$UWLJRV

5HYLVWDGH(GXFDomR3RSXODU8EHUOkQGLDQQRYHPEUR

$d(6$),50$7,9$6 32/7,&$6'( ,1&/862-HUHPLDV%UDVLOHLUR

5(68022SUHVHQWHDUWLJRDERUWDDVEDUUHLUDV H[FOXGHQWHVQR LQLFLRGD DOIRUULDVREUHDV JDUDQWLDV GH SU LYLOpJLRV GD SURSULHGDGH SULYDGD TXH XP GLUHLWR QDWXUDO VDJUDGRLQDOLHQiYHO H LQYLROiYHO 2V KRPHQV VmR LJXDLV SHUDQWH jV OHLV H DV SURILVV}HV HVWmRLJXDOPHQWHDEHUWDV DRV WDOHQWRV ,VVR ID]VXFLWDURGHEDWHD UHVSHLWRGHFRWDVSDUDQHJURVQDV XQLYHUVLGDGHV XPD SROrPLFD QDFLRQDO9iULRV HGXFDGRUHV H D VRFLHGDGH SUHRFXSDGRVFRPDSRVVtYHO SUHVHQoD HPPDLRUQ~PHURGH DIUREUDVLOHLURV QRV HVSDoRVKLVWRULFDPHQWHSUHHQFKLGRV SHOD HOLWH EUDQFDEXUJXHVD GHIHQGHP RVPpWRGRV XQLYHUVDOLVWDV H GRXWULQDGRPpULWR H FRPSHWrQFLD'XUDQWHVpFXORVRWHUPRQHJURVHDVVRFLRXDRFRQFHLWRHVWHUHRWLSDGRGHPitQGROHPDOYDGRUXLP QHJDWLYR2 SUHWR ERP TXH HP IXJDGR HQJHQKR VH WRUQRX QHJUR IXMmR QHJUR LQJUDWRWUDLGRUHQHJURPDX'DtDVSHVVRDVVHLGHQWLILFDUHPFRPGLYHUVRVHXIHPLVPRVSDUDHYLWDUIDWDOSDODYUDHQmRVHDVVXPLUHQTXDQWRQHJUDV0RUHQRPXODWRPHVWLoREUDQFRHVFXURPDUURPERPERPSDUGRPRUHQRFODUR7DOYH]SRUHVVHPRWLYRVHMDGLItFLOSDUDRSRYREUDVLOHLURHQIUHQWDUDLQWROHUkQFLDDLQGDHQUDL]DGDQRVXEFRQVFLHQWHGHH[SUHVVLYDPDLRULDGDSRSXODomR$VVLPWHQWDPGHVTXDOLILFDU DV SROtWLFDV DILUPDWLYDV FRP RV UHFODPRV GH DIURGHVFHQGrQFLD KHWHURJrQHD QRSDtV SRLV WRGRV SDUHFHP GH DOJXPD IRUPD SRVVXLU XP Sp QD IULFD7RGDYLD DOpP GRVDXWRGHFODUDGRVQHJURVSRUUHFRQKHFLPHQWRpWQLFRpSUHFLVRDSOLFDUOHLVDQWLGLVFULPLQDWyULDVHPIDYRUGDTXHOHVFXMRVHQVHMRVVmRUHGX]LGRVTXDQGRDSUHVHQWDPDSHOHSUHWD1RSHUtRGRLPHGLDWRSyVOHLiXUHDRVDEROLFLRQLVWDVDOHUWDYDPTXHXPDOLEHUGDGHVHPUHSDUDo}HVSHORVVpFXORVGHHVFUDYLVPRFRPDXVrQFLDGHSROtWLFDVS~EOLFDVSDUDLQVHULURVH[HVFUDYRVQDQRYDFRQMXQWXUDVRFLDOSURGX]LULDXPVHJUHJDFLRQLVPRFRPWUiJLFDVFRQVHTrQFLDVSDUDRIXWXURGR%UDVLO&RPTXDWURVpFXORVGHDWUDVRDQDOIDEHWRHVHPUHQGDDOJXPDSHUGHQGRRVFDUJRVGHRItFLRSDUDLPLJUDQWHVRQHJURLQLFLDVXDWUDMHWyULDGHYLGDFRPXPDHVWUDQKDDXWRQRPLD+RPHQVOLYUHVFRQYHUWLGRVHPPDVVDVRFLRSROLWLFDHVRFLRHFRQ{PLFDPHQWHH[FOXtGD$YHQWXUDSURPLVVRUDGHHVWDUOLYUHHSRGHUWUDEDOKDUPHQRVWUDQVIRUPRXVHHPSHVDGHOR)RLWDPEpPSRUXPGHFUHWRTXHPDLVGHPHLRPLOKmRGHHVFUDYRVVHYLUDPOLYUHV$/HLXUHDIRLDUHVSRQViYHOSHODGHVRYDGHH[HVFUDYRVQDVIDYHODVQRVFRUWLoRVQRVKRVStFLRVHQDPHQGLFkQFLDVXSRUWiYHO$EDQGRQDU RV SREUHV DR VHX GHVWLQR H HQWUHJiORV jPHQGLFLGDGH S~EOLFD5DUtVVLPRVFRQVHJXLUDPVXSHUDUHVVDVEDUUHLUDVH[FOXGHQWHVQRLQLFLRGDDOIRUULD2VLVWHPDLPSHULDOHGHSRLVUHSXEOLFDQRVHUYLXVRPHQWHSDUDMXVWLILFDUDVLGpLDVEXUJXHVDV2VHUKXPDQRVHULD FDSD]GH YHQFHU DWUDYpVGH HVIRUoRSUySULR SRLV WRGRV VmR LJXDLVSHUDQWH D OHL (VVDSUHPLVVD GH LJXDOGDGH IRL DQDOLVDGD SRU (ULF+REVEDZP$'HFODUDomR GRV'LUHLWRV GRKRPHP H GR FLGDGmR GH HUD XP PDQLIHVWR FRQWUD D VRFLHGDGH KLHUiUTXLFD GHSU LYLOpJLRV QREUHV PDV QmR XP PDQLIHVWR D IDYRU GH XPD VRFLHGDGH GHPRFUiWLFD HLJXDOLWiULD $V JDUDQWLDV GH SULYLOpJLRV HVWDULDP SDUD+REVEDZPQD SURSULHGDGH SULYDGD TXH HUD XPGLUHLWR QDWXUDO VDJUDGR LQDOLHQiYHO H LQYLROiYHO2V KRPHQV HUDP LJXDLV SHUDQWH DV OHLV (VWXGDQWH GR SHUtRGR GH+LVWyULD QD8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH8EHUOkQGLD SHVTXLVDGRU GD FXOWXUD DIUR H DXWRU GH&RQJDGDV GH0LQDV*HUDLV )XQGDomR&XOWXUDO 3DOPDUHV +HJHO*HRUJ:)3ULQFLSLRVGD )LORVRILD GR'LUHLWR S +2%6%$:0(ULF -$(UDGDV5HYROXo}HV S

$UWLJ

RV

5HYLVWDGH(GXFDomR3RSXODU8EHUOkQGLDQQRYHPEUR

H DV SURILVV}HV HVWDYDP LJXDOPHQWH DEHUWDV DR WDOHQWR PDV VH D FRUULGD FRPHoDVVH VHPKDQGLFDSV HUD LJXDOPHQWH HQWHQGLGR FRPR IDWR FRQVXPDGR TXH RV FRUUHGRUHV QmRWHUPLQDULDPMXQWRV(VVDSRVVtYHOLJXDOGDGHSRGHULDVHUFRQFUHWL]DGDDWUDYpVGHXPSHQVDPHQWRDULVWRWpOLFR UHFRQKHFHQGR D QHFHVVLGDGH GH WUD WDU FRP LJXDOGDGH RV LJXDLV H FRPGHVLJXDOGDGHRVGHVLJXDLVQDPHGLGDGHVXDVGHVLJXDOGDGHV'HFUHWRVjSDUWHHVVHFDUiWHUUHLYLQGLFDWyULRGRVDIURGHVFHQGHQWHVWHPVLGRFRQVWUXtGRKiWHPSRV$EGLDV1DVFLPHQWRXPGRV tFRQHVGD OXWD FRQWUDR UDFLVPRQR%UDVLO MXQWDPHQWH FRPYiULRVPLOLWDQWHVQHJURVGDGpFDGDGHOXWDYDPSHODDGRomRGHSROtWLFDVDILUPDWLYDVSDUDFRPEDWHUDVGHVLJXDOGDGHVUDFLDLV1RLQtFLRGRVpFXOR;;,RGHEDWHDUHVSHLWRGHFRWDVSDUDQHJURVQDVXQLYHUVLGDGHVVHWUDQVIRUPDHPSROrPLFDQDFLRQDO9iULRV HGXFDGRUHV H DVRFLHGDGHSUHRFXSDGDFRPDSRVVtYHOSUHVHQoDHPPDLRUQ~PHURGHDIUREUDVLOHLURVQRVHVSDoRVKLVWRULFDPHQWHSUHHQFKLGRVSHODHOLWHEUDQFDEXUJXHVDGHIHQGHPRVPpWRGRVXQLYHUVDOLVWDVHGRXWULQDGR PpULWRHFRPSHWrQFLD([SUHVVmRHXIHPtVWLFD TXH VXVFLWD G~YLGDV SRLV SRGHULD SUHVVXSRU VHU RV UHSURYDGRV QRV YHVWLEXODUHVPHQRVFRPSHWHQWHVTXHDTXHOHVDSURYDGRV2VDGHSWRVGR]HUDUSURFHVVRKLVWyULFRGHIHQGHPPHGLGDVXUJHQWHVDSDUWLUGRDJRUD(QWUHRVDWRVHVWDULDPDLRUDSRLRDRHQVLQRIXQGDPHQWDOHPpGLR$VVLPWRGDVDVSHVVRDVSREUHVWHULDPJDUDQWLDVHTXLYDOHQWHVQRPRPHQWRGHFRPSHWLUSRUXPDYDJDQRIXQLOTXHVHWRUQRXRVYHVWLEXODUHVS~EOLFRVQRSDtV(VTXHFHPQRHQWDQWRVHURVQHJURVHSDUGRVGRVSREUHV$VFRWL]Do}HVIRUDPDGRWDGDVSDUDRVGDOLWVQDQGLDVLEHU LDQRVQD8QLYHUVLGDGHGH0RVFRXMXGHXV GHRULJHPHWtRSHHP,VUDHO DIURDPHULFDQRV QRV(8$HQRDQRGHQD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGR5LRGH-DQHLURSDUDQHJURVHSDUGRV RULXQGRVGHHVFRODVS~EOLFDV2%UDVLOSRVVXLGHXQLYHUVLWiULRVQHJURVHSDUGRVSDUDXPDSRSXODomRGH2V(8$WrPGHXQLYHUVLWiULRVQHJURVFRUUHVSRQGHQWHVDGHDIURDPHULFDQRV&RWDVUHSUHVHQWDPXPDIRUPDGHSROtWLFDDILUPDWLYD&RWDQmRpFDULGDGHHODH[LVWLXSDUDILOKRVGHID]HQGHLURVTXHLDPHVWXGDUQD(XURSDH FRQWLQXDSULYLOHJLDQGR HVVHVJUXSRV FDUDFWHUL]DGRVSHOD FRUGD SHOH EUDQFD HSRGHULRVRFLRHFRQ{PLFR$ LGHRORJLD GH H[SXUJDU D PDQFKD QHJUD FRQWULEXLX SDUD HVVH DEDQGRQR VLVWHPiWLFR GRVDIURGHVFHQGHQWHV 7HyULFRV GD GHPRFUDFLD UDFLDO 1LQD 5RGULJXHV H 2OLYHLUD9LDQD SURJQRVWLFDYDPXPIXWXUREUDVLOHLUROLYUHGRVDQJXHFRQVLGHUDGRRUHVSRQViYHOSHORIDWRUGHLQIHULRULGDGHGHVHQYROYLPHQWLVWDGR%UDVLO8PHXURSDtVEUDQFRGHSULPHLURPXQGRVHPQHJURVVHP tQGLRV VHPPHVWLoRV (VVHPRYLPHQWR HXJrQLFR RUJDQL]DGR H VLJQLILFDWLYR LGHDOL]DYDR FUX]DPHQWR EUDQFRQHJUR FRPRPHLR SDUD DOFDQoDU D SXUH]D GD UDoD H UHVROYHU DWUDJpGLD QDFLRQDO 2V HXJHQLVWDV DFUHGLWDYDP TXH D DPSODPLVFLJHQDomR Mi H[LVWHQWHOHYDULD D XP SURFHVVR GH EUDQTXHDGXUD GHYLGR j VXSHULRULGDGH JHQpWLFD GRV EUDQFRV(VVDLOXVyULDOLPSH]DpWQLFDSUHVVXSXQKDTXHHPPHDGRVGRVpFXOR;;,RVQHJURVGHL[DULDPGHH[LVWLUQRSDtV$/(1&$6752 ILQDOL]DXPDUWLJRILFFLRQDOGHXPDIRUPDLQWHUHVVDQWH(PR%UDVLO FXMDSRSXODomR pPDMRULWDULDPHQWHQHJUD HPXODWD YROWD D WHU FRPRQRVVpFXORV H VHX GHVWLQR OLJDGR D$QJROD H DR$WOkQWLFR 6XO&RPWRGRHVVHYLpVSUHFRQFHLWXRVRHVWUXWXUDOPHQWHDGYLQGRGHXPDLGHRORJLDVHFXODUUDFLVWDDLQGD IRUWHQR LQFRQVFLHQWHFROHWLYR GLVFXWLUFRWDVSDUDQHJURV DFLUUDRV kQLPRVHSURGX]

6$1726 ,YDLU$XJXVWR$OYHV GRV&RQWULEXLo}HV DR (VWDWXWR GD ,JXDOGDGH -RUQDO&RUUHLR$ 8EHUOkQGLD 6.,'025(7KRPDV ( 3UHWR1R%UDQFR 3D] (7HUUD SS 52/$1'(GQD0DULD 6DQWRV 0HUFDGR GH7UDEDOKR ,3($3 $/(1&$6752/XLV )HOLSH GH)5,&$0DLV S )ROKDGH 6mR3DXOR

$UWLJRV

5HYLVWDGH(GXFDomR3RSXODU8EHUOkQGLDQQRYHPEUR

FHOHXPDVGHWHRUHVVLPSOLVWDV(VVHGHEDWHID]FRPTXHDVSHVVRDVVHGHPRUHPPDLVGLDQWHGRHVSHOKRHSHUFHEDPQDFRUGDSHOHRFHUQHGDGLVFULPLQDomRUDFLDOSRLVRSUHFRQFHLWRVHUHYHODFRPPDLRUHYLGrQFLDQDPDWL]GDF~WLV(OHIRLHFRQWLQXDVHQGRXPHQWUDYHSUHRFXSDQWHSDUDSHVVRDV QHJUDV LPSHGLQGRDV GH DVFHQGHU DR iSLFH GD SLUkPLGH VRFLDO7DLV FLUFXQVWkQFLDVSUHFLVDPVHUUHYLVWDVDSDUWLUGRFRWLGLDQRHVFRODU2VHGXFDGRUHVGHYHPHVWDULQVWUXPHQWDOL]DGRVSDUD DERUGDJHQV GHVVHV FRQWH~GRV HPVDOD GH DXOD$SUHVHQoD GD+LVWyULD GDIULFD HGRVDIUREUDVLOHLURVQRHQVLQRIXQGDPHQWDOFRQWULEXLUiHILFD]PHQWHSRLVXPDGDVSULQFLSDLVGLILFXOGDGHVGHDGDSWDomRGRQHJURQDHVFRODpSRUQmRVHLGHQWLILFDUFRPXPPpWRGRGHHQVLQRTXHGHVYDORUL]DDGLYHUVLGDGHGRVDOXQRVHSHORSUHFRQFHLWRTXHH[LVWHJHUDOPHQWHSHUWRHDRPHVPRWHPSRGLVWDQWHGRSURIHVVRU

5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6$/(1&$6752/XLV)HOLSHGH IU LFD&DGHUQR0DLVS)ROKDGH6mR3DXOR%5$6,/(,52-HUHPLDV1HJUR)RUUR/LEHU WR9LJLDGR8EHUOkQGLD(GLWRUD=DUGR'LYHUVDV )DFHV GR 3UHFRQFHLWR5DFLDO1R%UDVLO 6HPLQiULR5LR 3DUDQDtED)216(&$0DULD1D]DUp6RDUHV%UDVLO$IUREUDVLOHLUR%HOR+RUL]RQWH$XWrQWLFD+2%6%$:0(ULF-$(UDGDV5HYROXo}HV5LRGH-DQHLUR3D]H7HUUD+(*(/*HRUJ:LOKHOP)ULHGULFK 3U LQFtSLRVGD)LORVRILDGR'LUHLWR6mR3DXORFRQH1$6&,0(172$EGLDVGR21HJUR5HYROWDGR5LRGH-DQHLUR1RYD)URQWHLUD1(9(6*LOEHUWR1HJURV&RWDVHR6DEHU -RUQDO&RUUHLR8EHUOkQGLD5RODQG(GQD0DULD6DQWRV'LVFULPLQDomRUDFLDOQRPHUFDGRGHWUDEDOKRHRTXHVLWRFRU0HUFDGRGH7UDEDOKR(GLomR(VSHFLDO&RQIHUrQFLD1DFLRQDO&RQWUDR5DFLVPRHD,QWROHUkQFLD5LRGH-DQHLUR$QRMXQKRGH6.,'025(7KRPDV(3UHWR1R%UDQFRUDoDHQDFLRQDOLGDGHQRSHQVDPHQWREUDVLOHLUR7UDGXomRGH5DXO