Número 67 Junho 2018

A NEWSLETTER DA CCIE DO PARANÁ E DE SANTA CATARINA

PALAVRA DO PRESIDENTE

Estimado(a) associado(a),

...época de Mundial de Futebol... Todo o resto passa em segundo lugar: política, economia, projetos, crise, corrupção e até a mãe, a esposa, se elas não acom-panham. É uma festa contínua. Se aproveita para viajar (no país do mundial), férias, comprar TV nova e maior. Deixar tudo para depois. A festa tem esperança, têm raivas, desilusão e choros... muitos choros. Choros de alegria e choros de tristeza. Mas isso é bom. Deveriam ter mais mundias de futebol. Todos os anos? Pode ser... porque não? A vida ficaria mais leve. Ainda vamos ter o resultado final, mas nós da Italocam não podemos fazer outra coisa que gritar: VAI BRASIL !!!

Boa leitura!

Francesco PallaroPresidente 1

2

Conheça o espaço dos Nossos Associados!Aproveite a nossa newsletter e divulgue informações a respeito de sua empresa ou do seu trabalho.

Participe! Envie a sua sugestão para o e-mail contato@italocam.com.br

Campus Magnolie leva você a se aventurar pela Itália, confira!

Continua a colaboração entre a Italocam e a Escola de Língua e Cultura Italiana Campus Mag-nolie de Castelraimondo, que em 2017 teve um ano especial: 1100 estudantes participaram dos cursos de italia-no, 971 visitaram Venezia e Verona, 483 foram na Puglia e na Basilicata, e 134 assistiram a Opera em Verona… e muito mais. Uma novidade para este ano de 2018 é o Tour da Lombardia e do Piemonte: trata-se de uma excursão opcional organizada após o passeio no norte da Itália, os estudantes, sempre acompanhados pelos professores da Escola, visitam as cidades de Milano, Torino e Lago di Como. Uma experiência única e inesquecível! E em 2019, o Campus Magnolie irá levar a Puglia e a Basilicata, a linda Matera que no próximo ano será a capital europeia da cultura. Venha viver a Itália com a Campus Magnolie! Conheça mais sobre a Escola no site www.campusmagnolie.it e maiores informações em Curitiba tratar via e-mail gerson.cwb@campusmagnolie.it.

3

Associada Villa Gourmet recebe prêmio de “Selo de Qualidade”

É pela terceira vez que a associada da Italocam, Villa Gourmet recebe o prêmio “Selo de Qualidade” do Núcleo Multissetorial de Qualidade no Turismo, formado através do Programa Empreender da Associação Comercial e Empre-sarial de Maringá (ACIM) com apoio do SEBRAE/Maringá. É composto por empresas de áreas relacionadas ao turismo como Eventos, gastronomia, hotelaria e entretenimento e transporte e que estão passando pelo processo de certificação, que por sua vez incentiva a melhoria da competitividade das empresas com um elemento de reconhecimento àqueles que investirem em gestão e qualidade. O núcleo tem como o objetivo principal “promover a integração, a troca de experiências, a manutenção e melho-ria dos critérios de qualidade do Selo de Qualidade no Turismo”, contribuindo para que todas as empresas envolvidas al-cancem níveis de qualidade acima dos padrões, garantindo a plena e contínua satisfação de seus clientes, além de agregar valor às empresas, com diversificação de serviços, otimização de processos e melhoria da qualidade dos mesmos. Em uma das foto está a Karoline, recepcionista, representando toda a equipe do Villa Gourmet com mais um reconhecimento no processo de gestão empresarial e qualidade na prestação de Serviços. A Italocam deseja parabéns a toda equipe da Villa Gourmet pelo recenhecimento e dedicação a todos os seus clientes.

4

A Pg1 Comunicação, nossa parceira, conversou nesta

edição com Eugenio Ienk Ferreira

da New Holland, associada da Italocam.

Confira aqui o bate-papo!

ENTREVISTA

Italocam apoia o 15º Fórum SAE BRASIL – Seção Paraná e Santa Catarina

Italocam está apoiando o maior evento da comunidade Diesel no Brasil, o Fórum SAE BRASIL de Tecno-logia de Motores Diesel. A SAE BRASIL – Seção Paraná e Santa Catarina traz pelo 15º ano consecutivo à Curitiba, o Fórum SAE BRASIL, que em 2018, será realizado nos dias 14 e 15 de agosto. No Teatro Positivo, Pequeno Au-ditório, localizado na Rua Pedro Viriato Parigot de Souza, nº 5.300, no bairro Campo Comprido, em Curitiba. O evento se dedica ao aprofundamento dos assuntos que impactam fabricantes e usuários de motores Diesel, no presente e no futuro, e contará com a presença de executivos, engenheiros e técnicos de montadoras, empresas fabricantes de motores e seus principais fornecedores de sistemas e componentes, da indústria petro-química, além de representantes do meio acadêmico, da sociedade e do governo. O 15º FÓRUM SAE BRASIL DE TECNOLOGIA DE MOTORES DIESEL terá como tema:Inovação e Cenários Futuros. O conteúdo do evento terá o objetivo de discutir os caminhos, desafios e futuro dos motores diesel, assim como, as atuais alternativas apresentadas para os veículos comerciais leves, pesados, extrapesados e fora de estrada. “Avaliaremos as tendências para melhoria da eficiência energética, para as emissões de poluentes, cenários econômicos e direcionamento estratégico”.

Inscrições e maiores informações através clique aqui.

5

6

AGENDA

INFORMAÇÕES ECONÔMICAS

O conteúdo desta “Análise Conjuntural da Economia e do Co-mércio” é publicado mensalmente pela nossa parceira Federação do Comércio do Paraná (Fecomércio-PR).

Diversas entidades de avaliação de conjuntura e tendências eco-nômicas vem alterando avaliações anteriores elaboradas até o 1.º tri-mestre de 2018 quanto ao crescimento esperado da economia bra-sileira em 2018. Nesse sentido, destacam-se alterações conjunturais nas quais novos fatos e ocorrências recentes, não considerados nas previsões anteriores, iniciaram um processo de mutação. Uma quan-tificação anterior previa crescimento do PIB do Brasil em 2018 de 2,9% a 3,0%.

Confira aqui o estudo que aborda as alterações conjunturais veri-ficadas, internas e externas.

O Conselho Diretivo da Italocam se reuniu na seda da Câmara para tratar assuntos administrativos da entidade e previsões das atividades para o segundo semestre. Na reunião estavam presente: o presidente Francesco Pallaro, os vice-presidentes Dario Galloni e Paolo Ceresa, o tesoureiro Giancarlo Mina, e o conselheiro do setor terciário Carlos Alexandre Perin.

07/06 - Reunião Administrativa Italocam

7

Italocam presente na 19ª reunião das Câmaras de Comércio Italianas

no Exterio

De 2 a 4 de julho, foi realizada a 19ª Reunião dos Secretários Gerais das Câmaras Italianas de Comércio Exterior (CCIEs), que reuniu a administração das 78 Câmaras operando em 55 países estrangeiros. O presidente da Italocam, Francesco Pallaro esteve participando da atividade que aconteceu em Roma, na Itália. No segundo dia do evento ocorreu a palestra do senador e subsecretário da Maeci (Ministero degli Affari Esteri e della

Cooperazione Internazionale), Ricardo Merlo. No evento, as Câmaras reuniram-se com o Sistema de Câmaras Italiano, as Agências de Desenvolvimento e abordaram temas para a promoção da internacionalização, tanto pública como privada. Dessa forma, elas tiveram a oportunidade de se encontrar e discutir uns com os outros para definir linhas de projetos conjuntas, no contexto de uma sessão de reunião um-para-um durante a qual novas colaborações poderiam ser iniciadas ou aquelas já em andamento poderiam ser fortalecidas. No último dia, foi dedicado o tempo a Prize Assocamerestero - Associação da Indústria AIDEPI de Confeitaria e Massas italiano , nascido de uma colaboração que visa dar voz às ideias e propostas da CCIE e construir para a promoção de iniciativas de massas italianas no mundo.

Francesco Pallaro, presidente da Italocam com o deputado italiano Nicola Care e Gaetano Esposito

O senador italiano e subsecretário da Maeci, Ricardo Merlo junto com o presidente da Itlaocam, Francesco Pallaro em Roma.

Spaghetti con alici e cipollotti

8

LA CUCINA ITALIANA

INGREDIENTI

• 500 g spaghetti• 150 g cipollotti• 500 g alici già spinate e aperte a libro• 6 pomodori• aglio• prezzemolo

• olio d’oliva• sale

Durata: 40 minLivello: FacileDosi: 6 persone

Credito: www.lacucinaitaliana.it

Per la ricetta degli spaghetti con alici e cipollotti, portate a bollore abbondante acqua, salatela e lessate gli spaghetti. Intanto preparate il sugo: fate rosolare le alici in 4 cucchiai d’olio caldo, aromatizzato da uno spicchio d’aglio intero ma leggermente schiacciato. Non appena i pesci saranno ben rosolati, toglieteli e scartate l’aglio; nel fondo di cottura mettete i cipol-lotti affettati a velo e fateli appassire. Aggiungete i pomodori (che dovranno essere maturi ma sodi), dopo averli sbucciati, svuotati dei semi e ridotti in dadolata: fateli rosolare a fuoco vivo per 20 quindi riunite le alici e salate prima di aggiungere gli spaghetti già lessati al dente; rigirateli velocemente nel sugo per farli insaporire bene. Trasferite la preparazione in un piatto da portata adeguato, cospargetela con un pizzico di prezzemolo tritato, quindi portate in tavola.

COME PREPARARE

Expediente

Italocam News é um informativo da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam)

Endereço: Rua Simão Bolívar nº 1679 - Hugo Lange - CEP: 80040-140 - Curitiba-PRTelefone: +55 (41) 3503-9947 e (41) 98768-6015 E-mail: contato@italocam.com.brInternet: www.italocam.com.br Facebook: camaraitalocam

Presidente: Francesco Pallaro

Editora Responsável (fotos, diagramação e edição): Pâmela Mendes Leony – jornalista profissional diplomada – Mtb 5480-PR

Colaboração: Câmara Italiana de Comércio e Indústria de Santa Catarina

Periodicidade mensal - Distribuição exclusiva pela Internet.

Para enviar sugestões, pedir inclusão ou exclusão do e-mailing envie um e-mail para contato@italocam.com.br

9