47 municipios,en alerta rojaSantander, con másincendios forestales.

148 deflagraciones en 2016.

Maduro seopone a leyde amnistía

Colombia,con114cuposaRío

Ruta de laExcelenciarueda bien

El negociador del Gobierno colombiano Frank Pearl (izq.) y Antonio García (der.), alias Eliécer Erlinto Chamorro, del ELN, en la presentación ayer del plan por la paz. AFP

Venezuela

Gobierno y ELN leapuestan a la paz

PÁGINA 3

RE1, primera ruta expresa. ADN

Partes deben llegar a acuerdos en6 puntos de agenda de negociación.

Mesa formal se instalará enQuitocuando liberen secuestrados. ●Pág. 6

El país tendrá en Brasil su delegaciónmás numerosa de la historia. ●Página 10

Movilidad

ADENTRO

● Página 8

Cultura.Festival Sin Fronteras deMagia y Artes Circenses empezarámañana. ●Página 14

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

● La Ruta de la Excelencia,que va de Piedecuesta a laUIS y viceversa, deja un ba-lance positivo en su primermes de operación. Se hanregistrado más de 80.000validaciones. ● Página 2

Diario Gratuito

BucaramangaJUEVES31DEMARZODE2016Año7.Número680ISSN2145-4108

Información

Clima

MínimoMáximo

Mínimo

21°

21°

Metrolínea registró en enero 92.000 validaciones diarias, 23.000menos que en diciembre de 2015, y en febrero subió a 114.000. J. MORENO

● En su primer mes, la Ru-ta de la Excelencia (RE1)del Sistema Integrado deTransporteMasivo, Metro-línea, ha dejado buenos re-sultados en cuanto a vali-daciones y reducción delos tiempos de viaje.Así lo manifestó la direc-

tora de Operaciones deMetrolínea, Claudia Gar-cía Burgos, quien sostuvoque a 29 de marzo se hanregistrado unas 80.000 va-lidaciones, 3.809 diariasen promedio.La cifra resulta de las va-lidaciones registradas enlos autobuses, pero aumen-taría porque hay pasaje-ros que toman la RE1 en es-

taciones centrales y las va-lidaciones se dan en la es-tación y no en el bus.A 29 de marzo la RE1 lle-va 21 días en funcionamien-to, porque los domingos yfestivos no circula y en Se-mana Santa no operó du-rante seis días.“Estamos en la consoli-dación de la ruta y no tene-mos una cifra exacta so-bre el número de validacio-nes. En la segunda sema-na de abril tendremos da-tos más reales luego de unestudio”, precisó GarcíaBurgos, quien agregó quedentro de la consolidaciónestá el que la gente conoz-ca la ruta y la use.El seguimiento a la RE1también se ha hecho porredes sociales, donde, se-gún García Burgos, haybuenos comentarios. Asi-mismo con usuarios en losbuses “que se ven llenos”.La Ruta de la Excelenciaredujo de 50 a 12 las para-das entre el barrio Cisnesde Piedecuesta y la Univer-sidad Industrial de Santan-der (UIS) y viceversa.“Con esto el número detransferencias bajó aligual que el tiempo de via-je. Y de regreso a Piede-cuesta los usuarios evitanlos trancones de las carre-ras 33 o 27, porque viajanpor la troncal de la Diago-nal 15”, concluyó la Direc-tora de Operaciones.

Rutas alimentadoras transfieren pasajeros a estaciones. ADN

● Además de estrategiascomo la Ruta de la Exce-lencia (RE1), que se está es-tudiando ampliar este mo-delo a otros recorridos,Metrolínea también buscamejorar el servicio con elaumento de frecuenciasen las rutas alimentado-ras.Debido a las obras delTercer Carril que se reali-zan en el barrio DiamanteII, la directora de operacio-

nes deMetrolínea, ClaudiaGarcía Burgos, informóque desde ayer hay unamejora en la cobertura dela ruta AP5 que cubre estebarrio y que además inclu-ye al barrio San Luis.“La ruta funcionaba confrecuencias de 15 minutos,pero ahora, en horas pico,bajará a 8 minutos. Ade-más, dentro del trazado dela AP5 incluimos la AP6,para optimizar el servi-

cio”, precisó la Directorade Operaciones.Las rutas parten y lle-gan a la estación de trans-ferencia de Provenza, y re-corren los barrios Diaman-te II, San Luis, Fontana,Provenza, Manuela Bel-trán, Coaviconsa y CiudadBenecia.“La idea de esta adminis-tración es acortar los tiem-pos de viaje y mejorar elservicio”, concluyó.

Ruta de la Excelencia,con un buen balance

EnergíaEl apunte

Airnbnb es una ‘app’gratuita que muestralos precios máseconómicos dealojamiento en 20milciudades de 190 paísesdel mundo. Su usoesta disponible parasistemas operativosAndroid y iOS.

Estadía para losviajeros y turistas

Aplicación

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

Se esperarían fuerteslluvias en toda laCiudad Bonita.

28°Mañana

En 21 días de operación de la RE1 se registran unas 80.000 validaciones.

Según el Ideam, sepresentarían lluviasen la ciudad.

29°Hoy

Máximo

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

9 y 0Carros y motosPico y placa

● La ruta RE1 opera de lu-nes a sábado desde las4:45 a. m., desde el barrioCisneshacia laUIS. El últi-mo bus sale de Los Cis-nes, de lunes a viernes, alas 8:02 p. m., y los sába-dos a las 7:00 p. m.

Hay 16 padrones que ope-ran esta ruta, cada unocon dos conductores, confrecuencias de 7 minutos.Uno de los objetivos de laruta es prestarle un servi-cio rápido a los estudian-tes universitarios.

Operación de la Ruta de la Excelencia

Pese a que uno de los objetivosde la RE1 es movilizar estudiantes,en vacaciones también funcionará.

No habrá servicio deenergía en el barrioProvenza, en la carrera22 con calle 101, enBucaramanga. Segúnla Essa, realizaránintervenciones enel lugar a partir dela 1:00 p. m. hastalas 2:00 p. m.

Cortes de luzprogramados

En vacaciones la RE1 operará

Con el fin de garantizarla confidencialidad enlas personas, elEjército de Colombiarecuerda a losciudadanos quepueden denunciarcualquier situación decorrupciónmarcando ala línea telefónica 163.

Denuncie casosde corrupción

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Más frecuencias en el Diamante

aDn2 Jueves 31 deMarzo de 2016

Bucaramanga

Atención desde las 7:30 a.m.

Alerta rojaen zonas deSantander

En Semana Santa las llamas arrasaron 30 hectáreas en El Playón.

● En Santander reporta-ron 47 municipios en aler-ta roja por la presencia deincendios forestales.Según el director de Ges-tión del Riesgo y Desas-tres, Ramón Ramírez Uri-be, “hemos encontrado enunos sectores que quemanbasuras, hacen fogatas yla gente usa el fuego paracazar animales, aunque es-tos desastres también segeneran porque no se haceel mantenimiento preventi-vo de poda de árboles o larevisión pertinente en laslíneas eléctricas, por esoes que se dan los cortos cir-cuitos, y se crean los incen-dios”, comentó.

El director también seña-ló que en lo que va del añose han consumido cercade 3.000 hectáreas, por148 incendios forestalesocasionados en 47 munici-pios. “En la Semana Santaatendimos emergenciasentreMogotes y Cutirí, po-siblemente fueron 80 hec-táreas las que se consumie-ron pero todavía no tene-mos el reporte exacto dela Corporación Ambientalde Santander (CAS)”.Entre los casos más im-pactantes esta el de Cali-fornia, lugar donde se tuvoque destinar cuatro aero-naves para apagar el fue-go, el cual se extendió porla zona en cinco días.Las recomendacionesque se hacen desde la Di-

rección de Riesgo y Desas-tres consisten en no hacerquemas de basuras ni utili-zar el fuego en los paseosde olla. También, los res-ponsables de las revisio-nes eléctricas y poda de ár-boles deben hacer las inter-venciones necesarias.

Cerca de 1.000millones de pesos

tuvo que asumir la Naciónpara controlar el incendioen California, segúnRamón Ramírez Uribe.

● Hoy vence el plazo paraque los comerciantes y em-presarios renueven el re-gistro mercantil, de igualforma los usuarios del Re-gistro Único Empresarialy Social (Rues).Quienes no realicen la re-novación estarán expues-tos a una sanción por par-te de la Superintendenciade Industria y Comercio,según lo establecido en laLey 1727 de 2014.Es por esto que la Cáma-ra de Comercio de Bucara-manga invita a todos losempresarios a cumplir conlas normas para evitar lasconsecuencias legales queacarrea el incumplimientode esta obligación.Desde las 7:30 a. m., has-ta que llegue el último em-presario o usuario a reno-var, los trabajadores de laentidad estarán atendien-do a las personas en jorna-da continua.Según un comunicadoentregado por la Cámarade Comercio de Bucara-manga, son 75.000 las em-presas que deben cumplircon la renovación en la ma-tricula mercantil.

El dato

María Alejandra Morales M.Bucaramanga

Renueve la matrículamercantil hasta hoy

Incendios en 47municipios.

El apunte

● A través de la páginaweb camaradirecta.com,ustedpodrá realizar las re-novaciones de la matrícu-lamercantil, y de estama-nera evitar largas filas ytrancones.Conozca lospa-sos a seguir en un videoque se encuentra en el ca-nal de YouTube de la Cá-mara de Comercio de Bu-caramanga.

Alternativa paraevitar largas filas

aDn 3BucaramangaJueves 31 deMarzo de 2016

Obras en Diamante, pactadas

Comunidad dice que debido a los cierres por el Tercer Carril, hay caos vehicular en el barrio. J. MORENO

● Un acuerdo firmado en-tre la comunidad del ba-rrio Diamante II, la Defen-soría del Pueblo, la Gober-nación de Santander, Al-caldía de Bucaramanga,contratista de las obrasdel Tercer Carril y la inter-ventoría, dio vía libre a lostrabajos que la comunidaddel Diamante había deteni-do en el ingreso y salida albarrio (costado sur del via-ducto García Cadena).La comunidad alegabaque el barrio quedaría in-comunicado con la autopis-ta y que para salir haciaBucaramanga habría quetomar vías alternas que de-morarían el recorrido. Sinembargo esto no cambió,pero a si pidieron obrascomplementarias con lascuales se resarciría estaafectación.El habitante del barrio eintegrante de la Junta deAcción Comunal, RubénDarío Castañeda, sostuvo

que las obras que se solici-taron fueron: un puentepeatonal en el sector deNeptuno, que comunicarácon la estación de Metrolí-nea y con el conjunto resi-dencial del frente, una glo-rieta cerca a la iglesia, unsalón comunal y la siem-bra de árboles en los alre-dedores del barrio.El secretario de Planea-ción de Santander, Mauri-cio Mejía Abello, confirmóla firma del acuerdo y lasobras que se realizarán, yprecisó que “se buscan losrecursos, junto con la alcal-día de Bucaramanga”, pa-ra realizarlas. “Alcaldía ha-ría los estudios, y Goberna-ción ejecutaría los traba-jos”, acotó Mejía Abello.Adicional a estas obras,Fernando Díaz, fiscal de laJunta de Acción Comunal,añadió que se pidieron se-máforos peatonales y re-ductores de velocidad.La comunidad esperaque las obras estén listasantes de que terminen lostrabajos del Tercer Carril.

El apunte

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

● El ingeniero civil de laUniversidad Industrial deSantander, Víctor JulioAzuero Díaz, fue electo co-mo el nuevo director delÁreaMetropolitana de Bu-caramanga (AMB). Azue-ro Díaz estará a cargo dela entidad por los próxi-mos cuatro años.Por Azuero Díaz hubo 5votos, 2 por Carolina Ga-leano y uno que se abstuvode votar. Los cuatro alcal-des del área estuvieronpresentes, los dos repre-sentantes de los concejosde Bucaramanga y Piede-cuesta y el representantede las ONG.“El Área Metropolitanatiene que convertirse en elcentro del pensamiento deplanificación de la ciudady quitarle la función decontratista”, dijo el alcal-de de Bucaramanga, Ro-dolfo Henández.El nuevo Director dijoque la entidad debe teneruna visión planificadora.

Gobernación y Alcaldía deBucaramanga buscan recursos para hacerlas.

● Pese a que la comuni-dad del barrio había solici-tado modificar el diseñodel deprimido (por debajodel viaducto García Cade-na) queconecta conel cen-

tro comercial El Caciquepara salir a la autopista ycontinuar hacia el centro,este cambio no se dará.En compensación a ellofue que solicitaron las

obras complementarias.Así las cosas, para ir alcentro los vecinos del Dia-mante deben buscar víasalternas como el barrioSan Luis o San Lorenzo.

Eligieronal nuevoDirectordel Área

La salida del Diamante hacia el centro de la ciudad se afecta

aDn 5BucaramangaJueves 31 deMarzo de 2016

Gobierno y Eln inicianel camino hacia la paz

Facsímil de acuerdo con el Eln.

●El Gobierno y el Ejércitode Liberación Nacional(Eln) anunciaron en Cara-cas la instalación de unamesa de conversacionescon la que se buscará unacuerdo para poner fin alconflicto armado en elpaís.De acuerdo con el anun-cio, las sesiones de la mesade negociaciones entre else desarrollarán en Ecua-dor, Venezuela, Chile, Bra-sil y Cuba, países que ac-tuarán como garantes, jun-to a Noruega.En la sede de la Cancille-ría venezolana, el repre-sentante del GobiernoFrank Pearl y el jefe de losnegociadores del Eln, ‘An-tonio García’, alias de Elié-cer Erlinto Chamorro, le-yeron el ‘Acuerdo de diálo-gos para la paz de Colom-bia entre el Gobierno na-cional y el Eln’, que contie-ne especificaciones parasu aplicación.Los diálogos explorato-rios para llegar a esteacuerdo se llevaron a caboentre enero de 2014 y mar-zo de este año.“Es esencial la continui-dad del acompañamientode la comunidad interna-cional reconociendo que la

paz es un bien supremo detoda democracia y con elobjetivo de ponerle fin alconflicto armado, erradi-car la violencia de la políti-ca ubicando en el centro eltratamiento de la situa-ción de las víctimas”, diceel acuerdo.Así, bajo estas premisas,

se buscará avanzar haciala reconciliación nacional,un trabajo en el que tam-bién está incluida "la acti-va participación de la so-ciedad".El plan de ejecución deacuerdos implicará meca-nismos de control, segui-miento y verificación en

los que participarán la so-ciedad, la comunidad inter-nacional, el Gobierno y elEln.Cada delegación estaráintegrada hasta por 30 re-presentantes. En las sesio-nes de la mesa participa-rán hasta 10 personas pordelegación, cinco principa-

les y cinco suplentes. Elpresidente de Venezuela,Nicolás Maduro, ofreció"todo el apoyo" para el de-sarrollo de las conversacio-nes de paz entre el Eln y elGobierno de Juan ManuelSantos, de quien dijo es“un perseverante busca-dor de la paz”.

Lanegociación se hará en Ecuador,Brasil, Chile, Venezuela y Cuba.

Estos países, además deNoruega,serán los garantes del proceso.

CaracasEFE

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió con las delegaciones del Gobierno (i) y del Eln en el Palacio de Miraflores. AFP

Frank Pearl, jefe delegación del Gobierno, Antonio García del Eln.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos aseguró que elcomienzo de una negocia-ción formal de paz con elEln no implicará que sedialogue sobre un nuevoTribunal de Paz u otra co-misión de verificación delfin del conflicto, pues enesos temas ya se avanzócon las Farc en el procesode La Habana.“No vamos a acordaruna nueva Comisión de laVerdad, ni un nuevo Tribu-nal para la Paz, ni nuevosprocedimientos para el ce-se del fuego y de hostilida-

des definitivo, ni una nue-vaMisión Internacional deVerificación. Los procesoscon las Farc y el Eln sondistintos, pero el fin delconflicto es solo uno”, enfa-tizó.Lo que se buscará es quehayamecanismos de “coor-dinación” entre las mesasde La Habana y de Quitopara determinar cómo en-contrar acuerdos en estepunto en específico.“En cuanto al tema determinación del conflictoarmado, el objetivo es elmismo: erradicar la violen-

cia de la política y propi-ciar el tránsito del Eln a lapolítica legal, sin armas.En este punto debemosacordar un cronogramapreciso para la dejación dearmas por parte del Eln,con garantías de transpa-rencia para la sociedad co-lombiana. La paz no puedeser, ni será jamás, una pazarmada”, enfatizó el man-datario.La mesa del diálogo enQuito se instalará una vezel Eln de el paso en aspec-tos humanitarios, incluidala liberación de secuestra-dos y el abandono de esapráctica, pues para el Eje-cutivo no es viable que sehable de paz manteniendoeste tipo de procedimien-tos ilegales.

Habrá coordinaciónentre mesas: Santos

● 1 - Participación de la so-ciedad: por medio de pro-puestas e iniciativas sobrelos temas de la agenda ypodrán presentarse en elproceso.2 - Democracia para lapaz: se hará un debate pa-ra examinar las decisionesde la sociedad en sus pro-blemas. Se revisará el mar-co normativo para la mani-festación pública y la situa-ción jurídica de los conde-nados en el ejercicio de lamovilización social.3 - Transformaciones pa-ra la paz: las propuestasque se desarrollarán en es-te punto se sustentarán enlos resultados de la discu-sión del punto dos. Se crea-rán programas para supe-rar la pobreza y buscar laequidad. Se adelantaránplanes alternativos con en-foque territorial.4 - Víctimas: en la cons-trucción de una paz dura-dera se requiere el recono-cimiento de los derechosde las víctimas: verdad,justicia, reparación y ga-rantía de no repetición yno olvido. Se trabajará enperdón y reconciliación.5 - Fin del conflicto: Sebusca propiciar un escena-rio adecuado para el trán-sito del Eln a la “política le-gal”. Se trabajará en defi-nir la situación jurídica delgrupo guerrillero, las ga-rantías de seguridad parala vida civil y para ejercerpolítica. Otro de los pun-tos es el cese del fuego bila-teral y la construcción deun acuerdo sobre las ar-mas del Eln para poner final conflicto armado.6 - Implementación de loacordado: estará definidapor un plan general de eje-cución con un cronogra-ma, mecanismos de con-trol, seguimiento y verifi-cación donde participarála sociedad civil, el Gobier-no, el Eln y la comunidadinternacional. La ejecu-ción comenzará cuando sellegue a la firma del acuer-do final, y una vez ocurrase dará inicio al Plan Gene-ral de Ejecución.

Los datos1. 2.

$3.052

Puntos delacuerdo

El secretario general dela ONU, Ban Ki-moon,destacó el anuncio.

Iván Márquez dijo que LasFarc están junto con elEln en búsqueda de paz.

UN DÓLARVALE

La ONU

$3.458

Las Farc

UN EUROVALE

aDn6 Jueves 31 deMarzo de 2016

Colombia

Respaldo del mundo

● Desde hoy el vicepresi-dente Germán VargasLleras retoma su agendaoficial luego de más dedos meses de convalecen-cia por una cirugía parala retirada de un tumorcerebral a la que se some-tió en enero, informóayer su despacho.Vargas Lleras, asistirá

al lanzamiento del billetede 100.000 (unos 33 dóla-res) pesos colombianos,que lleva en su anversola imagen de su abuelo,el expresidente liberalCarlos Lleras Restrepo,que gobernó entre 1966 y1970 . E l b i l l e t e de100.000, ahora el de másalta denominación en elpaís, se emite por prime-ra vez como parte de unanueva fa-milia de lamonedanacionalpor partedel Bancode la Re-pública.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que se trata de un paso importante para el país.

● El secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, des-tacó que el anuncio de queel Gobierno colombiano yel Ejército de LiberaciónNacional (Eln) iniciaránnegociaciones de paz esun "paso importante" querefuerza el deseo del paísen favor de una "paz soste-nible".Ban, en un comunicadodistribuido por su oficinade prensa, recuerda queese anuncio llega en unmo-mento en el que han alcan-zado la "etapa final" lasconversaciones de paz en-tre el Gobierno y las Farc."El anuncio de hoy mar-ca otro importante pasoque refuerza la esperanzadel pueblo de Colombia pa-ra lograr una paz sosteni-ble", agrega la nota. Tam-bién ensalza los esfuerzosde los países que apoyan elproceso de paz y reitera elcompromiso de la ONU pa-ra continuar apoyando elproceso de paz.

Por su parte el Secreta-rio General de la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA), Luis Almagro,dijo que se trata de un pa-so esperanzador para loscolombianos.En una nota oficial, Al-

magro dijo que se trata de"un paso concreto y espe-ranzador hacia una pazanhelada durante déca-das por todo el pueblo co-lombiano, por nuestro con-tinente y por el mundo".“Les deseamos el mayoréxito”, añadió Almagroquien dijo que el anuncioformulado en Caracas "leda un nuevo impulso alproceso de paz en Colom-bia. Estoy seguro que conla voluntad de todos se po-drán encontrar puntos deconsenso y mecanismosque aseguren una pazcompleta y duradera".Almagro dijo que Colom-bia puede contar "con to-do el apoyo", los mecanis-mos y los recursos de laOEA para caminar hacia"una paz con equidad".El director del Progra-ma de Naciones Unidaspara el Medio Ambiente,Achim Steiner, aseguróque la solución a los pro-blemas que padece elmedioambiente en Colom-bia dependerá, en buenamedida, de la paz.

De los 184.595docentes auditados,

32.671 no cuentan con elacto administrativo quecertifique su escalafón,según Mineducación.

Los datos

Vicepresidente de Colombia.

● El ministro del Interior,Juan Fernando Cristo,aclaró que en ningún mo-mento había afirmado queel pago del rescate que hi-zo la familia del abogadoRamón Cabrales, secues-trado por el Eln, tendríaconsecuencias judiciales.Cristo aseguró que su co-mentario estuvo relaciona-do fue con la inconvenien-cia de esa decisión de la fa-milia del recién liberado,la cual el Gobierno no com-parte pero respeta.“Nunca dije que habíaconsecuencias judiciales”,precisó Cristo, quien indi-có que sus comentariosfueron malinterpretados.Estas declaraciones fue-ron una respuesta tácita auna carta que le envió elprocurador General, Ale-jandro Ordóñez, en la cuallo criticó con fuerza por ha-ber insinuado que el pagodel rescate al Eln “puedetener consecuencias lega-les”.

ONUyOEAofrecen apoyo a negociaciones. Amnistía pide aplicar justicia.RedacciónBogotá

1. 2.Amnistía dijo que debencentrar negociación enlos derechos humanos yel fin a la impunidad.

Cristo lesalió alpaso a lapolémica

El dato

Amnistía Internacionalpidió "justicia para lasvíctimas de abusos yviolaciones a los DDHH.

● Tras una auditoría quese realizó a 36 EntidadesTerritoriales Certificadasen Educación, que preten-día determinar si el repor-te de matrículas de estu-diantes y nóminas de do-centes de 4.712 colegios y17.238 sedes educativasdel país corresponde a larealidad, el Ministerio de

Educación Nacional dio aconocer graves hallazgos.De acuerdo con la infor-mación entregada ayer enrueda de prensa por la mi-nistra Gina Parody, en elpaís hay 182.600 estudian-tes y 5.950 docentes inexis-tentes.En la auditoría, los terri-torios que registraron unmayor número de docen-tes y estudiantes ‘fantas-ma’ son Bogotá, Córdoba,Bolívar, Norte de Santan-der, Cauca, Cesar, Mede-llín, Magdalena, Bolívar,Cali y Sucre.

Víctimas

G. Parody denuncióregistros ‘fantasmas’

Vargas Lleras vuelvedespués de cirugía

Impunidad

aDn 7ColombiaJueves 31 deMarzo de 2016

Maduro anunció vetopara ley de amnistía

● El Parlamento venezola-no (Asamblea Nacional),de mayoría opositora,aprobó el pasado martesuna ley de amnistía parapresos por motivos políti-cos que el presidente Nico-lás Maduro prometió ayerbloquear para evitar suaplicación, en un nuevo ca-pítulo de la lucha de pode-res que sacude al país.La iniciativa fue la princi-pal promesa que la oposi-ción hizo al posesionarsecomo fuerza mayoritariaen la Asamblea Nacionalel pasado 5 de enero, peroanalistas consideran queel proyecto tiene poco futu-ro por el anuncio del pri-mer mandatario venezola-no y además porque la Sa-la Constitucional del Tribu-nal Supremo puede recha-zarla en su análisis.Hay que recordar que di-cha Corte ya ha proferidoen el pasado muchos actosen concordancia con el de-seo del gobierno venezola-no y en esta ocasión no se-ría diferente, motivo clavepor el que se acusa que eltribunal está plegado alEjecutivo.La normativa pretendesacar de la cárcel a unos76 presos y a centenaresde “perseguidos y exilia-dos” por su oposición alchavismo, que gobiernaVenezuela desde hace 17años, dijo la diputada Del-sa Solórzano, promotorade la iniciativa.

Entre los detenidos figu-ra el opositor radicalLeopoldo López, condena-do en septiembre pasado acasi 14 años de prisión, acu-sado de llamar a la violen-cia en las protestas de2014 que exigían la salidadel poder de Maduro, quedejaron 43 muertos.Maduro anticipó que ve-tará la ley, aduciendo quese trata de un “autoper-dón de asesinos” que inten-

taron poner fin al gobier-no de su antecesor, HugoChávez, y al suyo median-te acciones violentas quederivaron en violacionesde derechos humanos.“Tenga la seguridad queesa ley por aquí no pasa,caballero. Leyes para am-parar terroristas y crimi-nales, no pasarán. Haganlo que hagan”, alertó Ma-duro en cadena nacionalde radio y televisión.

CaracasAFPYEFE

Rousseff denunció una tentativa de “golpe de Estado”. REUTERS

LONDRES.Un pasajero queviajaba en el vuelo deEgyptair, secuestrado elpasado martes, se tomóuna foto con el secuestra-dor. Ben Innes dijo que altomar la imagen tratabade “mantener el ánimofrente a la adversidad”.

NUEVA YORK. El SecretarioGeneral de Naciones Uni-das, Ban Ki-moon, llamóayer a todos los paísesmiembros de la ONU a re-cibir a casi medio millónde refugiados sirios parareubicarlos en los próxi-mos tres años.

Ki -moon, secretario de ONU.

● El presidente de Fran-cia, François Hollande,anunció ayer que renunciaal proyecto de ley que bus-caba reformar la Constitu-ción para incluir en ella elestado de emergencia y laposibilidad de despojar dela nacionalidad a los conde-nados por terrorismo.La marcha atrás, segúnanunció en una breve de-claración en el Palacio delElíseo, se produce ante lafalta de consenso en laAsamblea Nacional y el Se-nado y la ‘hostilidad’ deuna parte de la oposiciónhacia ese proyecto.La pieza legislativa secomponía de dos puntos:el primero contenía lascondiciones en que podrádecretarse el estado deemergencia en Francia, yel segundo fijaba las re-glas bajo las cuales unapersona puede ser despoja-da de la nacionalidad fran-cesa en caso de ser conde-nada por terrorismo.

Nicolás Maduro vive uno de sus periodos más críticos en la presidencia de Venezuela. La impopularidad sigue aumentando. EFE

● La presidenta brasileñaDilma Rousseff, debilitadapor la deserción del princi-pal aliado de la coaliciónde gobierno y con una po-pularidad muy baja, tratóayer de retomar la iniciati-va para impedir su destitu-ción por el Congreso de larepública.El centrista Partido Mo-vimiento Democrático Bra-sileño (PMDB) del vicepre-sidente Michel Temer ofi-

cializó el martes la ruptu-ra de la alianza con el Par-tido de los Trabajadores(PT) de Rousseff y dio suapoyo abierto al impeach-ment (recurso jurídico) im-pulsado por la oposición,que acusa a la mandatariade supuesta manipulaciónde las cuentas públicas. Lapresidenta, elegida en2010 y reelegida en 2014,enfrenta una dura crisiseconómica y una multipli-

cación de escándalos quederrumbaron su populari-dad. Las personas que afir-maban no confiar en la pre-sidenta de izquierda llega-ron en marzo a un 80%, se-gún una encuesta realiza-da por el instituto Ibopepara la Confederación Na-cional de Industrias (CNI).Apenas un 10% de losbrasileños considera queel gobierno es “óptimo obueno”.

El presidente de Venezuela tendríael respaldo del Tribunal Supremo.

La iniciativa jurídica representa lamáxima promesa de la oposición.

En breve

Hollandetumba lareformalegislativa

‘Selfie’ de víctimacon secuestrador

La ONU pidió másayuda para sirios

El apunte

● Maduro puede vetar lanormativa, devolverla alParlamentoparamodifica-ciones o enviarla al Tribu-nal Supremo de Justiciadentro de los próximos 10días, para que evalúe suconstitucionalidad. En lu-gardeunaamnistía,Madu-ro ha propuesto convocar

una “comisión de la ver-dad” para investigar deli-tos que se le imputan a losbeneficiarios de la norma-tiva. Laminoritaria banca-da chavista criticó que lasegunda discusión de laamnistía no figurara en laagenda del día y fuera in-corporada a última hora

Una lucha jurídica

Médicos estadounidenses lograrontrasplante de hígado entre donante ypaciente, ambos portadores de VIH.

Avance en trasplante

Dilma busca impedir su salida

aDn8 Jueves 31 deMarzo de 2016

Mundo

● Luego del triunfo delmartes de la Selección Co-lombia Sub-23, sobre Esta-dos Unidos, y la obtenciónde 18 cupos más para losJuegos Olímpicos de Ríode Janeiro 2016, la delega-ción nacional llegó al mági-co número de 114, lo quesignificará el mayor núme-ro de deportistas colombia-nos en una Olimpiada, co-mo la que se celebrará del5 al 21 de agosto próximo.El onceno sub-23, quevenció 1-2 a EE. UU., trasel empate 1-1 en Barranqui-lla, llevó a Colombia de los86 a los 114 cupos, superan-do el número de deportis-tas que estuvieron presen-tes en los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012: un to-tal de 105 atletas.Según la informacióncompartida por el ComitéOlímpico Colombiano

(COC), de los 114 cupos, 35son nominales, es decir,que el atleta que obtiene elcupo es el dueño del mis-mo para participar en la ci-ta más importante del año,Río 2016. Para este caso,los sistemas de clasifica-ción tienen en cuenta mar-cas mínimas y puesto al-canzado en un evento clasi-ficatorio.Las marcas mínimas al-canzadas hasta la fechason: 23 en atletismo, unoen natación carreras, gana-do por JorgeMario ‘La tru-cha’ Murillo, y por puestoalcanzado son once, distri-buidos así: uno para vela,tres en natación clavados,dos en nado sincronizado,dos en taekwondo y tresen boxeo.Es importante tener encuenta que para atletismo,en las pruebas de 20 kiló-metros marcha, cuatro at-letas han logrado la marcamínima, mientras que en

los 50 kilómetros van siete(José Leonardo Montañaha hecho marca en ambaspruebas), pero los cuposmáximos para prueba indi-vidual, por reglamenta-ción de la Federación In-ternacional de Atletismo(Iaaf), son tres por ComitéOlímpico Nacional.Mientras que los 79 cu-

pos restantes son para ar-quería, con cuatro (tres da-mas y un varón); ciclismoMTB con uno (varón); ci-clismo ruta con cinco (va-rones); ciclismo pista concinco (tres varones y dosdamas); salto ecuestre(dos varones); fútbol con36 (18 damas y 18 varo-nes); lucha, con cinco (tres

damas y dos varones; rug-by (12 damas), y levanta-miento de pesas con nueve(cuatro damas y cinco va-rones).Estos cupos fueron en-tregados por el COC a lasfederaciones nacionales,que definirán los nombresde los atletas que irán a losJuegos de Río de Janeiro.

Roger Martínez (17) celebra el segundo gol con el que Colombia venció a Estados Unidos en el repechaje a Río de Janeiro. USA TODAY SPORTS

Porahora,114enRíoColombia tendrá en losOlímpicos de 2016 sumayor número de deportistas en la historia.RedacciónBucaramanga y COC

El apunte

La cifra

¡Click!MIAMI (AFP).El japonés Kei Nishikori, sexto favorito, ven-ció al español Roberto Bautista y avanzó a cuartos de fi-nal del torneo que se juega en Key Biscayne.Nishikori derrotó al ibérico en sets corridos por 6-2, 6-4 yen la siguiente fase se medirá (hoy) al francés Gael Mon-fils (número 16 de la ATP), quien, también en partido noc-turno, apartó al búlgaro Grigor Dimitrov (26 de la ATP)con parciales de 6-7 (5/7), 6-3, 6-3.

Rossi, piloto del Movistar.

MADRID (EFE). El piloto deMovistar Yamaha, ValentinoRossi, declaró que está “muycontento” de ir a Argentina,donde asegura que tiene“muchos fans” y añadió que“siempre es agradable sentirel afecto” de los aficionados.El italiano afirma que allí“tiene buenos recuerdos”.

9

La británica Johanna Konta devuelve la pelotaa la bielorrusa Victoria Azarenka, durante el partido decuartos de final del Abierto de Miami, que se juega enKey Biscayne, en el que Azarenka ganó 6-4, 6-2.

EFE

● La Unión Ciclista Inter-nacional (UCI), a través desu presidente Brian Cook-son, lanzó la voz de alarmaayer ante el retraso de lasobras de construcción delvelódromo de los JuegosOlímpicos de Río 2016, to-davía por terminar. Lascompeticiones de pruebaque estaban previstas fue-ron anuladas la pasada se-mana por los retrasos.“Los plazos de las obrasse han sobrepasado”, de-claró Cookson en París.“Todavía quedamucho tra-bajo por hacer, no cabenmás retrasos”, añadió.El ‘test-event’ del veló-

dromo olímpico debía te-ner lugar del 30 de abril al1 de mayo.El Comité de Organiza-ción de los Juegos de Ríoaseguró que las obras esta-rán terminadas antes de fi-nales de mayo y que del 25al 27 de junio podrían orga-nizarse entrenamientos enel lugar.“Serán simples entrena-mientos”, explicó el presi-dente de la UCI, que la-mentó que no pueda haberuna competición real an-tes de los Juegos Olímpi-cos, que hubiera servidocomo ensayo general paralos ciclistas.

Nishikori-Monfils, en Miami

●Encuanto a los deportis-tas santandereanos queestán cerca de ir a los Jue-gos Olímpicos, Yoreli Rin-cón haría parte del equipofemenino de fútbol; MaríaJosé Uribe sería una delas fichas de Colombia enel golf; la judoca santande-reana por adopción, Ya-

dinys Amarís Rocha, porahora tiene cupo en lasjustas, pero deberá ratifi-carlo en los cuatro even-tos clasificatorios restan-tes.En hombres, los herma-nos Cuero, que represen-tan a Santander, irían enlucha (aún sin definir).

Santandereanos que irían a Río 2016

más tiene por elmomento Colombia enRío 2016, respecto aLondres 2012.

UCI,preocupadaporvelódromodeJuegos

cupos

Rossi, “contento”de ir a Argentina

Colombia tendrá un equipo de fútbolen unos Olímpicos tras Barcelona1992, ahora con hombres y mujeres.

Fútbol Olímpico, tras 24 años

JUEGOSOLÍMPICOS

aDn10 Jueves 31 deMarzo de 2016

Deportes

aDn 11DeportesJueves 31 deMarzo de 2016

Osorio lapasabienenMéxico●El colombiano Juan Car-los Osorio, entrenador dela selección mexicana, cali-fico con un “muy bien” laactuación del representati-vo a su cargo luego de cin-co partidos en los que élha estado al frente.“En términos generalesy sobre cinco partidos con-sideramos a los mucha-chos muy bien, dispuestos,han entendido muy bien loque pensamos y queremoscomo idea de juego y escuestión de tiempo paramejorar porque creemosque todavía podemosmejo-rar en muchos aspectos”,declaró Osorio en confe-rencia de prensa.Bajo la batuta del risaral-dense, México marcha conpaso perfecto en la Elimi-natoria de la Concacaf con12 puntos luego de cuatrovictorias en fila, las dos úl-timas ante Canadá el vier-nes pasado por 0-3 en Van-couver y este martes por2-0 en la Ciudad de Méxi-co, en el estadio Azteca.“Los números ahí estány cada uno le dará una in-terpretación diferente, pa-ra mí lo más importanteera utilizar el partido paradarle oportunidad real, enun partido de alta compe-tencia, a cinco jugadoresque queríamos ver”, dijo.El colombiano no quisoadelantar si de este grupo

de 23 jugadores la mayo-ría será convocado para laCopa América Centenarioque se jugará en junio enEstados Unidos. “La listade 40 jugadores la daría-mos hoy mismo. Creo quenuestra principal respon-sabilidad es seguir de cer-ca el desempeño de los ju-gadores tanto en Méxicocomo en Europa”.

Juan Carlos Osorio, exentrenador del Atlético Nacional. REUTERS

ElDT ha ganado 12 puntos de 12 posibles.MéxicoEFE

Cuadrado, volante nacional.

● El delantero español delJuventus Álvaro Morataaseguró, en un acto organi-zado ayer por el club italia-no, que su gol favorito es elque marcó en la semifinalde Liga Campeones delaño pasado “al Real Ma-drid en el Bernabéu” por-que hizo “mucha gente fe-liz por volver a la final”.El exjugador del Madridcontestó a las preguntasde algunos niños aficiona-dos de la Juventus y afir-mó que le gustaría “volvera jugar la final de la Ligade Campeones para inten-tar ganarla” y que su gol alclub blanco en la semifinaldel año pasado es su favori-

to porque “hizomucha gen-te feliz por volver a la finaltras muchos años”.Además, el español semostró feliz por la armo-nía que reina en el vestua-rio del Juventus: “Todostenemos que estar disponi-bles para los compañerosy echarles una mano. Esbueno que todos vayamosen la misma dirección. Es-to se nota en la Juventuscada vez que alguien mar-ca: lo celebramos todos co-mo si fuera un gol nuestro.Este no solo es un equipode fútbol, es una auténticafamilia”, declaró Morata.El delantero madrileñoconfesó además que, des-de niño, su ídolo en el Ma-drid “ha sido Raúl” y quesu número favorito es “elsiete”.Por ahora, la Juventusfue eliminada de la Cham-pions League 2015-2016por el Bayern Múnich.

CARACAS (EFE). La Federa-ción Venezolana de Fútbol(FVF) decidirá hoy la con-tinuidad de Noel Sanvicen-te como seleccionador, se-gún informó su presiden-te, Laureano González. Ve-nezuela es último de la Eli-minatoria con un punto.

Madrid (EFE). Gareth Bale,extremo del Real Madrid,dijo que en la etapa de Ra-fa Benítez como DT los ju-gadoresmadridistas no es-taban “tan unidos” y queahora son “un equipo” des-de la llegada de Zinedine.

El apunte

● El centrocampista delJuventus italiano Juan Gui-llermo Cuadrado contrajomatrimonio por lo civilcon Diana Melissa Boteroen una ceremonia privadacelebrada en Barranquillaantes de su viaje a Turín,informó el alcalde de esaciudad, Alejandro Char.La ceremonia se cum-

plió en el hotel que alojó ala selección colombiana,que el martes goleó a Ecua-dor por 3-1 en partido de lasexta jornada de las Elimi-natorias Suramericanasdel Mundial de Rusia 2018.Cumplido el acto, Cua-drado y su esposa se des-plazaron al aeropuerto Er-nesto Cortissoz.

En breve GolaRealMadrid,el“favorito”

J.CuadradosecasóayerenBarranquilla

Real Madrid, másunido con Zidane

● Osorio calificó el partidoante Canadá de “monóto-no y cansino” debido a quehubounequipoquenopro-puso. “En el fútbol de altonivel hay que ganar prime-ro, controlar el juego y lue-go dominarlo”, finalizó.

Sanvicente, en ellimbo tras derrota

El ojo de Osorio

Vigile su digestión

Google amplía su oferta. ADN

La colonoscopia regular es una de las pruebasmás sensibles de las que se dispone actualmente. ADN

RedacciónBogotá

● Hoy, Día Mundial deCáncer Colorrectal, exper-tos invitan a conocer lossíntomas y factores de ries-go que pueden manifestarla presencia de esta patolo-gía, que con cerca de3.200 muertes al año, esconsiderado el cuarto cán-cer que más fallecimientosproduce en Colombia.En el marco de la campa-ña ‘¡Ay qué Pena!, No per-mitas que la pena le ganeal cáncer de Colon y Rec-to’, se espera que las perso-nas observen sus heces fe-cales cotidianamente,pues es la primera medidade prevención para detec-tar esta patología.El cáncer colorrectal co-mienza a menudo como uncrecimiento anormal delas células, conocido comopólipo, que puede formar-se en la pared interna delcolon o el recto. Con eltiempo, algunos pólipos sevuelven cancerosos. Si esdiagnosticado a tiempo, en-tre el 80% y 90% de los ca-sos de cáncer colorrectalpuede tener un tratamien-to exitoso y una sobrevidade 5 años en estadios tem-pranos (1 y 2). Los tumo-res localmente avanzados

pueden tener una sobrevi-da del 70% y los que pre-sentanmetástasis en órga-nos más lejanos tienen unasobrevida mínima del 12%.Existen diferentes tiposde exámenes para el hallaz-go temprano de pólipos odel cáncer, como las prue-bas de sangre oculta en he-ces de alta sensibilidad, lasigmoidoscopia sensiblecada 5 años o la colonosco-pia empezando a los 50años. Para quienes tienenun mayor riesgo de cáncercolorrectal o de pólipos de-bido a antecedentes fami-liares, o porque tienen en-fermedad intestinal infla-matoria o algunas enfer-medades heredadas, losmédicos aconsejan que em-piecen a examinarse antesde los 50 años.

App para amantes del video.

¡Click!

La frase

● Google presentó un nue-vo servicio de telefonía fijapara que las personas per-manezcan conectadas y sepuedan comunicarse demanera más sencilla.Se trata de ‘Fiber Pho-ne’, una plataforma queofrece llamadas naciona-les y locales ilimitadas por10 dólares mensuales. Ca-be señalar que, por el mo-mento, el servicio está dis-ponible en algunas ciuda-des de Estados Unidos, seespera que el servicio seexpanda gradualmente.‘Fiber Phone’ tambiénpermite llamadas interna-cionales bajo las tarifas deGoogle Voice. Por ejem-

plo, el valor del minuto enuna llamada de EstadosUnidos a Francia es de 6centavos de dólar en la ac-tualidad.

BOGOTÁ. Line lanza Apppara grabar videos de has-ta 30 segundos, compartir-los en redes sociales y conamigos. “Con SnapMoviebrindamos una alternati-va más para que registreny compartan sus mejoresmomentos”, dijo MiguelJae Hyung IM.

LuzElenaMora S.

CONTRA

Momentode ángeles

“Larecomendaciónesahacerejercicioregularmente, tenerdieta con frutas,fibra yverdurayevitarel cigarrillo.Roche, en sucampaña

¿Quién no sufre para pedir citas médicas o esperameses para autorizar un examen? Los líos de pacientesse recrean en juego ‘Impaciente’, webdoc (documentalinteractivo), disponible en www.pacientedoc.com

ADN Google competirá entelecomunicación fija

Line estrena unaApp para videos

La vida sigue.Hoy quiero ha-blar de estafrase que re-

sulta tan compleja deentender cuando setrata de situaciones in-deseadas y más aún dela muerte. Qué difíciles imaginarse y acep-tar que la vida siguesin la persona que ama-mos.Sin embargo, la invi-tación que se nos hacefrente a la muerte esabrir nuestro corazónpara alegrarnos del "lu-gar" al que se van losseres que amamos; se-gún se dice, al lugardel que venimos, al Pa-dre, al cielo, a otrocuerpo, en fin; no lo sa-bremos con certezahasta que nos toque yentonces no podremoscontarlo.Para los que se nosquedamos, el gran retoes aceptar la partida fí-sica de la persona yser capaces de disfru-tar su compañía espiri-tual, encontrar y asu-mir los aprendizajesque esa persona nosdeja, ahora que no es-tá, pero que la vida si-gue. Justo ahí está lafortaleza y la paz, enentender esa invita-ción que nos hace esapersona al mismo tiem-po que se va.Pidamos a Dios, a Je-sús, a María y a los án-geles que nos den la sa-biduría y la luz paraidentificar y aceptaresa invitación que laspersonas que se hanido de esta vida nos ha-cen, asumir y ejecutarlos aprendizajes, entreestos, realmente dis-frutar cada día como sifuera el último en elque habitamos el cuer-po, valorar, amar, com-placer, ayudar y apro-vechar la compañía fí-sica de los que nos ro-dean y agradecer laoportunidad de encon-trarnos en este caminocon cada una de esaspersonas que algo omucho nos enseñan.Amén.Luzelena.mora@yahoo.com@LuzE3012

EL CÁNCER COLORRECTAL

Hay 182.600 estudiantes y 5.955docentes 'fantasma', segúndenunció el Mineducación.

Colombia reporta unas 3.000muertes al año por estemal. Sea cuidadoso.La vida sigue

Denuncia en la educación

DÍA DEL CÁNCER COLORRECTAL

aDn12 Jueves 31 deMarzo de 2016

LaVida

● Estados Unidos deman-dó a Volkswagen por enga-ñar a las consumidores alpromover autos diésel su-puestamente “limpios” pe-ro que contaban con dispo-sitivos para engañar sobrela cantidad de gases conta-minantes emitidos.La Comisión Federal deComercio (FTC) tramitaque una corte federal orde-ne indemnizar a quienescompraron 550.000 autosVW y Audi con ese siste-ma entre fines de 2008 y fi-nes de 2015. La Comisióndemandó también que seprohiba a VW volver a uti-lizar ese tipo de dispositi-vos. En su demanda, laFTC alegó que durante 7años VW engañó a los con-

sumidores promoviendoautos de bajas emisiones.Los autos involucradosse vendían a 28.000 dóla-res promedio. “Los disposi-tivos engañosos escondi-dos reducían significativa-mente el valor de reventa,según la FTC. Duranteaños, los anuncios de Vo-lkswagen promovían losautos de ‘diésel limpio’ dela compañía y ahora resul-ta que tenían sistemas pa-ra engañar en los tests deemisiones” de gases conta-minantes, dijo la presiden-ta de la FTC Edith Rami-rez. “Nuestra demandabusca compensar a los con-sumidores que compraresos autos de Volkswagenbasados en prácticas enga-ñosas y desleales”, añadió.Volkswagen enfrentaproblemas tras revelarse

que instaló en los motoresdiésel de 11 millones de ve-hículos un programa infor-mático para distorsionarlos resultados de los testsantipolución, especialmen-te en las emisiones de óxi-dos de nitrógeno.El software, conocido co-mo un “dispositivo de des-activación”, limita la sali-

da de óxidos de nitrógenotóxico durante la prueba alos límites legales. Perocuando los vehículos estánen uso real, el softwarepermite que arroje gasestóxicos a niveles de hasta40 veces los permitidos. Elproblema afecta a vehícu-los de las marcas VW, Au-di, Seat y Skoda.

Demandan aVolkswagenpor engaños

Esta iniciativa, quelleva 5 años en su

implementación, esperaconvocar a jóvenes conideas innovadoras en todoel mundo.

● Kia lanzó una edición li-mitada: Picanto SafetyPack. El modelo tiene air-bags frontales para el con-ductor y pasajero y pro-porcionará mayor seguri-dad, evitando golpes conobjetos contundentes encaso de un choque frontal.Además cuenta con fre-nos ABS y EBD; con losABS, permite que el vehí-culo reaccione ante cual-quier situación de frenado

inesperado, donde el siste-ma presiona intermitente-mente los frenos para evi-tar que se bloqueen y conlos EBD el carro logra dis-tribuir el frenado para im-pedir un derrape.

Una de las novedades pa-ra esta edición es su cáma-ra y sensor de reversa, susrines 14 son de aluminio, locual hace ver el carro conun look renovado, que so-porá mejor los baches.

Sobre ruedas

EstadosUnidos se queja deemisiones contaminantes.

● Renault-Sofasa, comoparte de su programa deresponsabilidad social, in-vita a las instituciones pú-blicas y privadas del país aque participen en el con-curso mundial ‘YourIdeas, Your Initiatives’(Tus Ideas, Tus Iniciati-vas) que va encaminado aniños y jóvenes entre los15 y 17 años, para que desa-rrollen y promuevan accio-nes creativas y educativaspara la seguridad vial y lamovilidad sostenible.Los jóvenes que deseenparticipar en esta edición,podrán acceder a la pági-

na oficial del concurso has-ta el 30 de abril de 2016, enla cual tendrán la posibili-dad de inscribir a su equi-po y montar su proyectosin ningún costo. ha impac-tado a más de 14 millonesde jóvenes en 35 países delmundo

La cifra

El dato

El Picantoestrenasu versiónmás segura

Concurso para losjóvenes innovadores

WashingtonAFP

tiene Volkswagen, quehasta hace poco queríaser el mayor fabricantedel mundo.

12

Esta edición limitada cuenta con un look exterior renovado. A.P.

La compañía está expuesta a demandas y multas por miles de millones de dólares en el mundo. EFE

marcas

aDn 13La VidaJueves 31 deMarzo 2016

W.AllenvolveráainaugurarCannnes

FestivalmágicoCIRCOYMAGIA, PROTAGONISTAS

●El filme ‘Café Society’ deWoody Allen inauguraráel próximo 11 de mayo la69ª edición del Festival deCannes, un récord para elrealizador estadounidenseque abrirá por tercera vezesta cita del cine mundial.La película protagoniza-da por Kristen Stewart yJesse Eisenberg está am-bientada en el Hollywoodde los años 1930, precisó elfestival en un comunicado.El prolífico director de80 años participa por deci-mocuarta vez en el festivalcon una película fuera decompetencia, desde ‘Man-hattan’ en 1979 a ‘Hombreirracional’ el año pasado.El festival de Cannes ten-drá lugar del 11 al 22 dema-yo en esa ciudad balneariadel sur de Francia. Será latercera vez en la historiadel principal festival de ci-ne del mundo que se inau-gura con una película deWoody Allen, tras ‘Ho-llywood Ending’ en 2002 y‘Midnight in Paris’ en 2011.La selección de la veinte-na de filmes que competi-rán por la Palma de Oro, elpremio más codiciado, seanunciará el 14 de abril.

Woody Allen, director de cine.

●El arte y la cultura seránprotagonistas durante lasdos primeras semanas deabril, lapso en el que se de-sarrollará la segunda edi-ción del Festival Sin Fron-teras deMagia y Artes Cir-censes, que tendrá comosede principal el área me-tropolitana de Bucaraman-ga.El evento arrancará ma-ñana en un colegio de Yon-dó, donde se presentará‘Los experimentos del doc-tor Kaboom’, un espectácu-lo que reúne magia, mala-bares y recreación.La programación tam-bién se vivirá en diferen-tes instituciones de Buca-ramanga, como el colegioSotomayor y el colegioDuendecillos, donde elpróximo 15 de abril esta-rán en escena los artistasde Circo-cortÜitoAdemás de todos los ac-tos mágicos y circenses,que se podrán consultaren la página de Facebookdel festival (Festival SinFronteras De Magia y Ar-tes Circenses), habrá dife-rentes talleres para el pú-blico en general.Los cursos para los ni-ños, en los que se pulirántalentos circenses, serángratuitos. Los adultos, porsu parte, deberán pagar5.000 pesos para apren-der los principios de la ma-gia, la acrobacia o la globo-flexia.

“La idea es seguir des-pertando la chispa del ar-te, no solo en Bucaraman-ga sino en todos los luga-res a los que podamos lle-var. Por eso somos un festi-val sin fronteras”, aseguróDiego Eiffel Rueda, líderdel comité organizador deeste espacio.El evento principal delfestival será una compe-tencia que premiará al me-jor artista experto y al no-

vato más destacado. La ci-ta está programada parael 16 y 17 de abril en el Tea-tro Coliseo Peralta, a par-tir de las 4:00 p. m.La entrada para esta ac-tividad, que cierra el even-to, cuesta 5.000 pesos pa-ra los adultos y es gratuitapara los niños. Con lo quese recoja, se pagará el pre-mio de los artistas y loscostos de la logística de losespectáculos.

Los artistas que se inscriban para el concurso no tendrán que pagar por los talleres que se dictarán en el festival. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte

ARTESCIRCENSES

En breve

● Quienes quieran partici-parenel concursodelTea-tro Coliseo Peralta, que yacuenta con 30 artistas enlista, deben comunicarseantes de la primera sema-na de abril con los organi-zadores al 3184440440 ysolicitar el formato de ins-cripción.

“En el área metropolitanase mueve mucho el ámbi-to del circo y la magia pe-ro realmente no hay apoyoni lugares para demostrarel talento, por eso decidi-mos abrir este espacio,que esperamos el públicoaproveche”, manifestóRueda.

BERLÍN (EFE). El DJ suecoAvicii, de 26 años, anuncióa través de su página webque abandona su carreramusical, al menos tempo-ralmente, para explorarotros campos y tener mástiempo para su vida priva-da. “He decidido que en es-te 2016 tendrán lugarmi úl-tima gira y últimos concier-tos”, explica en una largacarta a sus seguidores.

Aún están abiertas las inscripciones

BUCARAMANGA. SilvestreDangond y Juancho de LaEspriella llegarán a la pla-za de toros Señor de losMilagros para darle gustoa quienes siguieron duran-te 10 años esta unión. Lasboletas para el reencuen-tro (9 de abril) se adquie-ren desde $ 49.000.

BUCARAMANGA.El comedian-te Iván Marín se presentaráel próximo 14 y 15 de abril enel Teatro Corfescu. El pri-mer día presentará su show‘¿Por qué carajos’ y el día si-guiente llegará con ‘Gózate-lo planchando’. La entradapara cada uno de los eventos(7:00 p. m.) cuesta $ 50.000.Quienes presenten la Corfes-cuplus tendrán un descuen-to de $ 10.000.Todavía hay boletas disponibles en ticketshop.com.co. JUAN VARGAS Iván Marín, comediante. ARCHIVO

La Casa de Bam Bam volverá a abrirsus puertas hoy, a las 7 p. m., paraque el público viva el Jueves Mágico.

RedacciónBucaramanga

Jueves Mágico, desde las 7 p. m.

El Teatro Coliseo Peralta albergará una competencia entre artistas.

Silvestre cantarájunto a Juancho

Iván Marín llegaráal Teatro Corfescu

Avicii se despidede los escenarios

aDn14 Jueves 31 deMarzo de 2016

Cultura&Ocio

Horóscopo

La caricatura

Los juegos

Gustavo ÁlvarezGardeazábal

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

Ariete

Sea sincero con ustedmismo ycon las personas que lo rodean.Su trabajo requiere atención.

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

Este tranquilo que todos losproblemas que se le presentenpodrán solucionarse.

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

Invierta bien su dinero, no gasteen aquello que no es necesario niindispensable, sea prudente.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Recuerde no dejar paramañanalo que puede hacer hoy,aproveche el tiempo.

Sea considerado con las personasque lo rodean. El amor vuelve denuevo a su vida, disfrútelo.

Podrá hacer lo que tanto haquerido, nuevas puertas se abrenante usted. Comparta en familia.

El egoísmo no le deja vermásallá de ustedmismo, seamásamoroso y compasivo.

Regresa un viejo amor a su vida.Será capaz de emprendercualquier proyecto nuevo.

En momentos en quese abren, ojalá deverdad, las posibili-dades de conversa-

ciones de paz con los elenoshay un detalle que recordarpara no caer en equivocacio-nes repetidas.En 1998 un grupo de colom-bianos escogidos por la Comi-sión Nacional de Paz nos re-unimos en un convento deMaguncia a conversar con ladelegación del ELN. De esegrupo hacían parte el hoy pre-sidente Santos y el hoy Min-defensa Villegas. Ya Pastra-na era presidente electo gra-cias a su conversación con Ti-rofijo y donde lográramosque se sentara a la firma delacuerdo con los elenos, estepaís habría cambiado.Pastrana lo sabía y con ladiscreción de su consejeroAugusto Ramírez Ocampo sehabía trasladado a París. Víateléfono celular que habíacomprado en Madrid, Augus-

to, el actual presidente San-tos y yo le hicimos la propues-ta de que se trasladara hastaMaguncia y nos acompañaraen la firma del acuerdo. Elpresidente electo aceptó in-mediatamente.Pero cuando nos reunimoscon los dos delegados de loselenos y ellos consultaron víasatelital con Antonio Garcíay el COCE, la negativa fue ro-tunda. La paz de los elenosera distinta a la que estabacomenzando a gestarse entreTirofijo y Pastrana y ellos noaceptaban que Pastrana, co-mo presidente electo, estuvie-se presente en la firma delAcuerdo.El resultado lo sabemos to-dos. El Acuerdo de Magunciano sirvió para nada. Pastranahizo su intento de paz y lasFarc lograron el Caguán. Pe-ro si los elenos hubieran en-trado y se hubiera conforma-do la gran Asamblea Nacio-nal con las Farc, todo habríasido distinto. Esperemos queahora no se repita la historia.@eljodario

Su alimentación serádeterminante para que su saludmejore. Seamás disciplinado.

Viva en el presente, no pierda eltiempo recordando hechos delpasado que ya se fueron.

Tendrá éxito en cualquieriniciativa que emprenda, sobretodo en el ámbito financiero.

No dude nunca de ustedmismo ypodrá hacer todo lo que necesita.Seamás abierto ante la vida.

Los elenos

4 72 8

1 4 9 69 5

8 1 3 72 5

4 98 6

7 1 8

4

34

2

aDn 15Cultura&OcioJueves 31 deMarzo de 2016