A Epopeia de Gilgamesh e o arqutipo do casal do mesmo sexo

ADO E IVO

O clssico universal mais antigo do mundo amplamente conhecido como Epopeia de Gilgamesh.Trata-se de um poema Assrio datado do terceiro milnio antes de Cristo,escrito em tbuas de argila e considerado uma influncia cultural para alguns relatos bblicos e outras lendas da humanidade como a crena no dilvio e a busca pela vida eterna.Em virtude da sua importncia historiogrfica,literria e mitolgica,no surpresa descobrir que a Epopeia aponta para elementos que vo deixar ecos em narrativas das civilizaes ocidentais.Gilgamesh,o soberano de Uruk,cidade estado ao sul da atual Bagd,o primeiro heri trgico,prottipo para Hracles,Aquiles, C Chulainn entre outros, semi deus,filho de deuses e mortais.Segundo uma breve descrio do poema:"Quando os deuses criaram Gilgamesh, deram-lhe um corpo perfeito. Shamash, o glorioso Sol, dotou-o de grande beleza; Adad, o rei da tempestade, deu-lhe coragem; os grandes deuses tornaram sua beleza perfeita, superior de todos os outros seres, terrvel como um enorme touro selvagem".A misso do belo e corajoso heri nessa histria basicamente descobrir o sentido para a vida e a morte,e sua motivao para engajar-se nessa aventura est na dor de perder Enkidu,aquele que os historiadores mainstream tradicionalmente chamam de ''amigo'' ou ''irmo'' (amigo e irmo em sentido moderno,vale observar) de Gilgamesh.Esta relao primordial entre ambos descrita frequentemente no mximo como ''ambgua''.Gilgamesh um tanto devasso e violento e para ''domesticar'' ele,os deuses lhe criam um companheiro,chamado Enkidu; o heri pressente em sonhos a chegada dele: Ora, Gilgamesh se levantou a contar seu sonho a sua me, Ninsun, uma entre os deuses sbios. Me, tive um sonho esta noite. Eu estava cheio de alegria, os jovens heris estavam ao redor de mim e eu caminhava pela noite sob as estrelas do firmamento e uma delas, um meteoro da substncia de Anu, caiu do cu. Eu tentei levant-lo, mas se mostrou pesado demais. Todo o povo de Uruk se juntou ao redor para v-lo. As pessoas comuns se acotovelavam e os nobres se atropelavam para beijar seus ps. E para mim sua atrao era como o amor de uma mulher. Ajudaram-me, eu cingi minha frente e o ergui com correias e o trouxe para ti, e tu o declaraste meu irmo. Ento Ninsun, a bem-amada e sbia, disse a Gilgamesh: Essa estrela que desceu como um meteoro do cu; que tentaste levantar mas achaste demais pesada, quando tentaste mov-la ela no cedia, e ento a trouxeste a meus ps eu o fiz para ti, uma espora, e tu foste atrado como se fosse por uma mulher. Esse o camarada forte, o que traz auxlio ao seu amigo em necessidade. a mais forte das criaturas selvagens, da substncia de Anu; nasceu nas pastagens e foi criado pelos montes selvagens; quando o vires ficars contente, o amars como se a uma mulher e ele nunca te rejeitar. Este o significado do sonho. Enkidu criado do barro,como Ado,criado para se assemelhar ao deus do cu An,os cabelos longose ondulantes como os cabelos da deusa Nisaba,a senhora dos gros;ele era forte,musculoso,peludo erepresentado na iconografia com chifres.O subtema do amor do mesmo sexo neste poema naturalmente eclipsado e obliterado em funo do compl de silncio que perpassa a longa histria desviante das pessoas gays e lsbicas,uma histria apagada e invisibilizada.Entretanto,de acordo com as palavras na epopeia,a relao entre Enkidu e Gilgamesh nada tem de ambgua,mas em alguns pontos,explicitamente sexual.Anne Draffkorn Kilmer explica o significado das metforas no sonho do soberano de Uruk em ''A note on an overlooked word play in the akkadian Gilgamesh''; trata-se de uma referncia ao culto dadeusa Ishtar.O meteoro o marido de Kezertu,uma prostituta sagrada.Durante as peripcias de Enkidu e Gilgamesh,Ishtar ou Inanna declara seu amor a Gilgamesh e lhe pede para que ele seja seu consorte; ele porm recusa os avanos da deusa,demonstrando

inequivocamente que s tem olhos para Enkidu.A deusa despeitada consegue persuadir o deus do cu An que envie um touro mstico para castigar oheri; Gilgamesh e Enkidu derrotam o touro,matando-o e jogando os rgos genitais do bicho na cara de Ishtar.Isso selou o destino de Enkidu e os deuses decidem que um dos dois tm de morrer; Enlil amaldioaEnkidu e durante doze dias ele sofre horrivelmente de uma enfermidade desconhecida,vindo a falecer.A morte do companheiro abalou profundamente Gilgamesh; ele diz:''Eu vou chorar por ele enquanto eu respirar.Eu vou chorar como uma mulher que perdeu seu nico filho''Tambm dito que Gilgamesh vela Enkidu na morte como se fosse sua noiva.A Tbua XII,poema anexado ao pico,descreve o retorno do esprito de Enkidu do submundo:''Eu vou lhe falar das leis do submundo,conforme eu vi,sente-se e chore.Gilgamesh responde:''Ento deixe-me sentar e chorar''.''Meu amigo,o pnis que voc tocou outrora para alegrar seu corao,larvas agora devoram como roupa velha.Meu amigo,a virilha que voc tocou outrora para alegrar seu corao,agora preenchida de p,como o buraco de uma rachadura''(Stephen Mitchell, Introduction and notes to his translation of The Epic of Gilgamesh)

Walter Silva