ACORDO ORTOGRÁFICO(norma culta lusoafricana)

O Novo Acordo Ortográfico apenas afeta a grafia da escrita e não interfere de modo nenhum com

as diferenças orais, nem nas variações gramaticais ou lexicais.

BREVE NOTA HISTÓRICAA primeira grande reforma ortográfica data de 1911.

Desde então foram realizadas várias tentativas com vista à criação de uma norma ortográfica única.

Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa é assinado em 16 de Dezembro de 1990.

Aprovação em Conselho de Ministros em 2008 de uma resolução, abrindo caminho à aplicação do Acordo Ortográfico de 1990.

Decreto do Presidente da Republica nº 52/ 2008 de 29 de Julho

Artigo 2º, ponto 2 “2 — No prazo limite de seis anos após o depósito do instrumento de ratificação do Acordo do Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, a ortografia constante de novos actos, normas, orientações, documentos ou de bens referidos no número anterior ou que venham a ser objecto de revisão, reedição, reimpressão ou de qualquer outra forma de modificação, independentemente do seu suporte, deve conformar -se às disposições do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.”

ALFABETO

As letras K ( CAPA), W ( DÁBLIO) e

Y ( ÍPSILON) passam oficialmente a fazer parte do

alfabeto da língua portuguesa, que é deste modo composto

por 26 letras

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

USOS DE K,W E Y• Nomes de pessoas (antropónimos) originários de línguas

estrangeiras e seus derivados

Kant – kantiano Weber – weberiano yang – yanguiano

• Nomes de localidades (topónimos) originários de línguas estrangeiras e seus derivados

Kosovo - kosovar Washington – washingtonianoYorkshire – yorkshiriano

• Siglas, símbolos e unidades de medida internacionaisKg ( quilograma) WC ( Water Closet) Yd ( jarda)

CONSOANTES MUDAS

O Novo Acordo Ortográfico prevê a supressão das consoantes mudas ou não articuladas em determinadas sequências consonânticas.

O c, quando faz parte das sequências cc, cç e ct,

ANTES DEPOIS accionar acionar direccional direcional fraccionar fracionar

cc > c

Observações:• Nos casos em que a consoante é

pronunciada, mantém-se: faccioso, ficcional

Supressão de consoantes mudas ou não articuladas

cç > ç ANTES DEPOIS acção ação direcção direção injecção injeção

Observações:Nos casos em que a consoante é pronunciada, mantém-se: convicção, ficção, sucção.

ct > t

ANTES DEPOIS actual atual colectivo coletivo objectivo objetivo

Observações:• Nos casos em que a consoante é

pronunciada, mantém-se: bactéria, compacto, pacto.

O p, quando numa das sequênciaspc, pç e pt

ANTES DEPOIS decepcionar dececionar excepcional excecional recepcionista rececionista

pc > c

Observações:Nos casos em que a consoante é pronunciada, mantém-se: egípcio , núpcias, opcional.

pç > ç

ANTES DEPOIS adopção adoção decepção deceção excepção exceção

Observações:Nos casos em que a consoante é pronunciada, mantém-se: corrupção, erupção, opção.

pt > t ANTES DEPOIS adoptar adotar Egipto Egito óptimo ótimo

Observações:Nos casos em que a consoante é pronunciada, mantém-se: apto, eucalipto, rapto.

Grafias duplas: oscilação da pronúncia - Verifica-se no interior da norma culta lusoafricana,

uma oscilação na pronúncia das sequências consonânticas cc, cç e ct. Assim, o Novo Acordo Ortográfico prevê que se registe essa variação com dupla grafia.

-cc- / -cç- / -ct

• Característica ou caraterística • Infeccioso ou Infecioso • Sector ou setor

ACENTUAÇÃO GRÁFICA

O Novo Acordo Ortográfico elimina alguns acentos gráficos .

Supressão do acento

• palavras graves com ditongos tónicos oibóia > boia jóia> joia

• formas verbais graves terminadas em êemcrêem > creem dêem > deem

• verbos arguir e redarguirArgúis, argúi, argúem > arguis, argui, arguemRedargúis, redargúi, redargúem> redarguis, redargui, redarguem

Palavras graves homógrafas de palavras com vogal tónica aberta ou fechada. Será, pois, o contexto, em que a palavra ocorre, que permite estabelecer essa distinção.

• Pára ( forma do verbo parar) > para Para (preposição)• pélo ( forma do verbo pelar) > pelo pêlo ( nome) > pelo pelo (contracção)

No entanto, o acento circunflexo mantém-se nas formas pôde ( 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) que se diferencia da correspondente forma do presente do indicativo pode, e na forma verbal pôr, para assim a distinguir da preposição por.

Hífen( o novo Acordo Ortográfico

simplifica e reformula as regras do uso do hífen)

O hífen desaparece nas ligações da preposição de às formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver.

ANTES DEPOIS hei-de, hás-de, hão-de hei de, hás de, hão de

O hífen desaparece em certos compostos em relação aos quais se perdeu a noção de composição.

ANTES DEPOIS Manda-chuva Mandachuva,

Pára-quedas Paraquedas Pára-quedista Paraquedista

Nas locuções de qualquer tipo, sejam elas substantivas, adjectivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais, não se usa normalmente o hífen

ANTES DEPOIS Cão-de-guarda, Cão de guarda Fim-de-semana Fim de semana, Cor-de- açafrão Cor de açafrão Cor-de-café-com-leite Cor de café com leite Cor-de-vinho Cor de vinho à-vontade à vontade.

Excepções: consagradas pelo uso (como água-de-colónia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, deus-dará, queima-roupa).

Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r, duplica--se a consoante.

Anti- religioso > antirreligioso; anti-rugas > antirrugas;

Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por s, duplica-se a consoante.

Mini-saia > minissaia; contra-senso > contrassenso

Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente .

Auto-estrada > autoestrada; extra-escolar > extraescolar

Com o prefixo co, mesmo quando o segundo elemento começa por o, suprime-se o hífen.

Co-produtor > coprodutor;co-administração > coadministração

Minúsculas e Maiúsculas( o novo Acordo Ortográfico sistematiza

o emprego da inicial minúscula e considerafacultativo o seu uso em vários casos)

A letra minúscula inicial passa a ser usada:

• Nos nomes dos dias, meses e estações do ano

ANTES DEPOIS

Segunda-feira segunda-feira, Outubro outubro, Primavera primavera.

• Nos pontos cardeais

ANTES DEPOIS Norte norte Sul sul

• Nos títulos de livros ou obras, exceto o primeiro elemento e os nomes próprios que se grafam com maiúscula inicial

O uso facultativo de minúscula ou de maiúscula

• Formas de tratamento:

Memorial do Convento ou Memorial do convento

Santa Rita ou santa RitaSenhor Doutor ou senhor Doutor

• Nome de vias, lugares, templos ou edifícios:

Rua da Restauração ou rua da Restauração

Igreja do Bonfim ou igreja do Bonfim

• Disciplinas escolares, cursos e domínios de saber:

Matemática ou matemáticaPortuguês ou português

A letra maiúscula inicial é usada:

• Nas abreviaturas dos pontos cardeais N, SW, SO

• Nos pontos cardeais quando se referem a zonas próprias

Norte (para o norte de Portugal), Ocidente (para a zona da Europa e América), Oriente (para a Ásia).

Porto Editora

LINKS ÚTEIS

Priberam

Portal da Língua Portuguesa

Um Português.com

CONVERSORES

Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora - Acordo Ortográfico

DICIONÁRIOS

Vocabulário de Mudança

OUTROS

Base de dados do Acordo Ortográfico - Priberam

Acordo Ortográfico

Cristina Seiça, Apontamentos de LPO