ABCFARMA Especial Fitoterápicos ed.7 - Março de 2013

MARÇO DE 2013

ANO III • Nº 7

fito7b.indd 1 15/03/13 14:40

Central de Relacionamento Herbarium 0800 723 8383 • www.herbarium.net

• XAROPE DE GUACO HERBARIUM* - Mikania glomerata 0,5 ml/5 ml – 120 ml. INDICAÇÃO: Possui ação broncodilatadora e expectorante, o que torna o produto indicado para o tratamento de tosses persistentes e tosses com expectoração. CONTRAINDICAÇÕES: Gravidez, lactação, diabéticos e crianças menores de 2 anos. MS: 1.1860.0039. • GUACO EDULITO HERBARIUM* - Mikania glomerata 81,5 mg/ml - Solução oral (isento de açúcar) – 120 ml. INDICAÇÃO: Elaborado com o extrato de guaco, auxilia no tratamento de afecções do trato respiratório, como tosses persistentes e tosses com expectoração. CONTRAINDICAÇÕES: Gravidez, lactação e crianças menores de 2 anos. MS: 1.1860.0078. *ADVERTÊNCIAS: Pacientes com problemas hepáticos podem apresentar toxicidade com o uso prolongado. Recomenda-se maior critério na administração de guaco em pacientes com quadros respiratórios crônicos não diagnosticados, devendo-se afastar a hipótese de tuberculose e câncer. *INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS: O guaco não deve ser empregado simultaneamente a anticoagulantes e produtos contendo Tabebuia avellanedae (ipê-roxo). *POSOLOGIA: ADULTOS: ingerir 5 ml, 3 vezes ao dia. CRIANÇAS ACIMA DE 5 ANOS: ingerir 2,5 ml, 3 vezes ao dia. CRIANÇAS DE 2 A 5 ANOS: ingerir 2,5 ml, 2 vezes ao dia.* REAÇÕES ADVERSAS: Aumento da pressão arterial. Eventualmente, pessoas hipersensíveis aos componentes do guaco podem apresentar um agravamento da tosse e difi culdade para respirar. Farmacêutica Resp.: Dra. Anny M. Trentini - CRF-PR nº 4081. HERBARIUM LABORATÓRIO BOTÂNICO LTDA. Av. Santos Dumont, 1111 - Colombo/PR - CNPJ 78.950.011/0001-20 - Indústria Brasileira. MAR/13

GUACO EDULITO HERBARIUM E XAROPE DE GUACO HERBARIUM SÃO MEDICAMENTOS.SEU USO PODE TRAZER RISCOS. PROCURE O MÉDICO E O FARMACÊUTICO. LEIA A BULA.

,

Garanta, desde já o seu estoque!

Tradição e con� ança no combate a tosse.

anuncio_xaropes_MAR13.indd 1 07/03/13 18:57fito7b.indd 2 15/03/13 14:40

Central de Relacionamento Herbarium 0800 723 8383 • www.herbarium.net

• XAROPE DE GUACO HERBARIUM* - Mikania glomerata 0,5 ml/5 ml – 120 ml. INDICAÇÃO: Possui ação broncodilatadora e expectorante, o que torna o produto indicado para o tratamento de tosses persistentes e tosses com expectoração. CONTRAINDICAÇÕES: Gravidez, lactação, diabéticos e crianças menores de 2 anos. MS: 1.1860.0039. • GUACO EDULITO HERBARIUM* - Mikania glomerata 81,5 mg/ml - Solução oral (isento de açúcar) – 120 ml. INDICAÇÃO: Elaborado com o extrato de guaco, auxilia no tratamento de afecções do trato respiratório, como tosses persistentes e tosses com expectoração. CONTRAINDICAÇÕES: Gravidez, lactação e crianças menores de 2 anos. MS: 1.1860.0078. *ADVERTÊNCIAS: Pacientes com problemas hepáticos podem apresentar toxicidade com o uso prolongado. Recomenda-se maior critério na administração de guaco em pacientes com quadros respiratórios crônicos não diagnosticados, devendo-se afastar a hipótese de tuberculose e câncer. *INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS: O guaco não deve ser empregado simultaneamente a anticoagulantes e produtos contendo Tabebuia avellanedae (ipê-roxo). *POSOLOGIA: ADULTOS: ingerir 5 ml, 3 vezes ao dia. CRIANÇAS ACIMA DE 5 ANOS: ingerir 2,5 ml, 3 vezes ao dia. CRIANÇAS DE 2 A 5 ANOS: ingerir 2,5 ml, 2 vezes ao dia.* REAÇÕES ADVERSAS: Aumento da pressão arterial. Eventualmente, pessoas hipersensíveis aos componentes do guaco podem apresentar um agravamento da tosse e difi culdade para respirar. Farmacêutica Resp.: Dra. Anny M. Trentini - CRF-PR nº 4081. HERBARIUM LABORATÓRIO BOTÂNICO LTDA. Av. Santos Dumont, 1111 - Colombo/PR - CNPJ 78.950.011/0001-20 - Indústria Brasileira. MAR/13

GUACO EDULITO HERBARIUM E XAROPE DE GUACO HERBARIUM SÃO MEDICAMENTOS.SEU USO PODE TRAZER RISCOS. PROCURE O MÉDICO E O FARMACÊUTICO. LEIA A BULA.

,

Garanta, desde já o seu estoque!

Tradição e con� ança no combate a tosse.

anuncio_xaropes_MAR13.indd 1 07/03/13 18:57fito7b.indd 3 15/03/13 14:40

4 ABCFARMA Especial Fitoterápicos MARÇO 2013ABCFARMAABCFARMAABCFARMA4 ABCFARMA Especial Fitoterápicos MARÇO 2013

Diretor PresidentePedro Zidoi Sdoia

Diretora AdministrativaAbigail J. C. Maglio

Diretor InstitucionalNelson Grecov

Diretor FinanceiroJosé Carolino Campos

Jornalista responsávelCelso Arnaldo Araújo (MTB: 13.064)

Gerente de Marketing e VendasGraziele C. Lucato

Diagramação e arteDawis Roos ([email protected])

ColaboraçãoAmora Comunicação (Assessoria de Imprensa Aspen Pharma);Art.Co Comunicação e Marketing (Brasterapica); Rodrigo Hernandes (Mtb-SP 40.598, NutraWay);

Editora LisonRua Santa Isabel, 160, 4º andarVila Buarque, São Paulo/SPCEP: 01221-010 • (11) 3361-5705

Fale com a gentefi [email protected]

ABCFARMARua Santa Isabel, 160, 5º andarVila Buarque, São Paulo/SPCEP: 01221-010 • (11) 3223-8777www.abcfarma.org.br

DistribuiçãoABCFARMA

PublicidadeLison Editora

Impressão e acabamentoGráfi ca PGE

ANVISA DISCUTE FLEXIBILIZAR REGRA PARA CATEGORIA: “PRODUTO TRADICIONAL FITOTERÁPICO”Essa medida vem ampliar os horizontes

terapêuticos para a classe dos produtos

fitoterápicos. Para renovar o registro dessa categoria quando

expirado o prazo, a ANVISA vinha exigindo a apresentação de

estudos clínicos e de comprovação Científica para explicar a

eficácia ,tolerabilidade e segurança.

Devido a essas exigências ,muitas substâncias amplamente

empregadas durante vários Anos deixaram o mercado.

No caso do BRASIL, tradicional celeiro no emprego

de substâncias fitoterápicas com ação anti-inflamatória,

expectorante, diurética, calmante suave, digestivos, cólicas

e prisão de ventre, a ANVISA deverá propor as regras e a

relação de substâncias para registro e produção — produto

tradicional fitoterápico.

Assim substâncias que tradicionalmente eram

comercializadas podem retornar ao mercado e outras poderão

ter o registro e a fabricação autorizados. Mas alerta que se

forem anunciadas e vendidas para curar e tratar doenças

deverão ter o seu registro como medicamento e atender as

exigências para obter o registro e a comercialização.

A ANVISA esclarece que para a fabricação de – “produto

tradicional fitoterápico” será rigorosa nos procedimentos do

quesito de higiene durante o processo de fabricação.

Diante da perspectiva de aumento e valorização, novas

marcas devem surgir nessa Classe terapêutica.

Boa leitura e até a próxima!

Pedro Zidoi Sdoia

Presidente da ABCFARMA

EDITORIAL

fitoterápicos. Para renovar o registro dessa categoria quando

0

5

25

75

95

100

logos_retratos_17

sexta-feira, 29 de julho de 2011 11:34:14

fito7b.indd 4 18/03/13 09:08

ABCFARMA Especial Fitoterápicos MARÇO 2013 5

MEDICAMENTOS

Embora rica em proteínas, vitaminas (A, B1, B2, B5, C), minerais (cálcio, fósforo, ferro, potássio, magnésio), fl avonoides, que atuam como an-

tioxidantes, dentre outros componentes, a berinjela não é um dos alimentos mais con-sumidos pelos brasileiros, o que é reprovado por médicos e nutricionistas devido aos be-nefícios que todas essas substâncias juntas podem proporcionar à saúde.

A Nutricionista Especialista em Clínica Funcional, Esportiva e Materno-Infantil, Dra. Fernanda Granja, explica que a berinjela pode ajudar a diminuir o colesterol, a perder peso, diminuir taxas de gordura no corpo, auxiliar no tratamento de hipertesão, reuma-tismo, gota e artrite, além de propriedades laxantes e digestivas.

A berinjeja é originada da India, dizem historiadores, mas logo se espalhou para todo mundo. Desde então, sempre foi mui-to explorada nas várias opções de preparo. Porém, para quem não aprecia consumir esse alimento, pode optar por outras formas de usufruir das suas propriedades curativas

O PODER DABERINGELAEM CÁPSULASESSA PLANTA SURPREENDE CADA VEZMAIS OS ESPECIALISTAS AO PROPORCIONAR DIVERSOS EFEITOS BENÉFICOS À SAÚDE, COMO NO TRATAMENTO E PREVENÇÃO DE DOENÇAS CRÔNICAS, ALÉM DE AUXILIAR NO EMAGRECIMENTO

e preventivas por meio dos nutracêuticos, tendência que começou no Japão e cresce consideravelmente em todo o mundo.

Cápsulas de berinjela são apresentadas em duas versões: potes com 60 e 120 cáp-sulas. Recomenda-se ingeri-la duas vezes ao dia. “É importante lembrar que a dosagem recomendada deve ser respeitada. O consu-mo indiscriminado pode causar disfunções como hipoglicemia, anemias dentre outros problemas”, alerta a nutricionista.

As cápsulas também podem ajudar a quem deseja emagrecer. Isso porque a nia-cina - vitamina presente na berinjela - atua nas reações bioquímicas responsáveis pelos processos metabólicos de emagrecimento que fazem o corpo perder gorduras. “Con-tudo, é importante ressaltar que deve haver um diagnóstico médico, com doses con-troladas. Além disso, a indicação feita pelo vendedor, balconista, lojista ou qualquer pessoa não habilitada ou que não possua todas as informações necessárias em mãos, é prejudicial, sobretudo, para gestantes e crianças”, conclui a especialista.

EM CÁPSULAS

fito7b.indd 5 18/03/13 09:08

6 ABCFARMA Especial Fitoterápicos MARÇO 2013

A função do sistema respiratório é proporcionar a troca de gases do

nosso organismo com o meio ambiente, concentrando o oxigênio no sangue e eliminando o gás carbônico resultante do metabolismo orgânico, que pode ser defi nido como o conjunto de reações químicas que o organismo realiza para a formação, o desenvolvimento e a renovação das estruturas celulares, bem como para a produção da energia necessária para nos mantermos vivos.

Afecções respiratórias são problemas que impedem o bom funcionamento das vias respiratórias, difi cultando a entrada e saída de ar aos pulmões, causando um desconforto na respiração. Essas afecções podem ser causadas por diversos motivos e geralmente a tosse vem associada.

A tosse pode ser um sinal de uma possível doença respiratória ou um mecanismo de defesa, que ocorre de forma voluntária ou involuntária ao serem estimuladas por substâncias irritantes, fumaças, objetos estranhos, inflamações, infecções, entre outras.

Muitos estudos já foram feitos, mas nenhum mostrou resultados favoráveis quanto ao uso de expectorantes e mucolíticos no

SISTEMA RESPIRATÓRIO E SUAS COMPLICAÇÕES

tratamento da tosse. Portanto, sabe-se que o tratamento sintomático da tosse costuma ser inefi ciente. Porém, quando trata-se de tosse produtiva, aquela que faz com que a secreção se movimente e seja eliminada, o fi tomedicamento à base de Hedera helix tem sido utilizado com sucesso, no que se refere à ação broncodilatadora e à consequente diminuição de desconforto do paciente.(123)

Referências Bibliográfi cas: 1) Santoro, M. J. Avaliação de Hedera helix como expectorante em pacientes com tosse produtiva - estudo multicêntrico com avaliação de 5.850 pacientes. RBM. rev. bras. med; 62(1/2):47-52, jan-fev. 2005. 2) Kiertsman. B, Zuquim, S. L. O extrato seco de Hedera helix no tratamento das infecções de vias aéreas na infância. RBM. rev. bras. med; 44 (4) 143-9, 2008. 3) Mansfeld H.J., et al., Therapie des Asthma bronchiale mit Efeublätter-Trockenextrakt. Münch. Med. Wschr. 40 (1998) 26-30.

CORPO HUMANO

fito7b.indd 6 15/03/13 14:40


fito7b.indd 7 15/03/13 14:41


Com o fim das férias, uma questão de saúde, muitas vezes não percebida pelos pais, chama a atenção dos pediatras. São as

parasitoses. Nas férias, é muito comum que crianças e os próprios responsáveis não levem tão a sério os hábitos de higiene. Com mais tempo livre, os pequenos se divertem, brincam com animais, andam descalços por aí, nadam em piscinas coletivas e praia, além de se alimentarem com frequência fora de casa, aumentando o risco de infecção parasitária.

Segundo o pediatra Dr. José Gonçalves Mataruna, há estudos que comprovam que,

CONHEÇA UM FITOMEDICAMENTO QUE CONHEÇA UM FITOMEDICAMENTO QUE PODE DEBELAR INFECÇÕES INTESTINAIS EM PODE DEBELAR INFECÇÕES INTESTINAIS EM CRIANÇAS ANTES DE EVOLUÇÃO MAIS GRAVECRIANÇAS ANTES DE EVOLUÇÃO MAIS GRAVE

durante o verão, a população está mais sujeita a infecções intestinais, incluindo as parasitoses. A utilização de antiparasitários nas crianças, após as férias escolares, pode impedir a evolução do quadro clínico dos infectados e atuar de forma profi lática.

“A maior parte dos infectados por ameba e giárdia não apresenta sintomas. Quando sintomática, a giardíase leva a um quadro clínico que inclui diarreia, dor abdominal, fadiga e falta de apetite (anorexia). A anorexia e a má absorção de nutrientes causadas por esta infecção ocasionam perda de peso e anemia. Já a amebíase, quando não diagnosticada e tratada

FARMÁCIA

O FIM DAS FÉRIAS E AS PARASITOSES

fito7b.indd 8 15/03/13 14:41


a tempo, pode pôr em risco a vida do paciente”, explica o Dr. Mataruna.

Entre os tratamentos disponíveis está um fi tomedicamento à base de Mentha crispa, popularmente conhecida no Brasil como Hortelã-do-campo ou Hortelã- de-folha-miúda. Estudos comprovam os benefícios e a efi cácia da Mentha crispa no combate e prevenção dessas parasitoses. De acordo com o Dr. Mataruna, a “Mentha crispa tem como principal benefício sua alta efi cácia no tratamento da amebíase e da giardíase, além de apresentar baixo risco de efeitos adversos”.

No Brasil, estima-se que a giardíase atinja entre 12,4% a 50% da população,

acometendo principalmente crianças entre zero e quatro anos de idade. Segundo dados da OMS, a infestação por ameba leva a óbito cerca de 100 mil pessoas por ano, sendo superada apenas pela malária em número de mortes por protozoários.

“As parasitoses intestinais são um grave problema mundial de saúde publica, mas afetam principalmente os países pobres e em desenvolvimento. Além da carga fi nanceira imposta com o seu tratamento, expressa em milhões de dólares, essas parasitoses também comprometem o rendimento das pessoas afetadas, gerando um enorme ônus social”, ressalta o Dr. Mataruna.

Especial Fitoterápicos Especial Fitoterápicos Especial Fitoterápicos Especial Fitoterápicos Especial Fitoterápicos ABCFARMAABCFARMAABCFARMA MARÇO 2013

fito7b.indd 9 15/03/13 14:41


FARMÁCIA

CONHEÇA A AMEBÍASE E A GIARDÍASEAMEBÍASEProtozooze que pode se apresentar em forma intestinal ou extra-intestinal, através da invasão de tecidos.Sintomas: Variam de acordo com a forma e a gravidade da doença: na amebíase intestinal, os sintomas vão de um leve a moderado desconforto abdominal, incluindo eliminação de fezes com muco e sangue, a uma diarreia aguda e fulminante, de caráter sanguinolento e mucoide, acompanhada de febre e calafrios. Podem ocorrer períodos de remissão. Em casos graves, formas do protozoário chamadas de trofozoitas se disseminam pela corrente sanguínea, provocando abscessos no fígado (com maior frequência), nos pulmões ou no cérebro. Quando não diagnosticadas a tempo, essas formas de amebíase extra-intestinal podem pôr em risco a vida do paciente.

GIARDÍASEProtozoose limitada ao intestino, atingindo principalmente a porção superior do intestino delgado de adultos e crianças.Sintomas: Na sua forma aguda, os pacientes apresentam enterite aguda, acompanhada de dores abdominais. Já a forma crônica inclui a eliminação de fezes amolecidas, com aspecto gorduroso, fadiga, falta de apetite (anorexia), acúmulo e eliminação excessiva de gases (distensão abdominal e flatulência). A anorexia e a má absorção de nutrientes podem ocasionar perda de peso e anemia.

fito7b.indd 10 15/03/13 14:41


fito7b.indd 11 15/03/13 14:41

fito7b.indd 12 15/03/13 14:41

Documents

ABCFARMA Especial Fitoterápicos ed.7 - Março de 2013