A Viagem

Era uma vez,

uma Maçãzinha nascida e criada no Algarve!

Fala Português, é bonita e muito saborosa!

Eu sou uma Maçã, uma Maçãzinha sou! Venham comigo e vejam para onde vou!

Um dia, sentiu-se muito sozinha, sem amigos.

Então decidiu fazer uma viagem.

Que sozinha, que sozinha estou!

Venham comigo … e vejam para onde vou!

(Realização do desenho pelas crianças)

E assim foi, fez as malas e partiu.

Navegou… Navegou… Navegou….

E parou em Marrocos.

Lá conheceu a menina Portucali, que era uma linda laranja.

Maçã: Olá!

Laranja: Olá!Uma maçã por aqui? Estás perdida?

Maçã: Perdida não,ando à procura de novos amigos! Onde estou?

Laranja: Estás na minha terra,Marrocos! Um País que se abre para

o mar, mas também tem montanhas e um imenso deserto, o Saara!

Maçã: Que interessante! Eu venho de Portugal, lá também há

praias e algumas serras.

Maçã: Olha, queres ser minha amiga?

Laranja: Sim! Queres beber um chá?

Maçã: Vamos!

Instalaram-se à volta de uma mesa baixa, conversaram, beberam

um chá de menta bem quente.

Ficaram amigas e partiram à Aventura!

Navegaram …navegaram …navegaram.

E pararam na Àfrica do Sul.

Lá, conheceram o Coconut,

um Côco gordinho e escurinho, que estava sozinho a brincar.

Elas juntaram-se ao Coconut e disseram:

Maçã /Laranja: Olá, با !مرح

Côco: Olá!Uma Maçã e uma Portucali por aqui? Estão perdidas?

Maçã: Perdidas não, procuramos novos amigos! E onde estamos?

Côco: Estão na minha terra, Àfrica do Sul! Um país muito quente

onde todos os meninos são escurinhos como eu!

Maçã: Eu venho de Portugal e tenho amigos que são da tua terra,

escurinhos como tu!

Laranja: Olha, queres ser nosso amigo?

Côco: Claro que sim!

Maçã/ Laranja/ Côco : Vamos, نذهب !go ,ل

Sentaram-se os três amigos debaixo de uma grande árvore para se

protegerem do Sol e comeram maravilhosas frutas bem fresquinhas!

Ficaram amigas e partiram à Aventura!

Navegaram …navegaram …navegaram …

E pararam na China.

Lá conheceram a Pisang,

uma bananinha, muito amarelinha,

com os olhinhos em bico.

Elas juntaram-se a Pisang e disseram:

Maçã/ Laranja/ Côco: Olá, با !Hello ,مرح

Banana:Olá,uma Maçã, uma Portucali e um Coconut por aqui?

Estão perdidos?

Côco: Perdidos não…andamos à procura de novos amigos! E onde

estamos?

Banana: Estão na minha terra… China! Um País muito grande e

todo o ano temos festas, com muita música e muitas cores!

Maçã: Que interessante! Eu venho de Portugal, também temos

muitas festas! Estou a pensar numa música que te posso ensinar!

Laranja/Côco/ Banana: Ai sim! Qual?

Maçã: (música: A caminho de Viseu) ! Querem cantar e dançar

comigo?

Banana:Claro que sim!

Laranja/ Côco / Banana: نذهب !go, 我们走吧 ,ل

Foram para uma festa onde todos cantaram e dançaram.

Ficaram amigas e partiram à Aventura!

Navegaram …navegaram …navegaram.

E pararam na Índia.

Lá conheceram o Tarabuza, um melão grandalhão e brincalhão!

Elas juntaram-se a Tarabuza e disseram:

Maçã/ Laranja/ Côco/ Banana: Olá, با ！ Hello, 您好 ,مرح

Melão: Olá que é isto? Uma salada de frutas? Estão perdidas?

Côco: Perdidas não…andamos à procura de novos amigos! E onde

estamos?

Melão: Estão na minha terra…Índia! Aqui as pessoas gostam muito

de música e de canções!

Maçã:Que giro! Eu venho de Portugal e lá também gostamos muito

de dançar e cantar.

Melão: Que interessante! Então irei ensinar-vos uma canção

Indiana! (música: A descoberta da India)

Maçã/ Laranja/ Côco / Banana: Vamos, نذهب !go, 我们走吧 ,ل

Depois de dançar e cantar, perguntaram ao seu novo amigo:

Oh Tarabuza queres entrar na nossa Viagem?

Ele ficou tão feliz por ter mais quatro amigos que aceitou de

imediato!

E assim….

Partiram os cinco amigos numa bela e longa viagem à volta de todo

o Mundo, com a esperança de encontrar mais frutas com outras

cores, outros cheiros e outros sabores que quisessem também ser

seus amigos!

Autoras:

Ana Filipa Almeida Fernandes

Ana Patrícia da Silva Carvalho

Ana Paula Libânio da Silva

Fabiana Martins Abrantes

Maria Belarmina Caetano Nogueira

Coordenadora:

Filomena Martins

Glossário

Línguas

Frutas

Árabe

Inglês

Hindi

Mandarim

Maçã

فاحت ت

Apple

ब

蘋果

Laranja

ي قال برت ال

Oranje

橙

Côco

ند جوزة ه ال

Coconut

椰子

Banana

موز

Banana

香蕉

Melão

شمام

Melon

ब

瓜

Línguas

Saudações

Árabe

Inglês

Hindi

Mandarim

Olá

با مرح

Hello

नमस्त े

你好

Vamos

حن ن

Let´s go

हम

我們