Tel: 291225050 / Fax: 291 28724Aberto: segunda a sexta-feira, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00Encerrado: sábado, domingos e feriados

Museu Etnográficoda MadeiraRua de São Francisco, 24 – 9350 Ribeira Brava Tel: 291922598 / Fax: 291957313Aberto: terça-feira a domingo, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00 Encerrado: segunda-feira e feriados

Museu Henrique e Francisco FrancoRua João de Deus, 9050 – 027 Funchal Tel: 291230633 / Fax: 291236711Aberto: segunda a sexta-feira, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00Encerrado: sábado, domingos e feriados

Núcleo Museológico Mary Jane WilsonProvíncia do Coração de Maria Congregação das Irmãs Franciscanas da Nossa Senhora das Victórias 2003 / Rua do Carmo, 59-61, Funchal-MadeiraTel: 291 225492 / Fax: 291 225492Aberto: terça a sexta-feira das 10h00às 12h00 e das 14h00 às 17h00Encerrado: domingos, feriadose segunda-feira

Museu Municipaldo Funchal ( História Natural)Rua da Mouraria, 31 9004-546 FunchalTel: 291229761 / Fax: 291225180 / Aberto: Terça-feira, das 10h00 às 18h00Sábados, domingos e feriados, das 12h00 às 18h00 / Encerrado: segunda-feira

Centro Cívico e Cultural de Santa ClaraUniverso de Memórias de João Carlos Nunes Abreu Calçada do Pico, 2 – 9000-206 Funchal Telef/Fax: 291225122Horário: Terça a sexta, das 10h00 às 17h00Sábado das 10h00 às 12h00. Encerradoà segunda-feira As visitas são guiadas e têm a duração de 30 minutos

Madeira Story CentreRua D. Carlos I, 27-29 Telef: 291000770 Fax: 291000789 Período das visitas: todos os dias de semana, incluindo fins-de-semana e feriados, das 10h00 às 19h00 (com última entrada as 18h00) / Só encerra no dia 25 de Dezembro

Madeira Magic ExpoRua da Ponta Cruz – Funchaltel: 291700700 / Aberto:10h00 às 18h00, 3ª a 6ª / 10h00 às 19h00 sábado e domingo

Palheiro GardensQuinta do Palheiro – Caminho Quintado Palheiro, nº 32 Palheiro Ferreiro – Telef: 291793044 Fax: 291793066 Aberto de segunda a sexta-feira das 9h00 às 16h30

Museu do Brinquedoda MadeiraRua da Levada dos Barreiros, nº48Horário: de terça a sábado, das 10h00às 20h00 segunda-feira das 13h00 às 20h00 / domingo das 10h00 às 13h00

Aquário da MadeiraRua Forte S. João Batista - 9270-095 Porto Moniz - Telf: 291850340 - Fax: 291850349 Aberto: Segunda a sábado das 10h00 às 18h00 e Domingos e Feriados das 10h00 às 18h00

Parque Temáticoda MadeiraEstrada Regional 101 – Fonte da Pedra9230 – 116 Santana / Tel: 291570410 Fax: 291570419

Núcleo Museológico de MachicoRua do Ribeirinho, n.º 15, Telef: 291969 990 Aberto de Segunda a Sexta das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30

Centro Ciência Viva do Porto MonizRotunda do Ilhéu Mole - 9270-095 Porto MonizTelef: 291 850 300 Fax: 291 850 305Aberto de 3ª feira a Domingo das 10h00 às 19h00/Encerra à 2ª feira

Centro de Recepção e Interpretação do Parque Ecologico do FunchalEstrada Regional 103, Ribeira das Cales, nº 259 - 9050 Monte - Tel.: 291 784 700 Fax: 291 784 821 - pecof@cm-funchal.ptAberto de Seg. a Domingo 09h00 às 17h30

TÁXIS

AEROPORTO

CHEGADAS PARTIDAS

Praça de viaturas até 7.000 KgTelefone: 291762777 ou 201762778

Praça de viaturas a partir de 7.000 KgTelefone: 291772522Localizada na Rua da Levada dos Barreiros(Freguesia de São Marinho)

Praça de viaturasde Santa Cruz Telefone: 291524156 ou 291523897

Praça de viaturas Avenida das Comunidades MadeirensesTelefone: 291233698

CARGA

Fernandes (até às 24h)Rua Gorgulho, 2, Lj.28Telef: 291 762399

Luso-Britânica (24h)Rua dos Netos, 68-70Telef: 291 222529

VOO ORIGEM HORA

09:00 Porto Santo SP 169109:10 Lisboa S4 46109:25 Lisboa U2 796109:45 Lisboa TP 160910:55 London, G. U2 893510:55 Porto TP 157311:35 Manchester TOM250812:20 Lisboa TP 161516:15 Lisboa JJ 863416:15 Lisboa JK 948716:15 Lisboa TP 162716:45 London, G. TP 34918:30 London, G. TOM454218:40 Lisboa JK 945118:40 Lisboa TP 163919:35 Lisboa U2 7965 19:40 Porto Santo SP 169720:15 Lisboa TP 164520:25 Stockholm S4 68720:45 Lisboa S4 46721:00 Porto Santo SP 169923:10 Lisboa JK 945523:10 Lisboa SA 700423:10 Lisboa TP 168523:45 Lisboa TP 1693

VOO DESTINO HORA

07:05 Porto TP 157207:25 Lisboa TP 160408:00 Porto Santo SP 169009:00 Stockholm S4 68609:55 Lisboa U2 796210:00 Lisboa S4 46010:30 Lisboa TP 161411:40 London, G. U2 893612:35 Manchester TOM250912:55 Helsinki AY 137413:20 Lisboa JK 948613:20 Lisboa TP 162016:00 London, G. TP 34817:00 Porto JK 944417:00 Porto TP 158017:30 Lisboa JK 948417:30 Lisboa TP 163218:40 Porto Santo SP 169619:25 Lisboa JJ 8652 19:25 Lisboa TP 1664 20:00 Porto Santo SP 169820:05 Lisboa U2 796621:00 Lisboa TP 168421:45 Lisboa S4 46623:55 Porto TP 1584

LOTARIAS

14 15 18 19 22 39 + 5Concurso nº43/2009

5344027Concurso nº43/2009

111 121 X22 XX1X 11Concurso nº43/2009

1º : 537652º : 257273º : 983544º : 27717Concurso nº43/2009

1º : 195332º : 355713º : 09506Concurso nº43/2009

sexta-Feira, 30 de outubro de 2009 21

Guia TV•CinemaNão nos responsabilizamos por quaisquer alterações de última hora.

TVI22:30DEIXA qUE TE LEVE

RTP M22:40Firewall

06:30 BOM DIA PORTUGAL07:30 BOM DIA MADEIRA09:00 BOM DIA PORTUGAL10:00 LADO A LADO (R/)11:00 NOTÍCIAS / RTP-N11:05 ANTENA ABERTA12:00 NOTÍCIAS / RTP-N12:53 ROCKEFELLER 3013:23 CASOS ARQUIVADOS14:00 NOTÍCIAS DA TARDE14:15 DOSSIER DE IMPRENSA (R/)15:05 VILA FAIA16:00 PORTUGAL NO CORAÇÃO18:00 PORTUGAL EM DIRECTO19:00 NOTÍCIAS RTP - M19:15 LADO A LADO20:15 FUTEBOL: LIGA SAGRES F.C.PORTO X BELENENSES22:00 TELEJORNAL MADEIRA22:15 CASA DAS ARTES22:40 FIREWALL00:15 TELEJORNAL MADEIRA(R/)00:50 EURONEWS

07:15 ZIG ZAG14:00 SOCIEDADE CIVIL15:30 CONSIGO16:00 NATIONAL GEOGRAPhIC17:00 ZIG ZAG18:30 A Fé DOS hOMENS19:00 A ALMA E A GENTE20:00 ZIG ZAG20:30 SURF - WTC - PENIChE 200920:45 GARy DESCASADO21:15 NATIONAL GEOGRAPhIC22:00 JORNAL 222:40 MAD MEN23:30 DIGA Lá EXCELêNCIA00:30 NOITES DA 201:00 NOITES DA 201:30 PALCOS03:30 BASTIDORES04:00 EURONEWS05:00 SOCIEDADE CIVIL

06:00 SIC NOTÍCIAS07:00 EDIÇÃO DA MANhÃ10:00 COMPANhIA DAS MANhÃS13:00 PRIMEIRO JORNAL14:15 MULhERES APAIXONADAS15:30 VIDA NOVA18:00 PARAÍSO19:00 NóS POR Cá20:00 JORNAL DA NOITE21:30 MF SARILhOS EM CASA23:00 VIVER A VIDA00:30 C.S.I. MIAMI01:03 INVESTIGAÇÃO CRIMINAL02:30 QUANDO O TELEFONE TOCA04:30 TELEVENDAS06:00 ETNIAS

06:30 BOM DIA PORTUGAL10:00 PRAÇA DA ALEGRIA13:00 JORNAL DA TARDE14:15 ChAMAS DA VIDA15:00 SANGUE DO MEU SANGUE16:00 PORTUGAL NO CORAÇÃO18:00 PORTUGAL EM DIRECTO19:00 TELEJORNAL20:00 ANTES PELO CONTRáRIO20:15 FUTEBOL: LIGA SAGRES22:15 PAI à FORÇA23:15 CORRIDA ALUCINANTE01:15 hALLOWEEN, A RESSURREIÇÃO03:00 AMOR E INTRIGAS04:30 TELEVENDAS05:45 EURONEWS

07:00 DIáRIO DA MANhÃ10:15 VOCê NA TV!13:00 JORNAL DA UMA14:00 AS TARDES DA JúLIA17:00 QUEM QUER GANhA18:15 MORANGOS COM AÇúCAR19:00 MORANGOS COM AÇúCAR20:00 JORNAL NACIONAL21:15 EUROMILhõES21:30 MEU AMOR22:30 DEIXA QUE TE LEVE23:15 SENTIMENTOS00:00 FLOR DO MAR00:45 40 DIAS E 40 NOITES02:30 SEMPRE A SOMAR04:00 INVESTIGAÇÃO CRIMINAL05:30 TV ShOP

06:00 NOTÍCIAS06:10 PRIMEIRA PáGINA06:30 JORNAL DE SÍNTESE07:00 EDIÇÃO DA MANhÃ10:00 EDIÇÃO DO MEIO-DIA10:30 CARTAZ11:00 NOTÍCIAS11:10 OPINIÃO PúBLICA12:00 JORNAL DO MEIO-DIA13:00 NOTÍCIAS13:10 QUADRATURA DO CÍRCULO14:00 JORNAL DAS DUAS15:00 EDIÇÃO DA TARDE15:30 MúSICA DO MUNDO15:55 EXAME INFORMáTICA TV16:00 CARTAZ17:00 NOTÍCIAS17:10 OPINIÃO PúBLICA18:00 JORNAL DE ECONOMIA18:30 NOTÍCIAS19:00 JORNAL DAS SETE20:00 NOTÍCIAS20:10 DAILy ShOW20:45 CARTAZ21:00 JORNAL DAS NOVE22:00 EDIÇÃO DA NOITE23:00 NOTÍCIAS23:10 EXPRESSO DA MEIA NOITE00:00 JORNAL DA MEIA-NOITE

Em Contacto2009-10-30 20:35Enquanto Melinda está no laboratório de botânica da universidade, alguns objectos mexem-se sozinhos quando está a tratar de uma planta que chegou do Peru. Melinda descobre que tem que ajudar um médico a salvá-la.

Desafio Total2009-10-30 19:30Doug descobre que é um agente dos serviços secretos a quem suprimiram a memória, com o objectivo de o afastarem de um projecto macabro que tem em vista o controlo do nível de oxigénio das colónias do Planeta Marte.

Porto Santo

Madeira Shopping

Forum MadeiraCamacha Shopping

Sala 1OrfãDe: Jaume Collet-SerraCom: Vera Farmiga, Jimmy Bennett e Peter SasgaardM/18Sessões: 21h20 e 00h10

FamaDe: Kevin TancharoenCom: Naturi Naughton, Kay Panabaker, Anna Marua Perez de Tagle, Kelsey Grammer e Megan MullallyM/12Sessões: 13h25, 16h00 e 18h35

Sala 2Sem ProvasDe: Renny HarlinCom: Samuel L. Jackson, Ed Harris e Eva MendesM/12Sessões: 13h45, 16h50, 18h50, 22h00 e 00h05

Sala 3Para a Minha IrmãDe: Nick Cassavetes

Sala 1Os SubstitutosDe: Jonathan MostowCom: Bruce Willis, Radha Mitchell e Rosamund PikeM/12Sessões: 13h30, 16h10, 18h30, 21h40 e 23h55*

Sala 2Para a Minha IrmãDe: Nick CassavetesCom: Sofia Vassilieva, Cameron Diaz, Jason Patric e Abigail BreslinM/12Sessões: 13h40, 16h30, 19h10, 21h45 e 00h05*

Sala 3FamaDe: Kevin TancharoenCom: Naturi Naughton, Kay Panabaker, Anna Marua Perez de Tagle, Kelsey Grammer e Megan MullallyM/12Sessões: 13h50 e 16h50

Marido por AcidenteDe: Griffin DunneCom: Uma Thurman, Jeffrey Dean Morgan, Colin Firth e Sam ShepardM/12Sessões: 19h30, 22h00 e 00h15*

Sala 4

Michael Jackson’s This Is ItDe: Kenny Ortegacom: Michael JacksonSessões: 13h00, 16h00, 18h40, 21h30 e 00h00*

Sala 5São Valentim Sangrento 3DDe: Patrick LussierCom: Jensen Ackles, Jaime King e Kerr SmithM/18Sessões: 13h20, 16h20, 19h00, 21h50 e 00:10*

Sala 6OrfãDe: Jaume Collet-SerraCom: Vera Farmiga, Jimmy Bennett e Peter SasgaardM/18Sessões: 13h10, 15h50, 18h50, 21h20 e 23:50*

Sala 7Sem ProvasDe: Renny HarlinCom: Samuel L. Jackson, Ed Harris e Eva MendesM/12Sessões: 21h20 e 23h40*

Força G – VPDe: Hoyt YeatmanCom: Billy Nighy, Sam Rockwell, Will Arnett, Nicolas Cage, Penélope Cruz e Steve BuscemiM/6Sessões: 14h00, 16h40 e 19h20

Sala 1Marido por AcidenteDe: Griffin DunneCom: Uma Thurman, Jeffrey Dean Morgan, Colin Firth e Sam ShepardM/1Sessões: 21h15 (segunda a sexta); 17h15 e 21h15 (sábado e domingo)

Sala 2Distrito 9De: Neill BlomkampCom: Sharlto Copley, Jason Cope e Nathalie BolttM/16Sessões: 21h00 (segunda a sexta); 17h00 e 21h00 (sábado e domingo)

Sala 1Louca por Compras De: P. J. Hogan Com: Hugh Dancy , Isla Fisher e Krysten RitterM/12Sessões: 21h30 (domingo)

Com: Sofia Vassilieva, Cameron Diaz, Jason Patric e Abigail BreslinM/12Sessões: 13h35, 16h40, 19h10, 21h50 e 00h15

Sala 4Michael Jackson’s This Is ItDe: Kenny Ortegacom: Michael JacksonSessões: 14h00, 16h30, 19h00, 21h30, 00h00 e Domingo - 11h10

Sala 5Em Defesa da Terra 3D -VPDe: Aristomenis TsirbasCom: Fernando Luis (Voz), Romeu Vala (Voz), Pêpê Rapazote (Voz) e Mafalda Luis de Castro (Voz)M/6Sessões: 13h55, 16h10, 20h20 e Domingo - 11h20

São Valentim Sangrento 3DDe: Patrick LussierCom: Jensen Ackles, Jaime King e Kerr SmithM/18Sessões: 18h10, 22h15 e 00h25

Sala 6Os SubstitutosDe: Jonathan MostowCom: Bruce Willis, Radha Mitchell e Rosamund PikeM/12Sessões: 14h10, 16h20, 18h20, 21h40 e 23h50

sexta-Feira, 30 de outubro de 200922

Tek•CuriosidadesA Google disponibilizou a versão 2.0 do kit de desenvolvimento de software (SDK) para o sistema operativo Android. Entre as novidades da nova versão está o suporte para sincronização de múltiplas contas de email, suporte total (conta e contactos) ao sistema de correio electrónico da Microsoft, o Exchange, HTML 5 e Bluetooth 2.1.

Penélope Cruz e Javier Bardem muito apaixonadosPenélope Cruz e Javier Bardem mostraram-se mais apaixonados que nunca durante uns dias de descanso em Bali. O casal de actores foi fotografado a passear nas praias e a revista «Hola!» publicou algumas fotos.Sempre sorridentes e muito carinhosos o casal de actores aproveitou as paisagens paradisíacas de Bali para namorar.Estas mini férias românticas do casal têm servido para aumentar os rumores que dão conta de um possível casamento.Penélope fez uma pausa na divulgação do filme «Los Abrazos Rotos» e passou por Bali para encontrar-se com o namorado, local onde se encontra em filmagens, para o filme «Eat, Pray, Love», ao lado de Julia Roberts.

Leighton Meester em videoclip super-sensual

A actriz Leighton Meester, que dá vida a «Blair» na série «Gossip Girl», aparece no auge da sua sensualidade no videoclip

do seu novo single, «Somebody to love», que gravou em conjunto

com o actor Robin Thicke. No vídeo a actriz aparece sedutora deitada numa cama e a trocar carinhos com um homem e uma mulher numa discoteca. Leighton descreve a música como «próxima do estilo de Madonna nos anos 90», mas com o seu toque pessoal.«Queria algo totalmente diferente do que está a passar nas rádios actualmente. É dançante e divertido mas, ao mesmo tempo, relaxante e sexy», explicou.«Leighton e Robin gravaram o melhor vídeo do mundo. Super sexy», classificou o produtor Shahine Ezell. «Somebody to Love» é o primeiro single do

disco que deverá chegar às lojas no final do ano.

Marisa Miller usa soutien de 3 milhões de dólaresA manequim norte-americana Marisa Miller foi escolhida pela Victoria’s Secret para exibir o soutien mais caro do mundo durante o tradicional desfile da famosa marca de lingerie, agendado para o dia 1 de Dezembro, em Nova Iorque.Esta peça única, denominada “Harlequin Fantasy Bra”, foi concebida pela casa Damiani e está avaliada em 3 milhões de dólares! Tem 2.355 diamantes brancos e “cognac”, bem como um diamante central de 16 quilates em formato coração. Melhor ainda: a malha de pedras preciosas pode retirar-se do soutien e ser usada sobre um vestido.Marisa está, naturalmente, radiante. Todos os anos a Victoria’s Secret escolhe um dos seus “anjos” para desfilar com este tipo de peça, cujo modelo vai variando, e ela ainda não tinha tido tal privilégio.

Miley Cyrus é uma má influênciaMiley Cyrus, uma das estrelas mais promissoras da Disney, foi eleita a celebridade que pior influência exerceu em 2009. Curiosamente foi escolhida pelos seus maiores fãs, adolescentes e pré-adolescentes que votaram no site JSYK.com («Just So You Know» ou «só para você saber»), da AOL, dirigido a crianças e jovens entre os 9 e os 15 anos.Segundo noticia a Reuters, Cyrus, de 16 anos, obteve 42 por cento dos votos dos 50 mil votantes, Britney Spears ficou em segundo e o rapper Kanye West na terceira posição.Em 2009 Miley Cyrus causou polémica por namorar com um modelo de 20 anos, por ter feitos «olhos de chinesa», o que foi interpretado como estando a gozar com os orientais, e por ter feito uma dança sensual num varão no «Teen Choise Awards».A intérprete de Hannah Montana, no entanto, ficou também em quarto lugar na categoria de artista feminina favorita. O segundo lugar coube à cantora country Taylor Swift, de 19 anos, seguindo-se depois Katy Perry e Beyoncé.

sexta-Feira, 30 de outubro de 2009 23

Social

Tomada de posseCâmara de Lobos

Teve lugar na passada segunda-feira, a tomada de posse dos autarcas eleitos por Câmara de Lobos.

Fotos: D.R

Decorreu no Hotel CS Madeira, uma conferência organizada pela Universidade da Madeira subordinada ao tema “Beyond basics” (“Além do básico”), onde participaram 120 profissionais das áreas académicas e empresariais ligados ao design de serviços.Fotos: R.S

“Beyond basics”

Em CD

Telf: 291 911 350 / 92 687 0876

Social

Adquira as fotos dos eventos!!!www.diariocidade.pt

24

Nestes últimos dias, talvez por culpa da crise, o serviço regional da Defesa do Consumidor tem sido bastante procurado por pessoas que querem adquirir hábitos de poupança.

Comemora-se amanhã, sába-do, o Dia Mundial da Poupan-ça. Numa altura de crise econó-mica, esta é uma das palavras que mais se ouve. Mas da teo-ria à prática vai um grande pas-so...

Graça Moniz, directora do ser-

viço regional da Defesa do Con-sumidor, disse ao Diário Cidade que nestes últimos dias, talvez

por causa da actual conjuntura económica, aquela entidade tem recebido um maior número de

pessoas que procuram ajuda em relação à poupança.

A Defesa do Consumidor cada vez mais incentiva as pessoas a pouparem uns ‘trocos’. Junto da-quelas que procuram ajuda, ex-plicou, ensinam a elaborar um orçamento familiar, onde é feita uma análise a fundo de todos os gastos efectuados mensalmente. O objectivo, conforme fez ques-tão de referir, é fazer com que estas “tentem equilibrar o seu orçamento”, que nesta altura do campeonato é bastante reduzi-do.

Graça Moniz destacou a im-

MADEIRA sExtA-fEIRA

30 de outubRo de 2009Ano 3 • nº 591

Director: Edgar R. Aguiar

Madeirenses preocupados com as poupanças

Última A Defesa do Consumidor cada vez mais incentiva as pessoas a pouparem uns ‘trocos’

PUB

Lançamento do livroEmbarcações da Madeira

Decorre hoje, pelas 18 ho-ras, no Museu Casa da Luz, o lançamento do livro ‘Em-barcações da Madeira – Passado e Presente, des-de 1872 até 2009’, de Lídio Araújo. A obra foi produzida pela editora O Liberal.

BREVE

portância de se realiza-rem acções de forma-ção com esse objectivo e avançou que o serviço regional da Defesa do Consumidor tem feito uma ronda pelas escolas da Região, onde dá lições básicas de como poupar. “Há que alertar os jovens para a necessidade de co-meçarem a poupar e ad-quirirem hábitos de pou-pança”, concluiu. S.G