สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิแบล็คเบอ ร์รี่ - BlackBerry · BBSLA - Thailand (060310) Thai (Global Version 031010) 3

สญญาอนญาตใหใชสทธแบลคเบอรร

โปรดอานเอกสารนอยางละเอยดกอนตดตงหรอใชซอฟตแวรน

สญญาอนญาตใหใชสทธแบลคเบอรร (BlackBerry Solution License Agreement) ฉบบน ("สญญา")

ตลอดจนสญญากอนหนานซงเรยกวา สญญาใหใชซอฟตแวรแบลคเบอรร (BlackBerry Software License

Agreement) เปนขอตกลงทางกฎหมายระหวางทานหากทานยอมรบดวยตวทานเอง

หรอถาทานมสทธไดรบซอฟแวรในนามของบรษท หรอนตบคคลอน

ระหวางกจการทไดรบประโยชนจากการกระทาของทาน (ในสองกรณเรยกวา "ทาน") กบบรษทรเซรท อน

โมชน สงคโปร พทอ จากด (Research In Motion Singapore Pte. Limited.) (“RIM”) สานกงานตงอยเลขท

1 อนเตอรเนชนแนล บสสเนส พารค อาคารซเนอรจย ชน 2 ประเทศสงคโปร 609917 (รวมกนเรยกวา

"คสญญา” และแยกกนเรยกวา "คสญญา") ในเรองเกยวกบการอนญาตใหใชและการจดจาหนายซอฟตแวร

(ตามทระบดานลาง) ซง RIM เปนทงผ รบอนญาตโดยตรงหรอโดยออมของ : (ก) บรษท รเซรท อน โมชน

จากด (Research In Motion Limited) ("RIM แคนาดา”) หรอ บรษทลกและบรษทในเครอ (โดยท

บรษทลกและบรษทในเครอรวมกบ RIM แคนาดาจะอางถงรวมกนในสญญานเปน “กลมบรษท RIM") หรอ

(ข) บคคลภายนอกผอนญาตใหแกกลมบรษท RIM รวมถง RIM

โดยการแสดงการยอมรบโดยคลกทป มดานลางหรอโดยการดาวนโหลด, ตดตง, การเปดใชงาน

หรอใชซอฟตแวรนนถอวาทานยอมรบทจะผกพนตามขอกาหนดของสญญาน

หากทานมคาถามหรอขอสงสยเกยวกบขอตกลงของสญญานโปรดตดตอ RIM ทาง

[email protected]

โดยการแสดงการยอมรบตามขอกาหนดของสญญานในรปแบบทกาหนดไวขางตน

ทานยงตกลงยอมรบดวยวา

ใหสญญานทดแทนและเขาแทนทขอตกลงผใช/ขอตกลงใหใชซอฟตแวรของแบลคเบอรร (BlackBerry End

User/Software License) และสญญาใหใชสทธในแบลคเบอรรเซรฟเวอรสาหรบองคกร (BlackBerry

Enterprise Server Software License Agreements) และสญญาใหใชสทธทงหลายทมอยกอนหนาน

เทาทสญญาดงกลาวทใชบงคบได นบจากวนททานยอมรบสญญาน รวมถงซอฟตแวรใดๆ

ทเปนสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชน (BlackBerry Solution) ของทาน

(สาหรบขอมลเพมเตมโปรดดทหวขอ “การควบรวมสญญา" (ขอ 27) ขางลางน)

การสงกลบคน

BBSLA - Thailand (060310) Thai (Global Version 031010) 2

กอนทจะดาวนโหลด ตดตง เปดใช หรอใชซอฟตแวร หากทานไมยอมรบขอกาหนดของสญญาน

ทานจะไมมสทธในการใชซอฟตแวรน และทานควรจะ : (ก) สงซอฟตแวรกลบคนใหแก RIM โดยทนท, ลบทง

หรอปดการใชงาน (ข) หากทานซอสนคาของ RIM โดยทซอฟตแวรนมการตดตงโดยหรอในนามของ RIM,

โปรดสงคนสนคาของ RIM และซอฟตแวรทมาพรอมกนนน และอปกรณ (รวมถงเอกสารและบรรจภณฑ)

ใหแก RIM หรอตวแทนจาหนายของ RIM ททานไดรบสนคาของ RIM และซอฟตแวรทมาพรอมกนนน

และอปกรณ หรอ (ค)

หากทานซออปกรณมอถอของบคคลภายนอกซงมการตดตงซอฟตแวรโดยหรอในนามของ RIM มากอน

ใหปดการใชงานของซอฟตแวรกบ RIM หรอตวแทนจาหนายของ RIM

จากบคคลททานไดรบอปกรณมอถอและซอฟตแวรทตดตงมาและอปกรณอน

หากแตในสถานการณทระบขางตนน ทานไดชาระเงนสาหรบซอฟตแวรและ/หรอสนคาของ RIM

ททานไดมาพรอมกบซอฟตแวร และไมสามารถใชประโยชนไดโดยไมมซอฟตแวร (ตามความเหมาะสม)

และทานไดนามาใหแก RIM หรอ ตวแทนจาหนายของ RIM ททานไดรบซอฟแวรสาหรบผลตภณฑ RIM

พรอมหลกฐานการซอของทานภายในเกาสบ (90) วนนบจากวนททานไดรบซอฟตแวร ทงน RIM

หรอตวแทนจาหนายจะคนเงนททานไดชาระไป (ถาม) สาหรบรายการสนคาเหลาน การคนเงน (refund)

ของซอฟตแวรทมอยบนอปกรณมอถอของบคคลภายนอก (โปรดทราบวา

ซอฟตแวรทมอยในผลตภณฑมอถอของบคคลภายนอกบางรนนนไมมการคดคาใชจาย

และดวยเหตนทานอาจจะไมไดรบการคนเงน)

กรณาตดตอตวแทนจาหนายซอฟตแวรสาหรบผลตภณฑอปกรณมอถอของบคคลภายนอก

หากในกรณดงกลาวขางตน ทานไมสามารถขอรบเงนคนสาหรบซอฟตแวรจากตวแทนจาหนาย โปรดตดตอ

RIM ทาง [email protected]

สญญานไมกระทบตอสทธของทานทมอยในเขตอานาจตามกฎหมายของทาน เทาททานอาจมสทธเชนนน

1. คาจากดความ เวนแตเนอหาในสญญานกาหนดเปนอยางอน

คาศพททไดนยามไวในสญญานใหมความ หมายตามทกาหนดไวดานลางน

(และโดยทเนอหาเปนเอกพจนใหรวมถงพหพจนและในทางกลบกน)

“บรการเครอขาย (Airtime Service)" หมายถง เครอขายบรการไรสายบรเวณกวาง,

เครอขายบรการอน (รวมถงโครงขายไรสายเฉพาะบรเวณ (wireless local area network)


บรการผานดาวเทยมและบรการอนเทอรเนต) และบรการอนๆ

ซงใหบรการโดยผใหบรการของทานสาหรบการใชงานรวมกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

“ผใหบรการ" หมายถง หนวยงานทใหบรการเครอขายบรการไรสายบรเวณกวาง และบรการอนๆ

ซงสนบสนน หรอเพมเตมความสามารถใหแกแบลคเบอรรโซลชนของทาน

"ผใชทไดรบอนญาต” "หมายถง บคคลดงตอไปนซงทานอนญาตใหใชซอฟตแวร

อนเปนสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนของทาน (ก) ลกจาง ทปรกษา หรอผ รบจางอสระของทาน

(ข) เพอนหรอสมาชกในครอบครวหรอบคคลหนงบคคลใดทอาศยอยในทพกอาศยของทาน และ (ค)

บคคลอนใดท RIM อนญาตใหเปนลายลกษณอกษร อนง

สญญานไมไดใหสทธโดยอตโนมตในการไดเขาถงBlackBerry Server Software

ซงควบคมเครอขายโดยบคคลภายนอก โดยหากทานตองการเขาถงบรการดงกลาว โปรดตดตอ RIM

ไดท [email protected]

“ผลตภณฑมอถอแบลคเบอรร” หรอทรจกในนามของ “อปกรณแบลคเบอรร”

หมายถงอปกรณมอถอไรสายซงผลตโดยหรอในนามของ RIM รวมถงโทรศพทสมารทโฟน

เครองอานบตรสมารทการด หรอ อปกรณชวยงานนาเสนอ (BlackBerry Presenter)

และอปกรณอนใดทระบไวอยางชดแจงโดย RIM ท

http://www.blackberry.com/legal/blackberrydevices_for_bbsla

วาเปนผลตภณฑมอถอแบลคเบอรร

"ซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร (BlackBerry Handheld Software)" หมายถง

ซอฟตแวรซงเปนกรรมสทธของ RIM (ซงประกอบดวย ซอฟตแวร, เฟรมแวร อนเตอรเฟซ

เนอหาและขอมลอนๆ ไมวาจะเปนในสวนของรหสซอฟตแวร (software code)

และผลตภณฑเสรมของบคคลทสาม (Third Party Components) หรอสวนใดๆ

ของสงเหลานนซงออกแบบมาใหใชงานกบผลตภณฑมอถอแบลคเบอรรซง (ก)

ไดโหลดลงบนผลตภณฑมอถอทมมาตงแตการจดสงโดย RIM หรอ (ข) สงผาน กระจาย

หรอจดใหมขนแกทานโดยหรอในนามของ RIM เปนครงคราวบนผลตภณฑมอถอแบลคเบอรร

โดยตวอยางของซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรนนรวมถง ระบบปฏบตการซงเปนกรรมสทธของ RIM

และแอพพลเคชนซงไดตดตงไวแลวบนผลตภณฑมอถอแบลคเบอรร หรอรวมอยในผลตภณฑ


“ชดโปรแกรมประยกตแบลคเบอรร (BlackBerry Application Suite)” ทสงผาน กระจาย

หรอจดใหมขนโดยหรอในนามของ RIM

เปนครงคราวสาหรบการใชงานผลตภณฑมอถอของบคคลทสาม

“ซอฟตแวรคอมพวเตอรสวนบคคลแบลคเบอรร (BlackBerry PC Software)” หมายถง

ซอฟตแวรทเปนกรรมสทธของ RIM (ซงประกอบดวย ซอฟตแวร, อนเตอรเฟซ เนอหาและขอมลอนๆ

ไมวาจะเปนในสวนของรหสซอฟตแวร (software code)

และผลตภณฑเสรมของบคคลทสามหรอสวนใดๆของสงเหลานนซงออกแบบมาใหใชงานรวมกบ

แบลคเบอรรโซลชน และสาหรบผใชทายสด (end-user) เพยงบคคลเดยวเทานนทสามารถใช

และเขาถงเครองคอมพวเตอรสวนบคคลไดในเวลาใดกตาม

ตวอยางของซอฟตแวรคอมพวเตอรสวนบคคลแบลคเบอรร ไดแก “ซอฟตแวรเดสกทอปแบลคเบอรร

(BlackBerry Desktop Software)”

ซงสามารถใชในการจดหาและรกษาขอมลใหสมพนธกนระหวางผลตภณฑมอถอ

และคอมพวเตอรสวนบคคลของทาน และในการจดการ ฟงกชนเดสกทอปอนๆ

"บรการแบลคเบอรรโปรซเมอร (BlackBerry Prosumer Services)" คอ

บรการทออกแบบและนาเสนอโดย RIM ใหแกลกคาของ RIM

ดวยการทางานของซอฟตแวรเซรฟเวอรซงเปนกรรมสทธของ RIM โดยทลกคาของ RIM

ไมจาเปนตองซอซอฟตแวรเซรฟเวอรดงกลาว บรการแบลคเบอรรโปรซเมอรนนรวมถง

“บรการแบลคเบอรรอนเตอรเนต (BlackBerry Internet Service)”

ซงบรการแบลคเบอรรอนเตอรเนตชวยใหผสมครสามารถ (ก)

รวมบญชอเมลของผใหบรการเครอขายอนเตอรเนต (ISP)

หรอของบคคลทสามเพอสงเขาผลตภณฑมอถอของทาน (ข)

สรางเครองมอกาหนดตาแหนงทอยอเมลจากผลตภณฑมอถอของทาน และ (ค)

เขาถงเนอหาและบรการอนเทอรเนต โดยฟงกชนอเมลของบรการแบลคเบอรรอนเตอรเนต จะเรยกวา

"MyEmail", "BlackBerry Internet Mail" และ/หรอ ชอใดๆ ทระบไวโดยผ ใหบรการของทาน ทงน

ผ ใหบรการอาจไมไดสนบสนนการใหบรการแบลคเบอรรโปรซเมอรในทงหมดหรอบางสวน

โปรดตรวจสอบกบผใหบรการของทานถงการใหบรการดงกลาว


“แบลคเบอรรเซรฟเวอรซอฟตแวร (BlackBerry Server Software)” หมายถง เซรฟเวอรซอฟตแวรท

RIM เปนเจาของ (ซงประกอบดวย ซอฟตแวร อนเตอรเฟซ เนอหาและขอมล

ซงอาจจะหรออาจจะไมถอวาเปนรหสซอฟตแวร (software code) ซงรวมถงแตไมจากดเพยงเทาน

ตวกาหนดเซรฟเวอรโปรโตคอลเลอกเสนทาง (SRP ID)

รหสตรวจสอบเซรฟเวอรโปรโตคอลเลอกเสนทาง (SRP) และ ตวกาหนดอนใดท RIM

ไดจดหาไวสาหรบการใชงานรวมกบสาเนาเซรฟเวอรซอฟตแวรโดยเฉพาะ

และผลตภณฑเสรมของบคคลทสาม) หรอสวนใดๆ ของเซรฟเวอรซอฟตแวรเหลานน

สาเนาของเซรฟเวอรซอฟตแวรแตละชดนนถกออกแบบมาไวเพอตดตงบนเครองคอมพวเตอร

และสามารถเขาถงไดโดยผลตภณฑมอถอหลายเครองภายในเวลาเดยวกน ตวอยางของ

แบลคเบอรรเซรฟเวอรซอฟตแวรรวมถง ผลตภณฑ “แบลคเบอรรเซรฟเวอรสาหรบองคกร

(BlackBerry Enterprise Server)”

ซงถกออกแบบมาเพอทางานรวมกบและทาการเชอมโยงระหวางแอพพลเคชนเซรฟเวอร (เชน

อเมลเซรฟเวอร) และผลตภณฑมอถอ เพอใหใชงานรวมกบซอฟตแวร

“แบลคเบอรรเซรฟเวอรสาหรบองคกร” และซอฟตแวร “แบลคเบอรรโมมายวอยซ (BlackBerry

Mobile Voice)” ซงออกแบบมาเพอใหมคณสมบตของโทรศพทสานกงานบนผลตภณฑมอถอ

"แบลคเบอรรโซลชน (BlackBerry Solution)" หมายถง

ซอฟตแวรและอยางนอยหนงรายการเพมเตมตอไปนสาหรบใชรวมกบซอฟตแวร ไดแก ผลตภณฑ

RIM, แบลคเบอรรเซรฟเวอรซอฟตแวร, ซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร,

ซอฟตแวรคอมพวเตอรสวนบคคลแบลคเบอรร และ/หรอ บรการอนๆ พรอมดวยเอกสารทเกยวของ

"เอกสาร" หมายถง คาแนะนาการตดตง หรอเอกสารมาตรฐานสาหรบผใชทายสด (end-user)

ซงจดทาและจดหาโดย RIM สาหรบเฉพาะชนดและรนของซอฟตแวร ผลตภณฑหรอบรการของ RIM

รวมถงคาแนะนาความปลอดภย โดยเอกสารยงสามารถหาไดทาง http://docs.blackberry.com

หรอตดตอ RIM ท [email protected] ทงน เพอความแนนอน จะไมมเอกสารคมอการตดตงใดๆ

หรอเอกสารทผใชทายสด (end-user) ทจดเตรยมโดยบคคลอนนอกเหนอจาก RIM

หรอการแกไขใดๆ ททากบเอกสารโดยบคคลอนทไมใช RIM


“ผลตภณฑมอถอ” หมายถง (ก) ผลตภณฑมอถอแบลคเบอรร หรอ (ข)

ผลตภณฑมอถอของบคคลทสาม

"อปกรณตอพวง RIM" หมายถง ตราสนคาของ RIM อนไดแก อปกรณ หรอสงของอนๆ

รวมถงแตไมจากด เพยงเทาน การด microSD หรอ หนวยความจาสวนขยายอนๆ

และชดหฟงซงออกแบบมาใหใชงานรวมกบ ผลตภณฑ RIM

"ผลตภณฑ RIM" หมายถง ผลตภณฑมอถอแบลคเบอรรและอปกรณตอพวงอนๆ ของ RIM

ซงไมรวมถงซอฟตแวรตางๆ

"ซอฟตแวร" หมายถง ซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร, ซอฟตแวรคอมพวเตอรสวนบคคลแบลคเบอรร

หรอแบลคเบอรรเซรฟเวอรซอฟตแวร ทจดหาใหแกทานภายสญญาน ไมวาจะอยในรปแบบ

สอเกบขอมล หรอลกษณะอะไรกตาม หรอตดตงหรอใชงานในภายหลง

หากแบลคเบอรรเซรฟเวอรซอฟตแวรมความสามารถในการจดหา (เชน เปดใชงาน)

ซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร ดงนน ใหคาวา "ซอฟตแวร" รวมถง

ซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรทงหมด (รวมทงอพเดต หรออพเกรดใดๆ

ในสงนนซงไมไดกาหนดไวในขอกาหนดและเงอนไขอน) ทจดเตรยมโดยใชซอฟตแวร ทงน คาวา

"ซอฟตแวร" ไมรวมถงซอฟตแวรของบคคลทสามหรอเนอหาของบคคลทสาม

ไมวาซอฟตแวรของบคคลทสามหรอเนอหาของบคคลทสามนนมาพรอมกบ จดหามาให

หรอใชงานรวมกบซอฟตแวร และ/หรอ สวนใดๆ ของแบลคเบอรรโซลชนของทาน

หรอผลตภณฑมอถอของบคคลทสาม

"บรการ" หมายถง บรการใดๆ ของ RIM ซงจดหาใหแกทานโดยหรอในนามของ RIM

อนเปนสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนของทาน (ซงรวมถงแตไมจากดเพยงเทาน บรการของ RIM

เชน บรการแบลคเบอรรโปรซเมอรททานไดสมครไว และบรการใหมของ RIM

หรอการปรบปรงเลยนแปลงบรการใดทมอย ของ RIM ซง RIM

ไดจดหาหรอจดใหมขนแกทานเปนครงคราว

"ผลตภณฑเสรมของบคคลทสาม" หมายถง ซอฟตแวรและอนเตอรเฟซ ซงไดรบอนญาตโดย RIM

จากบคคลทสามสาหรบการรวมเขากบผลตภณฑซอฟตแวรของ RIM


หรอสาหรบการรวมเขากบเฟรมแวรในกรณของผลตภณฑฮารดแวรของ RIM

และไดจดจาหนายเปนสวนหนงของผลตภณฑ RIM นนภายใตตราสนคา RIM

แตทงนไมรวมถงซอฟตแวรของบคคลทสาม

"เนอหาของบคคลทสาม" หมายถง เนอหาทเปนกรรมสทธของบคคลทสาม

ซงรวมถงแตไมจากดเพยงเทาน ไฟล ฐานขอมล และเวบไซตของบคคลทสาม

"ผลตภณฑมอถอบคคลทสาม" หมายถง

โทรศพทมอถอสมารทโฟนนอกเหนอไปจากผลตภณฑมอถอแบลคเบอรร

ซงซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรหรอสวนหนงสวนใดของซอฟแวรนนไดออกแบบโดย RIM

ใหทางานได และเกยวเนองกบการท RIM

ไดเขาทาสญญากบผใหบรการของทานโดยไดอนญาตใหอปกรณไรสายของบคคลทสามเขาถงโครง

ขายของ RIM

“รายการของบคคลทสาม” หมายถง ฮารดแวรของบคคลทสาม, ซอฟตแวรของบคคลทสาม,

เนอหาของบคคลทสาม และสนคาของบคคลทสาม

"ฮารดแวรของบคคลทสาม" หมายถง ผลตภณฑมอถอ คอมพวเตอร เครองมอ อปกรณตอพวง

และผลตภณฑฮารดแวรอนๆ ทไมใชผลตภณฑ RIM

"สนคาของบคคลทสาม" หมายถง ฮารดแวรของบคคลทสาม และซอฟตแวรของบคคลทสาม

และสนคาเชงพาณชยอน ๆ ทไมใชผลตภณฑ RIM

"บรการของบคคลทสาม" หมายถง การใหบรการโดยบคคลทสามซงรวมถงการใหบรการเครอขาย

และเวบไซตทไมไดดาเนนการโดย RIM

"ซอฟตแวรของบคคลทสาม" หมายถง

แอพพลเคชนซอฟตแวรทเปนเอกเทศซงเปนกรรมสทธของบคคลทสามทมไวหรอใชรวมกบหรอผานท

าง ผลตภณฑ RIM หรอซอฟตแวร ทงน ตวอยางซอฟตแวรของบคคลทสาม เชน DataViz’s

“Documents To Go” ซงมอยในผลตภณฑมอถอแบลคเบอรรบางรน และ Sonic Solutions' “Roxio

Media Manager” โดยมไวใชงานรวมกบ ซอฟตแวรเดสกทอปแบลคเบอรร


“แบลคเบอรรโซลชนของทาน (Your BlackBerry Solution)” หมายถง ซอฟตแวร

และอยางนอยหนงรายการเพมเตมดงตอไปน ซงทานไดรบมา ตดตง มไว

หรอไดรบอนมตและรบผดชอบในการใช ซอฟตแวรแลวแตกรณ ไดแก ผลตภณฑ RIM,

แบลคเบอรรเซรฟเวอรซอฟตแวร, ซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร,

ซอฟตแวรคอมพวเตอรสวนบคคลแบลคเบอรร, และ/หรอ บรการ พรอมดวยเอกสารทเกยวของ

2. การอนญาตใหใชซอฟตแวรและเอกสาร

ซอฟตแวรไดรบอนญาตใหใชและไมไดเปนการจาหนายภายใตสญญาน

โดยในการอนญาตใหใชซอฟตแวรแกทานนนอยภายใตเงอนไขเรองการชาระคาธรรมเนยมการอนญา

ต (ถาม) ทงน ภายใตบงคบของขอกาหนดและเงอนไขในสญญาน

สญญานใหสทธแกทานเปนการสวนตว สามารถเพกถอนได ไมเปนการเฉพาะเจาะจง

และไมสามารถโอนใหแกผ อนได โดยอนญาตใหทานและผใชทไดรบอนญาต รวมกนนน

(ก) ถาซอฟตแวรนนเปนแบลคเบอรรเซรฟเวอรซอฟตแวร (BlackBerry Server Software):

(1) ตดตงและใชงานตามจานวนกอบป (รวมถงกอบปเสมอน)

ของซอฟตแวรทเปนไปตามคาธรรมเนยมของซอฟตแวรทจายใหแก RIM

หรอตวแทนจาหนายของ RIM

(และหากไมมการชาระคาธรรมเนยมสาหรบซอฟตแวรนนใหแก RIM


ใหตดตงและใชงานไดตามจานวนกอบปทไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก

RIM หรอตวแทนจาหนายของ RIM) และ

(2) ใหใชกบผลตภณฑมอถอตามจานวนเครองทสอดคลองกบคาธรรมเนยมทจายใหแก

RIM หรอตวแทนจาหนายของ RIM ในการเขาถงซอฟตแวร

(และหากไมมการชาระคาธรรมเนยมใหแก RIM หรอตวแทนจาหนายของ RIM

เพอทจะทาใหผลตภณฑมอถอสามารถเขาถงซอฟตแวร

ใหใชกบผลตภณฑมอถอตามจานวนเครองทไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก

RIM หรอตวแทนจาหนายของ RIM) (ตวอยางเชน ถาทานใชงานซอฟตแวร


“แบลคเบอรรเซรฟเวอรสาหรบองคกร (BlackBerry Enterprise Server)"

ทานจะตองม Client Access Licenses ("CALs”)

สาหรบจานวนผลตภณฑมอถอทใชรวมกนกบประเภทของแบลคเบอรรเซรฟเวอรซอฟ

ตแวร (BlackBerry Server Software) หรอไดรบอนญาตจาก RIM

ในการกาหนดจานวนผ ใชทไดรบอนญาตทสามารถเขาถงซอฟตแวรได) และ

(3) ถาซอฟตแวรนนเปน ซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร (BlackBerry Handheld Software)

หรอซอฟตแวรคอมพวเตอรสวนบคคลแบลคเบอรร (BlackBerry PC Software) และ:

(1) หากซอฟตแวรนนไดมการตดตงไวแลวบนฮารดแวร

ใหใชกอบปของซอฟตแวรทตดตงลงบนฮารดแวรนนเพยงกอบปเดยว; หรอ

(2) หากซอฟตแวรนนไมไดมการตดตงลงบนฮารดแวรไวกอนแลว

ใหตดตงและใชซอฟตแวรตามจานวนยนตของฮารดแวร

ทไดชาระคาธรรมเนยมซอฟตแวรใหแก RIM หรอตวแทนจาหนายของ RIM

(และหากไมมการชาระคาธรรมเนยมสาหรบซอฟตแวรนนใหแก RIM


ใหตดตงและใชงานไดตามจานวนกอบปทไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก

RIM หรอตวแทนจาหนายของ RIM)

หากทานไดซอฟตแวร (และ CALs ทเกยวของ) มาโดยการสมครใชบรการหรอโดยการทดลองใชฟร

การอนญาตใหใชสทธตามทกาหนดไวขางตนจะมอยเฉพาะชวงเวลาททานไดชาระคาใชบรการ

หรอตามระยะเวลาทไดรบอนญาตโดย RIM หรอตวแทนจาหนายของ RIM แลวแตกรณ

ในทกกรณ

การอนญาตใหใชสทธภายใตสญญานเปนการอนญาตใหทานและผใชทไดรบอนญาตของทานทจะใชหรออน

ญาตใหใชซอฟตแวรหรอเขาถงบรการเพยงเพอวตถประสงคของตวทานเอง

และเปนสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนของทานเทานน

หากผใชทไดรบอนญาตมความตองการทจะใชซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรเปนสวนหนงของแบลคเบอรรโซล

ชนอกอยางหนง (แบลคเบอรรโซลชนซงประกอบเปนสวนหนงในผลตภณฑ ซอฟตแวรหรอบรการ


ทเปนกรรมสทธของ RIM ททานหรอบคคลอนซงกระทาการในนามของทาน ยงไมไดรบ ตดตง หรอ

จดเตรยมและทานพรอมทจะอนญาตแตจะไมรบผดชอบตอการใชงานดงกลาว "แบลคเบอรรโซลชนอน

(Other BlackBerry Solution") ใหการใชงานเชนวานนไมครอบคลมโดยสญญาน

และทานตองเรยกรองใหผใชทไดรบอนญาตใหเขาทาขอตกลงใหใชสทธแยกตางหากอกฉบบกบ RIM

เพอใหเขาหรอเธอมสทธในการใชงานซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรอนเปนสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนอ

น(ตวอยางเชน

หากทานเปนองคกรและลกจางของทานประสงคจะใชซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรรวมกบบรการแบลคเบอร

รโปรซเมอรของเขาหรอเธอ และทานพรอมทจะยนยอมใหแตจะไมรบผดชอบในการใชงานเชนวานน

ลกจางของทานตอง นอกเหนอไปจากการเปนผใชทไดรบอนญาตภายใตสญญาน

เขาทาสญญาสญญาใหใชซอฟตแวรแบลคเบอรร กบ RIM ตามคณสมบตของเขาหรอเธอ

เพอใหมสทธในการใชซอฟตแวรกบแบลคเบอรรโซลชนอนน ในกรณสวนใหญ

สญญาใหใชซอฟตแวรแบลคเบอรรจะเสนอใหแกบคคลแตละคนเมอเขาและเธอไดมซอฟตแวรมอถอแบลคเ

บอรรไวสาหรบใชงานกบบรการแบลคเบอรรโปรซเมอร หรอสามารถหาไดจาก RIM ท

www.blackberry.com/legal ในทานองเดยวกน หากทานม Hosted BES Access Agreement แทน

ลกคาของทานจะตองเขาทาสญญาอนญาตใหใชสทธแบลคเบอรร (BBSLA)

เพอทจะเขาใชซอฟตแวรแบลคเบอรรเซรฟเวอรสาหรบองคกร

เปนสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนของเขาเหลานนได)

สญญานและการอนญาตใหใชสทธภายใตสญญานมไดหมายความรวมถงสทธหรอสทธประโยชนใน (ก)

การอพเกรดในอนาคต หรอการปรบปรงของซอฟตแวร หรอ ซอฟตแวรของบคคลทสาม (ข) ในกรณของ

ซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรบนผลตภณฑมอถอ

ความสามารถในการเขาถงแอพพลเคชนนอกเหนอจากแอพพลเคชนทมอยในซอฟตแวร หรอ (ค)

การไดรบบรการใหมหรอบรการทไดมการแกไขปรบปรง ทงน โดยไมคานงถงสงทกลาวมากอนหนาน

ซอฟตแวรอาจรวมถงฟงกชนตรวจสอบการอพเดทหรออพเกรดโดยอตโนมตใดๆ แกซอฟตแวร เวนแตทาน

หรอบคคลทสามททานมขอตกลงในการใหบรการแบลคเบอรรโซลชนของทานหรอสวนหนงสวนใดของบรการ

ดงกลาวแกทาน

ไดกาหนดคาแบลคเบอรรโซลชนของทานเพอปองกนการสงผานหรอการอพเกรดหรออพเดทซอฟตแวร

ซอฟตแวรหรอบรการของบคคลทสาม ทานตกลงวา RIM อาจ (แตไมไดเปนการผกมด)

ทาใหมขนซงการอพเดทหรออพเกรดเชนวานนแกทานเปนครงคราว หาก RIM

ไมวาโดยตรงหรอผานตวแทนจาหนาย (รวมถงผใหบรการเครอขายของทาน) ไดทาการ อพเดท หรอ


อพเกรดซอฟตแวรหรอบรการใหแกทาน

การอพเดทหรออพเกรดดงกลาวจะอยภายใตขอกาหนดและเงอนไขของสญญาน

เวนเสยแตวาซอฟตแวรหรอบรการทจดหาใหแกทานนนอยภายใตขอกาหนดและเงอนไขเพมเตมอน

ซงในกรณน หากทานยอมรบขอกาหนดและเงอนไขทเกยวของ หรอใชอพเดทหรออพเกรด

ใหขอกาหนดและเงอนไขเพมเตมนน (ซงอาจรวมถงการชาระเงนคาธรรมเนยมเพมเตม) มผลใชบงคบ

ทานจะไมพมพ จาหนาย หรอปรบปรงแกไขซอฟตแวรไมวาทงหมดหรอบางสวน

ยกเวนกรณทกฎหมายระบไวโดยชดแจงมให RIM กาหนดหามทากจกรรมเหลาน ทานจะไมคดลอก ทาซา

หรอทาสาเนาในลกษณะอนใดแกซอฟตแวรไมวาทงหมดหรอบางสวน

เวนแตไดรบอนญาตในสญญานหรอในสญญาแยกตางหากระหวางทานและ RIM ทงน

เพอวตถประสงคตามขอกาหนดน “คดลอก" หรอ "ทาซา" ไมรวมถงการคดลอกขอความสง

และประโยคคาสงของซอฟตแวรซงเกดขนระหวางการทางานของโปรแกรมตามปกตเมอใชตามและเพอวตถ

ประสงคทระบไวในเอกสาร หรอในชวงการทาสารองไมไดดดแปลง (back-ups) ของซอฟตแวร

หรอคอมพวเตอร หรอระบบตามปกต ซงซอฟตแวรนนไดถกตดตงตามมาตรฐานการดาเนนงานอตสาหกรรม

ทงน

ทานจะไมคดลอกเอกสารหรอสวนหนงสวนใดของเอกสารเวนแตจะไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก

RIM ทานสามารถดาวนโหลดสาเนาของเอกสารไดเพยงครงเดยวจาก http://docs.blackberry.com

เพยงเพอการใชงานของทานภายใตขอกาหนดและเงอนไขและรวมกบการใชงานซอฟตแวร

3. การใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ทานจะตองรบผดชอบตอกจกรรมทงหมดทเกยวกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ซงกระทาโดยทานและผใชทไดรบอนญาตของทาน และทานขอรบรองวา

(ก) ทานและผใชทไดรบอนญาตของทานจะใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน

และสวนหนงสวนใดนนใหสอดคลองกบสญญาน กฎหมายและกฎระเบยบทเกยวของทงหมด

และเอกสารทเกยวของสาหรบแบลคเบอรรโซลชนของทาน และสวนหนงสวนใดนน

(ข) ทานมสทธและมอานาจในการเขาทาสญญานทงในนามของตนเองหรอในนามของบรษท

หรอนตบคคลอน หรอผ เยาว และทานเปนบคคลซงบรรลนตภาวะแลว

(ค) ขอมลใดๆ ทใหไวกบ RIM ตามสญญานเปนจรง ถกตอง เปนปจจบน และครบถวนทกประการ


(ง) ภายหลงจากการตรวจสอบสงทวญ�ชนพงกระทาหากอยในฐานะของทาน

หรอผใชทไดรบอนญาตของทาน

ทานและผใชทไดรบอนญาตของทานจะไมจงใจใชหรออนญาตใหบคคลอนใชงานแบลคเบอรรโ

ซลชนของทาน หรอสวนหนงสวนใดนนแยกหรอใชรวมกบซอฟตแวรหรอขอมลอน ในลกษณะท

ภายใตการตดสนของ RIM ทกระทาอยางมเหตมผล ขดขวางรบกวน ทาใหความสามารถลดลง

(degrades) หรอเกดผลกระทบใด ๆ ตอซอฟตแวร ระบบ เครอขาย

หรอขอมลทใชโดยบคคลใดบคคลหนง รวมทง RIM หรอผใหบรการ

หรอมผลกระทบทเปนภยอนตรายตอ RIM กลมบรษท RIM ผใหบรการลกคา ผลตภณฑ

หรอบรการ และทานจะหยดการกระทาดงกลาวโดยทนทเมอ RIM ไดสงหนงสอเตอนใหแกทาน

(จ) ทานและผใชทไดรบอนญาตของทานจะไมสงผานขอความ เนอหา หรอขอมลทเปนการรบกวน

กลาวราย สบประมาท ผดกฎหมาย หรอหลอกลวง โดยการใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน

หรอสวนหนงสวนใดนน

(ฉ) ทานและผใชทไดรบอนญาตของทานจะไมใชแบลคเบอรรโซลชนของทาน

หรอสวนหนงสวนใดนน

ไปกระทาหรอพยายามกระทาผดหรอสนบสนนสงเสรมการกออาชญากรรมหรอการกระทาทผด

กฎหมายหรอเปนการละเมดกฎหมายอนๆ รวมถงการละเมดสทธสวนบคคลหรอการฝาฝน

การละเมดหรอการใชในทางทผดใดๆ ในทรพยสนทางปญญา และ/หรอ

กรรมสทธอนใดของบคคลทสาม (รวมถง แตไมจากดเพยงเทาน

การคดลอกและใชรวมกนซงเนอหาของบคคลทสาม (Third Party Content)

ททานและผใชทไดรบอนญาตของทานไมมสทธในการคดลอกและใชรวมกน

หรอหลกเลยงกฎหมายคมครองการจดการสทธดจตอล)

(ช) ทานและผใชทไดรบอนญาตของทานจะไมขาย ใหเชา หรอโอน หรอพยายามทจะขาย ใหเชา

หรอโอน ซอฟตแวรหรอสวนหนงสวนใดของซอฟตแวร

หรอสทธในการใชบรการของทานหรอสวนหนง สวนใดนน

(รวมถงการใหบรการเปนบรษทจดหาการประมวลผลขอมลและพฒนาซอฟตแวรทางธรกจ


(service bureau) หรอบรการทคลายคลงกนโดยใชซอฟตแวร)

แกบคคลอนใดโดยไมไดรบอนญาตอยางชดแจงลวงหนาเปนลายลกษณอกษรจาก RIM

(ซ) ทานและผใชทไดรบอนญาตของทานจะไมโอนหรอพยายามโอนซอฟตแวร

หรอสวนหนงสวนใดของซอฟตแวรทไดตดตงไวแลวโดยหรอในนามของ RIM บนผลตภณฑ

RIM เพอใชกบอปกรณอนโดยมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรลวงหนาจาก RIM

(ฌ) ทานและผใชทไดรบอนญาตของทานจะรวมมอกบ RIM และใหขอมลทรองขอโดย RIM

เพอชวยเหลอ RIM ในการสบสวนหรอพจารณาตดสนวาไดมการปฏบตผดสญญานหรอไม

และใหRIM หรอผสอบบญชท RIM

แตงตงขนเขาไปยงสถานทและเครองคอมพวเตอรทมการใชผลตภณฑ RIM บรการ

หรอซอฟตแวร ตลอดจนบนทกทเกยวของใดๆ ทงน ทานขอมอบหมายให RIM

ในการรวมมอกบ (1)

เจาหนาทผบงคบใชกฎหมายในการตรวจสอบการกระทาผดทางอาญาทตองสงสย (2)

บคคลทสามในการตรวจสอบการกระทาทฝาฝนสญญาน และ (3)

ผดแลระบบของผใหบรการอนเทอรเนต เครอขาย

หรอระบบคอมพวเตอรในการบงคบใชสญญาน ทงน

การใหความรวมมอดงกลาวอาจรวมถงการท RIM เปดเผยชอผใช (username) เลขทอยไอพ

(IP address) หรอขอมลสวนตวอนใดของทาน หรอของผใชทไดรบอนญาตของทาน

4. รายการของบคคลทสามและบรการของบคคลทสาม ในการใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ทานอาจจะตองไดรบหรอเขาถงรายการของบคคลทสามและบรการของบคคลทสาม

(ก) รายการของบคคลทสามทจาเปน

ทานมหนาทตรวจสอบวารายการของบคคลทสามและบรการของบคคลทสาม

(รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน ระบบคอมพวเตอร การเชอมตออนเทอรเนตและบรการเครอขาย)

ททานเลอกใชงานกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน นนตรงกบคณสมบตขนตาของ RIM

ซงรวมถงแตไมจากดเพยงเทาน ความเรวในการประมวลผล หนวยความจา ซอฟตแวรผใช

(client software) และความเหมาะสมของอนเทอรเนตสาหรบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ตามทกาหนดในเอกสาร และการใชงานของรายการของบคคลทสาม และ/หรอ


บรการของบคคลทสามของทานและผใชทไดรบอนญาตของทาน

กบแบลคเบอรรโซลชนของทาน นนมไดเปนการฝาฝนการอนญาตใหใชสทธ ขอกาหนด เงอนไข

กฎหมาย

กฎระเบยบและ/หรอขอบงคบทเกยวกบการใชรายการของบคคลทสามและบรการของบคคลทส

าม

(ข) บรการเครอขาย โดยสวนใหญ แบลคเบอรรโซลชนของทาน

จะตองมการสมครขอใชบรการเครอขายเพอทจะใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน

และทานตองสมครบรการนผานทางผใหบรการ (หรอผานทาง RIM ในนามของผใหบรการ)

ซงบรการเครอขายจะอยภายใตขอกาหนดและเงอนไขของผใหบรการดงกลาว

หากทานตองการไดรบขอมลเกยวกบผใหบรการซงรองรบ แบลคเบอรรโซลชนของทาน

ในพนทของทาน โปรดตดตอ RIM ทาง [email protected]

(ค) บรการของบคคลทสามทจาเปน RIM อาจสรางรายการขอมลของซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร

(BlackBerry Handheld Software)

ทออกแบบมาเพอชวยใหทานสามารถเขาถงบรการของบคคลทสาม (เชน My Space และ

MSN Messenger) ได

โดยผใหบรการของทานตองอนญาตใหทานเขาถงบรการของบคคลทสามผานทางผลตภณฑมอ

ถอของทาน ทงน ทานอาจจาเปนตองมบญชผใช (account)

กบผใหบรการบคคลทสามเพอทจะใชงานซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรกบบรการของบคคลทส

าม ซงบญชผใชนนจะอยภายใตขอกาหนดและเงอนไขททานตกลงในบรการของบคคลทสาม

หากทานไมแนใจวา RIM เปนแหลงตนทางของเวบไซต เนอหา รายการ ผลตภณฑ หรอบรการ

โปรดตดตอ RIM ท [email protected]

หากทานตดตอกบบคคลทสามผานทางอนเทอรเนตหรอโดยใชบรการของบคคลทสาม,

โปรดตรวจสอบเพอใหแนใจวาทานกาลงตดตออยกบใคร

และทานไดทราบถงขอกาหนดและเงอนไขทเกยวของกบเวบไซตเหลานนและบรการของบคคลทสาม

หรอรายการของบคคลทสาม ททานอาจไดรบ รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน

ขอกาหนดเรองการสงมอบและการชาระเงน ขอกาหนดการใชงาน

ขอกาหนดการอนญาตใหใชสทธของผใชทายสด การสงคนผลตภณฑ


ขอกาหนดเรองขอมลสวนบคคล การตงคาความเปนสวนตว

และรปแบบความปลอดภยเพอปกปองขอมลสวนตวของทานและเพอความปลอดภยของตวทานเอง

หากทานเขาทาสญญากบบคคลทสาม

ทานจะตองปฏบตตามขอกาหนดและเงอนไขของสญญาเหลานน

5. ขอกาหนดเพมเตมสาหรบซอฟตแวรของบคคลทสามและผลตภณฑเสรมของบคคลทสาม

โดยไมจากดตามความทกลาวมาขางตน ซอฟตแวรอาจรวมถงผลตภณฑเสรมของบคคลทสาม

และเพอเพมเตมประสบการณของทานกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ซอฟตแวรของบคคลทสามอาจมรวมอยกบผลตภณฑ RIM หรอซอฟตแวร ตงแตเรมทาการขนสงโดย

RIM หรออาจถกสงผาน แจกจาย หรอจดใหมขนแกทานเปนครงคราว

การใชงานซอฟตแวรของบคคลทสามและผลตภณฑเสรมของบคคลทสาม

(รวมถงการอพเดทหรออพเกรดใดๆ นน)

ของทานอาจอยภายใตขอกาหนดหรอเงอนไขทแยกตางหากหรอเพมเตม

โดยขอกาหนดและเงอนไขแยกตางหากหรอเพมเตมเหลาน (ถาม)

จะปรากฎขนในรปแบบของแฟมขอความ (text file) ทมาพรอมกบซอฟตแวร และ/หรอ

ในกรณซอฟตแวรของบคคลทสาม

อาจปรากฎขนเมอทานใชงานหรอตดตงซอฟตแวรของบคคลทสามเปนครงแรก ทงน

ซอฟตแวรของบคคลทสามทจดหาใหแกทานโดย RIM นน RIM

สามารถทจะจดหาซอฟตแวรดงกลาวตอเมอทานมความเขาใจ รบทราบ

และตกลงวาซอฟตแวรดงกลาว (ก) จดหาใหเพอความสะดวกสบายของทานเทานนและ (ข)

หากซอฟตแวรดงกลาวไมไดมาพรอมกบสญญาอนญาตใหใชสทธซอฟตแวรแยกตางหาก

ใหอยภายใตขอกาหนดและเงอนไขของสญญานเสมอนหนงเปนซอฟตแวร เวนเสยแตวา ในทกกรณท

RIM จดหาซอฟตแวรของบคคลทสามตาม "ทเปนอย" และ "ทมอย"

โดยไมมเงอนไขโดยชดแจงหรอและโดยปรยาย การรบรอง การใหคามน

การแถลงขอความจรงหรอการรบประกน

หากทานตองการทจะไดรบซอฟตแวรของบคคลทสามโดยมขอกาหนดอน

ทานควรจะหาซอฟตแวรของบคคลทสามโดยตรงจากผจดหาสนคา (supplier) ของซอฟตแวรนน ทงน

ไมวาในกรณใดกตาม สญญาอนญาตใหใชสทธซอฟตแวรแยกตางหาก

หรอขอกาหนดและเงอนไขเพมเตมระหวางทานกบผจดหาสนคา (supplier) จะไมมผลผกพน RIM

หรอเปนการกาหนดภาระผกพนเพมเตมใด ๆ


หรอภาระผกพนทไมสอดคลองกบขอกาหนดของสญญานทมขนตอ RIM ไมวาอยางไรกตาม

ในกรณทผลตภณฑเสรมของบคคลทสามบางอยางนนอยภายใตขอกาหนดและเงอนไขเพมเตมททาใ

หทานมสทธทในการใชงาน คดลอก แจกจาย

หรอปรบปรงแกไขผลตภณฑเสรมของบคคลทสามนนไมวาทงหมดหรอบางสวน

ซงมากกวาสทธททานไดรบภายใตสญญานสาหรบซอฟตแวร

เพยงเทาททานสามารถใชสทธดงกลาวทกวางมากขนโดยไมละเมดขอกาหนดของสญญานสาหรบซอ

ฟตแวรทเหลออยนน ใหทานไดรบสทธประโยชนในสทธทมากขนนน

6. การสนบสนนดานการเขารหสลบบนเดสกทอป

ซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรอาจรวมถงโมดลซอฟตแวรทใหผใชสามารถขยายการใชงานของการเขาร

หสลบ (cryptography) ทมอยบนเดสกทอป (เชน S/MIME Version 3.0 (หรอเวอรชนถดไป)

หรอการใชงานตามมาตรฐาน RFC 2440 เชน PGP) (แตละสงเรยกวา

"การใชงานการเขารหสลบบนเดสกทอป”) แบบไรสายสผลตภณฑมอถอ ทงน

การใชงานการเขารหสลบบนเดสกทอปบางอยางนน

ทานอาจตองไดรบการใชงานการเขารหสลบบนเดสกทอปมาจากผขายซงเปนบคคลภายนอกกอน

RIM จะไมจดหาไมวาในสวนใดๆ

ของโครงสรางพนฐานการเขารหสลบทจาเปนสาหรบการใชงานการเขารหสลบบนเดสกทอป และ RIM

จะไมรบผดชอบตอการเลอก การไดมา การใชงาน

ประสทธภาพหรอการไมมประสทธภาพในการใชงาน การสนบสนน

ความถกตองหรอความนาเชอถอของสวนใดๆ ของโครงสรางพนฐานการเขารหสลบ

รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน การเลอก

ความถกตองหรอความนาเชอถอของซอฟตแวรโครงสรางพนฐาน หรอ ทลายมอชอทเชอถอได (trust

signatures) กญแจไขรหสสวนรวม (public keys) ใบรบรองของบคคลทสาม และบรการทเกยวของ

หรอการรบรองความถกตองหรอวธการตรวจสอบสทธ ทใชรวมกบโครงสรางพนฐานการเขารหสลบ

ทานมหนาทในการตรวจสอบเพอใหแนใจวาทานไดปฏบตตามขอกาหนดและเงอนไข

ระเบยบและขอบงคบทเกยวของกบการใชงานโครงสรางพนฐานการเขารหสลบ ใบรบรอง

กญแจไขรหสสวนรวม (public keys) และบรการอน ๆ ของทาน

หรอซอฟตแวรททานอาจใชรวมกบการใชงานการเขารหสลบบนเดสกทอป ทงน RIM

จะไมรบผดไมวากรณใด ๆ

ทเกดขนจากหรอเกยวของกบการใชงานการเขารหสลบบนเดสกทอปของทาน


7. ทรพยสนทางปญญา ทานหรอผใชทไดรบอนญาตของทานจะไมไดรบไปซงกรรมสทธ

สทธในความเปนเจาของหรอผลประโยชนใด ๆ

ในทรพยสนทางปญญาหรอทรพยสทธอนใดซงรวมถงสทธบตร การออกแบบเครองหมายการคา

ลขสทธ สทธในฐานขอมล หรอสทธในขอมลอนเปนความลบ

หรอความลบทางการคาในหรอเกยวกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน หรอสวนหนงสวนใดนน

อกทงทานยงไมไดรบอนญาตใหใชสทธใด ๆ ในหรอทเกยวของกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

หรอสวนหนงสวนใดนน นอกเหนอไปจากสทธททานไดรบอนญาตอยางชดแจงภายใตสญญาน

หรอตามขอตกลงอนซงทานอาจไดตกลงรวมกนเปนลายลกษณอกษรกบ RIM ไมมการโอนกรรมสทธ

และ/หรอ สทธครอบครองใดในผลตภณฑ RIM (ถาม) ทเกดขนจากสญญาน อนง

ขอสงวนไวซงสทธใด ๆ ทมไดอนญาตใหไวโดยชดแจงในสญญาน เพอความชดเจน

และโดยไมคานงถงสงอนใดในสญญาน ไมวาในกรณใดกตาม

การอนญาตใหใชสทธในซอฟตแวรภายใตสญญานจะไมรวมถงหรอตความใหรวมถงการใชงานบรการ

ของบคคลทสาม หรอ “รายการของบคคลทสาม” ไมวาจะเปนการแยกใชอยางเปนเอกเทศ

(standalone) หรอใชรวมกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน และโดยไมเปนการจากดขอความกอนหนา

ไมวาในกรณใดกตาม

การอนญาตใหใชสทธในซอฟตแวรภายใตสญญานจะไมถกตความไปในทางทเพอใหผจดหา

(supplier) บรการของบคคลทสามหรอรายการของบคคลทสามสามารถอางไดวา

การใชงานบรการของบคคลทสามหรอรายการของบคคลทสามดงกลาวไมวาจะใชรวมกบแบลคเบอรร

โซลชน (ไมวาทงหมดหรอบางสวน) หรอแยกใชอยางเปนเอกเทศ ไดรบอนญาตภายใตสทธบตรของ

RIM โดยอาศยขอเทจจรงวาซอฟตแวรไดรบอนญาตใหใชสทธภายใตสญญาน ทงน ซอฟตแวร

รวมถงสาเนาใด ๆ ททานไดทาขนจากซอฟตแวร นนเปนเพยงการอนญาตใหใชสทธเทานน

และไมไดจาหนายใหแกทาน และซอฟตแวร เอกสารทงหมด

และเวบไซตใดทใหทานเขาถงบรการไดนน ไดรบการคมครองจาก

กฎหมายสทธบตรและลขสทธของประเทศแคนาดาและสหรฐอเมรกา

และบทบญญตของสนธสญญาระหวางประเทศ

ซงมบทกาหนดโทษทรนแรงทงทางแพงและทางอาญาในเรองการละเมดทรพยสนทางปญญา ทงน

ทานตกลงวา ไมมอะไรในสญญานทจะสงผลกระทบกระเทอนตอสทธ และการหาหนทางแกไขใด ๆ

รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน การยนขอคาสงศาลซง RIM อาจมอยภายใตกฎหมายใด

ทเกยวกบการคมครองทรพยสนทางปญญาของ RIM หรอสทธความเปนเจาของอนใด


8. ซสโก (Cisco) Non-Assert Pass-through หากแบลคเบอรรโซลชนของทาน มซสโกเทคโนโลย

(Cisco Technology) ใด ๆ อยดวย ในการพจารณาสทธของทานในการใชซสโกเทคโนโลย

ทานตกลงไมอางสทธในสทธบตรใดทเกยวของกบซสโกเทคโนโลยกบซสโก ลกคา

ตวแทนจาหนายของซสโก หรอผ ไดรบอนญาตใหใชสทธในซสโกเทคโนโลย สาหรบการสราง ไดสราง

การใช การขาย การเสนอขาย หรอ นาเขาสนคา ทเปนหรอใชซสโกเทคโนโลย

เพอวตถประสงคของสญญาน "ซสโกเทคโนโลย (Cisco Technology)" หมายถง ซอฟตแวร,

Lightweitght Enhanced Authentication Protocol ("LEAP"), LEAP specifications, เทคโนโลย

Cisco Client Extensions, ขอมลทางเทคนค และขนตอนวธการ (algorithms) ทเกยวของกบ LEAP

และ/หรอ Cisco Client Extensions เทานน

9. การสงออก นาเขา และขอจากดการใชงาน และใบอนญาตของรฐบาลสหรฐอเมรกา

(ก) ทานยอมรบวาผลตภณฑ RIM และซอฟตแวร

รวมถงเทคโนโลยการเขารหสทอาจอยภายใตการควบคมการสงออก นาเขา และ/หรอ

ควบคมการใชงาน โดยหนวยงานของรฐ (ตามทไดนยามไวตอจากน)

โดยผานทางกฎหมายหรอกฎระเบยบ ทงน ทานตกลงวาผลตภณฑ RIM

และซอฟตแวรจะไมถกสงออก นาเขา ใช โอน หรอ สงสนคากลบออกไป

เวนแตจะไดปฏบตตามกฎหมายและกฎระเบยบภายในประเทศ และ/หรอ หนวยงานของรฐ

(หนวยงานสวนภมภาค และ/หรอ นอกอานาจรฐ) อนๆ ซงมอานาจหนาทเหนอประเทศ

และ/หรอ ดนแดนทผลตภณฑ RIM และซอฟตแวรไดถกสงออกไป หรอทผลตภณฑ RIM

และซอฟตแวรทไดนาเขามา (รวมกนเรยกวา “หนวยงานของรฐ”) โดยไมมขอจากดอนใด

ทานตกลงวา ผลตภณฑ RIM และซอฟตแวรจะไมถกสงออกไปยง (1)

ประเทศทมชออยในเขตควบคมพนทของประเทศแคนาดา (Canada’s Area Control List) (2)

ประเทศทอยภายใตการถกสงหามการคาขายระหวางประเทศ

หรอภายใตการดาเนนการฟองรองโดยคณะมนตรความมนคงแหงสหประชาชาต (UN Security

Council) (3) การสงออกทขดตอ Canada’s Export Control List Item 5505 (4)

ประเทศทอยภายใตมาตรการควาบาตรทางเศรษฐกจและการหามคาขายระหวางประเทศของป

ระเทศสหรฐอเมรกา และ (5)

บคคลหรอองคกรทถกหามมใหรบสนคาทสงออกมาจากประเทศสหรฐอเมรกา

หรอสนคาทมแหลงกาเนดในประเทศสหรฐอเมรกา


หากทานมขอสงสยเกยวกบบทบญญตขอนโปรดตดตอ RIM ไดท [email protected]

ทานขอรบรองวา (ก) เทาททานทราบ ทานมสทธทจะไดรบผลตภณฑ RIM

และซอฟตแวรภายใตกฎหมายทเกยวของ (ข) ทานจะไมใชผลตภณฑ RIM

และซอฟตแวรในการพฒนา ผลต จดการ บารงรกษา จดเกบ คนหา ระบ หรอแพรกระจาย

อาวธเคม อาวธชวภาพ หรออาวธนวเคลยร หรอระบบสงจรวดขปนาวธ

หรอวสดหรออปกรณทสามารถใชอาวธหรอระบบสงจรวดขปนาวธดงกลาว

หรอขายตอหรอสงออกไปยงบคคลหรอองคกรใดทมสวนเกยวของในกจกรรมดงกลาว และ(ค)

ทานสามารถทจะทาใหแนใจไดวาผใชทไดรบอนญาตใชผลตภณฑ RIM

และซอฟตแวรอนเปนไปตามขอหามดงกลาวขางตนโดยไมคานงถงขอตกลงใดทไดทากบบคคล

ทสามหรอ บทบญญตของกฎหมาย ขอบงคบ หรอนโยบายใดๆ

หากทานเปนหนวยงานของรฐบาลสหรฐอเมรกา

สทธของทานในซอฟตแวรจะไมเกนไปกวาสทธทใหไวภายใตขอตกลงน

เวนแตจะไดตกลงโดยชดแจงจาก RIM โดยทาสญญาเปนลายลกษณอกษรระหวางทานกบ

RIM และลงนามโดยประธานเจาหนาทฝายปฏบตการหรอประธานเจาหนาทบรหารของ RIM

(ข) ทานตกลงทจะชดใชคาเสยหายใหแก RIM กลมบรษท RIM และผใหบรการจากการเรยกรอง

การฟองรองคด ความรบผด หรอคาใชจายใด ๆ

(รวมทงคาทนายความและคาใชจายตามความเหมาะสม)

ทเกดจากการไมปฏบตตามคารบรอง ขอตกลง และการแถลงขอความจรงในบทบญญตสวนน

10. การรกษาความปลอดภย แบลคเบอรรโซลชนของทาน

อาจใชระดบของการเขารหสรกษาความปลอดภยของขอมลสาหรบการตดตอสอสารระหวางผลตภณ

ฑมอถอของทาน และระบบคอมพวเตอรทใชงาน

ทานยนยอมทจะรบผดชอบการตดตงมาตรการรกษาความปลอดภยทเหมาะสมเพอ

ควบคมการเขาถงผลตภณฑมอถอของทาน และระบบคอมพวเตอรนน

11. การรกษาความลบและการไมทาวศวกรรมยอนกลบ ทานยนยอมและตกลงวาซอฟตแวรนน (ก)

ไดถกพฒนาขนโดยใชระยะเวลาทยาวนานและคาใชจายจานวนมากโดย RIM และ/หรอ กลมบรษท

RIM และ (ข) ซงซอฟตแวรและ CALs

ทเกยวของมขอมลทเปนความลบรวมทงความลบทางการคาของ RIM กลมบรษท RIM และผจดหา


(supplier) ของตน สญญานไมใหสทธทานในการไดรบรหสตนฉบบ (source code) ของซอฟตแวร

ยกเวนกรณทกฎหมายระบไวโดยชดแจงมให RIM กาหนดหามทากจกรรมเหลาน และทานตกลงวา

ทานหรอผใชทไดรบอนญาตของทานจะไมแกไข ปรบปรงเปลยนแปลง แกไข แกไขงานตนฉบบ แปล

ขดฆาทาใหเสยหาย หรอทาวศวกรรมยอนกลบแกซอฟตแวร และ/หรอ CALs

หรอพยายามกระทาการดงกลาว หรออนญาต เพกเฉย

มอบหมายหรอสนบสนนใหบคคลอนกระทาการเชนวานน เพอวตถประสงคของสญญาน

"การทาวศวกรรมยอนกลบ (Reverse Engineer)" รวมถงการกระทาวศวกรรมยอนกลบ การแปล

การถอดแยกสวน การแปลยอนกลบ ถอดรหสขอมล หรอรอสรางใหม

(รวมถงการกระทาวศวกรรมยอนกลบในลกษณะของ “การถายเทขอมลของ RAM/ROM หรอ

ระบบจดเกบขอมลแบบถาวร (persistent storage)”

“การดกจบขอมลผานการเชอมตอแบบสายเคเบลหรอแบบไรสาย” หรอ “กลองดา”) ของขอมล

ซอฟตแวร (รวมถงการอนเตอรเฟซ โปรโตคอล และขอมลอน ๆ

รวมอยในหรอใชรวมกบโปรแกรมทอาจจะหรออาจจะไมพจารณาในทางเทคนควาเปนรหสซอฟตแวร

(software code)) บรการ หรอฮารดแวร หรอวธการ หรอขนตอนใด ๆ ในการรบหรอการแปลงขอมล

หรอซอฟตแวรจากรปแบบหนงเปนอกรปแบบหนงทมนษยสามารถอานได

12. ระยะเวลา สญญานจะมผลบงคบใชเมอทานยอมรบทจะผกพนตนตามขอกาหนดของสญญาน

(ตามทอธบายในอารมภบทขางตน)

และจะมผลใชบงคบตอเนองไปเวนแตจะถกบอกเลกตามบทบญญตทกาหนดไวในสญญาน

โดยไมคานงถงขอความกอนหนาน หากภายหลงจากททานไดเขาทาสญญานและ RIM

ไดสงผานหรอจดใหมขนแกทานซงซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร (BlackBerry Handheld Software)

โดยไมคดคาบรการและถกออกแบบมาเพอชวยใหทานสามารถเขาถงบรการของบคคลทสามนน

เพราะเหตในการพงพาซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร (BlackBerry Handheld Software)

กบบรการของบคคลทสาม RIM

ขอสงวนสทธโดยไมมภาระผกพนในการบอกเลกการอนญาตใหใชสทธของทานสาหรบซอฟตแวรมอถ

อแบลคเบอรรทไมคดคาบรการนน เมอใดกไดและดวยเหตผลใดกตามโดยไมตองแจงใหทานทราบ

แตอยางไรกตาม หากถาเปนไปได RIM

จะใชความพยายามในเชงพาณชยทเหมาะสมในการแจงการบอกเลกการใหสทธดงกลาวแกทาน


13. การเยยวยารกษาและการบอกเลกสญญาเนองจากการผดสญญา

(ก) หากทานหรอหรอผใชทไดรบอนญาตของทานไมปฏบตตามสญญาน RIM

นอกเหนอจากสทธและวธการแกไขเยยวยาอนๆ ทงหมดทมอยตามสญญานหรอตามกฎหมาย

อาจบอกเลก สญญานตลอดจนขอตกลงอนญาตใหใชสทธอนๆ ทมระหวางทานกบ RIM

ไดโดยทนทไมวาในสวนใดสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ททานหรอผใชทไดรบอนญาตของทานใชงานรวมกบซอฟตแวร และ/หรอ หยดใหบรการใดๆ

แกทานหรอผใชทไดรบอนญาตของทานในสวนทเกยวกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน ทงน

หากทานไดใหขอมลทตดตอไดทถกตองแก RIM RIM จะแจงการบอกเลกดงกลาวใหแกทาน

(ข) โดยไมจากดถงหลกเกณฑทวไปของประโยคขางตน ใหถอวาทานไดฝาฝนสญญานและ RIM

มสทธทจะบอกเลกสญญานโดยแจงใหทานทราบหาก

(1) ทานหรอผใชทไดรบอนญาตของทานไมปฏบตตาม

หรอกระทาตามขอกาหนดหรอเงอนไขในสญญาน

(2) ทานไดละเมดขอตกลงอนญาตใหใชสทธอนๆ

หรอขอกาหนดเรองการใหบรการซงทานอาจไดทาไวกบ RIM

อนเปนสาระสาคญไมวาในสวนใดสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ททานหรอผใชทไดรบอนญาตของทานใชงานรวมกบซอฟตแวร

รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน ขอกาหนดใน

สญญากดป มหรอสญญาอนญาตใหใชสทธโปรแกรมคอมพวเตอร (click-wrap or

shrink-wrap agreement) ททานไดตกลงไวบนเวบไซตของ RIM หรอโดยประการอน

(3) ทานหรอผใชทไดรบอนญาตของทานรบกวนการบรการลกคาหรอการประกอบธรกจของ

RIM หรอ

(4) ทานมไดชาระคาธรรมเนยมหรอคาใชจายรายเดอนหรอตามระยะเวลาอนใด

ทเกยวของกบการใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน ภายในสามสบ (30)

วนจากวนทครบกาหนดชาระ


(ค) นอกจากน RIM อาจบอกเลกสญญาน และ/หรอ

หยดการใหบรการแกทานลงทนทโดยไมตองรบผดใด ๆ

ตอทานหรอผใชทไดรบอนญาตของทานหาก RIM ถกขดขวางจากการใหบรการใด ๆ

ไมวาบางสวนหรอทงหมด หรอจากการขายบรการเครอขาย (หากเขาเกณฑ) โดยกฎหมาย

กฎเกณฑขอบงคบ ขอเรยกรอง หรอคาตดสนทออกมาไมวาในรปแบบใด ๆ

โดยองคกรศาลยตธรรมหรอหนวยงานอนของรฐ หรอหากไดรบแจงจากหนวยงานของรฐวา

RIM หรอ ผใหบรการไมไดรบอนญาตในการใหบรการเครอขายไมวาบางสวนหรอทงหมด

(หากเขาเกณฑ)

(ง) ไมมสงใดในสญญานทจะตความไปในทางทจะให RIM สละสทธในกฎหมาย กฎระเบยบ

ขอบงคบ หรอขอจากดใด หรอการขอตรวจสอบทางตลาการ หรออทธรณคาสงศาลใด ๆ

ทงนRIM จะไมตองรบผดใดๆ

ตอทานหรอผใชทไดรบอนญาตของทานทเกดขนจากหรอเกยวของกบการบอกเลกสญญานตา

มบทบญญตในหวขอน

14. ผลของการบอกเลกสญญา เมอมการบอกเลกสญญาน ไมวาดวยสาเหตอยางไรกตาม

หรอหากการสมครบรการของทานหรอการทดลองใชฟรสาหรบซอฟตแวรของทานนนหมดอายลง (ก)

ทานจะยตการใชงานซอฟตแวร (หรอรายการของซอฟตแวรทการอนญาตใหสทธนนหมดอายลง)

โดยทนท และสงสาเนาทงหมดของซอฟตแวรดงกลาวทอยในการครอบครองหรอควบคมของทาน

และ/หรอ ผใชทไดรบอนญาตของทาน และ (ข) RIM มสทธทจะปดกนการสงผานขอมลใด ๆ

ไปทหรอจากซอฟตแวรดงกลาวโดยไมตองแจงใหทานทราบ เมอมการยกเลกบญชผใชใด ๆ

ททานอาจมไวกบ RIM ทานขอมอบอานาจให RIM ในการลบไฟล โปรแกรม ขอมล

และขอความอเมลใด ๆ ทเกยวของกบบญชผใชดงกลาวโดยไมตองแจงใหทานทราบ

ในกรณของการบอกเลกสญญานโดย RIM ทเปนไปตามบทบญญตของสญญาน

ทานจะตองชาระคาใชจายทงหมดใหแก RIM

(รวมทงคาทนายความและคาใชจายตามความเหมาะสม) และคาใชจายทเกยวของหรอทเกดขนโดย

RIM ในการบงคบใชสทธของตนภายใตสญญาน โดยไมคานงถงขอความกอนหนาน

เนองจากลกษณะของซอฟตแวรนนเองซงอาจจะไมสามารถสงกลบคนไดเพราะเหตทซอฟตแวรนนปร

ะสานรวมอยในฮารดแวรของทาน (เชน ผลตภณฑมอถอ) และ/หรอ


ซอฟตแวรทอาจตดตงบนเดสกทอปหรอเซรฟเวอร

ซงการสงคนททานสามารถทาไดคอการทาสาเนาของซอฟตแวร โดยในกรณดงกลาวน โปรดตดตอ

RIM ท [email protected] สาหรบคาแนะนาเพมเตม

15. การคมครองความรบผด ทานจะคมครอง ชดใชคาเสยหาย และปกปอง RIM กลมบรษท RIM

บรษทในเครอ ผจดหาสนคา (supplier) ผ รบชวงตอ ตวแทน ผแทนจาหนาย

และผ ทไดรบมอบหมายของ RIM ตลอดจนกรรมการ พนกงานเจาหนาท ลกจาง

และคสญญาอสระของบคคลทงหลายนน (แยกเรยกวา "RIM

คสญญาฝายทไดรบชดใชคาเสยหาย" ) จากขอเรยกรอง ความเสยหาย สญเสย

ราคาหรอคาใชจายใด ๆ (รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน

คาทนายความและคาใชจายตามความเหมาะสม) ทเกดขนกบ RIM

คสญญาฝายทไดรบชดใชคาเสยหาย อนเนองมาจาก: (ก)

การละเมดสทธบตรหรอทรพยสนทางปญญาหรอสทธในความเปนเจาของอน ๆ

ทเกดขนจากการรวมหรอใชอปกรณ (นอกเหนอไปจากผลตภณฑมอถอ) ระบบ

หรอบรการใดรวมกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน หรอสวนหนงสวนใดนน; (ข)

ความเสยหายทเกดขนจากการไมปฏบตตามบทบญญตของสญญานในขอตอไปน:

“การสนบสนนดานการเขารหสลบบนเดสกทอป” (ขอ 6), “การใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน”

(ขอ 3), “การอนญาตใหใชซอฟตแวรและเอกสาร” (ขอ 2), “รายการของบคคลทสามทจาเปน” (ขอ 4

(ก)), “บรการเครอขาย” (ขอ 4 (ข)), “บรการของบคคลทสามทจาเปน” (ขอ 4 (ค)),

“ทรพยสนทางปญญา” (ขอ 7), “การสงออก นาเขา และขอจากดการใชงาน

และใบอนญาตของรฐบาลสหรฐอเมรกา” (ขอ 9),

“การรกษาความลบและการไมทาวศวกรรมยอนกลบ” (ขอ 11); (ค) การบาดเจบ เสยชวต

หรอความเสยหายตอทรพยสนทเกดขนจากความประมาทเลนเลอหรอการประพฤตผดของทานหรอผใ

ชทไดรบอนญาตของทานทเกยวของกบการใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน

หรอสวนใดสวนหนงนนโดยทานหรอผใชทไดรบอนญาตของทาน; หรอ (ง)

ขอเรยกรองโดยบคคลทสามทมตอ RIM ซงเกดจากหรอเกยวของกบการใชงานซอฟตแวร

หรอแบลคเบอรรโซลชนของทาน หรอสวนใดสวนหนงนนโดยทานหรอผใชทไดรบอนญาตของทาน

(นอกเหนอจากขอเรยกรองทเกดขนจากการใชผลตภณฑ RIM ซอฟตแวร และ/หรอ บรการ

อยางเครงครดตามขอกาหนดของสญญานและเอกสารทเกยวของกบเฉพาะรนของซอฟตแวร

และ/หรอ ผลตภณฑ RIM เทานน) การเยยวยาแกตามสญญานทมใหแก RIM ไมไดเปนการ


หรอจะไมถกตความวาเปนการยกเวนการเยยวยาแกไขอน ๆ ทไดกาหนดไวในสญญาน

หรอตามทกฎหมายอนญาตไว หรอเพอความเสมอภาคกน

แตการเยยวยาแกไขเชนวานนใหสะสมรวมกน

16. การรบประกนแบบจากด

(ก) ซอฟตแวร

(1) ในระหวางระยะเวลาเกาสบ(90) วนภายหลงจากจดสงซอฟตแวรใหแกทาน

("ระยะเวลารบประกน") หากซอฟตแวรทไดจาหนายโดย RIM หรอตวแทนจาหนายของ

RIM ไมสามารถทางานตามคาสงทไดระบไวในเอกสารมาตรฐานผใชทายสด

("ขอกาหนด") เมอไดใชงานตามทกาหนดไวในเอกสารของ RIM

ตามประเภทและเวอรชนของซอฟตแวรรวมกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ในสวนอนทไมมการแกไขเปลยนแปลง อนง RIM โดยการลอกและการตดสนใจของ RIM

แตเพยงฝายเดยว

จะใชความพยายามอยางสมเหตผลเพอแกไขหรอจดหาวธแกขดสาหรบปญหาดงกลาวใ

หแกทาน (ซงการแกไขหรอวธแกขดนนขนอยกบการตดสนใจของ RIM

ทเหนสมควรในการเลอกหนงในหลายวธทมอย

ซงรวมถงวธการใหบรการลกคาทางโทรศพทหรออเมลใหกบทาน

วธการแกไขซอฟตแวรทปลอยออกมา บนเวบไซตของ RIM หรอในรปแบบอน ๆ ท RIM

ไดใหคาแนะนาแกทาน)

หรอชดใชเงนคนสาหรบการชาระเงนครงเดยวททานไดชาระสาหรบซอฟตแวรหากทานเล

กใชงานซอฟตแวรและสอบนทกซอฟตแวรททานไดรบ

และบรรจภณฑทงหมดทเกยวของคนใหแก RIM

โดยเปนไปตามการประกนการคนสนคาโดยปกตของทาน

(ซงอาจผานทางผใหบรการของทาน (หากเขาเกณฑ) หรอ ณ จดซอสนคา)

ภายในระยะเวลาประกนพรอมดวยหลกฐานการซอสนคา


(2) โดยไมคานงสงใดทขดกนในสญญาน

อพเดทและอพเกรดทจดหาใหแกทานโดยไมคดคาบรการนนเปนการจดใหตาม

"ทเปนอย" โดยไมมการรบประกนใดๆ ทงสน

(3) อพเดทและอพเกรดททานไดชาระคาธรรมเนยมการอนญาตใหใชสทธเพมเตมนน

ใหอยภายใตการรบประกนทไดกาหนดไวขางตนเปนเวลาเกาสบ (90)

วนนบจากวนทอพเกรดซอฟตแวรใดๆ ทไดสงใหแกทาน

(4) ขอผกพนดงกลาวขางตนจะไมมผลใชบงคบหากการไมสามารถทางานไดตามคาสงของซ

อฟตแวรตามทระบไวในขอกาหนดเกดจาก: (ก)

การใชซอฟตแวรในลกษณะทไมสอดคลองกบหนาทใดๆ

ของทานทไดกาหนดไวในบทบญญตของสญญานในหวขอ

“รายการของบคคลทสามทจาเปน” (ขอ 4 (ก)), “บรการเครอขาย” (ขอ 4 (ข)),

“บรการของบคคลทสามทจาเปน” (ขอ 4 (ค)),

“การสนบสนนดานการเขารหสลบบนเดสกทอป” (ขอ 6),

“การใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน” (ขอ 3),

“การอนญาตใหใชซอฟตแวรและเอกสาร” (ขอ 2), “การสงออก นาเขา

และขอจากดการใชงาน และใบอนญาตของรฐบาลสหรฐอเมรกา” (ขอ 9), หรอ

“การรกษาความลบและการไมทาวศวกรรมยอนกลบ” (ขอ 11)

หรอในลกษณะทไมเปนไปตามคาแนะนาซงรวมถงคาแนะนาเพอความปลอดภยทกาหน

ดโดย RIM ในเอกสารทใชกบประเภทและเวอรชนของซอฟตโดยเฉพาะ; หรอ (ข)

การทางานทผดพลาดหรอปญหาอนทเกยวของกบฮารดแวรใด ๆ

(รวมถงทเกดจากความบกพรองของผลตภณฑมอถอบคคลทสาม) เครอขาย ซอฟตแวร

หรอระบบสอสารอน นอกเหนอไปจากสวนอน ๆ ของ แบลคเบอรรโซลชนของทาน; หรอ

(ค) สาเหตภายนอกใด ๆ ทมผลตอซอฟตแวร รวมทงสอบนทกซอฟตแวร อาทเชน

อบตเหต ภยพบต การปลดปลอยไฟฟาสถต อคคภย อทกภยฟาผา นาหรอลม

การแกไขขอผดพลาดของซอฟตแวรอนทไมใชซอฟตแวร

หรอขอบกพรองอนเนองมาจากการซอมแซมหรอแกไขเปลยนแปลงโดยไมไดรบอนญาต

จาก RIM


(5) เพอทาใหเกดความชดเจน ยกเวนกฎหมายทเกยวของไดกาหนดไวเปนอยางอน

การรบประกนนใหมผลใชบงคบแก

ซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรทมอยในผลตภณฑมอถอใหม

และไมใหใชบงคบแกซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรทมอยในผลตภณฑมอถอทผานการใช

งานแลวหรอททาใหเปนของใหม (refurbish)

(6) จะไมมการรบประกนในรายการเพมเตมของซอฟตแวรทดาวนโหลดโดยไมคดคาบรการภ

ายหลงการซอขาย (ซงเปนการอพเกรดซอฟตแวรทไดรบมากบผลตภณฑมอถอ)

หรอในเซรฟเวอรซอฟตแวรทไมมการคดคาบรการหากรายการใดของซอฟตแวรดงกลาวไ

มสามารถใชงานไดตามเอกสารของซอฟตแวรนนภายในเวลาเกาสบ (90)

นบจากวนททานตดตงลงบนผลตภณฑมอถอหรอคอมพวเตอรของทาน

ทานสามารถตดตอ RIM และ RIM จะระบวธการชวยเหลอ (ถาม)

ทมอยสาหรบซอฟตแวรนน

(โดยการใหความชวยเหลอแกทานนนขนอยกบการตดสนใจของ RIM

ทเหนสมควรในการเลอกหนงในหลายวธทมอยซงรวมถงวธการใหบรการลกคาทางโทรศ

พทหรออเมลใหกบทาน วธการแกไขซอฟตแวรทปลอยออกมาโดยทวไป บนเวบไซตของ

RIM หรอในรปแบบอน ๆ ท RIM ไดใหคาแนะนาแกทาน)

(7) ทานยอมรบและตกลงวา

ซอฟตแวรดงกลาวนนถกออกแบบมาเพออานวยความสะดวกทานในการเขาถงรายการข

องบคคลทสามหรอบรการของบคคลทสาม RIM

อาจถกจากดหรอไมสามารถควบคมการปฏบตการ หรอ

ประสทธภาพหรอความไมมประสทธภาพในการทางานของรายการของบคคลท

สามหรอบรการของบคคลทสามดงกลาว

และอาจไมสามารถแกไขหรอหาวธเลยงในปญหาททาน ระบกบซอฟตแวรน

(8) บทบญญตในหวขอนกาหนดเฉพาะขอผกพนของ RIM

และการเยยวยาแกไขของทานแตเพยงผ เดยวในเรองของซอฟตแวร และขอบกพรอง

ขอผดพลาด ปญหา หรอการฝาฝนการรบประกนซอฟตแวรทกาหนดไวในสญญาน


(ข) ผลตภณฑ การรบประกนแบบจากด (ถาม) สาหรบผลตภณฑ RIM

("การรบประกนสนคาแบบจากด") จะกาหนดไวในเอกสารทเกยวของ

การรบประกนสนคาแบบจากดเปนการรบประกนใหเฉพาะผลตภณฑ RIM

ทจาหนายภายใตขอกาหนดของสญญาน

และไดกาหนดการเยยวยาแกไขของทานแตเพยงผ เดยวในสวนของผลตภณฑ RIM

และการฝาฝนการรบประกนสนคาแบบจากด หวขอยอยดงตอไปนในบทบญญตหวขอ

“บททวไป” (ขอ 26)

ดานลางนใหผนวกเขาดวยกนเพอใชอางองเปนขอกาหนดของการรบประกนสนคาแบบจากด

โดยใหปรบเปลยนเทาทจาเปนเพอใชกบการรบประกนสนคาแบบจากด:

“การสละสทธการจากผดสญญา” (ขอ 26 (ข)), “การมผลบงคบใชตอไป” (ขอ 26 (ค)),

“การแยกเปนสวนไดของสญญา” (ขอ 26 (จ)), “ภาษาทใช” (ขอ 26 (ฉ)) และ “สญญาเบดเสรจ”

(ขอ 26 (ซ)) โดยแสดงใหเหนวาทานไดยอมรบสญญานตามทไดระบไวขางตน

ทานรบรองวาทานไดอานและยอมรบกบขอกาหนดเรองการรบประกนสนคาแบบจากด ทงน

เพอความชดเจน ยกเวนกรณตามทกฎหมายกาหนด “การรบประกนสนคาแบบจากด”

ใหใชเฉพาะกบผลตภณฑ RIM ทผลตขนใหมเทานน และเฉพาะกบการรบประกนทยงเหลออย

(ถาม) สาหรบผลตภณฑ RIM ททาใหเปนของใหม (refurbish)

17. การใหความชวยเหลอภายหลงการรบประกน หากทานตองการไดรบความชวยเหลอจาก RIM

ภายหลงจากการสนสดระยะเวลาการรบประกนโปรดตดตอ RIM ท [email protected]

(หรอตามรายละเอยดสถานทตงอนบน http://www.blackberry.com/legal/) หรอผ ใหบรการของทาน

หากทานมแมขายของบคคลทสามทควบคมเครอขายและเกบ (hosting) ซอฟตแวรในนามของทาน

(“คสญญาโฮสตง”)

และทานประสงคทจะใหคสญญาโฮสตงไดรบความชวยเหลอในเรองซอฟตแวรจาก RIM

ในนามของทาน ทานหรอคสญญาโฮสตงจะตองมสญญาใหความชวยเหลอกบ RIM

แทนสาหรบรายการซอฟตแวรทกาหนดซงจาเปนสาหรบจานวนผใชทไดรบอนญาตของทาน

และทานจะตองอพเดต (update) ให RIM

เปนครงคราวสาหรบซอฟตแวรทแมขายควบคมและเกบไวในนามของทานโดยสงอเมลมาท

[email protected] (หรอตามรายละเอยดสถานทตงอนบน

http://www.blackberry.com/legal/) โดยระบรายละเอยดซอฟตแวร


จานวนสาเนาททานไดรบอนญาตใหใชสทธ พรอมกบ SRP IDs และ CALs ทงน

ผ ใหบรการบางรายอาจไมมการใหความชวยเหลอสาหรบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

18. การสารองขอมล/การลบขอมล RIM ขอแนะนาใหทานทาการสารองขอมล อเมล เนอหา

ซอฟตแวรของบคคลทสามททานม และ/หรอ ขอมลอน ๆ

ทงหมดทมอยบนผลตภณฑมอถอของทานอยางสมาเสมอ เพราะในหลายกรณ

ขอมลดงกลาวไมไดจดเกบหรอมการสารองไวโดย หรอในนามของ RIM

หากทานโอนผลตภณฑมอถอของทาน (ทอนญาตใหตามสญญาอนญาตใหใชสทธแบลคเบอรร

(BBSLA)) ไมวาดวยเหตผลใด ๆ รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน

ทเกยวกบบรการของผลตภณฑมอถอของทาน

ทานจะตองทาการลบขอมลทงหมดจากผลตภณฑมอถอของทาน

และนาเอาหนวยความจาขยายเพมเตมทงหมดออก หรอขอมลนจะมใหผ ทไดรบผลตภณฑมอถอนน

และทานตองตดตงซอฟตแวรทมไดมใหไวแตแรกเมอจดสงผลตภณฑมอถอนนอกครงหนง

19. ขอความปฏเสธความรบผด

กฎหมายของบางประเทศอาจกาหนดหาม การจากดความรบผดหรอ

ขอยกเวนในเรองของการรบประกน เงอนไข ขอรบรอง

หรอการรบประกนตนใดตามสญญากบผบรโภค

และในกรณททานเปนผบรโภคขอยกเวนเหลานอาจไมใชบงคบกบทาน

(ก) การรบประกนทวไป

(1) ภายในขอบเขตสงสดทอนญาตตามกฎหมาย

ยกเวนกรณทสญญานกาหนดไวอยางชดแจง เงอนไข ขอรบรอง การคาประกน

การรบประกนตน หรอการรบประกนไมวาในรปแบบใดๆ

ทงหมดไมวาโดยชดแจงหรอโดยบรยาย รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน เงอนไข

ขอรบรอง การคาประกน การรบประกนตน หรอการรบประกนความคงทนถาวร

สมรรถภาพการใชงานตามวตถประสงค ความสามารถในการคาขาย

คณภาพในการคาขาย การไมละเมด ความพงพอใจในคณภาพ

หรอสทธในความเปนเจาของ หรอทเกดขนจาก บทบญญตของกฎหมาย

ธรรมเนยมปฏบต หรอการเจรจาตกลงกน หรอประเพณทางการคา


และการรบประกน การรบประกนตน เงอนไข ขอรบรอง

หรอการคาประกนอนทงหมดไมวาในรปแบบใด ไมวาโดยชดแจงหรอโดยปรยาย

ใหถอเปนการปฏเสธความรบผด

และไมรวมถงขอบเขตสงสดทอนญาตตามกฎหมาย

(2) ภายในขอบเขตสงสดทอนญาตภายใตกฎหมายใด

การรบประกนหรอเงอนไขโดยปรยายใด ๆ

ทเกยวกบซอฟตแวรในกรณทไมอาจแยกออกตามทกาหนดไวขางตน

แตสามารถกาหนดได ใหกาหนดไวเปนระยะเวลา เกาสบ (90)

วนนบจากวนททานไดตดตงสวนใดสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนของทาน

บนคอมพวเตอรเครองใดๆ

(ข) การบรการ

(1) เวนแตกรณทกฎหมายกาหนดหามไวโดยเฉพาะ

บรการแตละอยางนนมไวหรอใหสามารถเขาถงได “ตามสภาพทเปนอย” และ

“ตามทมอย” โดยปราศจากเงอนไข ขอรบรอง การคาประกน การรบประกนตน

หรอการรบประกนไมวาในรปแบบใด ๆ โดย RIM

(2) RIM

จะไมรบประกนหรอใหการรบรองในลกษณะคลายกนไมวาอยางไรกตามสาหรบ

การใชงานทหยดชะงก หรอการใหบรการใด บรการใดทยงคงมอย หรอขอความ

เนอหาหรอขอมลใดทถกสงโดยหรอถงทานวาจะถกตองแมนยา

หรอถกสงในรปแบบทไมเสยหาย หรอภายในระยะเวลาทเหมาะสม

(ค) รายการของบคคลทสามและบรการของบคคลทสาม เวบไซตทเชอมโยง

(1) เวนแตกรณทกฎหมายกาหนดหามไวโดยเฉพาะ

บรการของบคคลทสามและรายการของบคคลทสามมไดอยภายใตการควบคมข

อง RIM ทงน RIM

จะไมรบรองบรการของบคคลทสามและรายการของบคคลทสามใด ๆ

โดยเฉพาะและ RIM จะไมรบผดชอบไมวากรณใด ๆ สาหรบการเลอกใช


การใชงาน การเขาถง

หรอการปฏบตงานของบรการของบคคลทสามหรอรายการของบคคลทสาม

(2) ขอความทกลาวมากอนหนานใหใชบงคบโดยไมคานงถง: (ก)

วธการททานมหรอไดรบการเขาถงรายการของบคคลทสาม

และ/หรอบรการของบคคลทสาม กลาวคอ ไมวาโดยอสระ หรอผานทาง RIM

หรอผใหบรการ; (ข) รายการของบคคลทสามหรอบรการของบคคลทสาม

(รวมถงบรการเครอขาย) ทจาเปนในการใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ไมวาทงหมดหรอบางสวน; หรอ (ค)

ทานทมหรอไดรบการเขาถงรายการของบคคลทสามและบรการของบคคลทสาม

โดยผานผลตภณฑมอถอ รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน

ผานเบราวเซอรหรอซอฟตแวรแบลคเบอรรแอฟพลเคชนเวรด (BlackBerry APP

World) ทอาจมใหไวเปนสวนหนงของซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร

หรอโดยการดาวนโหลดภายหลงจากการทาตลาดของซอฟตแวรมอถอแบลคเบ

อรรทอานวยความสะดวกในการเขาถงบรการของบคคลทสาม และ/หรอ

รายการของบคคลทสาม หรอโดยวธการเชอมโยงกบซอฟตแวรของบคคลทสาม

หรอเวบไซตของบคคลทสาม และ/หรอ บรการของบคคลทสามอน ๆ

ทจดใหมขนแกทานตามไอคอนหรอบคมารคบนผลตภณฑมอถอของทาน

หรอโดยวธอนใดกตาม รวมถงโดยไมจากดเพยงเทาน บนเวบไซตอน ๆ

หรอผานขอมลทเขาถงโดยใชผลตภณฑมอถอของทาน

หรอไดจดหาใหแกทานโดย RIM หรอผใหบรการ

(3) โดยไมเปนการจากดขอความทกลาวมากอนหนาน

เวนแตกรณทกฎหมายกาหนดหามไวโดยเฉพาะ

รายการของบคคลทสามและบรการของบคคลทสามทงหมดซงไดจดหาหรอใหส

ามารถเขาถงไดโดย RIM หรอใชงานรวมกนกบแบลคเบอรรโซลชน

“ตามสภาพทเปนอย” และ “ตามทมอย” โดยปราศจากเงอนไข ขอรบรอง

การคาประกน การรบประกนตน หรอการรบประกนไมวาในรปแบบใดๆ และ

RIM จะไมรบผดไมวากรณใด ๆ

ตอทานหรอบคคลทสามทเรยกรองโดยหรอผานทานสาหรบประเดนปญหาใด ๆ

ทเกยวของกบรายการของบคคลทสามหรอบรการของบคคลทสามรวมถงแตไม

จากดเพยงเทาน (ก) ความถกตองแมนยา การสงผาน ความทนตอเวลา

หรอการคงอยของรายการของบคคลทสามหรอบรการของบคคลทสามดงกลาว

หรอสวนใดสวนหนงของซอฟตแวรทถกออกแบบมาเพอใหสามารถเขาถงการใช


งานเชนวานน; (ข)

ประสทธภาพหรอความไมมประสทธภาพของรายการของบคคลทสาม

หรอบรการของบคคลทสาม; (ค)

การทางานรวมกนของรายการของบคคลทสามหรอบรการของบคคลทสามกบแ

บลคเบอรรโซลชนของทาน ทงหมดหรอสวนใดสวนหนง

(4) โดยไมเปนการจากดขอความทกลาวมากอนหนาน

เวนแตกรณทกฎหมายกาหนดหามไวโดยเฉพาะ ทานยอมรบวา RIM

จะไมรบผดชอบหรอรบผดในเรองของ ไวรส หรอการคกคาม การหมนประมาท

สงลามกอนาจาร การลวงละเมดสทธของผอน

สงนารงเกยจหรอผดกฎหมายของบรการของบคคลทสาม

รายการของบคคลทสามใด ๆ หรอการสงผานบรการของบคคลทสาม

รายการของบคคลทสามเชนวานน

ทเปนการละเมดสทธในทรพยสนทางปญญาของบคคลทสาม อนง

สทธไลเบยของทานในกรณการเรยกรองทเกยวของกบรายการของบคคลทสาม

หรอบรการของบคคลทสามดงกลาว ใหมขนแกบคคลทสามทเกยวของเทานน

(ง) แอพพลเคชนในภารกจสาคญ (Mission Critical Applications)

แบลคเบอรรโซลชนของทาน

และสวนหนงสวนใดนนไมเหมาะสมทจะใชงานกบแอพพลเคชนในภารกจสาคญ

หรอใชงานในสภาวะแวดลอมทเปนอนตรายซงตองการการควบคมความลมเหลว (fail-

safe controls) ซงรวมถงแตไมจากดเพยงเทาน การปฏบตการนวเคลยร

ระบบนารองหรอระบบสอสารทางอากาศยาน หรอการควบคมจราจรทางอากาศ

และการชวยชวตหรอระบบอาวธ ทงน

ทานรบรองและรบประกนวาทานจะคงไวซงระบบการกและสารองขอมล

และในกรณของ: (1) การขดของในการใชงานหรอบรการ; หรอ (2)

อปสรรคหรอขอผดพลาดในการสงผานขอมล;

ทานตกลงทจะบรรเทาความสญเสยและความเสยหายใด ๆ

และรายงานปญหาดงกลาวแก RIM โดยทนท

20. ขอจากดความรบผด


บางประเทศไมอนญาตใหมการจากดหรอยกเวนความรบผดจากความเสยหายตอเนอง

หรอความเสยหายทางออม หรอความเสยหายอน ๆ ในสญญากบผบรโภค

และในกรณททานเปนผบรโภคขอจากดหรอขอยกเวนในสวนนอาจไมมผลใชบงคบกบทาน

(ก) ภายในขอบเขตสงสดทกฎหมายอนญาตใหและภายใตการเยยวยาแกไขทกาหนดไวใน

สญญาน RIM จะไมรบผดไมวาในกรณใดในคาเสยหายประเภทใด ๆ ดงตอไปน:

คาเสยหายตอเนอง คาเสยหายเพอใหเปนแบบอยาง

คาเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญา คาเสยหายทไมไดเกดขนโดยตรง

คาเสยหายพเศษ คาเสยหายในเชงลงโทษ หรอคาเสยหายทเพมขน

คาเสยหายจากการสญเสยผลกาไรทางธรกจหรอรายได

ความลมเหลวในการทาเงนทคาดหมายวาจะประหยดได การหยดชะงกของธรกจ

การสญเสยขอมลทางธรกจ การสญเสยโอกาสทางธรกจ

หรอความเสยหายหรอการสญเสยขอมล ความลมเหลวในการสงผานหรอรบขอมล

ปญหาเกยวกบแอพพลเคชนใด ๆ ทใชงานรวมกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

คาใชจายสาหรบเวลาทสญเสย (downtime costs)

ความเสยหายในการใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน หรอสวนใดสวนหนงนน

หรอความเสยหายของบรการของบคคลทสามหรอรายการของบคคลทสามใด

คาใชจายของสนคาทดแทน คาใชจายครอบคลม สงอานวยความสะดวกหรอบรการ

ตนทนของเงนทน หรอคาเสยหายทเปนตวเงนอน ๆ

ซงคลายกนทเกดขนจากหรอเกยวของกบสญญาน หรอแบลคเบอรรโซลชนของทาน

รวมถงการใชงานหรอการไมสามารถใชงาน

ประสทธภาพหรอการไมมประสทธภาพของแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ไมวาความเสยหายดงกลาวจะสามารถคาดเหนไดหรอไมอาจคาดเหนได และถงแมวา

RIM จะไดรบรถงโอกาสทจะเกดความเสยหายนน

(ข) ภายในขอบเขตสงสดทกฎหมายอนญาตให ไมวาในกรณใด ๆ RIM จะไมรบผดเกนไปกวา: (1)

จานวนเงนททานไดชาระไปสาหรบผลตภณฑ RIM และ/หรอ สาหรบสวนของซอฟตแวร

(แลวแตกรณ) ทไดเรยกรอง และ (2) หา (5) ดอลลารสหรฐ

(ค) ภายในขอบเขตสงสดทกฎหมายอนญาตให โดยไมคานงถงสงอนใดในสญญาน ในกรณท RIM

จะตองรบผดตอทาน RIM

จะรบผดตอความเสยหายทเกดขนเฉพาะในชวงเวลาทความผดพลาด ลาชา

หรอการไมสามารถใชงานไดของแบลคเบอรรโซลชนของทาน เทานน


(ง) ไมมอะไรในหวขอนทจะจากดความรบผดของ RIM ทมตอทานในกรณของ: (1)

การเสยชวตหรอการไดรบบาดเจบซงเปนผลโดยตรงจากความประมาทเลนเลอของ RIM; หรอ

(2) การกระทาหรองดเวนการกระทาโดยเจตนาฉอฉลของ RIM

(จ) ภายในขอบเขตสงสดทกฎหมายอนญาตให

คสญญาแตละฝายจะตองรบผดซงกนและกนตอเมอไดมการกาหนดไวโดยชดแจงในสญญานเ

ทานน และจะไมมภาระผกพน หนาท หรอความรบผดอนใด ไมวาในเรองของสญญา ละเมด

หรอในเรองอนใด

(ฉ) ภายในขอบเขตสงสดทกฎหมายอนญาตให ขอจากด ขอยกเวน

และขอความปฏเสธความรบผดในสญญานให: (1)

ใชบงคบโดยไมคานงถงสาเหตแหงการกระทา ขอเรยกรอง หรอการกระทาของทาน

รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน ความประมาทเลนเลอ การละเมด ความรบผดอยางเครงครด

การผดสญญา หรอทฤษฎกฎหมายอน; (2) มผลตอไปแมจะมการผดสญญาในสวนสาคญ

หรอผดสญญา หรอละเลยวตถประสงคทจาเปนในสญญาน หรอการเยยวยาแกไขใด ๆ

ทมอยในสญญาน; (3)

ไมใหใชบงคบกบขอผกพนในการชดใชคาเสยหายทกาหนดไวในสญญาน

หรอการนาไปใชในทางทผดหรอละเมดซงทรพยสนทางปญญาของคสญญาแตละฝาย

หรอกระทาผดสญญาในหวขอ: การสนบสนนดานการเขารหสลบ (Cryptography)

บนเดสกทอป (ขอ 6), การใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน (ขอ 3),

การอนญาตใหใชซอฟตแวรและเอกสาร (ขอ 2), ทรพยสนทางปญญา (ขอ 7), การสงออก

นาเขา และขอจากดการใชงาน และใบอนญาตของรฐบาลสหรฐ (ขอ 9), และ

การรกษาความลบและการไมทาวศวกรรมยอนกลบ (ขอ 11)

(ช) ไมวาในกรณใดกตาม พนกงาน กรรมการ ลกจาง ตวแทน ตวแทนจาหนาย ผจดหาสนคา

(supplier) คสญญาอสระ ผ รบชวงตอ หรอผ ทไดรบมอบหมายของ RIM หรอกลมบรษท RIM

จะไมตองรบผดใด ๆ ในสงทเกดขนหรอเกยวของกบสญญาน


(ซ) ทานยอมรบและตกลงวา ขอความปฏเสธความรบผด ขอยกเวน

และขอจากดทกาหนดไวในสญญานเปนสงซงเปนสาระสาคญของขอตกลงระหวางคสญญา

และการขาดไปซงขอความปฏเสธความรบผด ขอยกเวน และขอจากดดงกลาวนนจะทาให: (1)

คาธรรมเนยมและขอกาหนดอน ๆ ในสญญานจะแตกตางกนอยางมาก; และ (2)

ความสามารถของ RIM

ในการนาเสนอและความสามารถในการอนญาตใหใชสทธซอฟตแวรของทานภายใตสญญาน

และ/หรอ ความสามารถของ RIM

ในการเขาถงรายการของบคคลทสามและบรการของบคคลทสามโดยผานทางแบลคเบอรรโซล

ชนของทาน จะไดรบผลกระทบ

สญญานมไดมวตถประสงคเปนการเขาแทนทสญญาททาขนเปนลายลกษณอกษรหรอการรบประกนใ

ด ๆ โดย RIM สาหรบแบลคเบอรรโซลชนของทาน นอกเหนอไปจากซอฟตแวรและบรการ

21. การยนยอมใหเกบรวบรวมขอมล

(ก) การตดตง และ/หรอ การใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน (หรอสวนใดสวนหนงนน)

และ/หรอ บรการหรอบรการเครอขายทเกยวของอาจสงผลในการเกบรวบรวม การใช

และ/หรอการเปดเผยขอมลสวนบคคลเกยวกบทาน และ/หรอ ผใชทไดรบอนญาตของทาน

(ซงอาจจะหรออาจจะไม ทงนขนอยกบกฎหมายทเกยวของ รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน ชอ

อเมลแอดเดรส เบอรโทรศพท ขอมลผลตภณฑมอถอ ขอมลตาแหนงของผลตภณฑมอถอ

(ตามทอธบายดานลาง) ขอมลผใหบรการ

และขอมลเกยวกบการใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน

หรอซอฟตแวรและฮารดแวรทใชรวมกนกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน) โดย RIM

ผใหบรการของทาน

บคคลทสามทผลตภณฑหรอบรการนนไดใชงานรวมกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน และ/หรอ

บรษทในเครอขององคกรทไดระบไวในประโยคน ทงน ทานยนยอมใหเกบรวบรวม ใช ประมวล

สงผาน และ/หรอ เปดเผยขอมลดงกลาวโดยกลมบรษท RIM

ทอยในประเทศหรอดนแดนทอยภายในหรอภายนอกเขตอานาจตามกฎหมายของทาน

และทานขอรบรองวาทานไดรบความยนยอมทงหมดทจาเปนภายใตกฎหมายทเกยวของจากผใ

ชทไดรบอนญาตของทาน ในการเปดเผยขอมลสวนบคคลของเขาเหลานนใหแกกลมบรษท RIM


และเพอใหกลมบรษท RIM เกบรวบรวม ใชประมวล สงผาน และ/หรอ

เปดเผยขอมลสวนบคคลดงกลาว ซงอาจรวมถงการใช ประมวล สงผาน และ/หรอ

เปดเผยขอมลสวนบคคลดงกลาวใหแกผใหบรการของทาน และ/หรอ

ของผใชทไดรบอนญาตของทาน

บคคลทสามทผลตภณฑหรอบรการนนไดใชงานรวมกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

และ/หรอภายในกลมบรษท RIM เพอ: (1) การใชงานภายในของกลมบรษท RIM

ซงรวมถงแตไมจากดเพยงเทาน : (ก)

การเขาใจและตอบสนองความตองการและความชนชอบของทาน; (ข)

การพฒนาบรการและผลตภณฑขนใหมและยกระดบบรการและผลตภณฑทมอยแลว; และ (ค)

การจดการและพฒนาธรกจและการดาเนนงานของ RIM

รวมทงเพอใหมนใจถงการทางานทางเทคนคของผลตภณฑและบรการ; (2)

วตถประสงคใดทเกยวของกบการเรยกเกบเงน การเปดใชงาน การจดหา การบารงรกษา

การปดการใชงาน และ/หรอ การใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน และ/หรอ

ของผใชทไดรบอนญาตของทาน และ/หรอ ผลตภณฑ และ/หรอ การบรการ (รวมถงบรการ)

รวมทงการทาใหบรรลผลซงหรอการบงคบใชขอกาหนดและเงอนไขของ RIM; (3)

การจดใหมขนแกทาน และ/หรอ ของผใชทไดรบอนญาตของทานซง อพเกรดหรออพเดท

ซอฟตแวรของบคคลทสาม เนอหาของบคคลทสาม หรอบรการของบคคลทสาม และ/หรอ

ผลตภณฑ และ/หรอ การบรการทเกยวของ (รวมถงบรการ); (4)

วตถประสงคใดทไดรบอนญาตหรอกาหนดไวโดยกฎหมายทเกยวของ; และ/หรอ (5)

วตถประสงคอนทกาหนดไวในนโยบายขอมลสวนบคคลของ RIM ซงสามารถตรวจสอบไดท

http://uk.blackberry.com/legal/privacy_policy.jsp

หรอตามททานไดใหความยนยอมเปนอยางอน

(ข) นอกจากขอมลสวนบคคลอนทไดอธบายไวในสญญาน

เมอทานใชงานผลตภณฑมอถอของทาน หรอบรการขอมล หรอการบรการบอกตาแหนง

ขอมลตาแหนงผลตภณฑมอถอ (รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน

ขอมลระบบระบตาแหนงบนพนโลก (GPS) รหสประจาตวพาหะ (carrier ID) รหสทตง (tower

ID) และความแรงของสญญาณเครอขายไรสาย (WiFi) หรอเสาสญญาณ (cell towers))

ซงอาจมการตดตอสอสารกบ RIM ทงน RIM

อาจใชขอมลดงกลาวเพอใหบรการบอกตาแหนงแกทาน รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน


บรการเพออานวยความสะดวกในการแลกเปลยนขอมลตาแหนงของผลตภณฑมอถอกบบคคล

อน

โดยทานควรพจารณากอนททานจะตกลงใหมการเปดเผยขอมลสวนบคคลของทานแกบคคลอ

น อนง

พวกเราอาจใชขอมลดงกลาวเพอสรางขอมลทเปนขอมลสวนบคคลของทานทไดมการเกบรวบร

วมไวหรอทไมระบชอ และอาจนาไปใชเพอการโฆษณาในตาแหนงทตอบสนองไดงาย

(ค) การเกบรวบรวม ใช ประมวล สงผาน และ/หรอ

การเปดเผยขอมลสวนบคคลของทานหรอของผใชทไดรบอนญาตของทานเพอวตถประสงคทได

ระบไวขางตนนน เปนไปตามนโยบายวาดวยความเปนสวนตวของขอมลของ RIM โดย RIM

ขอสงวนสทธทจะปรบปรงแกไขนโยบายวาดวยความเปนสวนตวของขอมลของ RIM

เปนครงคราวดวยดลพนจของ RIM แตผ เดยว

และทานควรตรวจสอบนโยบายวาดวยความเปนสวนตวของขอมลของ RIM

อยางสมาเสมอสาหรบการเปลยนแปลงตางๆ

หากขอมลสวนตวของทานมการเปดเผยใหแกผใหบรการของทาน

หรอบคคลทสามทผลตภณฑหรอบรการนนไดใชงานรวมกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ใหนโยบายวาดวยความเปนสวนตวของขอมลของผใหบรการหรอบคคลทสาม

หรอขอกาหนดและเงอนไขทเกยวกบการเกบรวบรวม การใช การประมวล การสงผาน และ/หรอ

การเปดเผยขอมลสวนบคคลทไดมการเจรจาระหวาง RIM และผใหบรการของทาน และ/หรอ

ของผใชทไดรบอนญาตของทาน

หรอบคคลทสามทผลตภณฑหรอบรการนนไดใชงานรวมกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน (ถาม)

มผลใชบงคบ

ทานตกลงทจะแจงใหบคคลทงหมดททานสงขอมลสวนบคคลของเขาเหลานนใหแก RIM

ไดรบทราบวาพวกเขาเหลานนมสทธทจะเขาถงและแกไขขอมลสวนบคคลของตนเองภายใตกฎ

หมายและกฎเกณฑขอบงคบทกาหนดไว

22. ขอเสนอแนะ ทานอาจมขอเสนอแนะแก RIM ซงเกยวกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน ยกเวนกรณท

RIM ตกลงไวเปนอยางอนโดยทาเปนลายลกษณอกษร ทานตกลงให RIM เปนเจาของในขอเสนอแนะ

คาตชม คาแนะนา ความคด ขอคดเหน และการเปลยนแปลงทงหมดททานใหกบ RIM

อนเกยวกบแบลคเบอรรโซลชนของทาน และสทธในทรพยสนทางปญญาทงหมด (รวมกนเรยกวา


"ขอเสนอแนะ") และทานตกลงโอนสทธ กรรมสทธ

และผลประโยชนทงหมดในขอเสนอแนะดงกลาวใหแก RIM ทงน ทานจะไมจงใจใหขอเสนอแนะใด ๆ

ทอยภายใตสทธในทรพยสนทางปญญาของบคคลทสาม ทานตกลงทจะใหความรวมมออยางเตมทกบ

RIM ในการลงนามในเอกสารเพมเตมและกระทาการอนใดทจาเปนซงไดรองขอโดย RIM เพอยนยนวา

RIM เปนเจาของขอเสนอแนะ และเพอให RIM สามารถจดทะเบยน และ/หรอ

คมครองปกปองสทธในทรพยสนทางปญญาใด ๆ ทเกยวของ และ/หรอ ขอมลอนเปนความลบ

23. การโอนสทธและการมอบหมายอานาจ RIM อาจโอนสทธในสญญานโดยไมตองแจงใหทานทราบ

โดยทานจะไมโอนสทธในสญญานไมวาทงหมดหรอบางสวนโดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณ

อกษรจาก RIM (ความยนยอมดงกลาวอาจถกระงบหรอมเงอนไขโดยขนอยกบดลพนจของ RIM)

และการโอนสทธใด ๆ โดยปราศจากความยนยอมเปนลายลกษณอกษรจาก RIM

นนถอเปนโมฆะและไมมผล ทงน RIM อาจปฏบตหนาททงหมดตามทมอยภายใตสญญานโดยตรง

หรออาจมหนาทบางสวนหรอทงหมดทไดดาเนนการโดยคสญญาหรอคสญญาชวงของ RIM และ/หรอ

ในกรณของการบรการเครอขาย ไดดาเนนการโดยผใหบรการหรอบรษทลกหรอ

บรษทในเครอของผใหบรการนน

24. การสงคาบอกกลาว เวนเสยแตสญญานกาหนดไวเปนอยางอน

การบอกกลาวหรอการตดตอสอสารอนๆ ภายใตสญญานใหถอวาเปนการสงใหโดยชอบแลวเมอ

ทาเปนหนงสอและสงมอบใหโดยตรง หรอโดยการสงพสด หรอฝากทางไปรษณย

ไปรษณยชาระลวงหนา ไปรษณยลงทะเบยน หรอการสงทเทยบเทากนนน

ไดมการแจงการตอบรบและสงไปยงทานตามทอยตามใบเรยกเกบเงนททานไดใหไวกบ RIM

และไดสงไปยง บรษทรเซรท อน โมชน สงคโปร พทอ จากด (Research In Motion Singapore Pte.

Limited.) สานกงานตงอยเลขท 1 อนเตอรเนชนแนล บสสเนส พารค อาคารซเนอรจย ชน 2

ประเทศสงคโปร 609917 พรอมสาเนา (ซงไมถอเปนการบอกกลาว) สงถงผจดการฝายผลตภณฑของ

RIM ตามทอยเดยวกนนน นอกเหนอจากทกลาวมาแลว RIM อาจเลอกทจะทาการบอกกลาวใด ๆ

ภายใตสญญานแกทานทางอเลกทรอนกส ทงน การบอกกลาวทางอเลกทรอนกส

ใหถอวาเปนการสงใหโดยชอบแลวเมอไดสงผานไปยงทอยทางอเมล (email address)

ททานไดใหไวกบ RIM และหากทานไมไดแจงทอยดงกลาวไวกบ RIM

การบอกกลาวอาจถอเปนการสงใหโดยชอบแลวเมอไดลงประกาศไวอยางชดเจนบนเวบไซต

http://www.blackberry.com/legal/


25. เหตสดวสย โดยไมคานงถงบทบญญตอนใดของสญญาน

คสญญาฝายใดฝายหนงจะไมถอวาไดกระทาผดตามสญญานสาหรบการไมปฏบตตามหนาทของตน

อนสบเนองมาจากเหตทอยนอกเหนอการควบคมตามสมควร

บทบญญตนจะไมถกตความเพอใชเปนขออางในการไมปฏบตหนาทของคสญญาฝายใดฝายหนงเพอเ

ปนการชาระหนใหแกคสญญาอกฝายหนงภายใตสญญาน

26. บททวไป

(ก) บคคลภายนอกผ รบประโยชน บรษทในเครอของ RIM ตลอดจนกรรมการ

พนกงานและลกจางของบรษทในเครอของ RIM

เหลานนถอเปนบคคลภายนอกผ รบประโยชนเพอวตถประสงคของบทบญญตตามสญญานในห

วขอ “ขอจากดความรบผด” (ขอ 20) และ “ขอความปฏเสธความรบผด” (ขอ 19)

เวนแตจะไดระบไวเปนอยางอนในหวขอน

บทบญญตภายใตสญญานเปนไปเพอประโยชนของคสญญาโดยไมไดเปนไปเพอประโยชนของ

บคคลหรอองคกรอนใด

(ข) การสละสทธจากการผดสญญา ไมใหถอวาคสญญาไดสละสทธหรอสญเสยสทธใด ๆ

ภายใตสญญาน ไมวาจะบนพนฐานของความผดพลาด ความลาชา

หรอหลกหรอระบบกฎหมายอน

เวนเสยแตวาการสละสทธดงกลาวไดทาขนเปนหนงสอและลงนามโดยผ มอานาจลงนามของคส

ญญาถงบคคลซงการสละสทธนนจะมผลใชบงคบ ทงน

การสละสทธหรอการกระทาผดบทบญญตใด ๆ

ของสญญานในคราวใดไมใหถอเปนการสละสทธในคราวอน ๆ ดวย

(ค) การมผลบงคบใชตอไป ขอกาหนด เงอนไข

และการรบประกนทมอยในสญญานซงโดยนยและบรบทเหลานนมเจตนาเพอใหมผลบงคบใชต

อไปแมไดมการปฎบตตามสญญา ใหมผลบงคบใชตอไปถงแมวาไดการปฏบตตามสญญา

ยกเลก หรอบอกเลกสญญานแลว


(ง) กฎหมายทใชบงคบและการระงบขอพพาท

สญญานใหอยภายใตบงคบและการตความตามกฎหมายของประเทศสงคโปร

โดยไมรวมถงบทบญญตในเรองของการขดกนของกฎหมาย คสญญาทงสองฝายตกลงวา

อนสญญาสหประชาชาตวาดวยสญญาซอขายสนคาระหวางประเทศ (The United Nations

Convention on Contracts for the International Sale of Goods) จะไมนามาใชกบสญญาน

ความขดแยงหรอขอโตแยงใด ๆ ทเกดขนจากหรอเกยวของกบสญญาน

หรอการกระทาผดสญญาใด ๆ

ซงคสญญาไมสามารถตกลงกนไดภายหลงจากการเจรจาอยางสจรต

ใหสงเรองไปยงฝายบรหารระดบสงกวาขนไปของคสญญาเปนลาดบแรกคสญญา

โดยผานตวแทนของฝายบรหารระดบสงกวาขนไปนน

ซงหากทานเปนบคคลธรรมดาในกรณนคอตวทานเอง จะไดเขาเจรจากนภายใน สามสบ (30)

วนนบแตวนทขอพพาทนนไดรบการเสนอแกพวกเขาเหลานน

และหากคสญญาไมสามารถยตความขดแยงหรอขอโตแยงภายในสามสบ (30)

วนนบแตวนทไดเจรจากน

เวนแตกรณทตองหามเปนการเฉพาะตามกฎหมายทใชบงคบอยในเขตอานาจตามกฎหมายขอ

งทาน

ความขดแยงหรอขอโตแยงดงกลาวนนใหตดสนโดยอนญาโตตลาการอนจะถอเปนทสดและมผ

ลผกพน

โดยจดใหมขนในประเทศสงคโปรภายใตกฎอนญาโตตลาการระหวางประเทศของสถาบนอนญ

าโตตลาการแหงสงคโปร (The Arbitation Rules of the Singapore International Arbitration

Centre ("กฎ SIAC")

ทใชบงคบอยซงกฎนนใหถอวารวมอยดวยโดยการอางองตามความในขอน

องคคณะจะตองประกอบไปดวยอนญาโตตลาการหนงทานทไดรบการแตงตงจากประธานของ

SIAC ภาษาทใชในการดาเนนการอนญาโตตลาการใหเปนภาษาองกฤษ ทงน

หากบทบญญตขางตนนนขดตอกฎหมายในเขตอานาจตามกฎหมายของทาน

ใหการดาเนนการอนญาโตตลาการ: (1) จดขนทกรงเทพมหานคร ประเทศไทย; (2)

ตดสนโดยอนญาโตตลาการภายใตกฎอนญาโตตลาการของสภาหอการคานานาชาต (The

Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce) ("กฎ ICC"); และ (3)

พจารณาโดยอนญาโตตลาการหนงทานทไดรบการแตงตงตามกฎ ICC

และตามทคสญญาทงสองฝายตกลงรวมกนภายในสามสบ (30)


วนนบแตวนทไดแตงตงอนญาโตตลาการ

หากไมสามารถแตงตงไดใหบคคลทสามทเปนกลางเปนผแตงตงอนญาโตตลาการ

คสญญาแตละฝายจะตองรบผดชอบคาใชจายทเกยวของกบการดาเนนการอนญาโตตลาการฝ

ายละครง

โดยขอพพาทระหวางคสญญาหรอเฉพาะกบทานเทานนโดยไมเกยวพนกบบคคลอนไมสามารถ

ทจะนามารวม หรอรวมเขากนไดโดยปราศจากความยนยอมเปนลายลกษณอกษรจาก RIM

คาตดสนของอนญาโตตลาการอาจใชยนตอศาลใดทมเขตอานาจนนได

โดยไมคานงถงสงทกลาวมากอนหนาน RIM

มสทธทจะดาเนนคดทางกฎหมายหรอดาเนนกระบวนการยตธรรมซงรวมถงการขอคมครองชว

คราวจากศาลสาหรบขอเรยกรองหรอขอพพาททเกยวกบ: (1) หนททานคางชาระแก RIM

อนเกยวกบการใชแบลคเบอรรโซลชนของทาน หรอสวนใดสวนหนงนน; และ (2)

การฝาฝนหรอกระทาการคกคามอนเปนการฝาฝนบทบญญตของสญญานในหวขอ

“การสนบสนนดานการเขารหสลบบนเดสกทอป” (ขอ 6),

“การใชงานแบลคเบอรรโซลชนของทาน” (ขอ 3), “การอนญาตใหใชซอฟตแวรและเอกสาร”

(ขอ 2), “ทรพยสนทางปญญา” (ขอ 7), “การสงออก นาเขา และขอจากดการใชงาน

และใบอนญาตของรฐบาลสหรฐ” (ขอ 9), “การรกษาความปลอดภย” (ขอ 10),

การรกษาความลบและการไมทาวศวกรรมยอนกลบ (ขอ 11), และ

“ผลของการบอกเลกสญญา” (ขอ 14) อนง ทานขอสละสทธอยางถาวรในการคดคานใด ๆ

ทอยบนพนฐานของสถานทพจารณา ทประชมทไมเหมาะสม หรอสงทคลายคลงกน

และขอใหความยนยอมโดยถาวรสาหรบขนตอนบรการทางไปรษณยหรอในลกษณะอนใดทกฎ

หมายอนญาตให

และขอใหความยนยอมและยอมรบโดยถาวรซงเขตอานาจของศาลในประเทศสงคโปรสาหรบข

อเรยกรองใด ๆ ดงกลาวทเกดขนจากหรอเกยวของกบสญญาน คสญญาตกลงวา

ในกรณเกดขอพพาทภายใตสญญานและขอพพาทดงกลาวจะถกตดสนชขาดโดยศาล

ขอพพาทดงกลาวนนจะไมถกตดสนชขาดโดยคณะลกขน

คสญญาทงสองฝายตกลงสละสทธทงหมดทเกยวกบการพจารณาคดโดยคณะลกขนในเรองใด

กตามทเกยวกบหรอเกดขนจากสญญาน

(จ) การแยกเปนสวนไดของสญญา หากหวขอ ขอความ บทบญญต หรอประโยคใด ๆ

หรอสวนใดสวนหนง (“สวนประกอบ”) ของสญญานถกระบวาขดตอกฎหมาย ไมสมบรณ


หรอไมมผลบงคบใชโดยเจาพนกงานผ มอานาจภายในเขตอานาจของกฎหมายใดกตาม

ใหการระบซงสวนประกอบเชนวานนไมมผลตอ: (1) ความถกตองตามกฎหมาย ความสมบรณ

การมผลบงคบใชของสวนประกอบอนของสญญาน; หรอ (2) ความถกตองตามกฎหมาย

ความสมบรณ การมผลบงคบใชของสวนประกอบนนภายในเขตอานาจตามกฎหมายอน

และสวนประกอบนนจะถกจากด

หากเปนไปไดและไดแยกออกจากกนแลวในภายหลงถาจาเปน

ในขอบเขตเทาทจาเปนในการใหสญญานสมบรณและมผลบงคบใช

(ฉ) ภาษาทใช หากสญญานถกแปลขนเปนภาษาอนนอกเหนอไปจากภาษาองกฤษ

ใหใชภาษาองกฤษบงคบ

ในกรณเกดขอขดแยงหรอความไมตรงกนของความหมายระหวางฉบบภาษาองกฤษและฉบบแ

ปลใด ๆ ทงน เวนแตกรณตองหามตามกฎหมายภายในเขตอานาจของทาน ขอขดแยง

ขอพพาท การไกลเกลย การตดสนโดยอนญาโตตลาการ หรอการดาเนนคดใดๆ

ทเกยวกบสญญานจะตองดาเนนการเปนภาษาองกฤษ รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน

การตดตอทางจดหมาย การคนพบ การเสนอ การยนคารอง การใหคามนสญญา

การใหคามนดวยวาจา การโตเถยง การโตเถยงดวยวาจา และคาสงหรอคาพพากษาของศาล

(ช) ความไมสอดคลองกน

หากมขอขดแยงกนระหวางสญญานและสญญาใหใชสทธในซอฟตแวรหรอขอตกลงผใช

(ทนอกเหนอจากสญญาน)

ทมอยในบรรจภณฑหรอวสดเสรมอนใดในสวนของแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ใหบทบญญตของสญญานใชบงคบแกขอขดแยงใด ๆ นน

หากมขอขดแยงกนระหวางสญญานและสญญาใหใชสทธในซอฟตแวรหรอขอตกลงผใชอนเกย

วกบการอพเกรดหรออพเดทซอฟตแวร

ใหนาบทบญญตของสญญาใหใชสทธในซอฟตแวรหรอขอตกลงผใชดงกลาวนนใชบงคบเพยงเ

ฉพาะเทาทขดแยงกนนน ในกรณทมความขดแยงใด ๆ

ระหวางเอกสารใดทมอยในบรรจภณฑของแบลคเบอรรโซลชนของทาน

และเอกสารสาหรบผลตภณฑ RIM หรอรายการของซอฟตแวร

ใหบทบญญตในเรองของเอกสารใชบงคบในเรองเกยวกบขอขดแยงกนนน


(ซ) ขอสญญาเบดเสรจ สญญาน (สาหรบบทบญญตแกไขเพมเตมสญญาน

ทเกยวกบเรองของบทบญญตเพมเตมนน

ใหรวมเอาขอกาหนดของบทบญญตเพมเตมนนเขารวมดวย)

ไดรวบรวมขอตกลงทงหมดของคสญญาอนเกยวเนองกบเรองของสญญาน โดยไมมบทบญญต

ความเขาใจ การสอสาร การรบประกนตน การรบรอง ภาระหนาท ขอตกลงเพมเตม

หรอขอตกลงระหวางคสญญาอนเกยวกบซอฟตแวร อนนอกเหนอไปจากทไดระบไวในสญญาน

โดยไมคานงถงสงทกลาวมากอนหนาน สญญาอน ๆ

ระหวางคสญญาอาจมผลบงคบตอการใชงานในสวนอนของแบลคเบอรรโซลชนของทาน

สญญานใหใชแทนทบทบญญต ความเขาใจ การสอสาร การรบประกนตน การรบรอง

ภาระหนาท ขอตกลงเพมเตม หรอขอตกลงระหวางคสญญาใด ๆ

ทมมากอนหนาหรอพรอมกนนไมวาจะไดทาดวยวาจาหรอเปนลายลกษณอกษร

อนเกยวกบเรองทระบไวในสญญาน

และทานยอมรบวาทานมไดอาศยสงทไดกลาวมากอนหนาในการตกลงเขาทาสญญาน

สญญานอาจแกไขเปลยนแปลงไดทกเวลาโดยความตกลงรวมกนของคสญญา เวนแตกรณท

RIM ถกหามอยางชดแจงโดยกฎหมายทเกยวของ RIM

ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงสญญานในภายหลง

ไมวาเพอใหสอดคลองกบการเปลยนแปลงของกฎหมายหรอใหเปนไปตามทกฎหมายกาหนด

(รวมถงแตไมจากดเพยงเทาน การเปลยนแปลงเพอทาใหแนใจวาสญญานสามารถใชบงคบได)

หรอการเปลยนแปลงในการดาเนนธรกจ

โดยจะแจงใหทานทราบถงการเปลยนแปลงเชนวานนทงทางอเลกทรอนกส

(ตามความมงหมายของบทบญญตในหวขอเรองการสงคาบอกกลาวขางตน)

หรอโดยการประกาศแจงใหทราบถงการเปลยนแปลงท http://www.blackberry.com/legal

และทานควรตรวจสอบเวบไซตดงกลาวอยางสมาเสมอสาหรบการเปลยนแปลงตางๆ

หากทานยงคงใชซอฟตแวร และ/หรอ บรการเกนกวาหกสบ (60)

วนหลงจากการแจงการเปลยนแปลง จะถอวาทานไดยอมรบการเปลยนแปลงน

หากทานมความกงวลเกยวกบการเปลยนแปลงดงกลาว โปรดตดตอไดท [email protected]

ภายในหกสบ (60)

วนหลงจากการแจงการเปลยนแปลงเพอสอบถามเกยวกบทางเลอกของทาน


(ฌ) การปฏบตตามกฎหมาย ทานจะ ดวยคาใชจายของทานเอง

ทาใหไดมาและรกษาไวซงใบอนญาต การจดทะเบยน

และการรบรองทงหมดทจาเปนจากหนวยงานของรฐหรอตามกฎหมายทใชบงคบในเขตอานาจ

ของทานเพอการใชบงคบและการปฏบตตามสญญาน หรอสญญาใหใชสทธอนทเกยวของ

โดยเฉพาะอยางยงและเพอหลกเลยงขอสงสยทอาจมขน

ทานจะปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบทงหมดทเกยวของและจะทาใหไดมาซงใบอนญาต

การจดทะเบยน และการรบรองใด ๆ

ทจาเปนจากหนวยงานของรฐสาหรบการนาเขาและการใชซอฟตแวรทมการเขารหสลบในเชงพ

าณชย หรอฟงกชนความปลอดภยอน ๆ ตามทกฎหมายกาหนด ทงน ทานจะจดหาใหแก RIM

ซงเอกสารรบรองและเอกสารทางราชการท RIM

อาจรองขอเปนครงคราวเพอตรวจสอบการปฏบตหนาทดงกลาวนของทาน

27. การควบรวมของสญญา เพอทาใหมนใจวา: (ก) ขอกาหนดตาง ๆ

นนสอดคลองทจะใชกบซอฟตแวรคอมพวเตอรสวนบคคลแบลคเบอรร,

แบลคเบอรรเซรฟเวอรซอฟตแวร และซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรร

เมอแตละซอฟตแวรนนไดถกใชเปนสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนของทาน; และ (ข)

ความชดเจนในเรองของขอกาหนดการอนญาตใหใชสทธทใชกบซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรเมอใชเป

นสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนของทาน

โดยไมคานงถงวธการททานไดรบซอฟตแวรมอถอแบลคเบอรรนนมา

โดยการแสดงการยอมรบในขอกาหนดของสญญานตามรปแบบทกาหนดไวขางตน

ทานยงขอยอมรบอกดวยวาสญญานทดแทนและเขาแทนทขอตกลงผใช/ขอตกลงใหใชซอฟ

ตแวรของแบลคเบอรร

และสญญาใหใชสทธในแบลคเบอรรเซรฟเวอรสาหรบองคกรทมอยกอนหนาน

และสญญาใหใชสทธในซอฟตแวรของแบลคเบอรรใด ๆ ทมอยกอนหนาน

เทาทสญญาดงกลาวใชบงคบกบซอฟตแวรใด ๆ

ทไดกลายเปนสวนหนงของแบลคเบอรรโซลชนของทาน นบตงแตวนททานยอมรบสญญาน

การอางองถงขอตกลงผใช/ขอตกลงใหใชซอฟตแวรของแบลคเบอรร

หรอสญญาใหใชสทธในแบลคเบอรรเซรฟเวอรสาหรบองคกรทงหมดทมอยในสญญาหรอเอกสารอนท

ทานทาไวกบ RIM สาหรบแบลคเบอรรโซลชนของทาน

ใหถอวาเปนการอางองถงสญญาอนญาตใหใชสทธแบลคเบอรรฉบบน


(ยกเวนในกรณทการอางองดงกลาวนนไมสมเหตผลกนกบบรบทภายใน เชน

ดงทเปนอยในบทบญญตน

การมงหมายใหมความแตกตางกนระหวางสญญาทมอยกอนและสญญาใหใชสทธในซอฟตแวรของแ

บลคเบอรรนน

การอางถงสญญาทมอยกอนจะไมถอเปนการอางองถงสญญาใหใชสทธในซอฟตแวรของแบลคเบอรร

)

การแกไขเพมเตมหรอบทบญญตเพมเตมใด ๆ

ทมแกขอตกลงผใช/ขอตกลงใหใชซอฟตแวรของแบลคเบอรร

และสญญาใหใชสทธในแบลคเบอรรเซรฟเวอรสาหรบองคกรทมอยกอนหนาน

และสญญาใหใชสทธในซอฟตแวรของแบลคเบอรร ภายใตซอฟตแวรซง RIM ไดจดหาใหแกทาน

ใหถอเปนการแกไขเพมเตมหรอเปนบทบญญตเพมเตมแกสญญาอนญาตใหใชสทธแบลคเบอรร

ฉบบน

หากทานมคาถามหรอขอสงสยเกยวกบเงอนไขของสญญานกรณาตดตอ RIM ไดท [email protected]
