42
ADAGIÁRIO BRASILEIRO (DITO POPULAR) Coletânea de adágios e expressões proverbiais do Brasil LETRA A - A água corre para o mar. - A água o dá, a água o leva. - A água silenciosa é a mais perigosa. - A alegria do pobre é um dia só. - A alegria vem das tripas. - A alma do negócio é o segredo. - A aranha vive do que tece. - A árvore se conhece pelos frutos. - A atividade é a mãe da prosperidade. - A Bahia é boa terra: ela lá eu aqui. - Abaixam-se as cadeiras, levantam-se as tripeças. - A boa vida mora no prato limpo. - A boa vida mora no prato raso. - A boa vida não quer pressa. - A boa vontade faz do longe perto. - A boa vontade supre a obra. - A boca do ambicioso só se enche com a terra da sepultura. - A boca fala do que está cheio o coração. - A boi velho, chocalho novo. - A bom entendedor, meia palavra basta. - A bom entendedor, piscada de olho é mandado. - Abril, águas mil, ou coadas por um funil. - Abrir um buraco para tapar outro. - A caridade começa por casa. - A casa da tua tia não vás todo dia. - A cavalo dado não se olha os dentes. - A certeza da vida é a morte. - A certeza do ganho diminui a canseira. - A César o que é de César. - A cobiça rompe o saco. - A cobra maior engole a menor. - A colher é que sabe a quentura da panela. - A consciência é o melhor conselheiro. - A conta dos mortos quem faz são os vivos. - A conversação mostra o que todos são. - A corda quebra sempre do lado mais fraco. - A cruz nos peitos, e o diabo nos feitos. - A culpa condena. - Adão foi deito de barro: colega, me dê um cigarro. - A desgraça de quem pede é ser sujeito a quem deve. - A desgraça de uns é o bem de outros. - A desgraça do homem é falar fino e esmorecer. - A desgraça do pobre é querer imitar o rico. - A desgraça, pra ser boa, precisa ser bem desgraçada. - A Deus nada é impossível. - A Deus ninguém engana.

ADAGIÁRIO BRASILEIRO

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

ADAGIÁRIO BRASILEIRO (DITO POPULAR) Coletânea de adágios e expressões proverbiais do Brasil

LETRA A

- A água corre para o mar. - A água o dá, a água o leva. - A água silenciosa é a mais perigosa. - A alegria do pobre é um dia só. - A alegria vem das tripas. - A alma do negócio é o segredo. - A aranha vive do que tece. - A árvore se conhece pelos frutos. - A atividade é a mãe da prosperidade. - A Bahia é boa terra: ela lá eu aqui. - Abaixam-se as cadeiras, levantam-se as tripeças. - A boa vida mora no prato limpo. - A boa vida mora no prato raso. - A boa vida não quer pressa. - A boa vontade faz do longe perto. - A boa vontade supre a obra. - A boca do ambicioso só se enche com a terra da sepultura. - A boca fala do que está cheio o coração. - A boi velho, chocalho novo. - A bom entendedor, meia palavra basta. - A bom entendedor, piscada de olho é mandado. - Abril, águas mil, ou coadas por um funil. - Abrir um buraco para tapar outro. - A caridade começa por casa. - A casa da tua tia não vás todo dia. - A cavalo dado não se olha os dentes. - A certeza da vida é a morte. - A certeza do ganho diminui a canseira. - A César o que é de César. - A cobiça rompe o saco. - A cobra maior engole a menor. - A colher é que sabe a quentura da panela. - A consciência é o melhor conselheiro. - A conta dos mortos quem faz são os vivos. - A conversação mostra o que todos são. - A corda quebra sempre do lado mais fraco. - A cruz nos peitos, e o diabo nos feitos. - A culpa condena. - Adão foi deito de barro: colega, me dê um cigarro. - A desgraça de quem pede é ser sujeito a quem deve. - A desgraça de uns é o bem de outros. - A desgraça do homem é falar fino e esmorecer. - A desgraça do pobre é querer imitar o rico. - A desgraça, pra ser boa, precisa ser bem desgraçada. - A Deus nada é impossível. - A Deus ninguém engana.

Page 2: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- A Deus poderás mentir, mas não enganar. - A diligência é a mãe do bom êxito. - A dádiva é o primeiro herdeiro e não espera testamenteiro. - A dor ensina a gemer. - Adular não é meio de vida. - A economia é a base da prosperidade. - A engatinhar se aprende a andar. - A escola do mundo é dura. - A espada e o anel, na mão em que estiver. - A excessão confirma a regra. - A experiência vale mais que a ciência. - A falta dum grito, morre um burro no atoleiro. - A falta dum grito, vai-se embora uma boiada. - A fama tem asas. - A fé abala montanhas. - A fêmea é que faz o ninho. - A ferrugem gasta mais do que o uso ou o trabalho. - Afogar-se em pingo de água. - A fortuna é como o vidro: tanto brilha, como quebra. - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha. - A gente conta o milagre mas não diz o nome do santo. - A gente guarda o que comer e não o que fazer. - A gente não sabe pra que Santo se volte. - A gente nasce nu e não se enterra de chapéu. - A gente nunca se esquece de quem se esquece da gente. - A gente pensa que faz um giro e faz um jirau. - A gente pensa que se benze e arrebenta as ventas. - A gente queira ou não queira, tem de ir o burro à feira. - A gente sabe onde nasce, mas não sabe onde morre. - A gente trabalha pra si, pra Deus e pro diabo. - Agosto, mês de desgosto. - Agrado é que demora viagem. - Água de serra e sombra de pedra. - Água e conselho só se dá a quem pede. - Água e lenha, todo dia venha. - Água e pão, comida de cão. - Água fria não escalda pirão. - Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura. - Água passada não toca monjolo. - Água por morro abaixo e fogo por morro acima. - Águas passadas não movem moinhos. - Agulha sem fundo não arrasta linha. - A guerra e a ceia, começando, se ateia. - A honestidade é a melhor política. - A honra é como vidro: quebrando, não solda mais. - A honra se lava é com sangue. - A hora de comer é a fome. - A hora é incerta, mas a morte é certa. - Ai, Cristo, olhai pra isto! - Ainda não selamos e já cavalgamos.

Page 3: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Ainda não ter botado a boca em capim verde. - Ainda nem morto e já esfolado. - A inimigo que foge, ponte de prata. - A intenção é que faz a ação. - A justiça é cega. - A justiça não dorme. - A justiça, para ser boa, começa por casa. - A lã não pesa à ovelha e a barba não pesa ao bode. - A letra prescreve, desde que o velhaco assina. - Alfaiate mal vestido, sapateiro mal calçado. - Alho e pimenta o fastio ausenta. - A limpeza Deus amou. - A língua bate onde dói o dente. - A língua da gente é correia da pele. - Alma ruim é que faz visagem. - A maior dor é aquela que se está sentindo. - A maior pressa e o maior vagar. - A maior vingança é o desprezo. - Amanhã nem sempre é o dia que se espera. - Amanhã também é dia. - A mão na dor, o olho no amor. - Amarelo de goiana come sapo com banana. - Amarra-se o burro onde o dono manda. - Ama-se a traição e aborrece-se o traidor. - A melhor espiga é pro pior porco. - A mentira corre, mas a verdade a apanha. - A mentira tem pernas curtas. - Amigado com fé, casado é. - Amigo certo conhece-se na hora incerta. - Amigo do meu compadre, porém mais da verdade. - Amigo de todos e de nenhum, tudo é um. - Amigo do bom tempo muda-se com o vento. - Amigo do peito, tormento sem jeito. - Amigo que não serve e faca que não corta, que se perca pouco importa. - Amigo que não valha e faca que não talha, não me dá migalha. - Amigos, amigos! negócios à parte. - Amigos de longe, contas de perto. - Amigos reconciliados, inimigos disfarçados. - Amigo velho é parente. - Amigo velho vale mais do que dinheiro. - Amigo, vinho e café, o mais antigo melhor é. - Amizade de genro, sol de inverno. - Amizade de sogra e nora, só dos dentes pra fora. - Amizade remendada, café requentado. - A moça em se enfeitar, e a velha em beber, gastam todo o seu haver. - Amor com amor se paga. - Amor de asno entra a coices e dentadas. - Amor de mulher e festa de cão só atentam para a mão. - Amor de parente é mais quente. - Amor e reino não quer parceiro.

Page 4: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Amor é vento vai um, vem cento. - Amor faz muito, mas dinheiro faz tudo. - Amor novo trata-se a ovos batidos. - Amor primeiro não tem companheiro. - A morte leva os bons e deixa os ruins. - A morte sempre tem uma desculpa. - A morte tudo nivela. - A mulher e a galinha não se deixam passear. - Andando de dois, se encurta o caminho. - A necessidade é mestra. - A necessidade faz o velho andar de chouto. - A necessidade não tem lei. - Anel de ouro não é para focinho de porco. - Ano de muito chocalho e pouco pescoço. - Antes a criança chore que a mãe suspire. - Antes a feia de barriga cheia, do que a bonita que de fome grita. - Antes almoçar e jantar que dormir sem cear. - Antes a ruim estrada que o ruim companheiro. - Antes burro que me leve que cavalo que me derribe. - Antes calar que com doidos altercar. - Antes cautela que arrependimento. - Antes dar aos maus que pedir aos bons. - Antes dar tudo que tenho, que dizer tudo que sei. - Antes da sopa, molha-se a boca. - Antes de dar o remédio, toma-se o pulso. - Antes de entrar, pensar na saída. - Antes de matar a onça, não se faz negócio com o couro. - Antes desejado que aborrecido. - Antes dinheiro de cobre que luxo de pobre. - Antes dormir sem ceia que acordar com dívidas. - Antes errado que mal emendado. - Antes escorregar do pé que da língua. - Antes fanhoso que sem nariz. - Antes filho de pobre que escravo de rico. - Antes invejado que lastimado. - Antes levar por engano que deixar por esquecimento. - Antes merecer e não ter, que ter e não merecer. - Antes pobre esfarrapado que rico desonrado. - Antes pobre sossegado que rico atrapalhado. - Antes pouco do que nada. - Antes quebrar que dobrar. - Antes que cases, olha o que fazes. - Antes que conheças, não louves nem ofendas. - Antes que o mal cresça, corta-se a cabeça. - Antes que proves, não louves nem reproves. - Antes ser e não parecer que parecer e não ser. - Antes ser ferrão que boi. - Antes só do que mal acompanhado. - Antes sofrer o mal que fazê-lo. - Antes tarde do que nunca.

Page 5: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Antes torto que cego de todo. - Antigamente o dono do cavalo andava na sela, hoje puxa pelo cabresto. - Antiguidade é posto, e posto é galão. - Anzol sem isca, peixe não belisca. - Ao avarento falta o que não tem e falta o que tem. - Ao bom calar chamam santo. - Ao bom pagador não dói o penhor. - Ao casamento segue-se o arrependimento. - A ocasião faz o ladrão. - A ociosidade é a mãe de todos os vícios. - Ao homem ousado, a fortuna estende a mão. - Ao médico, ao advogado e ao abade, falar a verdade. - Ao menino e ao borracho põe Jesus a mão por baixo. - Aonde irás, Brás, que não te molharás? - Aonde não chega o homem, chega o grito. - Ao perigo com tento, e ao remédio com tempo. - Ao que está feito, remédio; ao fazer, conselho. - A ordem é rica e os frades são poucos. - Aos mortos sepultura, e aos vivos soltura. - A ovelha pior do bando é a primeira que espirra. - Ao vivo tudo falta, e ao morto tudo sobra. - A paciência é a mãe da boa vontade. - A palavra é de prata, o silêncio é de ouro. - A palavras loucas, orelhas moucas. - A panela pelo chiar, o homem pelo falar. - Apanhar a cinza e derramar a fainha. - A paternidade é um problema. - A pergunta apressada, resposta demorada. - A pergunta insolente, resposta valente. - A perna faz o que o joelho quer. - A pinta que o galo tem, o pinto nasce com ela. - A pintura e a peleja, de longe se veja. - A preguiça anda tão devagar que a pobreza logo a alcança. - Aprende chorando e rirás ganhando. - A pressa é inimiga da perfeição. - A primeira machadada não derriba o pau. - A primeira pancada é que mata a cobra. - A primeiro de janeiro todo ano é bom. - Aproveita, enquanto o cavalo é alheio e o estribo é nosso. - A quaresma é muito pequena para quem tem de pagar pela páscoa. - A quem Deus não dá filhos, o diabo dá sobrinhos. - A quem Deus promete não falta. - A quem Deus quer ajudar, o vento lhe apanha a lenha. - A quem dizes teu segredo fazes senhor de ti. - A quem dói o dente, dói a dentuça. - A quem é reconhecido dá-se mais que o pedido. - A quem é rico sobejam parentes. - A quem faz casa ou se casa, a bolsa lhe fica rasa. - A quem hás de rogar, não hás de morder. - A quem quer bem nada detém.

Page 6: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- A quem quer, nada é difícil. - A quem quer, não faltam meios. - A quem trabalha, Deus ajuda. - Aqui é que a porca torce o rabo. - Aqui é que a roda pega. - Aqui é que o pobre aumenta. - Aqui não morreu galeo, não! - Aqui pra nós e pro padre que nos confessa. - Aqui pra nós, que ninguém nos ouve. - A razão espanta o medo. - Arca aberta, o justo peca. - A regra se põe é na boca do saco. - A rico não devas e a pobre não prometas. - A roda anda, anda, mas também desanda. - A roda pior do carro é a que faz mais barulho. - Arrastar a mala. - Arrenego da tijelinha de ouro em que hei de cuspir sangue. - Arrenego de grilhões, ainda que sejam de oiro. - Arrenego do amigo que come o meu comigo e o seu consigo. - Arrenego do amigo que encobre o meu perigo. - Arrenego do cavalo que se enfreia pelo rabo. - Arrufos de namorados são amores renovados. - A ruim ação fica com quem a faz. - A ruim vizinha empresta a agulha sem linha. - Árvore ruim não dá bom fruto. - Árvore velha não se muda. - A Santo que não conheço não rezo nem ofereço. - As aparências enganam. - A sã política é filha da moral e da razão. - As boas contas fazem os bons amigos. - As boas maneiras tudo vencem. - As boas palavras custam pouco e valem muito. - As coisas nunca saem do jeito que a gente pensa. - As coisas são como são e não como a gente quereria que fossem. - As grandes dores são mudas. - Asno morto, cevada ao rabo. - Asno que tem fome, cardos come. - As obras mostram o que cada um é. - A sorte nós bem sabemos, é tal qual uma mulher que quer, quando não queremos, quando queremos, não quer... - A sorte quem dá é Deus, a vida o homem procura. - A sorte sai todo dia, mas ninguém tira. - Às vezes, são precisas muitas mentiras pra sustentar uma. - Até aí morreu Neves afogado em cuspe. - Até as pedras se encontram, quanto mais as criaturas. - Até com a desgraça a gente se acostuma. - Até maribondo tem casa. - A tentação nasce da ocasião. - Até o diabo, quando era moço, era bonito. - Até prometer, sede escasso.

Page 7: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- A terra come muita coisa boa. - A terra lhe seja leve com o Pão de Açúcar por cima. - Atirou no que viu e matou o que não viu. - Atrás da cruz se esconde o diabo. - Atrás de cururu peado, todo bicho é corredor. - Atrás de mim virá quem bom me fará. - Atrás de morro, tem morro. - Atrás de tempo, tempo vem. - Atrás de um dia, vem outro. - Atrás do pobre anda um bicho, e esse bicho é o diabo. - Atrás dos apedrejados correm as pedras. - A união faz a força. - A uns parem os bois, a outros morrem as vacas. - Ausências são atrevidas. - A vantagem de quem sabe está na ignorância de quem não sabe. - A verdade, ainda que amarga, se traga. - A verdade dispensa enfeites. - A verdade é como azeite: vem à tona. - A verdade é filha de Deus. - A verdade manda Deus que se diga. - A verdade sai da boca das crianças. - A vida é cheia de altos e baixos. - A vida é ruim, mas ninguém quer morrer. - A vida melhor do mundo é a dos outros. - A volta é que faz o anzol.

LETRA B

- Baiano besta nasce morto. - Baiano, cigano e espingarda de dois cano, tira-se um por engano. - Baiano, um por engano. - Bala não traz letreiro. - Banana madura não sustenta no cacho. - Banana pela manhã é ouro, ao meio dia prata, de noite mata. - Baralho é bicho que não tem quem amanse. - Barba de mais de uma cor, barba de homem traidor. - Barba não dá juízo. - Barco de muitos mestres dá na costa. - Barco parado não ganha frete. - Barco pequeno não sai da costa. - Barriga cheia, goiabada tem mofo. - Barriga cheia, pé dormente. - Barriga cheia, pé na estrada. - Barriga vazia não tem alegria. - Bater papo não paga imposto. - Beber água de bruços. O mesmo que amolar o canivete ou afogar o judas. - Bebeu água de chocalho. - Bem ama quem nunca se esquece. - Bem canta Marta, depois de farta. - Bem conhece o gato as barbas que lambe.

Page 8: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Bem jejua quem mal come. - Bem parece a guerra a quem não vai nela. - Bem se lambe o gato, depois de farto. - Berimbau não é gaita. - Besta é quem serve de escada pros outros subirem. - Besteira é salgar-se carne depois dela apodrecer, ou se pegar com São Bento depois da cobra morder. - Bezerro de pobre não chega a boi. - Bezerro manso mama na sua mãe e na dos outros. - Bicho que mija pra trás é que bota o homem pra diante. - Boa aparência é carta de apresentação. - Boa fama vale dinheiro. - Boca calada é remédio. - Boca cheia não conversa. - Boca de mel, coração de fel. - Bocado engolido, sabor perdido. - Boca fala, boca paga. - Boca não admite fiador. - Boca que fala não mastiga. - Bocejo longo, ou fome, ou sono, ou ruindade do dono. - Bode não morre de fome. - Bode, quando não salta, berra. - Bofetada, mão cortada. - Boi bravo, na terra alheia, se faz de manso. - Boi com boi é que faz junta. - Boi de guia é que bebe água limpa. - Boi morto vaca é. - Boi ronceiro bebe água suja. - Boi sabe a cerca que fura. - Boi solto se lambe todo. - Boi sonso, chifrada certa. - Boi sonso não erra marrada. - Boi velhaco conhece o outro pelo berro. - Boi velho, passo seguro. - Bole com o rabo o cão, não por ti, mas pelo pão. - Bolso sem dinheiro é como torcida sem candeeiro. - Bom coração quebranta má ventura. - Bom de convidar, ruim de contentar. - Bom saber é o calar, até ser tempo de falar. - Bondade não custa favor. - Borracha vazia não tira secura. - Botar verde, pra pegar maduro. - Botina e mulher, só preta. - Branco ou preto, um porco é um porco. - Brasileiro só fecha a porta depois de roubado. - Brevidade e novidade muito agradam. - Brigam as comadres, descobrem-se as verdades. - Brigam os compadres, descobrem-se as comadres. - Brigam os ladrões, descobre-se os furtos. - Brinca com quem não conheces: verás o que te acontece.

Page 9: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Brincadeira de homem cheira a defunto. - Bunda no chão, dinheiro na mão. - Buraco velho tem cobra dentro. - Burro bravo dá coice até no vento. - Burro e carroceiro nunca estão de acordo. - Burro mau, indo pra casa, corre sem pau. - Burro, onde encosta, mija. - Burro que geme, carga não teme. - Burro velho não acerta com a encruzilhada. - Burro velho não toma ensino. - Burro velho só morre em pasto de gente besta.

LETRA C

- Cabeça que leva leite nunca mais deixa a catinga. - Cabelo branco é capim de cemitério. - Cabelo branco é sinal de besteira. - Cabrito de um mês, queijo de três. - Cachaça pode mais que Deus, porque Deus dá juízo e cachaça tira. - Cachaça tira o juízo, mas dá coragem. - Cachaceiro não tem segredo. - Cachorro cotó não salta pinguela. - Cachorro de cozinha não quer colega. - Cachorro ensinado não suja a casa do dono. - Cachorro que anda muito cria rabugem pra si ou pro dono. - Cachorro que come ovelha só deixa depois que morre. - Cachorro que engole o osso toma a medida do pescoço. - Cachorro velho não late à toa. - Cachorro velho não se acostuma com coleira. - Cada cuba cheira ao vinho que tem. - Cada macaco em seu galho. - Cada ovelha com sua parelha. - Cada qual aprende à sua custa. - Cada qual como Deus fez. - Cada qual com seu lugar. - Cada qual conforme seu natural. - Cada qual é dono de suas ventas. - Cada qual enterra seu pai como pode. - Cada qual estira o pé até onde lhe chega o lençol. - Cada qual faça por si, que Deus fará por todos. - Cada qual fala da feira, conforme lhe vai nela. - Cada qual no seu lugar. - Cada qual peça a Deus fortuna. - Cada qual pendura o chapéu onde o braço alcança. - Cada qual puxa a brasa pra sua sardinha. - Cada qual sabe as linhas com que se cose. - Cada qual sabe em que mato se faz lenha. - Cada qual sabe onde o sapato aperta. - Cada qual tem a idade que parece ter.

Page 10: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Cada uma que parece duas. - Cada um canta como tem graça e casa como tem ventura. - Cada um colhe conforme semeia. - Cada um com a sua certeza. - Cada um dá o que tem. - Cada um em sua casa, o diabo não tem o que fazer. - Cada um é pro que nasce. - Cada um faz o que pode. - Cada um sabe de si, e Deus de todos. - Cada um sabe o que tem e o remédio que lhe faz bem. - Cada um se diverte onde gosta. - Cada um sente o frio conforme a coberta. - Cada um tem o seu modo de matar pulgas. - Cadeia se fez foi pra homem. - Café sem bucha, emu boi não puxa. - Caindo o céu, nós ficamos debaixo. - Caiu a sopa no mel. - Caixeiro burro traz o patrão no curro. - Cajueiro doce é que leva pedrada. - Cálculo de pobre é azar. - Caldo derramado, não se faz pirão. - Cale quem deu e fale quem recebeu. - Calvo de trás pra diante engana toda gente. - Caminho no inverno e cueiro de menino, ninguém se fie que esteja enxuto. - Caminho trilhado não cria erva. - Campista, nem fiado nem à vista. - Canário na muda não canta. - Cantiga velha não custa entoar. - Canudo que teve pimenta, guarda o ardume. - Cão de caça puxa à raça. - Cão de raça, caça. - Cão que ladra não morde. - Cão que muito lambe, tira sangue. - Capaz de ajuntar o cisco que outro deixou. - Capaz de dar nó em pau seco. - Capixaba começa, mas não acaba. - Capricho só pra boi de carro. - Cara de velha não tem o que olhar, cabeça de bagre não tem o que chupar. - Cara feia é fome. - Caranguejo não criou pescoço, pra não ser enforcado. - Caranguejo perdeu a cabeça por causa de camaradas. - Carão não mata, mas incha a lata. - Careca não gasta pente. - Caridade de rico é mania de dinheiro. - Carioca não se coloca. - Carneiro preto e sergipano, tira-se um por engano. - Carne magra de porco gordo. - Carne nova de vaca velha. - Caro compra quem roga. - Caro que só ovo em tempo de quaresma.

Page 11: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Carreira de velho é chouto. - Carro apertado é que canta. - Carro que chia pede untura. - Carro que não canta não avisa chegada. - Casa de esquina, morte ou ruina. - Casa de mulher feia não precisa de tramela. - Casa do pai, escola do filho. - Casa feita, mulher por fazer. - Casamento de imposição tem pouca duração. - Casamento de viúvo tem alcoviteiro. - Casamento é loteria. - Casamento e mortalha no céu se talha. - Casamento feito, noivo arrependido. - Casamento se desmancha até na porta da igreja. - Casa onde não entra o sol, entra o remédio. - Casa que não tem gato, tem rato. - Casarás e amansarás. - Casar é bom, não casar é melhor. - Casar e comprar, cada um com seu igual. - Casar não é casaca que se pendura na estaca. - Casar não é nada , viver é que é. - Casa roubada, trancas à porta. - Casa teu filho quando quiseres, casa tua filha puderes. - Casa varrida e mesa posta hóspede espera. - Cautela e caldo de galinha nunca fez mal a ninguém. - Cavalo alazão deixa o dono com o estribo na mão. - Cavalo alugado não cansa. - Cavalo bom de picado não faz dois rastros. - Cavalo bom rincha pouco. - Cavalo branco, negro e baiano, nasce bom por engano. - Cavalo castanho-escuro pisa no mole, pisa no duro, carrega o dono seguro. - Cavalo de cachaceiro conhece caminho de bodega. - Cavalo de prado, dono encrencado. - Cavalo de raça, cachorro de caça, homem de praça. - Cavalo de viúva só anda emprestado. - Cavalo e coice, dono e foice. - Cavalo espetão não é pra ladrão. - Cavalo melado mela o dono e o encerado. - Cavalo molão, feitor de ladrão. - Cavalo peidão só pro sertão. - Cavalo que rincha é sinal de capim ou égua. - Ceará é a única terra do mundo onde mais gente morre de fome que de indigestão. - Ceará é o ferreiro da maldição: quando tem ferro, não tem carvão. - Ceará é terra onde se nasce por castigo e se vive por milagre. - Cerca ruím é que ensina boi a ser ladrão. - Cessada a causa, cessam os efeitos. - Cesteiro que faz um cesto, faz cento e , tendo cipó e tempo, faz duzentos. - Chamo-me joão: faço o que me mandam e como o me dão. - Chapéu de pobre vive mais nas mãos que na cabeça. - Chave que se usa está sempre limpa.

Page 12: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Chega-te aos bons e será um deles. - Chifre de argola não pega mandinga. - Chorar na cama que é lugar quente. - Chover no molhado. - Chumbo trocado não dói. - Chuva com sol, casamento de raposa. - Chuva não quebra osso. - Chuva que troveja, não cai. - Cobra que não anda não engole sapo. - Coceira na mão, sinal de notícia boa. - Coices de garanhão pra égua carinhos são. - Coisa oferecida perde o valor. - Coitado é filho de rato, que quando nasce, nasce pelado. - Colcha feita, noivo à espreita. - Com amor e com aguça, devagar, senão machuca. - Com arte e com engano, vive-se a metade do ano; com engano e com arte, vive-se a outra parte. - Com bananas e bolos se enganam os tolos. - Com dinheiro, fogo e mulher, ninguém se brinca. - Começado e acabado, como camisa de enforcado. - Comer e coçar, tudo está em começar. - Comer pra viver e não viver pra comer. - Com estradeiro, olho vivo e pé ligeiro. - Com flor de laranja, tudo se arranja. - Comida feita companhia desfeita. - Comigo é na madeira. - Comigo não, violão! - Com jeito se leva o mundo, de tudo o jeito é capaz, o caso é ajeitar-se o jeito, como muita gente faz. - Com menino e com mulher, orelha em pé. - Com mulher e com dinheiro, não zombes companheiro. - Como o holandês, pagou o mal que não fez. - Com o que este se cura, aquele vai pra sepultura. - Como quem não quer, querendo. - Com o tempo, vem o tento. - Com paciência e perseverança, tudo se alcança. - Com palha e milho, leva-se o burro ao trilho. - Comprar a enforcados, vender a namorados. - Com quem pode não se brinca. - Conhece-te a ti mesmo. - Conselho e rapé toma quem quer. - Contas na mão e o demônio no coração. - Conte comigo e durma no mato. - Contra a força não há resistência. - Contra fatos não há argumentos. - Conversa fiada não bota panela no fogo. - Conversando é que a gente se entende. - Coração é terra onde ninguém vai. - Coragem de ladrão é maldade. - Corda bamba também dá nó. - Corno de véspera casa com mulher bolida.

Page 13: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Correr, atrás de boi grande! pedir, a quem tem pra dar! - Coruja não acha os filhos feios. - Couro curtido e molhado nem Deus o espicha. - Cozinha gorda, testamento magro. - Cria um corvo, que ele te arrancará um olho. - Cristo curou cegos e aleijados, mas não malucos. - Cristo morreu e culpa não foi minha. - Cuidam os namorados que todos têm os olhos furados. - Cuidar da vida, que a morte é certa. - Cumpre o teu dever, suceda o que suceder. - Cutia ficou sem rabo, de tanto fazer favor.

LETRA D

- Da cintura pra baixo, não há mulher feia. - Da discussão nasce a luz. - Dai-me dinheiro, não me deis conselhos. - Da justiça o pobre só conhece os castigos. - Da pele alheia, grande correia. - Da própria pele não há quem fuja. - Daquilo que uns gostam, outros enchem a barriga. - Dar a Deus o que o diabo não quis. - Dar murro em faca de ponta. - Dar o dito por não dito. - Dar tempo ao tempo. - Dá-se o pé e ele quer a mão. - Das telhas pra cima, só Deus e os gatos. - De amigo reconciliado e de caldo requentado nunca bom bocado. - Debaixo desse angú tem torresmo. - Debaixo duma ruim capa está um bom jogador. - De boa árvore, bom fruto. - De boas intenções o inferno está calçado, e o céu de boas obras. - De burro só se espera coice. - De Carmo só Nossa Senhora! - De casa de gato não sai rato farto. - De casa que tem defunto não se fecha a porta. - De cobra não nasce passarinho. - De Deus vem o bem e das abelhas o mel. - De dia na lama, de noite na cama. - De dinheiro e santidade, a metade da metade. - De esgueira, nem bom vento, nem bom casamento. - Da festa o melhor é a véspera. - Defunto não enjeita cova. - Defunto rico, defunto chorado. - De gota em gota o mar se esgota. - De grandes ceias estão as covas cheias. - De grão em grão, a galinha enche o papo. - De hora em hora, Deus melhora. - Deixa estar, jacaré, que a lagoa há de secar. - Deixamos como está, pra ver como fica.

Page 14: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- De ladrão de casa ninguém se livra. - De longe também se ama. - De mal-agradecidos está o inferno cheio. - De madrasta o nome basta. - De manhã é que se começa o dia. - De médico e de louco, todos nós temos um pouco. - De minas o ouro, e de mineiro o couro. - De muitos poucos se faz um muito. - De nada fez Deus o mundo. - De noite, à candeia, não há mulher feia. - De noite, todos os gatos são pardos. - Dentada de cão cura-se com o pelo do próprio cão. - Dentro de casa não chove, nem faz sol. - De pendão a grão, trinta dias são. - De pequenino se torce o pepino. - Depois da tempestade, vem a bonança. - Depois de beber, todos dão seu parecer. - Depois do casamento, vem o arrependimento. - Depois que a cobra morde, é que a gente se pega com São Bento. - Depois que filhos pari, nunca mais barriga enchi. - De promessas quem vive é Santo. - De raminho em raminho, faz o ninho o passarinho. - De Ramos só se aproveita mesmo o domingo. - De rico a soberbo não há palmo inteiro. - Descobrir um Santo pra cobrir outro. - Desculpa de amarelo é friagem. - Deseja o melhor e espera o pior. - Desgraça de pote é caminho de riacho. - Desgraçado é o bicho que não engole outro. - Desgraça de velho é três "Q": queda, "qatarro" e "qaganeira". - Desgraça pouca é bobagem. - Deste mato não sai coelho. - De uma faísca se queima uma vila. - Deus dá a canga, conforme o pescoço. - Deus dá nozes a quem não tem dente. - Deus dá o frio conforme a roupa. - Deus é brasileiro. - Deus é grande e o mundo é largo. - Deus escreve direito por linhas tortas. - Deus não lê nas caras, e sim, nos corações. - Deus não quis saber de irmãos. - Deus, que dá a doença, dá o remédio. - Deus, que o marcou, alguma coisa nele achou. - Deus tarda, mas não falta. - Deus te proteja e a mim não desampare. - Devagar se vai ao longe. - Dever é honra, pagar é brio. - Dinheiro e fruta só serve pra se comer. - Dinheiro emprestado, inimigo ganhaste. - Dinheiro e mulher bonita é quem governa este mundo.

Page 15: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Dinheiro e saúde só tem valor depois que se perde. - Dinheiro pouco é que nem barata em terreiro de galinha. - Dever só ruim pra quem deve. - De vizinho ruim, nem o diabo quis saber. - Devo, não nego; pagarei quando tiver. - Dia comprido é o que se passa sem comer. - Dia de muito, véspera de pouco. - Dinheiro de ladrão não engorda cristão. - Dinheiro, se fosse piolho, todo mundo podia ter. - Disposição pra brigar, a ocasião é quem dá. - Dize-me com quem andas e eu te direi as manhas que tens. - Dizendo-se as verdades, perdem-se as amizades. - Dobrada é a fasidade feita com cor de verdade. - Do dizer ao fazer vai muita diferença. - Doença vem a cavalo e volta a pé. - Doente mudou de cabeceira, morte certa. - Doente que espirra não morre no dia. - Dois bicudos não se beijam. - Dois galos não cantam num só terreiro. - Do jeito que tocar eu danço. - Do nariz à boca a distância é pouca. - Donde esperança não se tem, às vezes nos chega o bem. - Do perdido perca-se o sentido. - Do que é novo gosta o povo. - Dor de barriga não dói um vez só. - Dor de mulher morta dura até a porta. - Dos males o menor. - Dos maus costumes nascem as boas leis. - Dos meninos se fazem os homens. - Duro com duro não levanta muro. - Duro de cozer, duro de comer. - Duvido até com os pés.

LETRA E

- É cobra comendo cobra. - É como a carne da pá, que não é boa, nem má. - É doido e a família não sabe. - É doido, mas tem juízo. - É dos tais que prometem como sem falta, mas faltam como sem dúvida. - É duma raça que dum lado queima, do outro assa. - E eu sou pai disso? - É filho de Santarém: compra fiado, não paga a ninguém. - É mais fácil ganhar que guardar. - É mais fácil levar um boi ao mourão que um ignorante à razão. - É mais fácil meter a faca no boi que a unha na pulga. - É mais fácil rasgar que costurar. - Embarcar em canoa furada. - Em boca fechada não entra mosca. - Em casa cheia, depressa se faz a ceia.

Page 16: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Em casa de enforcado não se fala em corda. - Em casa de ferreiro, espeto de pau. - Em casa de Gonçalo, canta a galinha, não canta o galo. - Em casa de mulher rica, fala o marido e ela grita. - Em casa de pobre, ao meio-dia, mosca faz samba debaixo da panela. - Em casa de Sinhá Simoa, a coisa não anda boa. - Em casa deste honrado homem os que não trabalham não comem. - Em casa onde se falta o pão, todos brigam, ninguém tem razão. - Em duras camas, dormem-se alegres sonos. - É melhor errar com muitos que acertar com poucos. - É melhor prevenir que remediar. - É melhor ser bom que de boa raça. - É melhor uma boa morte do que uma ruim sorte. - É melhor uma ruim acomodação que uma boa questão. - Em feira de gado, palavra é dinheiro. - Em festa de jacu não entra nambu. - Em homem deitado não se dá. - Em homem não se dá: se mata. - Em longa geração, há conde e ladrão. - Em pau caído todo mundo faz graveto. - Em pé de pobre é que sapato aperta. - Em pé de pobre todo sapato serve. - Em Pernambuco, quem não é Cavalcanti é cavalgado. - Em roçado queimado é que se planta. - Em sua casa cada um é rei. - Em tempo de guerra não se limpam armas. - Em tempo de seca, de bicho de cabelo só quem escapa é escova. - Em tempo de seca, só quem escapa é padre e jumento. - Em terra de café não há fé. - Em terra de cegos, quem tem um olho é rei. - Em terra de gavião, galinha não vinga pinto. - Em terra onde não há carne, espinha de peixe é lombo. - Em terra onde não tem galinha, urubu é frango. - Em terreiro de galinha, barata não tem razão. - Em toda parte há um pedaço de mau caminho. - Em traseira de mula e dianteira de frade, ninguém se fie. - Enchida a pança, vamos à dança. - Encomenda sem dinheiro fica no Rio de Janeiro. - Engolir um boi e engasgar-se com um mosquito. - Enquanto dormem os gatos, correm os ratos. - Enquanto há figos, há amigos. - Enquanto se tem saúde, quietos estão os santos. - Enquanto se vive, se tem esperança. - Ensaboar cabeça de burro é perder tempo. - Entra por um ouvido e sai por outro. - Entre a cruz e a caldeirinha. - Entre marido e mulher não metas a colher. - Entre mortos e feridos, algum há de escapar. - Entre o princípio e o fim há sempre um meio. - É oito ou oitenta.

Page 17: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Errando é que se aprende. - Errar é dos homens. - Erva ruim geada não mata. - Escorregar não é cair, mas meio caminho andado. - Escreva quem quiser, leia quem souber. - Esmola só é mercê para quem pede. - Espirro de bode é sinal de chuva. - Estrada aberta é caminho. - Eta, mundo mundão: muié bonita e cavalo bão. - É tiro e queda. - Eu conto o caso como o caso foi. - Eu sou assim: como carne e arroto toicim.

LETRA F

- Faca de ponta há de ser teu fim. - Faca que corta dá talho sem dor. - Faça-se justiça, embora desabem os céus. - Falar no mau, olhar pra porta. - Falar sem pensar é atirar sem apontar. - Fama sem proveito faz dor de peito. - Farinha é que levanta parede. - Farinha pouca, meu pirão primeiro. - Fartura faz bravura. - Favor recebido, favor esquecido. - Fazei o bem que digo e não o mal que faço. - Fazenda herdada não é estimada. - Fazer castelos no ar. - Fazer economia de palitos. - Fazer o bem, não olhar a quem. - Fazer o bem, não temer a ninguém. - Faze-te útil que, um dia, serás necessário. - Feio no corpo, bonito na alma. - Feliz da porta, por onde sai mulher morta. - Ferida pequena é que dói. - Ferreiro a ferreiro não leva dinheiro. - Fiado, nem a meu cunhado. - Filha casada, filha apartada. - Filho alheio, brasa no seio. - Filho de viúva, ou é malcriado ou mal acostumado. - Filho feio não tem pai. - Filhos casados, dobrados cuidados. - Filho só puxa ao pai, quando o pai é cego. - Filhos quem tem, não fale de ninguém. - Flor caída não volta ao galho. - Flor no peito, asno perfeito. - Fogo de palha não dura. - Foi-se embora a caridade, só ficou a carestia.

Page 18: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Folha seca fazendo zoada é sinal de vento. - Folhinha e noivado só prestam um ano. - Fome de pescador e sede de caçador. - Formiga corta longe de casa. - Formiga, quando quer se perder, cria asas. - Formiga sabe a folha que rói. - Forte trovão, um mês de verão. - Frade pidão e gato ladrão, estão cumprindo sua obrigação. - Frio não quebra osso, e chuva não quebra costela.

LETRA G

- Gaiola bonita não dá de-comer a canário. - Galinha cega, de vez em quando, acha um grão. - Galinha do pé queimado procura agasalho cedo. - Galinha preta põe ovo branco. - Galinha que canta é dona dos ovos. - Galinha e costela, unha com ela. - Galinha que como galo canta, anuncia a morte do dono. - Galinha velha é que dá bom caldo. - Galo, antes de cantar, bate as asas três vezes. - Galo cantando, à boca da noite, é sinal de que estão furtando moça. - Galo cantando fora de hora, temos novidade amanhã. - Galo fecha os olhos, quando canta, porque sabe a música decorada. - Garapa dada não é azeda. - Gato de luva é sinal de chuva. - Gato escaldado, de água fria tem mêdo. - Gato miador, ruim caçador. - Gato pede miando e come rosnando. - Gato, quando não morde, azunha. - Gato sonso dá unhada e esconde a unha. - Gaúcho, só com a faca no bucho. - Gavião pega pinto, mas respeita galo. - Gengiva desenganada corta mais que dente. - Gente da casa forte, nem pra vida, nem pra morte. - Goteira é que enche bacia. - Governa-se a boca, conforme a bolsa. - Governo, pra ser bom, precisa haver passado. - Grandes viagens, grandes mentiras. - Graveto é que bota panela abaixo. - Guardado está o bocado para quem o há de comer. - Guarda-te de homem que não fala e de cão que não ladra. - Guariba na serra, chuva na terra. - Guerra, caça e amores, por um prazer sem dores.

LETRA H

Page 19: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Há chuva que seca, e sol que rega. - Haja bem quem nos mantém! - Há males que vêm por bem. - Há sempre um chinelo velho pra um pé doente. - Hoje com saúde, amahã no ataúde. - Hoje em dia até Santo precisa ser da moda. - Hoje em dia, quem menos corre é quem mais caminha. - Hoje na figura, amanhã na sepultura. - Hoje por mim, amanhã por ti. - Hoje rico e festejado, amanhã pobre e desprezado. - Homem astroso, barba até o olho. - Homem avisado, meio salvado. - Homem casado que não anda com embrulhos, acaba embrulhado. - Homem desfeiteado não entra em casa. - Homem honrado, antes morto que injuriado. - Homem magro, sem ser de fome, vale por dois homens. - Homem pequeno só serve pra escorar carga e tapar chocalho. - Homem que chora e mulher que não chora, perto deles nem uma hora. - Homem que faz gosto a macho é barbeiro. - Homem ruívo e mulher barbuda, de longe os saúda. - Homem se casa quando se quer; mulher se casa, quando Deus é servido. - Homem velho é cipó seco. - Honra de mais é orgulho. - Honra e proveito não cabem num saco. - Hóspede de três dias fede a cavalo morto. - Hóspede jejuador, bem-vindo seja! - Hóspede tardio não vem vazio.

LETRA I

- Impossível é Deus pecar. - Impossível é o rato fazer ninho na orelha do gato. - Inês é morta. - Infeliz do rato que só conhece um buraco. - Infeliz no jogo, feliz no amor. - Intriga de família, fogo de monturo. - Inveja matou Caim. - Ir buscar lã e sair tosquiado. - Irmão de barqueiro não paga passagem. - Irmão maior, pai menor. - Ir num pé e voltar noutro. - Isso é birra: quem toma tabaco, espirra. - Isso é lá com seu Hilário. - Isso é o carro adiante dos bois. - Isso não é nada comparado com a eternidade. - Ituano come na gaveta.

LETRA J

Page 20: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Jabuti não pega ema. - Jacaré é o pai dos pobres. - Jacaré é pra quem é, e não pra quem quer. - Já não está aqui quem falou. - Janeiro não choveu, o temporão se perdeu. - Jenipapo de muleta, quem não pode não se meta! - Jibóia não corre, mas pega veado. - João Gambão, perna de grilo, costela de cão. - João Gouveia, sapato sem meia. - Jogador não tem palavra. - Jogo e bebida, casa perdida. - Junta o útil ao agradável. - Junto de mim gente ruim não faz rancho: se fizer de manhã, de tarde eu desmancho. - Juntos, sim, porém à parte. - Juntou-se a fome com a vontade de comer. - Juntou-se a vontade com o desejo. - Justiça do Ceará te persiga! - Justiça não é lei, mas invenção. - Justiça na sua porta não há quem queira. - Justo como as calças do Augusto.

LETRA L

- Ladrão endinheirado não morre enforcado. - Ladrão que furta a ladrão tem cem anos de perdão. - Lagartixa sabe em que pau bate a cabeça. - Lágrimas com pão passageiras são. - Lágrimas de herdeiro são sorrisos disfarçados. - Laranja madura em beira de estrada, ou é azeda ou tem maribondo. - Largos dias têm cem anos. - Largue essa vida e peque na minha. - Lá um dia a casa cai. - Lé com lé, cré com cré. - Leitão de um mês, pato de três. - Lenha verde é que faz fumaça. - Língua comprida, sinal de mão curta. - Língua não tem osso. - Língua que fala, corpo que paga. - Livra-te dos ares, que te livrarei dos males. - Livra-me Deus dos meus amigos, que dos meus inimigos livrarei eu. - Lobo não come lobo. - Longe da vista, longe do coração. - Lua crescente, pontas para o oriente; lua minguante, pontas adiante. - Lua empinada, maré repontada. - Lua nova com crico tras água no bico. - Lua nova de agosto carregou, lua nova de outubro trovejou. - Lua nova, lua posta, quarto de maré na costa. - Lua nova trovejada tem três dias de molhada; se no quarto continua, é molhada toda a lua. - Lugar de pesado é o chão.

Page 21: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

LETRA M

- Macaco mexeu, quer chumbo. - Macaco não briga com o pau onde sobe. - Macaco não olha pro rabo. - Macaco, quando não pode comer banana, diz que está verde. - Macaco que sobe muito, mostra o rabo. - Macaco só não fala porque tem preguiça de remar. - Macaco só vê o rabo da cutia. - Macaco velho não mete a mão em cumbica. - Macaco velho não trepa em galho seco. - Madrasta o diabo arrasta. - Madruga e verás, trabalha e terás. - Mãe, a gente só tem uma. - Mãe acautelada, filha guardada. - Mãe não temeste, pai não tiveste, diabo te fizeste. - Mais barato é o comprado que o pedido. - Mais custa mal fazer que bem fazer. - Mais depressa se pega um mentiroso do que um coxo. - Mais devoção e menos coração. - Mais faz quem quer do que quem pode. - Mais há quem suje a casa que quem a varra. - Mais sabe o tolo no seu do que o sisudo no alheio. - Mais se arrepende quem fala do que quem cala. - Mais se sabe por experiência que por aprender. - Mais tem Deus pra dar do que o diabo pra vender. - Mais tem o rico quando empobrece, que o pobre quando enriquece. - Mais vale a fé do que o pau da barca. - Mais vale amigo na praça do que dinheiro na caixa. - Mais vale amigo próximo que parente afastado. - Mais astúcia que força. - Mais vale bem de longe que mal de perto. - Mais vale "Bem fiz eu" que "Se eu soubesse". - Mais vale boa regra que boa renda. - Mais vale bom guardador que bom ganhador. - Mais vale cair em graça que ser engraçado. - Mais vale estrada velha que vereda nova. - Mais vale má avença que boa sentença. - Mais vale magro no mato que gordo na boca do gato. - Mais vale não prometer que prometer e faltar. - Mais vale o exemplo que a doutrina. - Mais vale o feitio que o pano. - Mais vale penhor na arca que fiador na praça. - Mais vale pisado em pilão que comprado a tostão. - Mais vale quem Deus ajuda do que quem cedo madruga. - Mais vale sentir fome que sofrer de fastio. - Mais vale uma esperança tarde que um desengano cedo. - Mais vale uma perna que duas muletas.

Page 22: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Mais vale um burro vivo que um doutor morto. - Mais vale um hoje que dois amanhã. - Mais vale um "não" a tempo que um "sim" retardado. - Mais vale um ovo hoje que uma galinha amanhã. - Mais vale um "toma" que dois "te darei". - Mais vale vergonha no rosto que mágoa no coração. - Mais vale vinagre dado que mel emprestado. - Mal com ele, pior sem ele. - Mal de muitos consolo é. - Mal por mal, antes cadeia do que hospital. - Mal que não tem cura chama-se loucura. - Mantenha-me Deus onde estão os meus. - Mão fria, coração quente, amor pra sempre. - Mão quente, coração frio, amor vadio. - Maria vai com as outras. - Marido, ou nunca o ter, ou nunca perder. - Marido velho e mulher nova, ou corno ou cova. - Mata-pasto florado, inverno acabado. - Mata-se a cobra, mas não o veneno. - Matuto, abrindo a boca, ou entra mosca ou sai besteira. - Matuto é o bicho mais parecido com gente que Deus deixou no mundo. - Mau é o rico avarento, porém pior é o pobre soberbo. - Maus caminhos, maus encontros. - Medida cheia derrama. - Meio-dia: quem não almoça, assovia. - Melhor é prevenir que ser prevenido. - Menino engorda pra crescer e velho pra morrer. - Mesa redonda não tem cabeceira. - Mineiro mateiro, mineiro toqueiro. - Mineiro, nem a prazo nem a dinheiro. - Missa e maré se espera ao pé. - Moça, chita e fita, não feia nem bonita. - Moça com velho casada como velha se trata. - Moça que casa com bacharel não tem quartel. - Moça não não namora com carrapato, por não saber qual é o macho. - Mocidade preguiçosa, velhice trabalhosa. - Mocidade viciosa, velhice penosa. - Moeda falsa, de noite se passa. - Morrendo e aprendendo. - Morre o homem, mas fica a fama. - Morte desejada, vida durada. - Mudado o tempo, muda-se o tento. - Muitas graças a Deus, porém poucas graças com Deus. - Muito custa a um pobre viver, mas mais custa a um rico morrer. - Muito mente quem muito dá com a língua no dente. - Muito prometer é uma maneira de enganar. - Muitos amigos em geral, e um em especial. - Muitos são os chamados, porém poucos os escolhidos. - Mula que faz "him!" e mulher que sabe latim, raramente tem bom fim. - Mulher, arma e cavalo de andar, nada de emprestar.

Page 23: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Mulher bem casada não tem sogra, nem cunhada. - Mulher boa é prata que soa. - Mulher bonita e homem valentão, têm muita extração. - Mulher, cachaça e bolacha, em toda parte se acha. - Mulher calada é pior que boi sonso. - Mulher chorosa, mulher fogosa. - Mulher de bigode nem o diabo pode. - Mulher de boa vida não tem medo de homem de má língua. - Mulher de cabelo na venta, nem o diabo aguenta. - Mulher de cego, se é direita, não se enfeita. - Mulher de igreja, Deus nos proteja. - Mulher de janela fala de todos, e todos dela. - Mulher de janela, nem costura nem panela. - Mulher doente, mulher pra sempre. - Mulher e chita, cada um acha a sua bonita. - Mulher e galinha são bichos interesseiros: galinha por milho, mulher por dinheiro. - Mulheres, quando se juntam a falar da vida alheia, começam na lua nova e acabam na lua cheia. - Mulher e vidro sempre estão em perigo. - Mulher honesta, ter o que fazer é a sua festa. - Mulher, quanto mais fala, mais mente; quanto mais mente, mais jura. - Mulher ri quando pode, e chora quando quer. - Mulher rixenta, nem o diabo aguenta. - Muro que cria barriga está pra cair.

LETRA N

- Na barba do tolo aprende o barbeiro novo. - Na boca de quem não presta, quem é bom não tem valia. - Na do discreto o público se faz secreto. - Na boca do mentiroso o certo se faz duvidoso. - Na boca do saco é que está o atilho. - Na casa da galinha, o galo entra por trás. - Na casa de quem joga, pouca alegria mora. - Na cauda é que está o veneno. - Nada como um dia depois do outro. - Nada duvida quem nada sabe. - Nadar, nadar, vir morrer na beira. - Nada se faz neste mundo que não se descubra. - Nada tem quem não se contenta com o que tem. - Na era de 31, poucos moços, velho nenhum. - Na fazenda fina é que a mancha pega. - Na hora aflita é que a gente apita. - Na hora da comida, o diabo traz um aos tombos. - Na hora da onça beber água. - Na margem do atoleiro, se conhece o cavaleiro. - Na minha volta vai quem tem negócio. - Namorados arrufados, casamentos contratados. - Não ata, nem desata.

Page 24: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Não botar água a pinto. - Não chores que os olhos doem e as baratas roem. - Não choveu até o dia de São José, ano de seca é. - Não comas cru, nem andes com o pé nu. - Não confundir Zé Germano com gênero humano. - Não dá pra um buraco de dente. - Não dar cabo a machado. - Não é assim que se desova o grilo. - Não é com lambança que se pega onça. - Não é com vinagre que se apanham as moscas. - Não é da minha entrega. - Não é mais besta porque é um só. - Não é mentira: quem mais joga é quem mais tira. - Não é sangria desatada. - Não é unha de santo. - Não faz passo largo quem tem perna curta. - Não fez Deus a quem desamparasse. - Não fui eu quem comeu o boi do Divino. - Não gosta de doce quem não prova do amargo. - Não há amor como o primeiro. - Não há atalho sem trabalho. - Não carne sem osso, nem farinha sem caroço. - Não há carta sem resposta. - Não há casamento pobre, nem mortalha rica. - Não há cego que se veja, nem torto que se conheça. - Não defunto rico, nem noivo pobre. - Não há defunto sem choro, nem cachorro sem dono. - Não há despesa maior que a de tempo. - Não há dois altos sem uma baixa no meio. - Não há domingo sem missa, nem segunda-feira sem preguiça. - Não há efeito sem causa. - Não há festa que não tenha o seu espinho de garganta. - Não há função, nem brincadeira, que não acabe por bebedeira. - Não há gosto sem desgosto. - Não há ladrão sem o santo de sua devoção. - Não há mal que o tempo não cure. - Não há melhor espelho que amigo velho. - Não há mestre como o mundo. - Não há moço doente, nem velho sadio. - Não há mulher sem graça, nem festa sem cachaça. - Não há ninguém que não carregue sua cruz. - Não há pecado que não possa ser perdoado. - Não há penico sem tampa. - Não há pior surdo que aquele que não quer ouvir. - Não há prazo que não se vença. - Não há rainha sem a sua vizinha. - Não há rosa sem espinhos. - Não há sogra que se lembre que já foi nora. - Não há subida sem descida. - Não há tempero tão bom como a fome.

Page 25: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Não mando encher, porque não é linguiça. - Não me fio em soldado que as armas caem da mão. - Não me olhe de banda, que eu não sou quitanda; nem me olhe de lado, que eu não sou melado. - Não mexe um pé, sem pedir licença ao outro. - Não peças a quem pediu, nem sirvas a quem serviu. - Não poupa a morte nem o fraco nem o forte. - Não prepara a cama sem ver a noiva. - Não sabe governar quem não sabe obedecer. - Não sabe da missa a metade. - Não se aproveita nem a alma pra fazer sabão. - Não se bebe sem ver, nem se assina sem ler. - Não se deixa caminho por atalho. - Não se deixa pra amanhã o que se pode fazer hoje. - Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe. - Não se pode deixar de atirar carne às feras. - Não se pode tocar sino e acompanhar a procissão. - Não te faças pobre a quem não te há de fazer rico. - Não tenho filho barbado, não! - Não tenho nada com o sabão e sim com a roupa lavada. - Não ter alisado banco de escola. - Nasceu com os pés pra trás. - Nas ocasiões é que se conhece os amigos. - Na sombra da galinha o cachorro bebe água. - Nem bonita que abisme, nem feia que faça medo. - Nem garrancho é lenha, nem moleque é gente. - Nem mel, nem cabaça. - Nem por tanto se madrugar, amanhece mais cedo. - Nem que chova canivete. - Nem que o diabo toque rabeca. - Nem reza de padre de boa vida dá jeito. - Nem sempre aquele que dança é que paga a música. - Nem só de pão vive o homem. - Nem tanto ao mar, nem tanto à terra. - Nem todo dia é dia de santo. - Nem tudo que reluz é ouro. - Nem tudo que balança, cai. - Nem todo pau dá esteio. - Ninguém deixa o certo pelo duvidoso. - Ninguém é obrigado a fazer o impossível. - Ninguém é profeta em sua terra. - Ninguém fica pra semente. - Ninguém foge à sua própria sorte. - Ninguém "love", antes que prove. - Ninguém pode assobiar e chupar cana. - Ninguém pode ser juiz em causa própria. - Ninguém pode servir a dois senhores. - Ninguém pode tapar a boca do mundo. - Ninguém sabe onde é o cemitério dos ruins. - Ninguém se faça agressor, sem razão e sem valor.

Page 26: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- No açougue, quem mal fala, pior ouve. - No aproveitar é que vai o ganho. - No Brasil não há pressa. - No caipira quem mais joga é quem mais perde. - No Ceará não há fortuna que chegue a neto. - No céu, Cristo; na terra, isto! - No duro ninguém se atola, nem faz poeira no mole. - No frigir dos ovos é que a manteiga chia. - Noivado prolongado acaba desmanchado. - No jogo é que se conhece quem tem educação. - No jogo o que menos se perde é dinheiro. - No jogo se perde o amigo e se ganha o inimigo. - No meio é que está a virtude. - No mundo voga quem bebe e joga. - Nora rogada, panela repousada. - No rufo do pandeiro se conhece o companheiro. - No sofrer e no abster está todo o vencer. - Nos pequenos vasos é que estão as grandes essências. - No tempo em que se amarrava cachorro com linguiça. - Notícias dianteiras são sempre verdadeiras. - Novos tempos, novos costumes. - Numa mulher não se bate nem com uma flor. - Nunca o invejoso medrou, nem quem junto dele morou. - Nunca o vi mais gordo. - Nunca vi unheiro verde em buraco de parede.

LETRA O

- O abuso não tira o uso. - O alheio chora a seu dono. - O amor e a fé nas obras se vê. - O amor é cego. - O amor é como o sono, que não dispensa ninguém... Eu só comparo com a morte: ninguém sabe quando vem. - O amor não tem lei. - O anão, quanto mais alto sobe, menos parece. - O avarento rico não tem parente nem amigo. - O bem que não fizeres, dos teus não esperes. - O bem só é conhecido depois de perdido. - O boi é que sofre, o carro é que geme. - O boi, estando em terra alheia, até as vacas lhe dão. - O boi pela ponta, o homem pela palavra. - O bom da verdade é quando se chega em casa. - O bom filho à casa retorna. - O bom ganhar faz o bom gastar. - O bom juiz ouve o que cada um diz. - O bom pai ame-se, e o mau sofra-se. - Obra desmente sinal. - O burro se amarra é no rabo do dono.

Page 27: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- O cantar quer hora e o comer descanso. - O carro não anda adiante dos bois. - O coração sente e a boca mente. - O costume é rei, porque se faz lei. - O de baixo é meu, o de cima é do judeu. - O delegado é que é o pai das queixas. - O dente morde a língua, e, mesmo assim, vivem juntos. - O diabo ajuda os seus. - O homem fala, a mulher escuta: vem o diabo e executa. - O homem faz e Deus desfaz. - O homem na praça, e a mulher em casa. - O homem põe e Deus dispõe. - Olho por olho, dente por dente. - O lombo da gente é fiador da língua. - O mal e o bem à face vêm. - O manso boi touro foi. - O melão e a mulher ruins são de conhecer. - O melhor da festa é esperar por ela. - O melhor da missa é chegar no fim. - O mentir vem do pouco ver e do muito ouvir. - O mundo dá muitas voltas e numa delas eu entro. - O mundo pra ser bom, precisa se fazer outro. - Onde a razão não fala, doido é quem não se cala. - Onde bem me vai, tenho mãe e pai. - Onde come um, comem dois. - Onde Deus não vai, o diabo é rei. - Onde está o galo, não canta a galinha. - Onde está o homem, está o perigo. - Onde fogo não há, fumaça não se levanta. - Onde força não há, direito se perde. - Onde há fumaça, há fogo. - Onde há mel, há abelhas. - Onde mora raposa, não se cria galinha. - Onde muitos mandam, ninguém obedece. - Onde não chega o pano, chega a tesoura. - Onde o ouro fala, tudo cala. - Onde passa o boi, passa o cavalo com o vaqueiro. - Onde tem onça, macaco não pia. - Onde vai a corda, vai a caçamba. - Onde vai o peão, vai o ferrão. - O perdão faz o ladrão. - O pouco com Deus é muito, e o muito sem Deus é nada. - O povo aumenta, mas não inventa. - O preguiçoso trabalha mais que o trabalhador. - O prometido é devido. - O que a chuva faz num dia, o sol não desmancha em dois. - O que bem começa, bem acaba. - O que cair na rede é peixe. - O que cedo amadurece, cedo apodrece. - O que dá mais no sertão é menino e jerimum.

Page 28: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- O que Deus não quer, o diabo não enjeita. - O que dinheiro não fizer neste mundo, nada mais faz. - O que é bom custa caro. - O que é bom por si se gaba, o que é mau por si se acaba. - O que é do homem o bicho não come, o que é da mulher o bicho quer. - O que é ruim de passar é bom de lembrar. - O que está feito não está por fazer. - O que há mais neste mundo é mulher feia e homem sem palavra. - O que mais se perde neste mundo é vontade e cuspe. - O que mulher quer, nem o diabo dá jeito. - O que não mata, engorda. - O que não se pode dizer, não se deve fazer. - O que não tem remédio, remediado está. - O que o berço dá, só o túmulo tira. - O que os olhos não vêem, coração não sente. - O querer e não poder faz andar falando só. - O que se dá de graça é "Bom Dia"! - O que se faz de noite, de dia aparece. - O que um faz, outro aproveita. - Oração curta depressa chega ao céu. - O remédio dum porre é outro porre. - O rio corre, porque seu fim é se acabar. - O risco que corre a broca, corre o martelo. - O rogado é mais caro que o comprado. - O saber não ocupa lugar. - Os arrependidos são os que se salvam. - Os credores tem melhor memória que os devedores. - Os dias são do mesmo tamanho, mas não se parecem. - Os erros de uns são lições de outros. - Os filhos, depois de mamarem na mãe, mamam no pai. - Os homens não se medem aos palmos. - O silêncio é a alma do sossego. - Os incomodados são os que se retiram. - Os maus por si se destroem. - Os olhos são a janela da alma. - O sol não é quem faz a sombra. - O sol nasce para quem compra e se põe para quem vende. - O sol nasce para todos. - O sono é parente da morte. - Os pés irão onde quiser o coração. - Os que se humilham serão exaltados. - Os últimos serão os primeiros. - O temor a Deus é o princípio da sabedoria. - O tempo é o senhor de tudo. - O tempo só é ruim pra quem não sabe esperar. - O tempo vai e não volta. - O tolo aprende à sua custa, e o sabido à custa do tolo. - O tolo calado passa por sabido. - O trabalho é que faz o homem. - O trabalho regula a paga.

Page 29: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- O travesseiro é o melhor conselheiro. - O trem apita é na curva. - Outubro nublado, janeiro molhado. - Ovelha que é do lobo, Santo Antônio não guarda. - O velho por não poder e o moço por não saber, deixam as coisas a perder. - O vilão morde a mão que o afaga, e beija o pé que o esmaga. - Ovo de cobra não gora. - Ovo, jura e jejum nasceram pra se quebrar.

LETRA P

- Paciência é o nome duma vaca velha. - Padre mouco não confessa. - Paga o justo pelo pecador. - Paga o que deves, vê quanto te fica. - Pai e mãe é muito bom, barriga cheia é melhor. - Pai fazendeiro, filho cavalheiro, neto sapateiro. - Pai guardador, filho gastador. - Pai rico, filho nobre, neto pobre. - Paixão cega a razão. - Palavra dada, vida empenhada. - Palavra de homem é um tiro. - Palavra demais só custa dinheiro em telegrama. - Palavra de rei não volta atrás. - Palavra e pedra que se soltam não tem volta. - Palavra fora da boca é pedra fora da mão. - Palavras ditas, pancadas dadas. - Palmatória quebra dedo, mas não quebra opinião. - Pancada de amor não dói. - Panela no fogo é sinal de barriga vazia. - Panela que cozinha pra três, dá de comer pra cinco ou seis. - Panela que muito ferve, o sabor perde. - Pão de hoje, carne de ontem e vinho de outro verão fazem o homem são. - Pão grande não acha freguês. - Papagaio come milho, periquito leva a fama. - Para frente é que se caminha. - Para baixo todos os santos ajudam. - Para diante é que as malas batem. - Para enganar um mineiro, só outro mineiro. - Para grandes males, grandes remédios. - Para não acabar, é melhor não começar. - Para o filho, bom conselho é servir-lhe o pai de espelho. - Para quem ama, catinga de bode é cheiro. - Para quem está perdido, todo mato é caminho. - Para quem tarde se levanta, cedo anoitece. - Para quem trabalha, os dias parecem curtos. - Para se encontrar o diabo, não carece pressa. - Para se morrer, basta estar vivo. - Para tudo há remédio, menos para a morte.

Page 30: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Parente é que faz mal a gente. - Partir de casa é a maior jornada. - Passado o perigo, se esquece o santo. - Passarinho que na água se cria, sempre por ela pia. - Patrão fora, dia santo na loja. - Paulista, nem fiado, nem à vista. - Pau que nasce torto, tarde ou nunca se endireita. - Pecado confessado está meio perdoado. - Pedra que rola não cria limo. - Pegar a ocasião pelos cabelos. - Pegar o sol com as mãos. - Peixe podre sal não cura. - Pela amostra se conhece a chita. - Pela boca morre o peixe. - Pelas as luas se tiram as marés. - Pelo rodar da carruagem, se conhece quem vai dentro. - Pelos amores novos se esquecem os velhos. - Pelos domingos, se tiram os dias santos. - Pé que não anda, não dá topada. - Pequenas causas, produzem grandes efeitos. - Pequeno machado derriba grande árvore. - Perca-se tudo, menos a honra. - Perdendo tempo, não se ganha dinheiro. - Perdoa-se o ódio, mas não o despreza. - Pergunte a Deus por meus pecados. - Pernas, pra que te quero. - Perto da igreja, longe de Deus. - Perto da razão, longe da culpa. - Perto de quem come, longe de quem trabalha. - Pescar, em águas turvas. - Pirão feito não se deixa. - Pobre com baú perde o trem. - Pobre com rica casado, mais que marido é criado. - Pobre, mas não da graça de Deus. - Pobre muda de patrão, mas não de condição. - Pobre não é nem o que rico foi. - Pobre, quando acha um ovo, o ovo é goro. - Pobre que arremeda rico morre aleijado. - Pobres nós todos somos; miseráveis quem se faz são os donos. - Política de matuto é como carta de baralho: só serve misturada. - Pólvora pouca, chumbo até a boca. - Por bem fazer, mal fazer. - Por causa de peso e medida, tem muita alma perdida. - Por causa de um vintém, se gasta cem. - Por fora muita farofa, por dentro molambo só. - Por onde vás, assim como vires, assim farás. - Por pobre também se chora defunto. - Porta aberta, o justo peca. - Porta da rua, serventia da casa. - Porta fechada, pele guardada.

Page 31: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Por um dia de prazer, um ano de sofrer. - Por velho casado se reza como finado. - Poucas e boas, devagar que doa. - Pouco e em paz, muito se me faz. - Pouco fel faz azedo muito mel. - Poupa teu vintém, que um dia serás alguém. - Pra égua de cidade não há cabresto nem palanque. - Praga de urubu não mata cavalo. - Pra pão de quinze dias, fome de três semanas. - Pra quem diz "Já" e não "depois", um dia vale dois. - Preguiça não lava a cabeça, e se lava, não penteia. - Preso e cativo não tem amigo. - Presunção e água benta, cada um toma o que quer. - Primeiro a obrigação, depois a devoção. - Primeiro o bucho, depois o luxo. - Princípios ruins, desgraçados fins. - Procurar agulha em palheiro. - Procurar sarna pra se coçar. - Proibição faz tentação. - Promessas só as de Cristo. - Promete sempre em dúvida, pois a dar ninguém te ajuda. - Puxe uma cadeira e sente-se no chão.

LETRA Q

- Quando a barriga está cheia, toda goiaba tem bicho. - Quando a cabeça não tem juízo, o corpo é quem padece. - Quando a desgraça vem, não olha a quem. - Quando a miséria entra pela porta, a virtude sai pela janela. - Quando a noite é de escuro, não vai nada a madrugada. - Quando as galinhas criarem dentes. - Quando Deus dá a farinha, o diabo esconde o saco. - Quando Deus manda chuva, é pra nós todos nos molharmos. - Quando Deus não quer, o diabo não pode. - Quando Deus quer, água fria é remédio. - Quando Deus se atrasa, vem um anjo no caminho. - Quando Deus tira os dentes, alarga a goela. - Quando o diabo reza, enganar-te quer. - Quando o doente escapa, foi Deus quem o salvou; e, quando morre, foi o médico quem o matou. - Quando o mal é de morte, não precisa de Doutor. - Quando o rico geme, o pobre é quem sente a dor. - Quando os gatos não estão em casa, os ratos passeiam em cima da mesa. - Quando os meus males forem velhos, os de alguém serão novos. - Quando pequenos, os filhos nos pisam os pés; quando grandes, nos pisam o coração. - Quando se casa uma filha, dá-se a carga pro burro; e, quando se casa um filho, dá-se o burro pra carga. - Quando se está infeliz, se cai de costa e se quebra o nariz. - Quando se ouve o tiro, a bala já anda longe. - Quando uma porta se fecha, outra se abre.

Page 32: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Quando um burro fala, o outro se cala. - Quando um não quer, dois não brigam. - Quando um paga, dois descansam. - Quando você ia pro moinho, já eu voltava com o fubá. - Quanto maior é a ventura, tanto menos é segura. - Quanto mais alto é o pau, mais bonita é a queda. - Quanto mais se vive, mais se vê. - Quanto pior, melhor. - Queda de velho não levanta poeira. - Queimar o último cartucho. - Queira-me bem de graça, que por dinheiro é chalaça. - Quem a boa árvore se chega, boa sombra o cobre. - Quem a boca do meu filho beija, a minha adoça. - Quem abrolhos semeia, espinhos colhe. - Quem a cera há de abrandar, as unhas há de queimar. - Quem acha um bom genro, ganha um filho; quem acha um ruim, perde uma filha. - Quem acomoda, não incomoda. - Quem aconselha, não obriga. - Quem ama mulher casada, anda com vida emprestada. - Quem anda aos porcos, tudo lhe ronca. - Quem anda depressa é quem mais tropeça. - Quem anda em demanda, com o demo anda. - Quem anda muito depressa passa por cima do que precisa. - Quem anda na terra alheia, pisa no chão devagar. - Quem anda no mar, aprende a rezar. - Quem anda pela cabeça dos outros é piolho. - Quem anda sem dinheiro, não arranja companheiro. - Quem apanha de mulher não se queixa a delegado. - Quem arma a esparrela, às vezes cai nela. - Quem as coisas muito apura, não vive vida segura. - Quem avisa, amigo é. - Quem bem ama, bem castiga. - Quem bem ata, bem desata. - Quem bem nada não se afoga. - Quem boa cama faz, nela se deita. - Quem bota a carapuça, acha que lhe assenta. - Quem cala, colhe; quem fala semeia. - Quem cala, consente. - Quem caminha por atalhos nunca sai de sobressaltos. - Quem canta de graça é galo. - Quem canta, seu mal espanta. - Quem carrega é que sabe o peso que pega. - Quem casa com mineiro vive sempre no chiqueiro. - Quem casa com mulher feia não tem medo de outro homem. - Quem casa com paulista, nunca mais levanta a crista. - Quem casa com sapateiro, lambe sola o ano inteiro. - Quem casa filha, depenado fica. - Quem casa quer casa. - Quem casa, quer casa longe da casa que casa. - Quem cedo se deita e cedo se levanta, doença, pobreza e velhice espanta.

Page 33: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Quem chora, seu mal piora. - Quem com cães se deita, com pulgas se levanta. - Quem com coxo anda, aprende a mancar. - Quem come cantando, morre berrando. - Quem come sem conta, morre sem honra. - Quem come tudo num dia, no outro assovia. - Quem com ferro fere, com ferro será ferido. - Quem comigo sempre andou, por mim nunca esperou. - Quem compra e mente, na bolsa o sente. - Quem compra fiado, paga dobrado. - Quem compra o que não pode, vende o que não quer. - Quem compra sem poder, vende sem querer. - Quem conta um conto, acrescenta um ponto. - Quem corre cansa; quem anda alcança. - Quem cospe pra cima, na cara lhe cai. - Quem cuida da vida dos outros, se esquece da sua. - Quem dá aos pobres, empresta a Deus. - Quem dá, esquece; quem apanha, lembra. - Quem dá e torna a tomar, ao inferno vai parar. - Quem dá o que tem, a pedir vem. - Quem deixa de ser amigo, nunca o foi. - Quem de moço não morre, de velho não escapa. - Quem depressa se determina, cedo se arrepende. - Quem despreza o pouco, não ama o muito. - Quem diabos compra, diabos vende. - Quem dinheiro tiver, fará o que quiser. - Quem diz o que quer, ouve o que não quer. - Quem dorme na pipa, amanhece na bica. - Quem é bom já nasce feito. - Quem é do mar não enjoa. - Quem é fácil de contentar, menos tem que chorar. - Quem é feio, volta pelo caminho que veio. - Quem encomendou o sermão, que o pague. - Quem erra e se emenda, a Deus se encomenda. - Quem é só, é senhor de si. - Quem espera, cansa; mas quem cansa, alcança. - Quem espera da mão alheia, mal janta e pior ceia. - Quem espera por sapato de defunto, toda a vida anda descalço. - Quem está com fome, não escuta conselhos. - Quem está na chuva, é pra se molhar. - Quem é torto e mal se ajeita, tarde ou nunca se endireita. - Quem é vivo, sempre aparece. - Quem eu quero não me quer, quem me quer não me convém. - Quem fala muito dá "Bom Dia" a cavalo. - Quem faz o mal pagador é o ruim cobrador. - Quem faz o que pode, faz o que deve. - Quem foge, não diz pra onde vai. - Quem foi rei, sempre será majestade. - Quem ganha deitado é mulher. - Quem gosta de velho é reumatismo.

Page 34: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Quem gosta de velho é museu. - Quem graças faz, graças merece. - Quem herda, não furta. - Quem junta pra si, poupa pros outros. - Quem mais duvida, mais aprende. - Quem mais faz, menos merece. - Quem mais se afoga é quem sabe nadar. - Quem mais tem, mais deseja. - Quem mais trabalha, menos ganha. - Quem mais vive, mais aprende. - Quem mal aos outros deseja, a si lhe chega. - Quem mal começa, mal acaba. - Quem mal fala, pior ouve. - Quem menos pode, é quem paga o bode. - Quem me repreende, do mal me defende. - Quem morre na véspera é peru. - Quem muito escolhe, com o pior fica. - Quem muito fala, muito mente. - Quem muito pede, muito fede. - Quem muito vê, um olho basta. - Quem nada tem, nada teme. - Quem na minha casa não vai, da sua me corre. - Quem namora moça de sobrado, fica com o pescoço torto. - Quem não aceita conselhos, não merece ajuda. - Quem não ajuda, não atrapalha. - Quem não arrisca, não petisca. - Quem não aventura, não come gordura. - Quem não busca a Deus na vida, de Deus é deixado na morte. - Quem não chora, não mama. - Quem não dança, pega criança. - Quem não dá pra sela, dá pra cangalha. - Quem não deve, não teme. - Quem não é por mim, é contra mim. - Quem não fala, Deus não ouve. - Quem não muda de caminho é trem. - Quem não o conhecer, que o compre. - Quem não pode com o pote, não pega na rodilha. - Quem não pode com o tempo, não inventa moda. - Quem não quer barulho de cabaça, não carrega mais que uma. - Quem não quer quando pode, não pode quando quer. - Quem não quer ser lobo, não lhe veste a pele. - Quem não quer trabalho, não quer ganho. - Quem não sabe calar, não sabe falar. - Quem não sabe fingir, não sabe governar. - Quem não sabe sofrer, não sabe vencer. - Quem não se dá o respeito, não é respeitado. - Quem não tem cabeça, não carrega chapéu. - Quem não tem cachorro, caça com gato. - Quem não tem competência, não se estabelece. - Quem não tem culpa, não pede desculpa.

Page 35: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Quem não tem, Deus o mantém. - Quem não tem dois olhos, chora por um só. - Quem não tem farinha, pra que quer peneira? - Quem não tem paciência, não alcança o céu. - Quem não tem tu, vai tu mesmo. - Quem nasce torto, morre envergado. - Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza. - Quem nunca se aventurou, não perdeu, mas não ganhou. - Quem o feio ama, bonito lhe parece. - Quem oferece, não quer dar. - Quem o pouco não agradece, o muito não merece. - Quem paga dívidas, aumenta fortuna. - Quem pariu Matheus, que o embale. - Quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não tem arte. - Quem pega peso de graça é balança. - Quem pensa, não casa. - Quem perde honra por negócio, perde o negócio e a honra. - Quem perde o dia, não perde o ano. - Quem pergunta, quer saber. - Quem planta, colhe. - Quem planta e cria, tem alegria. - Quem pode, luta; quem não pode, cai. - Quem pode, pode; e quem não pode, se sacode. - Quem poupa o que tem, não mendiga o de ninguém. - Quem procura, acha. - Quem procura casamento, procura arrependimento. - Quem protesta, perde. - Quem quer bolir com a moça, bole com o pé e com a bolsa. - Quem quer festa, sua-lhe a testa. - Quem quer passar bem, não sai de casa. - Quem quer ser mais do que é, fica pior do que está. - Quem quer ter mais do que lhe convém, perde o que quer e o que tem. - Quem quer, vai; que não quer, manda. - Quem quiser cedo engordar, coma com fome e beba degavar. - Quem quiser morrer de fome e devagar, é fazer roça e não ir lá. - Quem ri hoje, chora amanhã. - Quem rouba tostão é ladrão; quem rouba milhão é barão. - Quem sai aos seus, não degenera. - Quem se faz de mel, moscas o comem. - Quem semeia ódios, colhe vinganças. - Quem semeia vento, colhe tempestade. - Quem sempre mente, vergonha não sente. - Quem se senta em seu lugar, ninguém o faz levantar. - Quem se vê perdido, lança-se ao mar. - Quem se vexa, come cru. - Quem tarde chega, mal se acomoda. - Quem tem amor, tem ciúme. - Quem tem boca, vai a Roma. - Quem tem costa quente, é valente. - Quem tem filho barbado é camarão.

Page 36: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Quem tem governo, não perde eleição. - Quem tem mazela, todos falam nela. - Quem tem ofício, tem benefício. - Quem olhos fundos, chora cedo. - Quem tem o que perder, tem o que temer. - Quem tem preguiça, não faz casa de telhado. - Quem tem pressa, vá por terra, que por mar pode se afogar. - Quem tem telhado de vidro não atira pedra nos outros. - Quem tira a camisa do boi, sem a sua fica. - Quem tira retrato de graça é espelho. - Quem trabalha de graça é relógio. - Quem tropeça e não cai, caminho adianta. - Quem tudo quer, tudo perde. - Quem vai o vento perde o assento. - Quem vai pra casa, não chega fora de hora. - Quem vai sem ser chamado, volta sem ser mandado. - Quem vê a barba do vizinho arder, bota a sua de molho. - Quem vê cara, não vê coração. - Quem vê muito, um olho basta. - Quem vestiu seda, guarda os retalhos. - Quem vive à toa, não tem tempo pra nada. - Quem vive com fé casado é. - Quem vive em paz, dorme em sossego. - Quem viver verá as voltas que o mundo dá. - Querer casar com o filho do sol e o neto da lua. - Querer e não poder faz andar falando só. - Querer ensinar Pai-Nosso a vigário. - Querer o milagre e dispensar o nome do Santo. - Questão de terra mata como guerra.

LETRA R

- Raça de boi é capim. - Raposa, cai o cabelo, mas não deixa de comer galinha. - Raposa de luvas não chega às uvas. - Razão, quanto mais, melhor. - Rei morto, rei posto. - Remar contra a maré é perder tempo. - Remédio de doido é doido e meio. - Remédio de pobre doente é sepultura. - Remendo novo não pega em pano novo. - Rente como pão quente. - Resposta branda a ira quebranta. - Rico em casa de pobre é perdição de galinha. - Rico é quem nada deve. - Rico é quem se contenta com o que tem. - Ri melhor quem ri por último. - Riqueza a valer é saúde e saber. - Riqueza do sertão é chuva.

Page 37: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Riscar largo e cortar estreito. - Ri-se o diabo, quando o faminto dá ao farto. - Roceiro na cidade é sinal de novidade. - Rogar a Deus que é santo velho. - Roma não se fez num dia. - Roupa preta é que é roupa de gala. - Roupa suja se lava em casa. - Rua de valentão é o cemitério. - Ruivas de manhã, chuvas de tarde.

LETRA S

- Sábado de aleluia, carne no prato, farinha na cuia. - Saco cheio não se dobra. - Saco vazio não se põe em pé. - Saltar das brasas e cair nas labaredas. - Salve-se quem puder. - Salvou-se uma alma. - Santo de carne, pau nele. - Santo de casa não faz milagre. - São brancos, lá se entendam. - São cachimbos apagados. - São favas contadas. - São intrigas da oposição. - Sapo de fora não chia. - Sapo não pula por boniteza e, sim, por precisão. - Sapo que salta, água que falta. - Saúde cuidada, vida conservada. - Saúde e geração, não se apuram muito não. - Se ao criminoso queres zangar, fala-lhe em crime e deixa-te estar. - Se as armas falam, as leis se calam. - Se bem o disse, melhor o fez. - Se cair, do chão não passa. - Se Deus quiser e a justiça da terra consentir. - Se esta semana é curta, sete dias traz a outra. - Se estiveres em tua tenda, não te acharão em contenda. - Segredo em boca de mulher é como manteiga em venta de cachorro. - Segundo prato nunca é tão bom como o primeiro. - Seguro morreu de velho. - Sei não, Conceição! - Seja feliz: dê uma topada e quebre o nariz. - Sem eira, nem beira, nem ramo de figueira. - Sem sal não há batizado. - Sem ser ladrão, não se é rico, não! - Se não houvesse mau gosto, amarelo não tinha graça. - Se não houvesse quem escutasse, não havia quem falasse. - Senhor só há um, e este está no céu e é de todos nós. - Se o velho pudesse e o moço soubesse, não havia nada que não se fizesse. - Se peço, sou pidão; se não peço, não me dão.

Page 38: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Se queres a paz, prepara-te para a guerra. - Se queres que teu filho cresça, lava-lhe os pés e raspa-lhe a cabeça. - Se queres ter boa demanda, anda com o escrivão à banda. - Se queres ver o vilão, mete-lhe a vara na mão. - Serviço de menino é pouco, mas quem o despreza é louco. - Se te dá o pobre, é para que mais te tome. - Se vontade fosse jeito, pobreza tinha fim. - Silêncio também é resposta. - Só acontece o que Deus quer. - Só alcança quem não cansa. - Sobre gosto não se discute. - Só dá quem tem e quem quer bem. - Sogra, nem de barro à porta. - Sol de agosto, calor a gosto. - Sol e sal livram a gente de muito mal. - Sol posto, boi solto. - Soluço vai, soluço vem! soluço vai pra quem me quer bem. - Só não fala porque tem preguiça de dar recado. - Só não joga pedra em Santo. - Só não me engoliu porque eu abri os braços. - Sonhe comigo, mas não caia da cama. - Só o que bota pobre pra diante é topada. - Só se morre uma vez. - Só se sabe o que é saúde quando se está doente. - Só se sente falta de água quando o pote está vazio. - Só se veja quem se deseja. - Sossego de homem é mulher feia e cavalo capado. - Sua alma, sua palma. - Suspeitas destroem a verdade. - Sustentas um bezerro e terás um boi.

LETRA T

- Tal amo, tal criado. - Tal pai, tal filho. - Tal vida, tal morte. - Tamanco faz zoada, mas não fala. - Tamanho não é documento. - Tanta lida para tão pouca vida. - Tantas cabeças, tantas opiniões. - Tanto é daqui pra lá como de lá pra cá. - Tanto faz correr como saltar. - Tanto faz dar na cabeça como na cabeça dar. - Tanto faz seis como meia dúzia. - Tanto faz que a água corra pra cima como pra baixo. - Tanto se me dá como se me deu. - Tanto vai o pote à bica que, um dia, lá se fica. - Tanto tens, tanto vales.

Page 39: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Tão bom é o balaio como a tampa. - Tão certo como dois e dois são quatro. - Tão depressa morrem de cordeiros como de carneiros. - Tão grande é o erro como o que erra. - Tapona dada nem Deus tira. - Tarde dar é mesmo que negar. - Tatu na toca é rei. - Telhado de igreja sempre goteja. - Tem boi na linha. - Temer a morte é morrer duas vezes. - Temos mouros nas costas. - Tempestade em copo de água. - Tempo bastante sempre é pouco. - Tempo de guerra, mentira como terra. - Tempo e maré não esperam por ninguém. - Tempo é remédio. - Tempo perdido não se recupera. - Tenha santa paciência! - Terra e cal escondem muito mal. - Testamento de pobre se escreve numa unha e ainda sobra papel. - Tição de fogo e carta de apresentação não se nega a ninguém. - Tiram-me os dentes e dão-me milho torrado. - Tocar viola sem corda. - Toda comparação é odiosa. - Toda maré enche e vaza. - Toda medalha tem seu reverso. - Toda recaída é perigosa. - Toda roupa serve no nu, menos colete. - Todo bom cobrador é mau pagador. - Todo caminho dá na venda. - Todo doido tem sua mania. - Todo homem, quando embarca, deve rezar uma vez, quando vai à guerra, duas, e quando se casa, três. - Todo mundo come palha: a questão é saber dar. - Todo mundo inveja o vinho que eu bebo, mas ninguém sabe as quedas que eu tomo. - Todo pé aleijado procura uma bota torta. - Todos do Pará, menos os do lugar. - Todos nós somos filhos de Deus. - Todos são iguais perante a lei. - Todos são justos, quando se abotoam. - Todo trabalho merece paga. - Tolo é o cão que enjeita o osso que lhe dão. - Tomando bênção a cachorro, chamando gato de "meu tio". - Topada não quebra dedo. - Torre, só de igreja! - Tosse, amor e febre ninguém esconde. - Tosse seca, trombeta da morte. - Tostado, antes morto que cansado. - Touro briga, mas é se borrando. - Trabalha o feio pro bonito comer. - Trabalho meio começado, meio acabado.

Page 40: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Trabalho é meio de vida e não de morte. - Trabalho se fez pra burro e português. - Tréguas não são pazes. - Três coisas fazem o homem se perder: muito falar e pouco saber, muito gastar e pouco ter, muito presumir e pouco valer. - Triste da casa onde a galinha canta e o galo cala. - Triste dos sabidos, se não fossem os tolos. - Tristezas não pagam dívidas. - Trovão longe, chuva perto. - Tudo como dantes, no quartel de Abrantes. - Tudo demais é sobra. - Tudo lhe fede, nada lhe cheira. - Tudo na vida quer tempo e medida. - Tudo na vida tem seus conformes. - Tudo passa sobre a terra. - Tudo pode ser, sem ser milagre. - Tudo que é demais aborrece. - Tudo tem seu dia. - Turco sério morre pequeno.

LETRA U

- Um abismo chama outro. - Uma andorinha só não faz verão. - Uma desgraça nunca vem só. - Uma é ver, outra é contar. - Uma faca amola a outra. - Uma hora de jogo descobre mais que um ano de conversação. - Uma mão lava a outra e ambas o rosto. - Uma mentira acarreta outra. - Uma no cravo, outra na ferradura. - Uma ovelha ruim bota um rebanho a perder. - Uma passada de dia vale duas de noite. - Umas em cheio, outras em vão. - Uma vez não são vezes. - Um burro carregado de livros é um doutor. - Um conto e um canudo, fora o dinheiro miúdo. - Um crime não justifica outro. - Um dia é da caça, o outro é do caçador. - Um dia é dos judeus, quatro e cinco são de Deus. - Um dia frio e outro quente faz mal a gente. - Um fósforo acaba um palácio. - Um gambá cheira outro. - Um grão não enche o celeiro, mas ajuda o companheiro. - Um homem prevenido vale por dois. - Um olho no Padre e outro na Missa. - Um prego empurra outro. - Unhas de gato e hábitos de beato. - Uns com tanto, outros com tão pouco.

Page 41: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Uns devem, porém não pagam, outros pagam sem dever. - Urubu pelado não voa em bando. - Usa e serás mestre. - Usar, não abusar.

LETRA V

- Vá atentar o diabo com reza. - Vaca que não come com os bois, ou come antes, ou comerá depois. - Vaca velha parece que nunca foi bezerra. - Vaidade das vaidades, tudo é vaidade. - Vaidade de pobre é defeito, e de rico é enfeite. - Vaidade de rico é recurso de pobre. - Vai e vem, quem de seu tem. - Valentia não é privilégio. - Vão as leis onde querem os reis. - Vão os bons, ficam os ruins. - Vão-se os amores, ficam as dores. - Vão-se os anéis, ficam os dedos. - Vaqueiro bom não gaba cavalo. - Vaqueiro novo faz o gado desconfiado. - Vá se queixar ao bispo. - Vasilha quebrada dura muito. - Vasilha ruim não se quebra. - Vassoura nova varre direito. - Vá ver se eu estou ali na esquina. - Velhice, segunda meninice. - Velho apaixonado, com pouco está cansado. - Velho com amor, inverno em flor. - Velho é bananeira que já deu cacho. - Velho que se cura, cem anos dura. - Velhos amigos e contas novas. - Vencer sem perigo é triunfar sem glória. - Venda seu peixe, que eu, depois, vendo o meu. - Vender em casa, comprar na feira. - Ver de perto, pra contar de certo. - Vergonha é poder furtar e não poder carregar. - Vermelhão no sertão, velhas no fogão. - Vermelhão para o mar, velhas a lavar. - Ver não tira pedaço. - Ver, ouvir e calar. - Ver pra crer. - Ver quanto dói uma saudade. - Viagem de boca não faz despesa. - Vi com esses olhos que a terra há de comer. - Vida e confiança só se perde uma vez. - Vida é prazer de quem não tem saber. - Vida gemida, vida comprida. - Vinho, azeite e amigo, quanto mais velho, melhor.

Page 42: ADAGIÁRIO BRASILEIRO

- Vintém poupado, vintém ganho. - Violência é crise de fraqueza. - Viúva de beira de estrada, nem viúva, nem casada. - Viúva é sobejo de defunto. - Viúva rica, casada fica. - Viúva rica com um olho chora e com o outro repica. - Viva quem tem bigode, quem tem cavanhaque é bode. - Viver não é nada, saber viver é que é. - Viver não posso, morrer não quero. - Você é baixo, seu cabelo não dá cacho. - Vocês nunca foram amigos, hoje querem se estranhar. - Voltar à vaca fria. - Vontade também consola. - Voz do povo, voz de Deus.