Acto de forçA

sim

ple

|sistema de video-porteiro

iKALL METAL está ao serviço da arquitectura contemporânea, com um estilo que une linhas limpas e essenciais a uma estrutura e detalhes em aço. Uma solução de design ideal para valorizar quer novos complexos residenciais Hi-Tech, quer entradas de qualquer tipo de edifício direccional e industrial.

Compatível com sistemas de 2 fios SB Top e digitais IP ViP

ComuniCar Com um novo estilo.em duE versões.a comunicação tem um novo estilo. iKall metal. o máximo da tecnologia, elegância e simplicidade encontra-se presentemente disponível em duas versões: analógica e digital.

• Indicações sonoras e visuais com pictogramas retroiluminados por LED

• 2 saídas programáveis

• Mensagens áudio

• Modular

• Retroiluminação a duas cores: azul e branco

• LED luminoso para facilitar a identificação da tecla

• Teclas de chamada em cromado

• Visor amplo

• Carregamento de nomes

• 2 saídas programáveis

• Teclado com tecnologia Sensitive Touch

• Indicações sonoras e visuais com pictogramas OSD

• Mensagens áudio

• Mensagem de boas-vindas programável

• 16 idiomas disponíveis

HABITuAdAa uma viDa DiFÍCil

iKALL METAL foi concebida e realizada para suportar as condições de utilização mais difíceis e stressantes, quer devido à tipologia de ambientes urbanos, quer devido às características de clima e temperatura. o aço anodizado resiste sem problemas aos mais elevados choques térmicos, garante uma óptima protecção à água e não receia a névoa salina.

UM CARÁCTER FORTECOM UM ESPÍRITO GENTIL

iKALL METAL regula automaticamente o som da voz de entrada para garantir uma recepção áudio sempre limpa e fiel. Comunica com o utilizador através de indicações visuais claras, simples e intuitivas: o sistema OSD (On Screen Display) permite visualizar as mensagens graças a pictogramas simples.

ELEVAdA RESISTÊNCIA ÀS OSCILAÇÕES TÉRMICA

RETROILuMINAÇÃO BRANCA E AZuLS

ELEVAdA RESISTÊNCIA À ÁGuA

VISOR AMPLO

ELEVAdA RESISTÊNCIA À MARESIA

TECLAdO ALFANuMÉRICO COM SENSITIVE TOuCH

VOLuME SEMPRE FORTE E FIEL

CÂMARA dE GRANdE ÂNGuLO

Modularidade iKALL METAL ao serviço de todas as tipologias habitacionais

Módulos adicionaisiKALL METAL para responder a todas as novas tecnologias de instalação

teclado alfanumérico

Módulo núMero de porta

Leitor SimpLekey

módulo digital de chamada

1ABC

2DEF

3GHI

A

X

4JKL

5MNO

6PQRS

7TUV

8WXYZ

0

9,;:

F

B C

D E

33400M MODULO 0 BOTÕES PARA UNIDADE ÁUDIO SÉRIE IKALL METAL

"Módulo preparado para porteiro áudio, com acabamento em aço inox.

33401M MODULO 1 BOTÃO PARA UNIDADE ÁUDIO SÉRIE IKALL METAL

A complementar com respectivo porteiro intercomunicador que depende do sistema de cablagem utilizado. Dimensões: 112x89,5x32 mm."

33402M MODULO 2 BOTÕES PARA UNIDADE ÁUDIO SÉRIE IKALL METAL

"Módulo preparado para porteiro áudio, com acabamento em aço inox.

33410M MODULO 0 BOTÕES PARA UNIDADE ÁUDIO/VÍDEO SÉRIE IKALL

Cartões porta nomes com iluminação por led, seleccionável entre azul, branco e desligada. A complementar com respectivo porteiro intercomunicador que depende do sistema de cablagem utilizado. Dimensões: 112x89,5x32 mm."

33411M MODULO 1 BOTÃO PARA UNIDADE ÁUDIO/VÍDEO SÉRIE IKALL

"Módulo preparado para porteiro áudio, com acabamento em aço inox.

33412M MODULO 2 BOTÕES PARA UNIDADE ÁUDIO/VÍDEO SÉRIE IKALL

Cartões porta nomes com iluminação por led, seleccionável entre azul, branco e desligada. A complementar com respectivo porteiro intercomunicador que depende do sistema de cablagem utilizado. Dimensões: 112x89,5x32 mm."

33433M MÓDULO 3 BOTÕES SISTEMA SIMPLE-BUS E VIP SÉRIE IKALL

Módulo preparado para porteiro áudio/vídeo, com acabamento em aço inox. A complementar com respectivo porteiro vídeo-intercomunicador que depende do sistema de cablagem utilizado. Dimensões: 112x89,5x32 mm.

33434M MÓDULO 4 BOTÕES SISTEMA SIMPLE-BUS E VIP SÉRIE IKALL

Módulo preparado para porteiro áudio/vídeo, com acabamento em aço inox. Cartões porta nomes com iluminação por led, seleccionável entre azul, branco e desligada. A complementar com respectivo porteiro vídeo-intercomunicador que depende do sistema de cablagem utilizado. Dimensões: 112x89,5x32 mm.

33436M MÓDULO 6 BOTÕES SISTEMA SIMPLE-BUS E VIP SÉRIE IKALL

Módulo preparado para porteiro áudio/vídeo, com acabamento em aço inox. Cartões porta nomes com iluminação por led, seleccionável entre azul, branco e desligada. A complementar com respectivo porteiro vídeo-intercomunicador que depende do sistema de cablagem utilizado. Dimensões: 112x89,5x32 mm.

3334M MÓDULO CEGO COMPLEMENTAR SÉRIE IKALL METAL

Módulo cego com acabamento em aço inox. Dimensões: 112x89,5x22 mm.

3336M MÓDULO RETROILUMINADO PARA INDICAÇÕES SÉRIE IKALL

Módulo retroiluminado por led para várias indicações, com acabamento em aço inox. Iluminação cartões seleccionável entre azul/branco/desligada. Dimensões: 112x89,5x39.

3339M MÓDULO RETROILUMINADO PORTA-NOMES SÉRIE IKALL METAL

Módulo retroiluminado por led para visualização da lista de nomes ou de códigos dos utilizadores (12 máx.). Acabamento em aço inox e iluminação dos cartões seleccionável entre azul/branco/desligada. Dimensões: 112x89,5x39.

3345M MÓDULO PARA CHAVE MECÂNICA PTT SÉRIE IKALL METAL

Módulo preparado para a montagem de uma fechadura de chave ou antena de leitura, com acabamento em aço inox. Dimensões: 112x89,5x22 mm.

3348M MÓDULO CHAVE ELECTRÓNICA DIGI-TAL SÉRIE IKALL

Módulo chave electrónica digital com retroiluminação do teclado por led, seleccionável entre azul, branco e desligada e acabamento em aço inox. Ao compor no teclado um número de 1 a 8 dígitos, são activados dois relés (10 A), que permitem a activação das fechaduras eléctricas ou de outros dispositivos. Alimentação 12 V AC/DC. Dimensões: 112x89,5x40 mm.

3349M MODULO PREPARADO PARA LEITOR SIMPLEKEY SÉRIE IKALL

Módulo preparado para a montagem do leitor Simplekey Art. SK9000I. Acabamento em aço inox. Dimensões: 112x89,5x22 mm.

3360AM MÓDULO DE CHAMADA DIGITAL SBTOP E VIP SÉRIE IKALL METAL

Com visor LCD gráfico 128x64 pontos, teclado com 21 botões retroiluminados por LED azul. Funciona também com chave electrónica por código. Para percorrer os nomes basta premir os dois botões de pesquisa ou digitar directamente a inicial do nome. Ao visualizar o nome do utilizador pretendido, basta premir o botão de chamada. Também é possível realizar a chamada digitando directamente o código de utilizador. Além disso, permite personalizar uma mensagem inicial de boas-vindas e utilizar a interface do utilizador em dois idiomas. Pode ser combinado com as chaves electrónicas Simplekey para a actualização automática dos nomes na agenda. Para o sistema SBC (configurações de fábrica), a agenda electrónica memoriza até 3500 nomes de utilizadores e 6000 palavras-passes de abertura da porta. A programação dos utilizadores e as configurações são realizadas de forma simples com o software para PC art. 1249B (incluído, com cabo USB de ligação), através de porta USB, RS485 ou localmente no respectivo módulo digital. É compatível com todos os desempenhos e produtos SBTOP. Permite endereçar a chamada até 120.000 utilizadores. Inclui o Cd-Rom com o software de transferência de série art. 1249B a instalar num PC e o cabo USB de ligação. Para o funcionamento com o sistema ViP, o módulo é configurado automaticamente uma vez ligado à unidade A/V 4682C. A programação dos utilizadores e as configurações são realizadas de forma simples com o software VIP Manager art. 1449 através de bus Ethernet VIP ou localmente no respectivo módulo digital. Dimensões: 112x180x40 mm.

via Don arrigoni 5 - 24020 rovetta s. lorenzo - Bergamo [italy]tel. +39 (0) 346 750011 - Fax +39 (0) 346 71436 - www.comelitgroup.com - info@comelit.it

[ IT ] Comelit Group Spa via Don arrigoni 5 24020 rovetta s. lorenzo Bergamo italy tel. +39 (0) 346 750011 Fax +39 (0) 346 71436 www.comelitgroup.com - info@comelit.it

[ BE ] Comelit Group Belgium Doornveld 170 1731 Zellik (asse) tel. +32 24115099 Fax +32 24115097 www.comelit.be - info@comelit.be

[ dE ] Comelit Group Spa - Niederlassung deutschland am norDParK Konrad-Zuse-ring 12c 41179 mönchengladbach tel.: 02161 / 54 99 98 - 0 Fax: 02161 / 54 99 98 - 10 www.comelit.de - info@comelit.de

[ ES ] Comelit Group Spa Sucursal en Espana Calle Pintor roig i soler, 28 08916 - Badalona (Barcelona) tel. +34 932 430 376 Fax +34 934 084 683 www.comelit.es - info@comelit.es

[ FR ] Comelit Immotec 18, rue séjourné- 94000 Creteil CeDeX tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 www.comelit.fr contact@comelit-immotec.fr

[ GR ] Comelit Hellas - Telergo Security Ltd roumelis, 59 16451 argiroupoli - athens Greece tel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560 www.comelit.gr - telergo@otenet.gr

[ IE ] Comelit Ireland Ground Floor 14 Herbert street - Dublin 2 tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298 www.comelit.ie - info@comelit.ie

[ NL ] Comelit Nederland BV Buitendijks 1-3356 lX Papendrecht tel. +31 786511201 Fax +31 786170955 www.comelit.nl - info@comelit.nl

[ CN ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor no. 4 Building no.30, Hongcao road, Hi-tech Park Caohejing, shanghai, China tel. +86-21-64519192/9737/3527 Fax +86-21-64517710 www.comelit.com.cn comelit@comelit.com.cn

[ SG ] Comelit South East Asia Pte Ltd Block 1002, nr. 06-1407 toa Payoh industrial Park singapore 319074 tel. +65-6352 3456 Fax +65-6352 8557 office@comelit.sg

[ AE ] Comelit Group u.A.E. Middle East Office P.o. Box 54433 Dubai u.a.e. tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534 www.comelit.ae - info@comelit.ae

[ GB ] Comelit Group uK Ltd unit 4 mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts al7 1GX tel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204 www.comelitgroup.co.uk info@comelitgroup.co.uk

[ uS ] Comelit usa 2021 s. myrtle avenue monrovia, Ca 91016 tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488 www.comelitusa.com sales@comelitusa.com

cod.

2G

3200

0271