�9

� • A torneira ‘Tippy Tap’Aescassezdeáguaéarazãoprincipalpelaqual as pessoas deixam de lavar as suasmãosregularmente.Eisaquiumaideiaqueusaapenascercadeumdécimodaquanti-dadedeáguageralmenteusadaparalavarasmãos.AtorneiraTippyTapéfeitadeumagarrafavelhadeplásticocomumaalçaoca.Nãoseconsometambémtantosabão,poisesteépenduradoeprotegidocomumalatacontraachuvaeevitandoqueamoleça.

1.Aqueça abaseda alçada garrafa lev-ementesobreumavela,virandoaalçapara os lados até que ela fique brilhante emaciaemtodooseuredor.

2.Removaavelaeprendaabasemaciada alça com um alicate para que fique firmemente vedada para evitar que a água escoe através dela. Mantenha oalicatenestaposiçãoatéqueoplásticoesfrie, certificando-se de que fica com-pletamentevedada.

3. Aqueçaapontadeumpregopequenosobreavela.Useopregoquenteparafazerumorifíciopequenono ladodeforadaalça,umpoucoacimadaáreavedada.

4.Aqueçaopregonovamenteefaçadoisorifícios maiores na parte traseira dagarrafa.Osorifíciosdevemserfeitosnomeio da garrafa e com uma distância de umdedodeumparaooutro.Estesor-ifíciosserãousadosparapassarcordelparapenduraraTippyTap.

5.Coloque um cordel através dos doisorifícioseamarreaspontasdocordelaumavara.Amarreumabarradesabãoeumalatavaziacomumoutropedaçode cordel. A lata protegerá o sabão

Água � - Sistema “Tippy Tap”

contraachuvaeosol.Ligueestecordelaumdoscordéisdeapoio.

6.Amarre outro pedaçodecordelàpartesupe-riordogargalodagar-rafaedeixe-apendur-ada.OcordeléusadoparapuxaraTippyTapeassimaáguasaidosorifíciosfeitosnaalça.

7. EnchaaTippyTapcomágua até ao nível dosorifícios na parte tra-seiradagarrafa.Useavara para pendurar aTippyTapnumaárvoreouestaca.ATippyTapestáentãoprontaparaserusada.

Como usar:

• Deite a água sobre asmãos.

• Useosabão.• Enxague asmãos com

águalimpaparatirarosabão.• Sequecomumpanolimpo.

A torneira “tippy tap” num cabaço incliná-vel foi originariamente projectada pelos Dr. Jim Watt e Sr. Jackson Masawi no Centro Ru-ral da Universidade do Zimbabwe.A torneira de plástico “tippy tap” foi projec-tada pelo Sr. Ralph Garnet e pelo Dr. Jim Watt no Canadá.

40 Acções do Movimento GAIA20

9 • Irrigação gota-a-gota

Introdução

Uma forma eficiente de uso de água para cultivosagrícolaséairrigaçãoporgoteja-mento.Ensaiosexperimentaismostraramque,dependendodotipodeplantacultivada,

airrigaçãoporgotejamentoutiliza 10 vez-esmenoságuaqueairrigaçãoporinundação.Outra vanta-g em de i r -r i gação porgotejamentoéapossibilidade

deadicionarnutrientesàáguaqueéentãoaplicada directamente no solo ao redordasplantas.Um“chá”podeserfeitocomestrumesanimaisoucomplantasverdeseusadocomonutrientenessesistema.Esselíquidodeveserdiluídoparaquenão‘que-ime’asplantas.Airrigaçãocorrectaevitaquenutrientessejamlevadosporchuvasou

transformadospor micror-ganismos.Um s is temasimples de ir-r igação porg o t e j a m e n -to pode serconectado di-rectamenteao

tubodesaídadaágua(escoadouro)deumabomba.Alternativamente,osistemapodeserconectadoaumdepósitodeágua (oqualasaídadeveestarpelomenos0.7macima dos gotejadores). Uma mangueira

principaléconectadaamangueiraslateraisperfuradas por pequenos orifícios ou àsquaissãoinseridasmicro-tubos.Doisexem-plosdessesistemassãodescritosaqui:1. ogotejadorNica,2. ogotejadorMicro-tubo.

Como planejar o sistema

O planeamento do sistema depende deváriosfactores,taiscomo:• disponibilidade de mão-de-obra para

bombeareparatrabalharaterra,• ostiposdeprodutosqueserãocultiva-

dos,• ascondiçõesdosoloedeclima,• asdeclividadeseosníveisdasuperfície

doterreno.

Sepossível,busqueoconselhodeumespe-cialistaagrícolalocalparaobteromelhorplaneamento possível. Pergunte-lhe tam-bémaquantidadedeáguanecessáriaparadiversasculturaseoquãofrequentementeelasnecessitamaquelasquantidades.Aáreaquepodeserirrigadacomumsistemadegotejamentoeumabombamanualdecordaéde1/8a½ha.

Gotejador Nica

Materiais e ferramentas necessárias paramontarumgotejadorNica:• Materiaiseferramentasnecessáriaspara

montarumgotejadorNica:• um filtro (a ser colocado dentro do

tanque), um tubo de saída de água eumaválvula,

• umamangueiraprincipalde30a50mmde diâmetro (dependendo do tamanho daáreaaserirrigada),

• conexões do tipo “T” e uma válvulaadicional, caso duas secções sejamdesejadas,

• conectoresparaconectarasmangueiras

Irrigação gota-a-gota na

Nicaragua

Use tubos de poli-

propileno e faça

buracos

2�

lateraisàmangueiraprincipal,• mangueiras laterais (de polipropileno,

plásticopretoreforçado,de14-19mmde diâmetro),

• um prego ou pedaço de arame re-forçadode1,5mmdegrossura,

• alicateparaseguraropregoeumate-souraouumafaca.

Como instalar

1.Conecteumadasextremidadesdecadauma das mangueiras laterais à mangueiraprincipal, dobre a outra extremidade e fixe-anochãocomumgraveto,2.Façapequenosorifícios(de1,5mmdediâmetro) com a ponta do prego na face superior das mangueiras laterais (a distância entreosfurosdependedasplantasaseremirrigadas; por exemplo, no caso de tomates eladeveserde70cm).3.Faça gotejadores da mangueira lateralsobrecadaorifício.Cadagotejadorrequer2‘luvas’de5cm.Corteasluvasnosentidodo

Água 9 - Irrigação gota por gota

Cortando uma luva e um gotejador Nica

comprimentoe monte umadelas sobre amangueira lat-eral de modoquenãocubraoorifício.Posi-cione a outraluva sobre aprimeira, masde tal formaqueestacubraoorifício.4.E n c h a otanque, e cer-tifique-se dequeumames-maquantidadede água sa ide cada gote-jador.5.Plante4plantasaoredordecadagote-jador.6.Se a área for declinada, diferenças de

40 Acções do Movimento GAIA22

fluxo de água entre gotejadores podem ser compensadaspormeiodofechamentopar-cialdasmangueiraslateraisoudamangueiraprincipalnasextremidadesmaisbaixas.

“Gotejador de micro-tubo”

Sistemascompletos sãodistribuídoscom‘Drum Kits’ pela organização IDE (Inter-national Development Enterprise). Elesutilizamum tipomangueira chamada“layflat” como mangueiras principais e laterais de forma a reduzir custos e volumes detransporte.Ossistemascompletosrequerempressãodeáguaequivalenteaummetrodealtura.Isso significa que deve haver um metro de diferençaentreasaídadotanquedeáguaeolocaldeondeaáguasaidosmicro-tubos.Osmicro-tubosinseridosnasmangueiras“lay-flat” tem um comprimento de 0,6 m. É possívelutilizarosistemacommenorpres-sãodeágua(umaalturade0,5a0,9mentreasaídadotanqueeassaídaspelosmicro-tubos).Nessecasoporém,ocomprimentodosgotejadorespodeserreduzidopara0,3

a0,5m.Issotornapos-sível a cons-trução de umsistema maisb a r a t o c o -nectado a umdepósito deágua constru-ído de tijolos(veja secção

II), apesar de que, por estar posicionadoaoníveldosolo,nessecasoapressãodaágua é inferior à proporcionada por umdepósitoposicionadoummetroacimadasuperfície.O fluxo de água dos gotejadores pode ser alterado de acordo com o comprimentodos micro-tubos. Os micro-tubos das

mangueiraslateraismaisbaixasdevemsermaiscompridosqueaquelesdasmangueiraslaterais situadas em posições mais altas.Para obter fluxos idênticos de água saindo dosgotejadores,seránecessáriotestardi-ferentescomprimentosdemicro-tubos.Seaterrafordeclinada,convémposicionarasmangueiraslateraisobedecendoascurvasdenível, de forma apermitir pressãodeáguaidênticaparatodososgotejadoresdamesmamangueira.

Solução de problemas

Águanãoescoapelosgotejadores:Issopodesercausadoporsujeirasnaáguaouporbolhasdear.Removaabolhadearsugandoaextremidadedomicro-tubo.Pararemoverasujeira, removaomicro-tubo,sopreousugueumadasextremidades.

Manutenção semanal

Certifique-se regularmente que todos os micro-tubos vertem idêntica quantidadedeáguaAbra a extremidade final das mangueiras lateraispararemoverquaisquersujeirasVerifique / limpe os filtros

Informação: Henk Holtslag,holtslag.dapper@planet.nl

Micro-tubos são baratos e fáceis de

limpar

2�Água �0 - Manutenção de Postos de Água

�0 • Manutenção de postos de água

A importância da água potável para a saúde

A água potável é muito importante paraa saúde da família. Muitas doenças sãodisseminadas devido à utilização de águaimprópriaparaconsumo.

Umaboafontedeáguaprópriaparacon-sumo, é um furo de perfuração ou umpoço protegido. Estes sistemas são eficazes, quandoasregrasdehigieneparaospos-tosdeáguasãodevidamenteseguidas.Os

maissegurossãoperfuraçõescombombasmanuais.Noentanto,estasnãopodemserinstaladasemqualquersítiodevidoaosaltoscustos.Ocustodeumaperfuraçãoédezvezesmaisdoqueodeumpoço.

O Comité da Água

Nosentidodeconstruiremanterospostosdeágua,é importantequeacomunidadeforme um Comité de Água. Os comitésdevemterumpresidente,umsecretário,umtesoureiroemaisalgunsmembros.Aresponsabilidadedocomitééadeorganizaracomunidadeparaaconstruçãodepostosdeáguaedepoismantê-los,protegendo-oscontra vandalismo e roubo e mantendoa área limpa. O comité deve receber

Os níveis no melhoramento dos sistemas de postos de água

�. Poço aberto com balde 2. Poço com manivela

�. Poço protegido, mas aberto 4. Poço coberto e com bomba

40 Acções do Movimento GAIA24

contribuiçõestodososanosd e p o i s d a scolheitas dasfamílias, parac o m p r a d eacessórios, ci-mento, entreoutros, paramanutenção ereparação.

Regras essenciais para conservação do poço aberto:

• Corteocapimavoltadopoço• Mantenha os drenos e a área limpos

comumavassoura• Mantenhaosanimaisforadoalcancedo

poço-construaumacerca• Mantenhaobaldeeacorda/corrente

limpos-nuncadevemsercolocadosnochão

• Coloqueatampadepoisdeuso• Guardeamanivela,baldeeacorda/cor-

renteemcasaduranteanoiteoufeche-ascomumcadeado

Regras para conservar um poço ou furo com uma bomba:

• Corteocapimavoltadopoço• Mantenha os drenos e a área limpos

comumavassoura• Mantenhaosanimaisforadoalcancedo

furo-construaumacerca• Assegure-se de que as crianças não

brincamcomabomba• Amaniveladeveserusadalentamente• A bomba deve ser lubrificada e os

parafusosapertadosmensalmente

OComitédeÁguadeve chamarpessoalqualificado se a bomba estiver avariada. Comprepeçasepagueocanalizadorpelotrabalhofeito.Ogovernotalveztenhaumsistemadereparaçãodebombasmanuais,mas a comunidade deve saber que é elaquemirásofrerseareparaçãoforfeitaapósdecorridoumgrandeespaçodetempo.Porisso,épreferívelterpessoasnacomunidadepararesolverosproblemassimples.

Criar um bom ambiente no posto de água

Acomunidadedeveestabelecerumbomambiente à volta do posto de água. Istopodeincluir:

• plantarumasebe(cercaviva)-usandopor exemplo jatrophas, eufórbias ouespinhosas. Uma sebe é bonita - eao mesmo tempo a comunidade nãoprecisasemprerenovarumacercadeestacas.

• plantarárvoresdesombra.• plantar flores.

Taxas de consumidores

AComitédeÁguadevecobrarumapeque-na taxa de cada consumidor anualmente(depoisdascolheitas).

Informação e desenhos da DAPP (Ajuda de Desenvolvimento de Povo para Povo), Ajuda as Crianças e Meio Ambiente, Monze, Zâmbia.

Constru-indo uma

cerca para proteger

uma fonte de água