Embed Size (px)
Citation preview
RELATÓRIO DE
ACTIVIDADES 2010
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
1
Indice Nota Introdutória. .......................................................................................................................... 4
Actividades Desenvolvidas Por Autoridades Judiciais, Inspectivas E Policiais ........................ 5
JANEIRO ........................................................................................................................................ 5
26 Janeiro 2010 ........................................................................................................................... 5
FEVEREIRO................................................................................................................................... 5
01 Fevereiro 2010 ....................................................................................................................... 5
10 Fevereiro 2010 ....................................................................................................................... 6
13 Fevereiro 2010 ....................................................................................................................... 6
17 Fevereiro 2010 ....................................................................................................................... 6
27 de Fevereiro 2010 .................................................................................................................. 7
27 Fevereiro 2010 ....................................................................................................................... 7
MARÇO ........................................................................................................................................... 7
06 Março 2010 ............................................................................................................................. 7
09 Março 2010 ............................................................................................................................. 8
13 Março 2010 ............................................................................................................................. 8
13 Março 2010 ............................................................................................................................. 8
18 Março 2010 ............................................................................................................................. 9
MAIO ............................................................................................................................................... 9
25 Maio 2010 ............................................................................................................................... 9
29 Maio 2010 ............................................................................................................................... 9
JUNHO ......................................................................................................................................... 10
08 Junho 2010 ........................................................................................................................... 10
JULHO .......................................................................................................................................... 10
02 Julho 2010 ............................................................................................................................ 10
08 Julho 2010 ............................................................................................................................ 10
11 Julho 2010 ............................................................................................................................ 10
13 Julho 2010 ............................................................................................................................ 11
22 Julho 2010 ............................................................................................................................ 11
24 Julho 2010 ............................................................................................................................ 11
AGOSTO ....................................................................................................................................... 12
10 Agosto 2010 .......................................................................................................................... 12
11 Agosto 2010 .......................................................................................................................... 12
18 Agosto 2010 .......................................................................................................................... 12
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
2
18 Agosto 2010 .......................................................................................................................... 12
SETEMBRO.................................................................................................................................. 13
02 Setembro 2010 ..................................................................................................................... 13
08 Setembro 2010 ..................................................................................................................... 13
16 Setembro 2010 ..................................................................................................................... 14
19 Setembro 2010 ..................................................................................................................... 14
23 Setembro 2010 ..................................................................................................................... 14
25 Setembro 2010 ..................................................................................................................... 14
26 Setembro 2010 ..................................................................................................................... 15
29 Setembro 2010 ..................................................................................................................... 15
OUTUBRO .................................................................................................................................... 16
09 Outubro 2010 ....................................................................................................................... 16
19 Outubro 2010 ....................................................................................................................... 16
19 Outubro 2010 ....................................................................................................................... 16
24 Outubro 2010 ....................................................................................................................... 16
28 Outubro 2010 ....................................................................................................................... 16
29 Outubro 2010 ....................................................................................................................... 17
31 Outubro 2010 ....................................................................................................................... 17
NOVEMBRO ................................................................................................................................ 17
10 Novembro 2010 .................................................................................................................... 17
27 Novembro 2010 .................................................................................................................... 18
28 Novembro 2010 .................................................................................................................... 18
DEZEMBRO ................................................................................................................................. 18
14 Dezembro 2010 .................................................................................................................... 18
16 Dezembro 2010 .................................................................................................................... 19
16 Dezembro 2010 .................................................................................................................... 19
18 Dezembro 2010 .................................................................................................................... 20
18 Dezembro 2010 .................................................................................................................... 20
26 Dezembro 2010 .................................................................................................................... 21
29 Dezembro 2010 .................................................................................................................... 21
31 Dezembro 2010 .................................................................................................................... 21
Actividade Anti-Pirataria na Internet ........................................................................................ 22
Introdução ............................................................................................................................. 22
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
3
ISP Colaborantes com a FEVIP ............................................................................................... 28
Actividade Anti-Pirataria TVCabo .............................................................................................. 29
Introdução ............................................................................................................................. 29
Cardsharing........................................................................................................................... 29
Averiguações ZON 2010/Distribuição geográfica ................................................................ 31
Actividade Juridica ...................................................................................................................... 32
Tabelas de processos................................................................................................................. 32
Sentenças em tribunal ................................................................................................................. 34
10 Fevereiro 2010 ................................................................................................................. 34
06 Março de 2010 .................................................................................................................. 34
8 Junho 2010 ......................................................................................................................... 35
25 Julho 2010 ........................................................................................................................ 36
Agosto 2010 ........................................................................................................................... 36
Quadros e Gráficos ......................................................................................................................... 0
Formação Conferências e Reuniões............................................................................................. 51
JANEIRO 2010 ..................................................................................................................... 51
FEVEREIRO 2010 ................................................................................................................ 51
MARÇO 2010 ........................................................................................................................ 53
ABRIL 2010 ........................................................................................................................... 54
MAIO 2010 ............................................................................................................................ 54
JUNHO 2010 ......................................................................................................................... 55
JULHO 2010 ......................................................................................................................... 56
AGOSTO 2010 ....................................................................................................................... 57
SETEMBRO 2010 ................................................................................................................. 57
OUTUBRO 2010 ................................................................................................................... 58
NOVEMBRO 2010 ................................................................................................................ 60
DEZEMBRO 2010 ................................................................................................................. 60
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
4
NOTA INTRODUTÓRIA.
Caro Associado,
Em conformidade com as disposições legais e estatutárias, submete-se ao exame, apreciação e
aprovação da Assembleia-geral o Relatório de Actividades referente ao exercício de 2010,
assim como o Relatório de Contas.
Tal como no exercício anterior, o programa de anti-pirataria concentrou a sua acção na
recolha e tratamento de toda a informação relativa a infracções jus-autoriais, sejam elas
relativas a vídeo, videojogos ou retransmissão cabo.
No desenvolvimento desta actividade, á excepção da ASAE, confrontamo-nos no terreno com
uma grande falta de apoios operacionais, nomeadamente da IGAC que praticamente parou
com toda a sua actividade operacional.
Foi, aliás, por força desta ausência de apoios que durante este ano promovemos reuniões com
os comandos e direcções nacionais das polícias no sentido daqueles introduzirem nos seus
planos operacionais o combate à pirataria física e no caso da P.J. - Digital.
Assim, com uma conjuntura operacional, claramente desfavorável ao desenvolvimento do
nosso objecto social, foi com grande esforço e dedicação que ainda assim se conseguiram os
resultados plasmados neste relatório.
Mais, para se conseguir algumas intervenções da IGAC foi necessário um largo périplo de
reuniões com vista a convencer aquela entidade da necessidade de actuar junto das feiras.
No que diz respeito ao “furto de sinal”, apesar das várias queixas-crime apresentadas na P.J.,
a verdade é que não houve nenhum desenvolvimento operacional susceptível de revelar um
desfecho rápido da investigação.
Acresce que, mais uma vez, durante este período, o sinal retransmitido pela Zon TV Cabo
manteve-se inviolável.
Neste exercício, demos uma especial atenção à pirataria na NET, onde para além de
reforçarmos a nossa actividade operacional, focalizamos a nossa atenção no MAPINET de
modo a, em conjunto com outras entidades, desenvolvermos um conjunto de actividades
susceptível de minimizar os efeitos desta actividade delituosa.
Assim, na convicção de que o nosso programa tenha continuado a responder às expectativas
criadas e a cumprir com os objectivos traçados no plano de actividades, a Direcção agradece a
todos os Associados a confiança que lhes mereceu deixando desde já o alerta para as
dificuldades que se avizinham para este ano de 2011, cujos sinais deste primeiro trimestre
são muito pouco animadores no que toca ao combate à pirataria.
Paulo Santos
Director Executivo
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
5
ACTIVIDADES DESENVOLVIDAS POR AUTORIDADES
JUDICIAIS, INSPECTIVAS E POLICIAIS
JANEIRO
26 Janeiro 2010
A GNR de Vizela deteve, no domingo, dois cidadãos de nacionalidade marroquina, que
estavam na posse de material contrafeito.
A detenção ocorreu na freguesia de Santo Adrião.
Foram, ainda, apreendidos vários CD, um DVD, vários pares de óculos e dois pares de
relógios.
FEVEREIRO
01 Fevereiro 2010
Na segunda-feira de manhã, muitos dos populares que estavam na feira semanal de Espinho
puderam assistir a uma operação de fiscalização da Autoridade de segurança Alimentar e
Económica (ASAE).
Dessa fiscalização a 14 feirantes, os elementos da ASAE fizeram uma detenção por
usurpação, ou seja, crime público que consiste na venda ilegal de DVD e CD. Foram
apreendidos 130 DVD.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
6
10 Fevereiro 2010
Operação A PSP de Cascais deteve no Estoril cinco homens e duas mulheres, estrangeiros,
por colocarem em risco os vizinhos após fazerem puxadas de luz e de gás.
De acordo com fonte da PSP, foram feitas 32 buscas domiciliárias depois de denúncias à
polícia dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento e da cabo que davam conta de
ligações ilegais.
"Isto é matéria de contra-ordenação, não é crime. No entanto, estava em risco o bem comum e
havia risco de explosão por causa de ligações ilegais de gás", explicou ao DN a subcomissária
Carla Duarte, porta-voz do Comando da PSP de Lisboa. Dos detidos, entre os 19 e os 54 anos,
cinco estavam em situação ilegal no País e dois tinham uma arma e munições.
No final da operação, que contou com a colaboração de elementos do Serviço de Estrangeiros
e Fronteiras e 170 elementos policiais, quatro detidos foram notificados para abandonar
voluntariamente o País e os outros três foram mesmo expulsos.
No comunicado enviado, a PSP refere ainda que foram também apreendidos vários
documentos relacionados com contratos de luz, água, de arrendamento, TV Cabo e outros
13 Fevereiro 2010
A GNR de Guimarães deteve anteontem, pelas 11h45, na freguesia de Nespereira, um
homem de 32 anos, de nacionalidade marroquina, por usurpação e alegada venda de produtos
contrafeitos. O indivíduo foi surpreendido quando se dedicava à venda ambulante dos
artigos. Na altura tinha na sua posse 303 DVD, 113 CDS, vários relógios e perfumes de
marcas variadas.
17 Fevereiro 2010
A Polícia de Segurança Pública de Leiria apreendeu diverso material contrafeito na feira do
Levante da passada sexta-feira. No decorrer de uma acção de fiscalização, os elementos
policiais interceptaram um homem na posse de 102 CD e 104 DVD contrafeitos, material que
seria apreendido, sendo que os autos serão agora enviados ao Ministério Público de Leiria.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
7
27 de Fevereiro 2010
Uma mulher foi constituída arguida, anteontem, pela GNR da Maia, após uma fiscalização
que decorreu na feira semanal de Pedras Rubras (Maia), por posse ilegal de material
contrafeito. Os militares da GNR apreenderam material contrafeito que foi enviado para o
tribunal e consistia em 150 DVD. 540 CD. 13 blusões e um veículo ligeiro de mercadorias.
27 Fevereiro 2010
A PSP de Peniche anunciou ontem a apreensão de material contrafeito na feira mensal no
Parque do Baluarte. Entre as apreensões estão 710 DVD 350 CD e 348 peças de vestuário.
MARÇO
06 Março 2010
Um homem e uma mulher foram condenados no Tribunal Judicial de Braga em penas de
multa por estarem a vender, junto ao Mercado Municipal, CD's e DVD's ilegais. Os artigos
apreendidos foram declarados perdidos a favor do Estado. A 17 de Maio de 2008, por volta
das 12,15 horas, agentes da PSP apreenderam 298 DVD's e 185 CD's que estavam a ser
vendidos numa banca montada naquele local da Praça do Comercio, por falta de licença de
autor.
O conjunto desses artigos correspondiam a reproduções artesanais de várias obras e autor.
Em nenhum deles constava a descrição das obras fixadas, respectivas letras, referências a
autores e a ficha técnica de produção. As capas eram fotocópias de originais editados. Os
vendedores - um homem de 49 anos, e uma mulher de 29, - foram posteriormente acusados
pelo Ministério Público da prática, em co-autoria, de um crime de aproveitamento de obra
usurpada e submetidos a julgamento, a que faltou o arguido José C. Este não justificou a
falta e nem foi possível detê-lo. A arguida A. Rodrigues, justificou-se perante o juiz,
informando que, na altura dos factos, andava à procura de trabalho, pelo que aceitou ajudar o
arguido na venda desse material, mediante uma contrapartida em dinheiro.
O tribunal concluiu que ambos sabiam que não podiam expor esses artigos como o fizeram,
disso resultando a intervenção dos agentes da PSP.
O arguido José foi, assim, condenado na pena de 7 meses de prisão, suspensa por um ano e
na pena de 220 dias de multa à taxa de 5 euros por dia, num total de I 100 euros.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
8
A arguida foi condenado a 6 meses de prisão, suspensa por um ano e em 210 dias de multa à
taxa de 5 euros, num total de 1050 euros. Condenados também a pagar as custas
09 Março 2010
Na madrugada de domingo, a Guarda Nacional Republicana deteve, no distrito de Aveiro, 13
condutores por conduzirem sob o efeito do álcool, mm taxas iguais ou superiores a 1.2g/l e
quatro por conduzirem sem carta.
Dos 13 condutores detidos sob o efeito do álcool, dois foram detidos na zona de acção do
destacamento de Oliveira de Azeméis, dois na zona de Águeda, um na zona de Aveiro, um
zona de Santa Maria da Feira e dois na zona de Ovar. Esta operação teve corno objectivo a
fiscalização de trânsito aleatória e a prevenção e combate à criminalidade violenta.
A GNR elaborou, ainda, 135 autos de notícia e 832 autos de contra-ordenação a legislação
diversa e identificados quatro cidadãos estrangeiros. Quanto às apreensões mais
significativas, a GNR indica que apreendeu 490 CD, 69 videojogos, 7 DVD e 77 perfumes.
13 Março 2010
A GNR e a ASAE realizaram, anteontem, uma operação na feira semanal de Lourosa e
apreenderam 3800 artigos, o correspondente a 37.600 euros.O EDV apurou que, no material
apreendido, a ASAE e a GNR apreenderam CD, DVD, óculos, perfumes e peças de vestuário.
Foram detidos três indivíduos e instaurados 10 processos crime de contrafacção e cinco
processos crime de usurpação.
13 Março 2010
O Destacamento da GNR de Guimarães realizou, durante a tarde de anteontem uma
operação de fiscalização de trânsito.
Entre as 14 e as 20 horas foram fiscalizados 135 condutores. Destes, dois foram detidos por
condução sem carta e um por condução sob o efeito do álcool.
Na mesma operação foram efectuados 22 testes de álcool. Foram elaborados, ainda, 41 autos
de contra-ordenação ao Código de Estrada (37 por infracções leves, três por infracções graves
e um por uma infracção muito grave).
Além da fiscalização de trânsito, os militares da GNR apreenderam, ainda, 160 DVD e 26
CD. Foi elaborado um auto de notícia por infracção aos Direitos de Autor.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
9
18 Março 2010
A Polícia de Segurança Pública de Espinho através da Brigada de Intervenção Rápida e
Fiscalização, no âmbito de uma operação de fiscalização na feira semanal, apreendeu 142
DVD e 130 CD, perfazendo um valor originai de mercado de cerca de 4790 euros
MAIO
25 Maio 2010
A GNR de Alfena (concelho de Valongo) apreendeu, no passado domingo, material contrafeito
no valor de 310 euros. Os objectos (quatro relógios, 421 filmes e 115 CD) estavam na posse de
um cidadão estrangeiro, interpelado na Estrada Nacional 105.
29 Maio 2010
No fim-de-semana de 29 e 30 de Maio, a Inspecção-Geral das Actividades Culturais
apreendeu cerca de dois milhares de cópias ilegais de videogramas e fonogramas (DVD-R e
CD-R), nas feiras de Alverca e Feijó, numa operação conjunta que envolveu efectivos da PSP
de Alverca e de Almada.
Cada acção contou com cerca de 20 inspectores e agentes da autoridade, tendo sido
constituídos sete arguidos por crimes de usurpação de direito de autor.
Esta operação insere-se num programa mais vasto de combate à pirataria, a qual visa actuar
em duas frentes consideradas fundamentais: preventivamente, junto do público escolar e da
população em geral, alertando para a importância do respeito pelo direito de autor e direitos
conexos e, repressivamente, através da fiscalização dos locais onde este tipo de prática é mais
recorrente.
Estão programadas para o corrente ano várias acções no Centro, Norte e Sul com a finalidade
de travar o aumento deste tipo de pirataria.
Ainda no âmbito do combate à pirataria, a IGAC encaminhou já, no presente ano, para
destruição, mais de quatro toneladas de material apreendido em acções de fiscalização,
sobretudo DVD-R e CD-R, em resultado de decisões judiciais.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
10
JUNHO
08 Junho 2010
Cerca de 3000 cópias ilegais de filmes, em suporte de DVD-R e CD-R, foram apreendidas no
domingo na Feira de Almeirim, durante uma acção conjunta da GNR e da Inspecção-geral
das Actividades Culturais. Seis pessoas foram constituidas arguidas por indicias de crime de
usurpação de direito de autor. A operação envolveu 20 inspectores e militares.
JULHO
02 Julho 2010
No passado sábado, a equipa de investigação fiscal da GNR de Chaves deteve, em Vila Verde
da Raia, dois cidadãos de nacionalidade marroquina, por crime de usurpação/contrafacção.
Em causa esteve a posse de 270 DVD e 199 CD piratas, no valor de 2.345 euros, que
acabaram por ser apreendidos pelas autoridades.
08 Julho 2010
A PSP das Caldas da Rainha identificou um homem, de 39 anos, por ter sido interceptado
numa artéria daquela cidade a efectuar a venda de 45 CD e 23 DVD contrafeitos.Os
fonogramas foram-lhe apreendidos, juntamente com uma mochila, local onde guardava os
artigos, e cerca 260 euros, suspeitos de serem provenientes da actividade ilícita. No decorrer
da investigação, a PSP apurou ainda que sobre o indivíduo existia Mandados de Detenção e
Condução emitidos pelo Tribunal Judicial de Caldas da Rainha.
11 Julho 2010
Um casal e a filha, que vivem na Portela de Carnaxide, em Oeiras, em dois apartamentos
com bons acabamentos e repletos de artigos de luxo, mas todos eles beneficiários do
Rendimento Social de inserção (RSI), pago pelos contribuintes, foram anteontem detidos pela
PSP por gerirem uma fábrica de contrafacção de CD e DVD, que abastecia todos os mercados
da Grande Lisboa. Os três, como outro detido a eles ligado e a quem a Segurança Social
também atribui o RSI, já tinham sido duas vezes condenados e voltam sempre ao crime.
Desde 2008 que a PSP de Trajouce estava a investigar a família. O pai, 43 anos, a mãe, 41, e
a filha, 20, subsidiados pelo Estado por supostas carências financeiras, residem em duas
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
11
casas espaçosas num prédio da rua Doutor Alberto Torres. E dentro dos apartamentos,
ambos com lareira e azulejos em mármore. os policias foram deparar-se com vários artigos de
luxo - tais como ecrãs plasma ou LCD.
Mas além de lá viverem, os proprietários davam outro fim aos imóveis. Enquanto num eram
armazenados CD e DVD contrafeitos, que depois distribuíam pelas feiras num automóvel
antigo, no outro estava montada uma espécie de clube de vídeo e loja de música, onde
acorriam clientes particulares com grande regularidade.
Além dos proveitos da venda directa a clientes individuais e a revendedores de CD e DVD em
feiras nas margens Norte e Sul do Tejo, a família recebe mensalmente o RSI há vários anos.
Isto apesar de, nos últimos dois anos, o casal, a filha e um amigo, 40 anos, já terem sido
condenados a penas de cadeia suspensas, bem como ao pagamento de multas, pelo menos
duas vezes.Anteriormente, a PSP efectuou-lhes várias buscas, apreendendo milhares de DVD
- mas nunca pararam. Anteontem foram-lhes apreendidos perto de oito mil CD e DVD e
quase 1200 euros em dinheiro. Os quatro foram constituídos arguidos por usurpação de
direitos de autor e ficaram à solta.
13 Julho 2010
A GNR de Lordelo/ Guimarães apreendeu, na Estrada Nacional 105, material contrafeito a
um estrangeiro que foi identificado.
Entre a mercadoria contavam-se 1440 CDs e DVDs, calçado, roupa e perfumes, tudo avaliado
em €5 000,00
22 Julho 2010
Três pessoas foram detidas, esta terça-feira, no decorrer da operação "especial e prevenção
criminal que visava o combate ao crime de contrafacção e direitos de autor", revelou ontem o
Comando de Leiria da PSP.Dois dos três homens foram detidos por crimes contra os Direitos
de Autor, e um outro por injúrias a agentes da autoridade. Ainda de acordo com o
comunicado, foi apreendida uma "grande quantidade de material contrafeito",
nomeadamente peças de vestuário, dvd´s, cd´s,óculos de sol e perfumes, tendo ainda sido
elaborados 17 autos de notícia.
24 Julho 2010
Foi detido, pela ASAE um indivíduo que se encontrava a vender, na Feira de Loures, CD e
DVD usurpados. Foram apreendidos 321 DVD e 599 CD, no valor aproximado de 4 600€.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
12
AGOSTO
10 Agosto 2010
A GNR da Trofa apreendeu 370 DVD contrafeitos. O vendedor foi detido e notificado para
apresentar-se, ontem, no Tribunal de Santo Tirso, mas não apareceu.
11 Agosto 2010
A GNR de Amarante aprendeu na manhã do dia 11, em cepelos, a dois cidadãos estrangeiros,
diversa mercadoria contrafeita.
Entre os artigos aprendidos contavam-se: 154 DVDs; 75 CDs; quatro perfumes; 22 carteiras;
três chapéus; 11 pares de óculos e oito relógios
18 Agosto 2010
Militares de Valongo apreenderam, na manhã do dia 17, 367 DVDs e 293 CDs contrafeitos,
durante uma acção de fiscalização à Feira Semanal de Sobrado.
O proprietário colocou-se em fuga assim que viu os guardas.
18 Agosto 2010
A GNR de Riba d‟Ave apreendeu, na manhã da passada quinta-feira, cerca de 300 DVD e CD.
A confiscação aconteceu no decurso de uma operação de fiscalização levada a cabo pela GNR
de Riba d‟Ave, na feira semanal de Oliveira S. Mateus, anunciou o Comando Territorial de
Braga da corporação. Submetido a um primeiro interrogatório perante o juiz de instrução
criminal do Tribunal de Famalicão e para aplicação de medida de coacção, o referido cidadão
foi constituído arguido pela prática de um crime de aproveitamento de obra usurpada,
ficando a aguardar o seu julgamento em liberdade, após ter prestado o TIR (Termo de
Identidade e Residência)
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
13
SETEMBRO
02 Setembro 2010
DVD e CD piratas apreendidos na Santa Eufémia
Foram aprendidos em Alvarelhos 1300 DVD e 850 CD piratas. GNR da Trofa desconhece
proprietários do material contrafeito. Mais de dois mil DVD e CD contrafeitos foram
entregues no Tribunal de Santo Tirso para serem destruídos, depois de duas apreensões
realizadas no domingo, cerca das 14 horas, na Avenida de Santa Eufémia, na freguesia de
Alvarelhos, durante uma patrulha da GNR da Trofa. Ao todo foram apreendidos 1300 DVD e
850 CD piratas que estariam a ser comercializados naquela rua, onde ao fim-de-semana
passam centenas de peregrinos que vêm prestar a sua devoção à Santa Eufémia. No espaço,
onde já é habitual o comércio de vários produtos, “ninguém sabia quem eram os proprietários
do material”, avançou fonte da guarda. Isto, porque ao verem os militares, os indivíduos
acabaram por fugir e abandonar o material. A GNR da Trofa recolheu os DVD e CD, que
posteriormente teve como destino a destruição.
08 Setembro 2010
Controlo de trânsito GNR deteve 17 condutores
O Destacamento da GNR de Guimarães realizou este fim-de-semana operações de controlo de
trânsito que resultaram na detenção de 18 pessoas. 12 dos detidos, com idades que variam
entre os 22 e os 47 anos, acusaram taxas de álcool entre os 1,26 e os 2,46. Dos condutores fi
scalizados, três não tinham habilitação legal para o efeito. Foi ainda detido um homem
marroquino por permanência ilegal em Portugal, outro por posse de arma e um por álcool no
sangue e desobediência à autoridade. Do total dos detidos, 10 foram identificados numa
operação que decorreu durante quatro horas na madrugada de sábado. No total foram
fiscalizados 369 condutores tendo os
agentes da GNR detectado 110 infracções ao Código da Estrada. A GNR realizou ainda
operações de fiscalização em dois estabelecimentos tendo emitido dois autos de contra
ordenação e apreendido cerca de 300 CD‟s e DVD‟s pelo crime de usurpação. No rescaldo das
operações levadas a cabo pela GNR, dois homens foram notificados para comparecerem na
Comissão de Dissuasão e Toxicodependência, em Braga, por terem droga na sua posse.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
14
16 Setembro 2010
DVD pirata na Feira da Trofa
A pirataria de DVD continua. Atenta a esta realidade, a GNR da Trofa apreendeu no sábado,
durante a manhã, 110 DVD pirata na Feira/Mercado da Trofa, na freguesia de S. Martinho
de Bougado. De acordo com fonte policial, desconhecem-se ainda os proprietários do material,
que terão abandonado o local ao ver a guarda.
19 Setembro 2010
Apreensão de material contrafeito na Trofa
A GNR da Trofa apreendeu, ontem (dia 19), 175 DVD e 163 CD contrafeitos durante uma
acção de patrulhamento realizada na localidade de Alvarelhos. O proprietário foi identificado
e constituído arguido.
23 Setembro 2010
Detido por falsificar DVD
Mais de 400 DVD foram apreendidos e o seu proprietário detido por estar a vender material
contrafeito, no domingo, no Monte de Santa Eufémia. A detenção aconteceu por volta das
12.30 horas, altura em que o indivíduo com 30 anos, de nacionalidade marroquina, residente
na Maia, tinha os mais de 400 DVD contrafeitos expostos para venda.
A GNR deteve o homem, que foi ouvido esta segunda-feira em tribunal. O caso baixou a
inquérito.
25 Setembro 2010
GNR aprende material não licenciado em três estabelecimentos
O Destacamento Territorial de Pombal da Guarda Nacional Republicana apreendeu, na
quinta-feira, diverso material, a maior parte CD e DVD, em estabelecimentos de restauração
e bebidas do concelho, por falta das obrigatórias licenças. De acordo com fonte da GNR de
Pombal, a operação incidiu sobre três estabelecimentos, onde viriam a ser detectadas
câmaras de vigilância e um televisor em situação irregular, pelo que foram apreendidos,
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
15
assim como dois expositores com 30 cassetes, dois DVD de música, 28 CD e seis DVD com
conteúdos para adultos. Na acção, que não incidiu em nenhum estabelecimento de diversão
nocturna, a GNR apreendeu também duas máquinas de diversão que não tinham registo. l
26 Setembro 2010
Lisboa – Operação de fiscalização
O Comando Territorial de Lisboa realizou, no dia 26, operações nas áreas dos Destacamentos
Territoriais de Mafra, Sintra e Vila Franca de Xira, que tinham como objectivo a detecção de
material usurpado/contrafeito, a fiscalização rodoviária e a fiscalização no âmbito da Lei da
Caça e das Armas.
Na sequência das acções desenvolvidas aquando da fiscalização rodoviária, procedeu-se à
fiscalização de 167 condutores, dos quais dois foram detidos por acusarem uma taxa crime de
álcool no sangue e por condução sem habilitação legal. Foram levantados 11 autos de contra-
ordenação por infracção ao Código da Estrada e 11 autos de contra-ordenação à legislação
complementar. Foram ainda apreendidas cinco viaturas. No âmbito da fiscalização e detecção
de material contrafeito ou usurpado, foram fiscalizados 11 feirantes, procedendo-se à
detenção dois deles por se encontrarem na posse de material usurpado. Foram apreendidos
diversos artigos contrafeitos/usurpados, nomeadamente CDs, DVDs, carteiras e peças de
vestuário, com o valor de aproximadamente €15.000 que deram lugar a 11 processos-crime.
Relacionado com a Lei da Caça e das Arma foram abordados 19 caçadores, tendo-lhes sido
apreendidas três armas. Foram levantados dois autos de contra-ordenação no âmbito da Lei
das Armas e três no âmbito da Lei da Caça. Na operação colaboraram 19 inspectores da
Autoridade de Segurança Alimentar e Económica.
29 Setembro 2010
Os militares da GNR prenderam, em Vizela, um marroquino acusado do crime de usurpação,
uma vez que vendia DVD e CD de forma ilegal.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
16
OUTUBRO
09 Outubro 2010
Baião – Apreensão de material contrafeito
A GNR de Baião apreendeu, na noite do dia 9, material contrafeito no valor de €314,00.
O material, 98 DVD e 118 CD, estava na posse de um cidadão estrangeiro de 34 anos que se
encontrava a comercializa-lo. O proprietário foi identificado.
19 Outubro 2010
Um casal foi detido no passado fim-de-semana pela GNR na Feira de Castro Verde por venda
de 143 DVD ilegais de filmes. Os detidos, um homem de 43 anos e uma mulher de 32 anos,
foram presentes a tribunal e sujeitos a Termo de Identidade e Residência.
19 Outubro 2010
Um cidadão estrangeiro foi detido, pela GNR, em Vizela, por suspeita de usurpação de
direitos de autor. o indivíduo estava na posse de 348 DVD e 38 CD
24 Outubro 2010
Trofa – Apreensão de material contrafeito
A GNR de Trofa apreendeu, na manhã do dia 24, em Alvarelhos, durante uma acção de
policiamento, 330 DVD e 102 CD contrafeitos.
28 Outubro 2010
Covilhã – Apreensão de material furtado
No âmbito de um inquérito por furtos, a GNR de Covilhã aprendeu, na manhã do dia 27, na
localidade de Sarzedo, diverso material furtado e identificou o presumível autor.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
17
A operação envolveu duas buscas domiciliárias que permitiram apreender aparelhos de som e
imagem, filmes em DVD, ferramentas eléctricas, pequenos electrodomésticos, duas catanas,
bebidas alcoólicas e um relógio. O suspeito foi constituído arguido.
29 Outubro 2010
Uma operação de fiscalização da ASAE ontem de manha na feira de Gondomar culminou na
apreensão de centenas de DVD e CD e e 11 autos de contra ordenação foram levantados.
31 Outubro 2010
Santo Tirso – Apreensão de DVD contrafeitos
A GNR de Valongo apreendeu, na manhã do dia 31, na feira semanal de Campo, 52 DVD
contrafeitos e identificou dois homens, proprietários do material.
NOVEMBRO
10 Novembro 2010
Intervenção da ASAE e GNR
Milhares de artigos contrafeitos apreendidos na feira de Amares
Milhares de artigos contrafeitos foram apreendidos durante uma rusga realizada na feira
semanal de Fafe. A acção, elaborada pela GNR em parceria com a ASAE (Autoridade de
Segurança Alimentar e Económica) decorreu entre as 10h00 e as 14h00 e permitiu ainda
deter dois comerciantes. Fonte do Comando Distrital de Braga explicou que a rusga resultou
da necessidade de controlar a postura dos feirantes, já que muitos estavam a ocupar lugares
aos quais não tinham direito, fazendo com que a feira crescesse «desorganizadamente». A
acção permitiu ainda fiscalizar os comerciantes, tendo sido apreendidos diversos produtos
contrafeitos, designadamente 1600 peças de vestuário, 850 CD, 680 DVD e 180 artigos de
marroquinaria, tudo no valor aproximado de 45 mil euros. A operação foi levada a cabo por
cerca de 30 inspectores da ASAE e 50 militares da GNR. Os detidos vão ser presentes a
Tribunal.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
18
27 Novembro 2010
PSP E ASAE JUNTAS EM OPERAÇÃO NA FEIRA DE GONDOMAR
Duas pessoas detidas e cerca de 2000 artigos apreendidos
A Polícia de Segurança Pública (PSP) de Gondomar, em conjunto com a Autoridade de Saúde
Alimentar e Económica (ASAE) realizou, na passada quinta-feira, uma operação na Feira de
Gondomar entre as 10h e as 13h. Três equipas de Intervenção Rápida, um subgrupo e 34
inspectores da ASAE participaram nesta operação da qual resultou a detenção de duas
pessoas e a elaboração de oito autos de notícia por contrafacção e um por usurpação. A PSP e
a ASAE apreenderam ainda 1882 artigos entre objectos de marroquinaria, cd e dvd do
destacamento da UEP/Corpo de Intervenção
28 Novembro 2010
Mais de 400 CD e DVD apreendidos
A Guarda Nacional Republicana apreendeu 330 DVD e 102 CD contrafeitos, no monte de
Santa Eufémia, em Alvarelhos. A apreensão aconteceu no domingo, cerca das 11 horas. O
indivíduo, que tinha a banca com o material contrafeito, pôs-se em fuga.
DEZEMBRO
14 Dezembro 2010
Operação no mercado
A PSP efectuou, no domingo, uma operação no Mercado do Feijó que resultou na apreensão
de cerca de 300 artigos. “Foram empenhados cerca de 20 efetivos, das esquadras do
Laranjeiro e Pragal e apreendidos relógios de variadas marcas, DVD pirateados, calçado,
cintos e peças de vestuário”, refere a Polícia.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
19
16 Dezembro 2010
Cerca de 1300 CD e DVD foram apreendidos na Feira da Trofa
Cerca de 1300 CD e DVD foram apreendidos na Feira da Trofa. No entanto, a “interferência
de terceiros” terá comprometido a operação desencadeada pela GNR e IGAC. Tudo indicava
que este fosse um sábado como tantos outros na Feira na Trofa. No entanto, pouco antes do
meio-dia, cinco elementos da GNR da Trofa, 14 do Destacamento de Intervenção e oito da
Inspecção-geral das Actividades Culturais (IGAC) deram início a uma operação de
fiscalização de propriedade intelectual e direitos conexos. Foram apreendidos cerca de 1300
CD e DVD e um indivíduo de nacionalidade marroquina foi detido, mas acabou libertado até
que se conclua a peritagem dos DVD apreendidos. Segundo o inspector da IGAC, as cópias
artesanais sem autorização dos autores estavam a ser vendidas “nalguma quantidade” e “só
numa das bancas estavam mais de 500 objectos”. No entanto, nem tudo correu como o
previsto, já que, segundo o inspector, “houve interferência de terceiros”, que terão
comprometido a operação. “Estive na feira por um tempo extenso antes da operação e não
havia qualquer sinal que alguém se apercebesse do que estava a acontecer, quando
repentinamente chega a notícia que ia haver uma intervenção”, frisou. O inspector afirmou
que esta “interferência” vai ser alvo de um “relatório”, porque “o que aconteceu pode
eventualmente constituir alguma gravidade e outras entidades terão de ter conhecimento”.
Segundo fonte policial, foram elementos de segurança, alheios à polícia e à IGAC, que terão
alertado os comerciantes para a operação de fiscalização e, alegadamente, também terão
ajudado a guardar o material. À empresa de segurança foram já levantados autos de contra-
ordenação. Esta acção incidiu apenas nos CD e DVD “piratas”, já que a IGAC é responsável
pela protecção da propriedade intelectual, sendo que as apreensões são feitas no âmbito do
código de direitos de autor e direitos conexos.
16 Dezembro 2010
A feira semanal da Estela foi alvo, no domingo, de uma operação conjunta da GNR e da
Inspecção-Geral das Actividades Culturais (IGAC) que resultou na apreensão de 8962 DVD
(vídeos) e 4163 CD (áudio) contrafeitos. Estiveram envolvidos 20 militares da GNR que
entraram na feira cerca das 11h00, tendo deixado o local duas horas depois. No decurso da
acção foi notificado um cidadão de um outro país para comparecer no Serviço de Estrangeiros
e Fronteiras
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
20
18 Dezembro 2010
PSP APREENDE MATERIAL CONTRAFEITO
A PSP apreendeu uma grande quantidade de material contrafeito avaliado em cerca de 5.400
euros no mercado semanal do Cartaxo, numa operação de fiscalização realizada em conjunto
com a delegação de Santarém da Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE)
na sexta-feira, 18 de Dezembro. Desta operação resultou a identificação e constituição como
arguidos de vários vendedores por um total de seis crimes de contrafacção e três de
usurpação de direitos de autor, tendo as autoridades apreendido 450 DVD piratas, 284 peças
de roupa de marca falsificada, 11 relógios, 23 malas e três cintos.
"Esta operação teve como objectivo a sensibilização dos comerciantes para uma concorrência
justa e salvaguarda dos direitos dos consumidores na cidade do Cartaxo", afirma o comando
da PSP em comunicado, onde acrescenta que vai continuar a "executar operações desta
natureza, no sentido de aumentar o sentimento de segurança nos mercados".
18 Dezembro 2010
Feira de Águeda alvo de rusga policial 82 agentes policiais envolvidos e apreensão de
material no valor de mais de 37 mil euros
A GNR de Águeda efectuou uma rusga na feira de Águeda na manhã de sábado, dia 18,entre
as 10 e as 12 horas. A operação, a qual foi dada o nome de código "Lacosre", resultou na
apreensão de material e detenção e identificação de várias pessoas,
Esta rusga policial surgiu no seguimento de uma investigação que, segundo fontes policiais
durava há algumas semanas, por suspeita de comercialização de material contrafeito, de
cidadãos em situação irregular em território nacional e ainda Falta de cumprimento dos
feirantes das normas estabelecidas no Regulamento Municipal.
A operação levada a cabo pelo Destacamento Territorial de Águeda, contou com a colaboração
do Destacamento de Trânsito de Aveiro, do Sub-Destacamento Controlo Costeira da GNR, do
Destacamento de Intervenção, da Secção de investigação Criminal de Aveiro, da Autoridade
de Segurança Alimentar e Económica e ainda do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras,
A operação Foi realizada na sequência de denúncias feitas por diversos cidadãos anónimos e
ainda pelo Conselho Municipal de Segurança de Águeda,
37 442 euros é o valor total do material apreendido relacionado com contrafacção e direitos de
autor
600 Dvd's e Cds
9 pessoas identificadas pelo crime de contrafacção
1 pessoa constituída arguida pelo crime de usurpação de direitos de autor
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
21
26 Dezembro 2010
A GNR de Sangalhos apreendeu, no dia 26, por volta das 12h30, o que se suspeita serem
cópias não autorizadas de 50 CD's e 63 DVD's, que estariam a ser vendidas, na localidade de
Ancas, por um individuo de nacionalidade marroquina, de 47 anos, que se fazia acompanhar
por mais dois conterrâneos. Segundo fonte policial foram ainda apreendidos quatro perfumes
e uma moto serra, também por suspeita de contrafacção.
29 Dezembro 2010
Um cidadão estrangeiro foi detido, pela GNR, em Vizela, por suspeita de usurpação de
direitos de autor. O indivíduo estava na posse de 348 DVD e 38 fonogramas.
31 Dezembro 2010
Um indivíduo, de 33 anos, foi apanhado, em flagrante, pela GNR, quando vendia CD‟s e
DVD‟s de contrafacção dentro de um estabelecimento comercial, na freguesia de Cacia, no
concelho de Aveiro. A detenção do homem ocorreu depois do posto da GNR de Cacia ter
recebido uma denúncia anónima, via telefone, cerca das 16 horas de terça-feira, dando conta
de que um indivíduo, de nacionalidade marroquina, se encontrava a vender este material
naquele espaço, no lugar de Sarrazola
No sentido de averiguar a veracidade dos factos, com a colaboração de militares da Secção de
Programas Especiais do Destacamento Territorial de Aveiro, a GNR de Cacia deslocou-se ao
local, acabando por confirmar as suspeitas. Ao suspeito, residente em Lobão, Santa Maria da
Feira, foram apreendidos cerca de 100 DVD‟s e CD´s, diversos artigos de vestuário, cintos e
carteiras contrafeitos e, ainda, diferentes ferramentas eléctricas.l
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
22
ACTIVIDADE ANTI-PIRATARIA NA INTERNET
Transcrição do plano de actividades para a área de internet aprovado para 2010
INTERNET
Objectivos:
1. Monitorizar os websites e os anúncios web para uma melhor detecção dos casos de
pirataria.
2. Cooperar com as polícias envolvidas no combate ao crime informático através de
fornecimento dos elementos recolhidos sobre os artigos piratas em circulação na Internet.
3. Participar nas operações levadas a cabo por estas polícias conduzidas em residências
particulares suspeitas de praticarem pirataria através da Internet.
4. Controlar os newsgroups ou sistemas de P2P.
5. Contactar directamente os fornecedores de serviços ISP’s a respeito das violações ao Direito
de Autor e estabelecer um acordo da cooperação relativamente à pirataria praticada na
Internet.
6. Iniciar uma campanha dirigida a grandes empresas relativamente ao uso apropriado dos
seus sistemas informáticos.
Introdução
Nos termos e em conformidade com os objectivos traçados no plano de actividade acima
transcrito, apresenta-se o que durante ano de 2010 data foi desenvolvido pelo programa de
anti-pirataria na área da internet.
Assim, no seguimento da actividade que tem vindo a ser desenvolvida, efectuou-se a
monitorização de milhares de websites.Daquela monitorização foi possivel solicitar, nos
termos da Lei 7/2004 e nos termos do DMCA (Digital Millennium Copyright Act), a remoção
dos seguintes websites:
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
23
cinematuga.com
http://ne-miguelito.com
www.down7.net
http://www.lusodiscos.pt.vu/
http://lusodiscos.blogspot.com
http://c3.mt-50com/702140121.cmp
http://fu5ka5.no.sapo.pt
http://jornaisdodia.com/
http://www.piratatuga.ws
http://teletuga.net/
http://www.tugamp3.com/
http://www.tuga-filmes.com/
http://www.wareztuga.ws
www.sectorfile.com
www.oxe7.com
http://www.livestream.com/rjfilmes/
www.tugafoot.com
olharestv.com
http://www.piratatugas.net
ttp://www.piratatugamovies.ws/
http://www.netpirata.com
forumfantastik.net
filmesfree.tv
http://cinema-em-casa.blogs.sapo.pt/
http://baixa-perfect.net
www.bt-revolution.net/
http://www.btnext.net/
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
24
www.evopt.org
http://www.novelamardepaixao.com/
http://virtualtv.pt.vu/
www.tafixe.com
http://www.tvportugalhd.com/
http://piratamania.com/
http://www.piratatuga.net/
http://www.tugasapo.com/
http://www.piratafilmes.com/
http://newedgemovies.com/
http://downloadsdiarios.blogs.sapo.pt/
http://kuririndownloads.blogs.sapo.pt/
http://downloadfacil.blogs.sapo.pt/
http://tonyduarte26.blogs.sapo.pt/
http://lili18.blogs.sapo.pt/
http://nightsoft.blogs.sapo.pt/
http://100falhas.blogs.sapo.pt/
http://blogdodeivinho.blogs.sapo.pt/
http://showfilmes.blogs.sapo.pt/
http://bieldownloads.blogs.sapo.pt/
http://portugaldownloads.blogs.sapo.pt/
http://mp3maniaco.blogs.sapo.pt/
http://conticasos2009.blogs.sapo.pt/
http://sgama.blogs.sapo.pt/
http://downloadseries.blogs.sapo.pt/
http://www.futebolive.tv/
http://www.estadiofutebol.com
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
25
http://boostyourlife.net/
http://www.tvslb.com/
http://tvgente.com/
http://speedyyy.com.sapo.pt/
http://tvacores.net/
http://www.desportotuga.tk/
http://www.canais.tv/2009/01/sport-tv.html
http://soinformatica.ca
http://www.vertelevisaoonline.com/
http://www.zap.canaltuga.net
http://www.zontv.org
http://www.futeboltuga.com/portal/
http://www.virtualtv.com.pt/
http://tvacores.co.cc/
http://www.tugasports.com/
http://sportvnanet.blogspot.com/
http://noticiaspt.com/sport-tv/
http://www.zonadefutebol.com/
http://www.gamespt.net/sporttv1.html
http://i9-tv.blogspot.com
http://adtvextra.blogspot.com/
http://www.rtvaqui.com/futebol_em_directo.htm
http://www.footballlivenow.com/web/
http://www.queromaisfutebol.com/
http://atdhe.net/
http://meocomando.com
http://dngsp.webs.com
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
26
http://www.redweb.tv/fut.php
http://tv.tugafixe.com/
http://jogos.canaltuga.net/
http://tvtuga.cc,
http://tvtuga.no.sapo.pt/,
http://tvtuga.com.pt,
http://extralive.tv,
http://www.firstrow.net,
http://estadiofutebol.com,
http://www.tvtela.com,
http://tvsantos.com,
http://soccertvlive.net,
http://maneltv.com,
http://tvtugahd.com,
http://cntuga.no.comunidades.net/,
http://futebol-tuga.pt.vu/,
http://www.cyber-filmes.tk/,
http://www.explosaofilmes.tk/,
http://www.drfilmes.tk/,
http://mvlmovies.tk/,
http://cntuga.tk,
http://cinemapremiado.tk,
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
27
Destes 103 websites o gráfico abaixo explica qual a situação dos mesmos neste momento,
podendo desde já retirar-se duas conclusões, a primeira é que os piratas quando confrontados
com o encerramento dos websites por parte dos isp alojadores, têm normalmente duas formas
de reagir a primeira, e mais comum, é a mudança de isp de alojamento, sendo que esta
mudança é normalmente efectuada para países onde as leis de direito de autor ou são pouco
eficazes ou por e simplesmente não são aplicadas garantindo-lhes que a remoção do website
dificilmente seja uma realidade, a segunda é a desistência de alimentar o website com
conteúdos ou o aceitar do encerramento deste.
Nesta actividade, diária, e como a Word Wide Web tem uma proporção gigantesca, as
escolhas de sites a investigar e a monitorizar têm que ser o mais assertivas possível pois não
se pode e não se consegue, por razões de ordem legislativas, económicas ou de cariz social
“fraca censurabilidade e difícil mobilização dos órgãos de policia criminal”, encerrar todos os
websites que disponibilizam pirataria.
Por outro lado, como já se referiu, a grandeza deste fenómeno e a velocidade de mutação bem
como a sua transnacionalidade fazem com que as actuações e remoções efectuadas sejam
rapidamente e facilmente repostas e ultrapassadas.
É ainda, de salientar que sem uma ajuda tecnológica do tipo webcrawler “pesquisador
automático de pirataria na internet” é humanamente impossível chegar a todos os websites, e
mesmo com estes dispositivos existirá sempre algo que escapa atente-se ao exemplo do IFPI e
do MPAA que possuem dispositivos para esse efeito e mesmo assim muita pirataria lhes
escapa.
Por ultimo importa relembrar que a legislação Portuguesa em função das alterações de 2007
ao Código Penal não nos permitia, até ao início deste ano, ter sucesso nas queixas efectuadas
aos órgãos de polícia criminal, que felizmente veio a ser alterada com a introdução da Lei
109/2009 que veio alterar a anterior Lei da criminalidade informática.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
28
ISP Colaborantes com a FEVIP
Neste momento a FEVIP têm como parceiros alguns isp que colaboram de forma expedita a
saber:
CGEST, S.A.
CLARA.NET PORTUGAL – Telecomunicações, S.A.
NFSi Telecom, Lda.
OPTIMUS – Comunicações, S.A.
PT Comunicações, S.A.
ZON TV Cabo Açoreana, S.A.
ZON TV Cabo Madeirense, S.A.
ZON TV Cabo Portugal, S.A.
Importa salientar que a colaboração destes ISP têm sido desenvolvida atravez de acordos
verbais, isto é, não foi até ao momento celebrado nenhum acrodo com aquelas entidades.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
29
ACTIVIDADE ANTI-PIRATARIA TVCABO
Introdução
Durante o ano de 2010 o sinal de tv satelite manteve-se «fechado», tendo a nossa atencão
continuado sobre as situacöes de Cardsharing.
Apesar do sinal se encontrar «fechado» não descurámos esta área da pirataria, pois
continuámos a «controlar» os movimentos dos principais piratas.
Este «controlo» permite-nos referir que, enquanto o «negócio» Cardsharing for
persistindo e não houver divergências entre os vários grupos que a ele se dedicam, o sinal não
será «aberto».
Cardsharing
Durante este período a FEVIP continuou a recolher e a tratar informação relacionada com
estas situações, para a correlacionar com as já existentes, possibilitando, a qualquer
momento, o desencadeamento de novas compras e consequentes participações.
Como resultado de tal trabalho de análise de informação é-nos possível referir que:
Numa primeira fase, por questões de segurança, os servidores estavam
maioritariamente forma do país;
Atendendo a ausência de qualquer acção de repressão, os mesmos, encontram-se
distribuídos geograficamente pelo país inteiro;
Actualmente o “Cardsharing” já é bastante divulgado no nosso País.
Quanto à recolha de informação é de salientar que se foram perdendo alguns colaboradores
que visitaram a maioria dos locais suspeitos de Cardsharing pelo, que, se deveria, face à sua
não continuidade conseguir uma forma, caso se pretenda efectuar as aquisições, que os
mesmos as concretizem, atendendo ao conhecimento que já possuem no “terreno”.
Em suma, a FEVIP encontra actualmente imensas dificuldades em conseguir que alguém dê
sequência ao trabalho realizado pelos seus colaboradores que prestam serviço na área do
combate à pirataria.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
30
No quadro seguinte regista-se o número de ocorrências tratadas, relacionadas com a ZON,
durante o ano de 2010, bem como as participações efectuadas
ANO 2010
Investigações iniciadas
Participações
efectuadas
Entidade
CARDSHARING
151
2
SICIT da PJ
CABO
DTH
MAC CLONING
OUTROS
Total
151
2
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
31
Averiguações ZON 2010/Distribuição geográfica
Locais/Distritos Cardsharing
Sharing p/
satélite
Outros Total
Aveiro 29 29
Beja
Braga 3
Braganca
Castelo Branco 1
Coimbra 5
Evora
Faro 3 3
Funchal
Guarda
Leiria 5
Lisboa 37 37
Ponta Delgada
Portalegre
Porto 46 46
Santarém 2
Setúbal 4
Viana do Castelo 6
Vila Real 1
Viseu 7 7
Outros locais* 2
Total 151 0 0 151
* 2 - Localizados no Reino Unido
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
32
ACTIVIDADE JURIDICA
Tabelas de processos
À semelhança de anos anteriores, cumpre-nos apresentar o Relatório de Actividade Jurídica
do ano transacto.
Assim seguindo a esquemática anteriormente apresentada, face ao Trabalho desenvolvido
nos últimos anos, segue Listagem de Processos.
Relativamente ao quadro apresentado, convém explanar alguns pontos de referência,
nomeadamente o que segue:
São descritas 4 áreas de intervenção, a saber:
01- Processos com intervenção da Fevip ------------------------------------------------------------- 111
02- Processos com Pedido de Indemnização Civil --------------------------------------------------- 70
03- Processos com Acusação mas não se deduziu Pedido de Indemnização Civil ------- 196
04- Processos em que se manifestou intenção de deduzir Pedido de Indemnização Civil ---------- 20
No que respeita ao ponto 01 – (Processos com intervenção da Fevip), os valores reflectidos,
não espelham totalmente a realidade, uma vez que houve um decréscimo, mas isso deve-se ao
facto de existirem processos que anteriormente já tinham tido algum tipo de solicitação à
Fevip (01) e que culminaram em Acusação ou Arquivamento, situação que altera a realidade,
uma vez que, esse processo irá fazer parte da Listagem e dos números referentes a 02 –
(Processos com Pedido de Indemnização Civil) ou a 03 (Processos com Acusação mas não se
deduziu Pedido de Indemnização Civil).
Posto isto, cumpre-nos referir que o ano de 2010, face à “tão falada crise” Nacional e Mundial,
também o nosso trabalho foi afectado.
Teve que se proceder a um rigoroso exame, a uma ponderação de factores e a escolhas que
muitas vezes levaram a se optar por não deduzir Pedido Indemnização Civil, face a uma
política de economia e contenção de custos que houve necessidade de implementar.
Assim, sempre que solicitados, prestamos toda a informação e apoio aos Tribunais e Órgãos
de Policia Criminal, para que, em termos de procedimento criminal não se pare, não se
estagne, porque isso seria destruir anos de trabalho e de investimento, acima de tudo
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
33
cultural, de formação de mentalidades, de educação cívica e principalmente de chamada de
atenção para o flagelo da pirataria que está a destruir toda uma Indústria e um sector.
No entanto, tal como em muitas outras áreas da cultura, também aqui, o tempo é nosso
inimigo e a justiça ainda é lenta e dispendiosa.
Mas, ainda assim, mesmo com tantas dificuldades, temos tido “bons frutos”.
Os Processos, em que, pese embora, no caso concreto, se tenha optado por não deduzir Pedido
de Indemnização Civil, mas em que houve Acusação passaram de 175 para 196.
Mais, apesar da nossa intervenção em termos cíveis, ter diminuído por questões orçamentais,
ainda assim, pode-se constatar que cada vez mais, os Tribunais condenam e inclusivamente a
regra começa a ser a condenação, ao contrário do que se via a alguns anos atrás.
Os factores preponderantes na triagem dos processos, passam por questões como a
localização do Tribunal, a quantidade apreendida, o arguido e o caso em questão etc.. e em
anos de crise económica global essa triagem tem de ser muito cuidada.
É fundamental que a intervenção da Fevip continue a existir , que se continue a colaborar
com o Ministério Público numa fase mais embrionária.
É imprescindível que se continue a fazer uma articulação correcta e célere com as diversas
entidades oficiais e não oficiais, para que se possa dar continuidade, atenção e
empenhamento a este trabalho e naturalmente que o culminar desse trabalho é, ir a
julgamento.
Tem-se vindo a notar um maior empenhamento pelo Ministério Público em Acusar mais e
melhor os “Piratas”, e por sua vez menos absolvições por falta de provas .
Também só agora, é que se vai começar a perceber o impacto que a Lei nº 16/2008 de 1 de
Abril ( Lei do Enforcement), irá ter, uma vez que, só agora é que irão começar a ser julgados
os primeiros arguidos que praticaram ilícitos após a sua entrada em vigor.
Até aqui embora a lei estivesse em vigor, os julgamentos que se faziam eram relativamente a
factos praticados ao abrigo da lei anterior, logo os Mmºs Juízes raras vezes a aplicavam.
Face a exposto, temos que ter esperança e “paciência” para podermos desfrutar de algumas
“batalhas” que se ganharam e não deixar que tudo se desvaneça, voltando ao início.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
34
SENTENÇAS EM TRIBUNAL
10 Fevereiro 2010
CIDADÃOS ILEGAIS APANHADOS POR USAREM CABO SEM PAGAR
Operação A PSP de Cascais deteve no Estoril cinco homens e duas mulheres, estrangeiros,
por colocarem em risco os vizinhos após fazerem puxadas de luz e de gás.
De acordo com fonte da PSP, foram feitas 32 buscas domiciliárias depois de denúncias à
polícia dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento e da cabo que davam conta de
ligações ilegais.
"Isto é matéria de contra-ordenação, não é crime. No entanto, estava em risco o bem comum e
havia risco de explosão por causa de ligações ilegais de gás", explicou ao DN a subcomissária
Carla Duarte, porta-voz do Comando da PSP de Lisboa. Dos detidos, entre os 19 e os 54 anos,
cinco estavam em situação ilegal no País e dois tinham uma arma e munições.
No final da operação, que contou com a colaboração de elementos do Serviço de Estrangeiros
e Fronteiras e 170 elementos policiais, quatro detidos foram notificados para abandonar
voluntariamente o País e os outros três foram mesmo expulsos.
No comunicado enviado, a PSP refere ainda que foram também apreendidos vários
documentos relacionados com contratos de luz, água, de arrendamento, TV Cabo e outros
06 Março de 2010
Um homem e uma mulher foram condenados no Tribunal Judicial de Braga em penas de
multa por estarem a vender, junto ao Mercado Municipal, CD's e DVD's ilegais. Os artigos
apreendidos foram declarados perdidos a favor do Estado. A 17 de Maio de 2008, por volta
das 12,15 horas, agentes da PSP apreenderam 298 DVD's e 185 CD's que estavam a ser
vendidos numa banca montada naquele local da Prara do Comercio, por falta de licença de
autor.
O conjunto desses artigos correspondiam a reproduções artesanais de várias obras e autor.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
35
Em nenhum deles constava a descriçãoo das obras fixadas, respectivas letras, referências a
autores e a ficha técnica de produção. As capas eram fotocópias de originais editados. Os
vendedores - um homem de 49 anos, e uma mulher de 29, - foram posteriormente acusados
pelo Ministério Público da prática, em co-autoria, de um crime de aproveitamento de obra
usurpada e submetidos a julgamento, a que faltou o arguido não justificou a falta e nem foi
possivel dete-lo. A arguida, justificou-se perante o juiz, informando que, na altura dos factos,
andava à procura de trabalho, pelo que aceitou ajudar o arguido na venda desse material,
mediante uma contrapartida em dinheiro.
O tribunal concluiu que ambos sabiam que não podiam expor esses artigos como o fizeram,
disso resultando a intervenção dos agentes da PSP.
O arguidofoi, assim, condenado na pena de 7 meses de prisão, suspensa por um ano e na
pena de 220 dias de multa à taxa de 5 euros por dia, num total de 1100 euros.
A arguida foi condenado a 6 meses de prisão, suspensa por um ano e em 210 dias de multa à
taxa de 5 euros, num total de 1050 euros. Condenados tambem a pagar as custas.
8 Junho 2010
CONDENADO A PAGAR À ZON
A Zon venceu um processo com a maior indemnização em tribunal por pirataria de televisão
por satélite, recebendo 20 mil euros, anunciou a empresa em comunicado. O processo teve
origem numa investigação da Brigada Fiscal de Vila Nova de Gaia à oficina do arguido, onde
foram apreendidos: 63 recetores digitais, 83 box‟s e vários componentes que permitiam a
concretização da pirataria. Este é o terceiro processo que a operadora ganha este ano.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
36
25 Julho 2010
REDE PIRATEAVA CANAIS DE TELEVISÃO PAGOS
Com um único cartão de cliente cerca de cinco mil pessoas acediam, de forma ilegal, a
plataformas de TV digital de toda a Europa. O desmentelamento do 'The Team Server' levou
à detenção de 27 pessoas.
Aconteceu esta semana em Espanha. A polícia desmantelou uma rede internacional de
pirataria, 'The Team Server', que, com um único cartão de cliente, permitia que cinco mil
pessoas acedessem de forma ilegal a canais de televisão digitais de toda a Europa, segundo
notícia avançada pelo 'El País'. Na operação, 27 pessoas foram detidas, entre clientes e
membros da rede, e muitas outras estão sob investigação em 17 províncias espanholas. A
Europol, por sua vez, mantém aberta a investigação no estrangeiro.
A rede utilizada a técnica de 'cardsharing' (a redistribuição do sinal de televisão a partir de
um cartão de cliente legítimo). Os internautas pagavam 15 euros por mês para aceder a 57
canais europeus, que conseguiam visualizar apenas com uma antena parabólica, uma boa
ligação à internet e um descodificador pirata.
Agosto 2010
Aos arguidos foram imputados factos susceptíveis de os constituírem como co-autores de um
crime de usurpação de obra p.e.p. pelo artº195º nº1 e 197º do C.D.A.D.C.
Os factos respeitam à apreensão de DVD‟s que eram transportados na bagageira de uma
viatura e que estavam prestes a ser entregues num armazém que mais tarde, após ter sido
inspeccionado, se verificou tratar-se de uma “fábrica” de DVD‟s piratas.
Ora, entendeu o Mmº Juiz “a quo”, o seguinte:
Os artºs 203º e 211º, ambos do C.D.A.D.C., regulam especificamente a responsabilidade civil
emergente da violação do direito de autor. O segundo estabelecia que para cálculo da
indemnização devida ao autor lesado, atender-se-á sempre à importância da receita
resultante do espectáculo ou espectáculos ilicitamente realizados ( a lei 16/2008 de 1 de Abril
só entrou em vigor em momento posterior a estes factos).
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
37
Ora, no caso dos autos as obras usurpadas não chegaram a ser vendidas ao consumidor
(foram apreendidas aquando da sua descarga para o armazém e outras no armazém).
(O que acontece não raras vezes nos nossos tribunais a este respeito, é mesmo nas
apreensões realizadas em feiras, os Mmºs Juízes não condenarem no Pedido de Indemnização
Civil por considerarem que, se não se consegue contabilizar quantas unidades foram
vendidas até à altura em que é feita a intervenção, não é possível quantificar o valor do dano,
logo, não é possível quantificar o valor da indemnização.)
Assim sendo, na fixação da indemnização, não pode o tribunal guiar-se pelas margens de
comercialização e de remuneração de direitos de autor. Isto é, se os videogramas não
chegaram a ser vendidos ao consumidor final não se pode concluir que esses consumidores
deixaram de comprar peças genuínas em razão de terem comprado unidades pirateadas.
Assim, o Mmº Juiz, considerou que, na falta de quantificação desse dano, se deveria recorrer
à EQUIDADE de acordo com o disposto no artº 184º nº3 do C.D.A.D.C. Assim, não perdendo
de vista o preço medido dos DVDs legais, margens de comercialização e remuneração de
direitos de autor, que nos servem de referência, mas não constituem medida exacta da
indemnização, bem como a desvalorização dos videogramas, temos por equitativa uma
indemnização de €2,50 por unidade pirata.
Atento o exposto o Mmº Juiz decidiu:
- Condenar o arguido A , pela prática , como co-autor, de um crime de usurpação de obra
p.e.p. pelo art.195º, nº1 e 197º do Código de Direito de Autor e de Direitos Conexos, com
referência ao artº141º do mesmo diploma legal, na pena de 1 ano e 6 meses de prisão e 200
dias de multa, à taxa diária de €5,00, o que perfaz €1.000,00, suspendendo-se a prisão pelo
período de 1 ano e 6 meses, sob a condição de pagar à demandante a quantia de €750,00, das
indemnizações abaixo fixadas, no prazo de 6 meses.
- Condenar o arguido B pela prática, como co-autor, de um crime de usurpação de obra, p. e
p. pelo artº195º, nº1, e 197º do Código do Direito do Autor e dos Direitos Conexos, com
referência ao artº 141º do mesmo diploma legal, na pena de 1 ano e 2 meses de prisão e 160
dias de multa, o que perfaz €800,00, suspendendo-se a prisão pelo período de 1 ano e 2 meses,
sob a condição de pagar à demandante a quantia de €750,00, das indemnizações abaixo
fixadas, no prazo de 6 meses.
Quanto ao Pedido de Indemnização Civil:
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
38
- Condenar os demandados , de forma solidária, a pagar à demandante Fevip – Federação de
Editores de Videogramas a quantia de €3.255,98, e apenas o demandado A à referida
demandante a quantia de €1.221,52, em ambos os casos acrescidos de juros vencidos e
vincendos desde a notificação dos demandados até integral pagamento.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
39
82
2 3 6
952
89
3 6 6
338
11
151
67
151
Feiras Rua Internet / Laboratórios Estabelecimentos Outros
OPERAÇÕES ARGUIDOS APREENSÕES CPU'S APREENSÕES Drives
TOTAL
1.045
442
162218
QUADROS E GRÁFICOS
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
40
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
41
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
42
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
43
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
44
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
45
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
46
QUADRO DE APREENSÕES EM 2010 (POR DISTRITOS) Operações Arguidos CPU's Drives DVD CD Outros
Aveiro 7 23 0 0 3.361 1.420 0
Beja 1 2 0 0 143 0 0
Braga 10 14 0 0 3.485 1.527 0
Bragança 0 0 0 0 0 0 0
Castelo Branco 1 1 0 0 200 0 0
Coimbra 0 0 0 0 0 0 0
Évora 0 0 0 0 0 0 0
Faro 0 0 0 0 0 0 0
Funchal 0 0 0 0 0 0 0
Guarda 0 0 0 0 0 0 0
Leiria 5 9 0 0 1.845 1.050 0
Lisboa 35 15 0 0 26.400 8.900 0
Ponta Delgada 0 0 0 0 0 0 0
Portalegre 0 0 0 0 0 0 0
Porto 48 22 11 67 34.125 23.100 62.884
Santarém 2 9 0 0 2.450 1.000 0
Setúbal 2 7 0 0 900 247 0
Viana do Castelo 0 0 0 0 0 0 0
Vila Real 1 2 0 0 270 189 0
Viseu 0 0 0 0 0 0 0
Outros* 933 338 151 151 18.672 8.002 6.175
…TOTAL 1.045 442 162 218 91.851 45.435 69.059
* Apreensões efectuadas pela ASAE, as quais foram tornadas publicas sob a forma de relatório final.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
47
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
48
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
49
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
50
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
51
FORMAÇÃO CONFERÊNCIAS E REUNIÕES
JANEIRO 2010
8 Janeiro 2010
Reunião com Dr. Luís Botelho – IGAC, Assunto Selo
15 Janeiro 2010
Projecto Grande C em colaboração com Agecop
– Apresentação do Projecto à imprensa – Fnac Colombo
18 Janeiro 2010
Deslocação a 6º Juizo Criminal de Lisboa, na qualidade de testemunha, no âmbito do
Processo contra Arco-Iris
19 Janeiro 2010
Reunião no âmbito da Mapinet com elaboração de documentação para a mesma
27 Janeiro 2010
Reunião Geral de Associados da FEVIP – Selo
FEVEREIRO 2010
2 Fevereiro 2010
Reunião com Eduardo Simões – AFP: Pirataria, Mapinet, Acção Conjunta Tribunal, etc.
3 Fevereiro 2010
Reunião Direcção Mapinet
Reunião com Investigadores
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
52
4 Fevereiro 2010
Reunião com Acapor e Associados Fevip
8 Fevereiro 2010
Reunião/almoço IGAC - Pirataria
11 Fevereiro 2010
Reunião - Almoço com Inspectores IGAC
12 Fevereiro 2010
Reunião ASAE
18 Fevereiro 2010
Reunião com operacionais GNR – operações AP em feiras
22 Fevereiro
Reunião com IGAC
Reunião IGAC – Inspectores
24 Fevereiro 2010
Deslocação a Tribunal para a Leitura de sentença processo Arco-Iris
25 Fevereiro 2010
Deslocação Tribunal - processos pirataria Mapinet
26 Fevereiro 2010
Reunião TV Cabo
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
53
MARÇO 2010
1 Março 2010
Ministério da Cultura – Apresentação Estudo
3 Março 2010
Reunião Gabriel Coimbra - IDC Portugal
– “Barómetro sobre a Pirataria de Conteúdos Digitais, no âmbito Mapinet –
4 Março 2010
Reunião Direcção Mapinet
15 Março 2010
Reunião TV Cabo - pirataria
18 Março 2010
Reunião TV Cabo - pirataria
25 Março 2010 –
Reunião Ecofilmes – Dr. Pedro Madahil
25-26 Março 2010
Reuniões Advogados Fevip Processos Tribunal (Manuela Góis e Durães Rocha)
29 Março 2010
Reuniões Contabilista / Bruno Pais Relatório Contas Fevip / Gedipe
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
54
31 Março 2010
Reuniões Anacom – Set Up Boxes
Assembleia-Geral Media Desk
ABRIL 2010
7 Abril 2010 –
Reunião com nova Directora Geral CLMC – Dra. Maria Ana Sousa
8 Abril 2010
Assembleia Geral/Reunião Direcção Fevip
15 Abril 2010
Reunião Direcção Mapinet
21 Abril 2010
Reunião com Inspectores IGAC
23 Abril 2010
Reunião Zon TvCabo – Dr. Duarte Calheiros (Administrador)
MAIO 2010
4 Maio 2010
Assembleia Geral Mapinet
6 Maio 2010
Reunião CNC – Secção Audiovisual – nomeação Dr-. Paulo Santos
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
55
7 Maio 2010
Reunião Igac – Dr. Luís Botelho
24 Maio 2010
Reunião CNC – Secção Direitos de Autor e Direitos Conexos – Biblioteca Nacional, Reunião
de Análise do ante-projecto de Lei relativa à „‟Cópia Privada‟‟
Reunião Gpeari – Dr. Nuno Gonçalves
25 Maio 2010
Reunião CNC – Secção Audiovisual – Ministério Cultura: Projecto de Nova Lei do Cinema
26 Maio 2010
Entrevista Público – Revista Pais Positivo – âmbito Mapinet
26 Maio 2010
Assembleia-Geral Mapinet
31 Maio 2010
Reunião Big Picture – Joaquim Queiroz
JUNHO 2010
1 Junho 2010
Reunião Direcção Mapinet
4 Junho 2010
Reunião Igac – Inspector- Geral - , Dr. Luís Silveira Botelho – Processo Selos, Selo Azul
(Acapor)
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
56
7 Junho 2010
Reunião Igac – Inspector- Geral – selo
JULHO 2010
2 Julho 2010
Reunião Direcção Mapinet
6 Julho 2010
Reunião Direcção Fevip – convidaram-se todos associados para abordar temática do selo
6 Julho 2010 -
Reunião com investigadores da Bitola Mágica (Fevip), para tratar de assuntos relacionados
com pirataria e cardsharing.
8 Julho 2010
Reunião Anacom – Set Up Boxes
16 Julho 2010
Entrevista Mário Augusto sobre pirataria (Fevip)
23 Julho 2010
Reunião Secção – Secção Audiovisual – Palácio Ajuda para análise Linhas gerais e objectivos
de uma proposta de Lei do Cinema e do Audiovisual.
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
57
27 Julho 2010
Reunião Direcção Mapinet
Assembleia-Geral Extraordinária Fevip como objectivo de discutir a tomada de posição
comum sobre a continuidade do selo da IGAC, bem como aprovação da adopção da estratégia
AGOSTO 2010
Reunião Zon Tv Cabo
Reunião Direcção Mapinet
20 Agosto
Reunião CNC - Secção Audiovisual – Análise e deliberação de um projecto de uma nova Lei
do Cinema.
SETEMBRO 2010
2 Setembro 2010
Reunião PJ - Pirataria
7 Setembro 2010
Reunião com investigadores (Bitola Mágica)
9 Setembro 2010
Reunião Direcção Fevip
21 Setembro 2010
Reunião com Auditores PW e contabilidade Fevip
Reunião Direcção Mapinet
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
58
29 Setembro 2010
Almoço Dr. Pedro Almeida e Sr. Durbalino Neves – Fevip
Declarações PJ âmbito processo Fevip
29-30 Setembro 2010
Participação como orador no 2º Congresso Nacional da Propriedade Intelectual: “Cultura,
Inovação, Património e Ciência, Desafios Para A Propriedade Intelectual, Universidade.
Nova Lisboa
OUTUBRO 2010
1 Outubro 2010
Reunião com Zon TV CABO, Engº Vasco Romão, no âmbito da organização colóquio“Os
Desafios da Protecção do Direito de Autor no Ambiente Digital”
6 Outubro 2010
PJ – Dr. José Braz – Director da Directoria de Lisboa, reunião com o objectivo de se
aprofundarem questões relativas ao combate à fraude das operadoras de cabo.
7 Outubro 2010
GNR – General Botelho Miguel e Capitão Paulo Machado, reunião com o objectivo de se
aprofundarem questões relativas ao combate à fraude das operadoras de cabo.
8 Outubro 2010
Reunião IGAC – Dr. Luís Botelho
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
59
11 Outubro 2010
Dr. José Almeida Rodrigues (PJ-Director Nacional) / Dr. Manuel Tomé (UPATD)
Reunião com o objectivo de se aprofundarem questões relativas ao combate à fraude que as
operadoras de cabo de modo a encontrarem-se soluções operacionais que minimizem os
efeitos destas práticas delituosas.
Reunião Dra. Anabela Afonso relativa à Organização do colóquio “Os Desafios da Protecção
do Direito de Autor no Ambiente Digital”
15 Outubro 2010
Reunião com Zon-TV Cabo relativa à Organização do colóquio “Os Desafios da Protecção do
Direito de Autor no Ambiente Digital”
18 Outubro 2010
Reunião CNC – Secção Audiovisual – Palácio Ajuda, Projecto de Nova Lei do Cinema, para
discussão do anteprojecto de Lei do Cinema, versão apresentada por CP-MC, ICA e IGAC
20 Outubro 2010
ASAE – Dr. António Nunes / Dr. Pedro Picciochi – Inspector-Geral da Asae
Reunião com o objectivo de se aprofundarem questões relativas ao combate à fraude das
operadoras de cabo.
22 Outubro 2010
ASAE – Dr. António Nunes / Dr. Pedro Picciochi – Inspector-Geral da Asae
Reunião com o objectivo de se aprofundarem questões relativas ao combate à fraude das
operadoras de cabo.
27 Outubro 2010
Reunião Comissão Classificação de Espectáculos
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
60
NOVEMBRO 2010
3 Novembro 2010
Reunião IGAC – Dr. Luís Botelho
12 Novembro 2011
Reunião Direcção Fevip
16 Novembro 2011
Reunião Direcção Mapinet
17 Novembro 2011
Reunião Comissão Classificação de Espectáculos, Ministério da Cultura
18 Novembro 2011
Realização do Colóquio, organizado pela FEVIP, “Os Desafios da Protecção do Direito de
Autor no Ambiente Digital”, Universidade Lusófona, Lisboa
22 Novembro 2011
Participação na Assembleia-Geral Media Desk, na qualidade de Presidente da AG
DEZEMBRO 2010
09 Dezembro 2010
Reunião Direcção Mapinet
15 Dezembro 2010
Reunião Direcção e AG Fevip
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2010
61
FEVIP
Federação de Editores de Videogramas
Av. Estados Unidos da América, nº 51 – 4 Esq.
1700-165 Lisboa
Tel: 218 463 733 | Fax: 218 463 735 | www.fevip.org
