Viacrusis de 8años para casasVecinos de barrio lasDelicias reclaman.

Marcha contrael GobiernoAgro, el afectadoprincipal por la crisis

Dilma leda nuevocargo aI. Lula

Bucaramanga se pinta de colores

Mundo

Atentos a los cierres viales.

BucArtFair, feria que se tomael Centro Cultural del Oriente Colombiano.

Arte

Alcaldía local, a responder.

Fitb llegaa laCiudadBonita

Agro de Santander,con buenos índices

Óscar Esteban Martínez, pintor especializado en rostros humanos, es uno de los 52 artistas que expondrán sus obras en la primera edición de la feria JAIME MORENO V.

Deportes.UnBucaramanga plagado de suplentes visita al Cúcuta, por Copa Águila. ●Pág. 8

PÁGINA 6

ADENTRO

PÁGINA 4

Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá se expande. ●Pág. 15

Segúnel Dane,hay quemejoraren educación y asistencia técnica.

UIS propone crearObservatorioRegional deDesarrollo Rural. ● Pág. 2

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

●Luiz Inácio Lula da Silva,acosado por sospechas decorrupción, asumió ayer elMinisterio de Presidencia,la cartera más importantedel gabinete deDilmaRous-seff. Página 7

Diario Gratuito

BucaramangaJUEVES17DEMARZODE2016Año7.Número680ISSN2145-4108

Información

Clima

MínimoMáximo

Mínimo

20°

21°

La población dispersa en el sector rural de Santander llega a las 270.000 personas, de las cuales la mayoría son adultos. JAIME MORENO V.

● Los resultados del IIICenso Nacional Agrope-cuario (CNA) dejaron bienranqueado a Santandercon relación al resto delpaís, sin embargo, advier-te el Departamento Nacio-nal de Estadísticas (Dane),hay aspectos en los que sedebe hacer un “esfuerzo”para mejorar condiciones.Entre las cosas positivasque arrojaron las encues-tas están que el 4,9 % delos 270.000 residentes enel sector rural no tiene ac-ceso a ningún servicio pú-blico (energía, agua, alcan-tarillado), mientras que enel país el promedio está enun 16, 4 %.La tasa de analfabetis-mo está en un 10 %, mien-tras que en el país llega al

12,5 %. A esto se suma elpotencial en agroindustriaen la producción de taba-co, café, cacao, caña deazúcar, palma africana yfrutales.El sector avícola tiene aSantander en la cima de laproducción del país conunos 187 millones de aves(26 %), de los 720 millonesque se producen en el terri-

torio nacional.Pero entre los buenos in-dicadores se encontraronaspectos por mejorar co-mo: la falta de acceso aatención de los niños me-nores de 5 años, hay queaumentar la asistencia es-colar de la población ma-yor de 16 años y, como entodo el país, hay un reto enla asistencia técnica, uso

de maquinaria e infraes-tructura para el manejode la producción agrícola.En el tema educativo, elresultado del Dane coinci-de con la apreciación delvicerrector Académico dela Universidad Industrialde Santander (UIS), Gon-zalo Patiño, quien sostuvoque el 70 % de la poblaciónentre 17 y 24 años no asis-

te a la academia y, peoraún, “la gente no se quedaen el campo”, lo que conlle-va a que las tasas de enve-jecimiento sean altas. “Es-tamos pensando en el cam-po, pero no en que la gentese quede”, indicó Patiño.El presidente de la Socie-dad de Agricultores deSantander, Hernán Gui-llermo Hernández Peñalo-za, precisó que otro de losproblemas del campo enSantander es la precariainfraestructura vial, quehace que “un campesinode Santa Helena del Opón(por ejemplo) no pueda sa-car sus productos”, preci-só Hernández Peñaloza.En cuanto al CNA, el di-rector del Dane, MauricioPerfetti, dijo que se debeconvertir en una carta denavegación para el campocolombiano y los actorespúblicos y privados parala toma de decisiones, por-que “lo que dice el censoes lo que hay en el campo ylo que necesita”.Sobre la economía deldepartamento, señaló quea los buenos resultadosdel CNA se suman las ba-jas tasas de desempleo ypobreza de Bucaramanga.

Campo de Santander,con un buen futuro

Energía

Nuzzel es una 'app'de uso gratuito quepermite agrupar laspublicaciones de suscontactos preferidosen redes sociales–como Facebook yTwitter– en una solapantalla. Disponiblepara Android y iOS.

Para que ahorresus datos móviles

Aplicación

Se pronostican lluviasen diferentes sectoresde la Ciudad Bonita.

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

31°Mañana

Se esperarían lluviasdurante el día,según el Ideam.

SegúnDane, el departamento tienebuenos índices con relación al país.

Hay quemejorar en educación yen asistencia técnica a campesinos.

30°Hoy

Máximo

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

9 y 0Carros y motosPico y placa

Los datos1.

2.

3.

Según laElectrificadora deSantander, no habráservicio de energía enel barrio Sotomayor,en la calle 42 concarrera 28, enBucaramanga. Estoserá desde las 4 a.m.hasta las 3:30 p.m.

El agrónomo OswaldoGómez dijo que el campodebemejorar el uso delagua y distritos de riego.

En Santander, 1,9millones de hectáreasestán dedicadas a laexplotación agrícola.

Con el Censo se esperaque la agricultura seordene, para así lograrexportaciones.

El apunte

Unas 854.000 hectáreas, el 28,3 %del territorio del departamento, estáocupado por bosques naturales.

Cortes de luzprogramados

Ingrese a la páginaregistraduria.gov.co yconozca los pasos deinscripción para que suhijo tenga el registrocivil. Un requisito espresentar el certificadode nacimientoexpedido por el centrohospitalario.

Lo que falta

● La Universidad Indus-trial de Santander (UIS) leapuesta a crear el Obser-vatorio Regional de Desa-rrollo Rural, con el III Cen-so Nacional Agropecuario(CNA) como base.Según el vicerrector aca-démico de la UIS, Gonzalo

Patiño, se pretende reco-lectar información quesir-va para “promover políti-cas públicas incluyentes yque la toma de decisionessea con base en informa-ción actual y pertinente”.El presidente de la Socie-dad de Agricultores de

Santander, Hernán Her-nández, añadió que el Ob-servatorio permitiría “to-mar mejores decisiones”,y la idea es crear un labo-ratorio que siga “año aaño las subidas y bajadasde los cultivos encadamu-nicipio de Santander”.

Área de bosque en Santander

Registro civil paralos recién nacidos

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Área agrícola

Falta orden

Creación del Observatorio Regional de Desarrollo Rural

aDn2 Jueves 17 deMarzo de 2016

Bucaramanga

Ocho años a laespera de casas

Ofelia Blanco (Izq.) y Liliana Serrano cuidan del barrio para que no sea nuevamente habitado. ADN

●Hace ocho años, en el ba-rrio las Delicias del nortede Bucaramanga, 18 fami-lias tuvieron que desalojarsus viviendas ya que se vie-ron afectadas por la cons-trucción de una tuberíaque realizó en el lugar laEmpresa Pública de Alcan-tarillado de Santander(Empas).“A nosotros nos dijeronque mientras nos reubica-ban nos iban a dar para elarriendo, pero han pasadotres meses y no hemos re-cibido nada. Hay cuatro fa-milias a las que ya les die-ron apartamentos, ¿y elresto dónde quedamos?”,cuestionó Liliana Serrano,una de las afectadas.Efectivamente, cuandoFernando Vargas fue alcal-

de municipal (2008-2011),firmó un documento reali-zado el 25 de agosto del2009, donde dice que la ad-ministración “se compro-mete a mantener el valorde subsidio de arriendoacordado en la suma de200 mil pesos mensuales,dineros que se entregaránhasta tanto se de la solu-

ción definitiva a los afecta-dos”, tal como se mencio-na en la escritura.“Realmente recibíamos300 mil pesos, pero comono nos han vuelto a dar na-da ya estamos en la ruina.Si le doy comida a mis doshijos me quedo sin pagarel arriendo, y de hecho mesacaron de donde vivía. Eneste momento estoy enuna casa de un vecino, arri-mada con un colchón”,mencionó Serrano.Ante la situación, el se-cretario de Interior de Bu-caramanga, Ignacio PérezCadena, verificó (ayer)unas tutelas donde se espe-cifica que las familias de-ben recibir la atención dela administración, y ade-más “encontré que existenriesgos en esos terrenos,los cuales deben cuidarsepara que no sean invadios

otra vez”, recalcó.Otra de las afectadas esOfelia Blanco, quien men-cionó que a pesar de quelas casas ya no existen enel barrio, “siguen llegandolos recibos de impuestos”.Pérez también se com-prometió en hacer un do-cumento para que se abrade nuevo el caso, “porquees justo atender esta pro-blemática. Nos vamos a de-morar un poco porque vie-ne Semana Santa y estoatrasa el proceso, pero novamos a dejar que en la ad-

ministración se pase estopor alto, como fue con losdos gobiernos anteriores”.Aunque el secretario res-pondió, algunos afectadosafirmaron que la manifes-tación también se debe alos pronunciamientos ante-riores de miembros de laAlcaldía de Bucaramanga,donde “a veces dicen quesí nos van a ayudar y luegoque no, por eso estamosacá, pidiéndole al alcaldeRodolfo Hernández quenos atienda”, mencionóBlanco.

Los datos1.

Falla en el alcantarillado los dejó sin techo.María Alejandra Morales M.Bucaramanga

2.“Varias de las familiasafectadas se conformanhasta por ocho personas”,dijo una de las afectadas.

El secretario de Interiorva a disponer de personaltécnico para actualizarel estudio del caso.

El apunte

Beneficio

● El secretario de Interiorde Bucaramanga, IgnacioPérez Cadena, dijo que“no se va a disponer de di-nero mientras el alcaldeRodolfo Hernández de elvisto bueno”. Además, es-peraqueenunmesse ten-ga solución al caso y “lasfamilias reciban el dineroque se les debe de los últi-mos tresmeses”, declaró.

Hacinamiento

Nueva acta para darsolución a los casos

aDn4 Bucaramanga Jueves 17 deMarzo de 2016

Estudiantes podrán elegir a los representantes del 2016. J. MORENO

● Hoy se llevará a cabo lajornada de elección de losnuevos representantes alConsejo Superior, y de losComités de Bienestar Uni-versitario y de Matrículasde la Universidad Indus-trial de Santander (UIS).Los alumnos podrán vo-tar a través del portal webde la institución educati-va, desde las 8:00 a. m. has-

ta las 4:00 de la tarde.El Centro de Tecnolo-gías de Información y Co-municación de la UIS (Cen-tic) se encargará de darlos resultados después deque se cumpla el tiempo es-tablecido para votar.Jhon AlexanderMosque-ra Vanegas, LilianaMarce-la Sarmiento Zúñiga, Je-sús David Maldonado To-

rres y Francisco OspinaAcevedo, son los candida-tos al Concejo Superior.Para el Comité de Bien-estar Estudiantil se postu-laron cinco, y para el dematricula cuatro.Los estudiantes tuvie-ron la oportunidad de co-nocer las propuestas du-rante 5 foros que realizó launiversidad en marzo.

Hoy hay marcha, atento

Durante la marcha se protestará por las políticas del Gobierno.

● Desde las 2:00 p. m. dehoy habrá concentracio-nes de personas en la Puer-ta del Sol, el parque Tur-bay, la Universidad Indus-trial de Santander (UIS) yel Servicio Nacional deAprendizaje (Sena), conmotivo del paro.Los marchantesse tomarán la carre-ra 27 desde el sur y

el norte hacia la calle 36,por donde bajarán hasta lacarrera 15 donde habrá al-gunas intervenciones. Se-guirán hacia la Plaza Cívi-ca Luis Carlos Galán, don-de terminará la marcha.Metrolínea informó queel servicio se prestará nor-mal y se hará un monito-

reo en la tarde porsi se requiereimplementar

un plan de contingencia.Agentes de la Direcciónde Tránsito y la Policíadesviarán el tráfico paradar movilidad.Se recomienda a la ciu-dadanía tener paciencia,dejar sus vehículos en ca-sa y usar el transporte pú-blico. Los taxis tambiénprestarán su servicio.La Alcaldía de Bucara-manga decretó la prohibi-

ción del traslado de escom-bros, cilindros y trasteos;el porte de aerosoles y ar-mas; el estacionamientode cualquier vehículo fren-te a instituciones públicas;la circulación de menoressin acompañante, el consu-mo de alcohol; y se declaróen alerta amarilla a hospi-tales y clínicas.Hoy habrá anormalidadacadémica en colegios.

RedacciónBucaramanga

Losmarchantes saldrán desde la Puerta del Sol y laUIS.

El apunte

● Entre las propuestas delos postulados están:crear un reglamento derendición de cuentas de larectoría, incentivar el au-mento de planta docentecualificada e impulsar eldesarrollo investigativo.

Lo que se propone

La UIS tendrá nuevos líderes estudiantiles

aDn 5BucaramangaJueves 17 deMarzo de 2016

Día de paro en el paísDirigente campesino asegura que el Gobierno no ha cumplido acuerdos.

San Andrés sigue en litigio. ARC.

Erradicación manual, una de las alternativas que aún se plantea.

El apunte

● El remate de las tierrasde los campesinos, los al-tos costos de los insumos,las importaciones que nocesan y la crítica situaciónpor la que atraviesa el sec-tor agropecuario motiva-ron la movilización de mi-les de campesinos que hoyrechazarán a viva voz laspolíticas del Gobierno.A ellos se sumarán otrossectores, desde maestroshasta personal de la salud,inconformes con decisio-nes e incumplimientos.“Es una coyuntura muygrande porque nos vamosa juntar todos los sectoressociales, y cuando revise-mos el panorama nacionalnos daremos cuenta deque no solo al sector agro-pecuario, sino a los trans-portadores de carga, a lasalud, a la educación, a to-do el mundo le ha incumpli-do el Gobierno”, explicóCésar Pachón, presidentede Dignidad Papera.El líder campesino ase-guró que desde el ParoAgrario, que lideró en el2013, muy poco ha cambia-do y el Gobierno ha cumpli-do en menos de 5 por cien-to. Entre los incumplimien-tos está el de los alivios fi-nancieros que nunca llega-

ron, pero sí el remate detierras de los campesinosque le adeudan a los ban-cos altas sumas.“Los acuerdos decíanque no iban a quitarle lastierras, pero se las estánrematando”, dijo Pachón.Indicó que se necesita unapolítica agropecuaria paísy retó al Gobierno a dejaren sus manos su creación,“porque si no son capacesde hacerla, los campesinossí podemos; para eso he-mos estudiado”.Se refirió a la Ley Zidres(Zonas de Interés de Desa-rrollo Rural Económico ySocial), que contempla elotorgamiento de tierraspara que multinacionalescontribuyan al desarrollode esos lugares, y dijo queno permitirán que los cam-pesinos terminen comoobreros.Se protestará contra lasimportaciones y los trata-dos de libre comercio quesiguen sin darles cabida alos pequeños productores.Pachón dice que se está im-portando papa, leche y ce-bolla sin aranceles.“La de hoy será una mo-vilización de un día, es unaadvertencia para que elGobierno nos cumpla; des-pués no diga que no le avi-samos, señor Presidente”,terminó.

RedacciónTunja

Campesinos esperan respuesta del Gobierno. De no darse, definirán todos si hay paro indefinido.

● La semana pasada, lascentrales obreras dierona conocer el pliegodepeti-ciones que le presentaránal presidente Santos hoy,durante el paro.Se protestará, además,por la venta de Isagén, el

anuncio de reforma tribu-taria, la liquidación de Ca-precom y Saludcoop y elescándalo de Reficar.En el pliego, conformadopor 15 puntos, las organi-zaciones sindicales queconvocan el paro deman-

dan tambiénun“alzagene-ral de salarios y del subsi-dio de transporte y la re-ducción de las tarifas deservicios públicos, detransporte y de combusti-bles y el congelamiento depeajes.

Colombia es elmayor productor de

café suave arábigo lavadodel mundo, segúnrecordó la Federación.

Los cafeteros han expresado inquietud por efectos del clima. ARCH.

● El embajador de Esta-dos Unidos en Colombia,Kevin Whitaker, subrayóla necesidad de incremen-tar la colaboración de esepaís en la lucha contra loscultivos ilícitos. “Nuestropaís está comprometidoen continuar con la ayudaa Colombia”, sostuvo.El diplomático se decla-ró preocupado por el creci-miento de los cultivos ilíci-tos en los últimos dosaños. Esta semana, la Ca-sa Blanca anunció que lashectáreas sembradas concoca en el país se habíanexpandido 42% en el 2015con respecto al 2014. Y se-gún cifras de EE.UU., en2013 había unas 80 hectá-reas y ahora se estiman159 mil.“La presencia de más co-ca es más cocaína y esonos afectará a todos”, dijoWhitaker en un foro delBrookings Institution so-bre Colombia.

Whitaker también se re-firió a la ausencia de la fu-migación como estrategiapara controlar los cultivosilícitos desde que el Gobier-no suspendió las aspersio-nes el año pasado. Dijo queantes de que se suspendie-ra la fumigación, el 60% dela coca estaba sembradaen zonas donde no se po-día fumigar.

● La Corte Internacionalde Justicia (CIJ) decidiráhoy si admite o no los doscasos que enfrentan a Co-lombia y Nicaragua por ellío limítrofe en el mar Cari-be, por lo que se verá si escompetente o no para juz-gar la disputa. La CIJ nodecidirá sobre el fondo dellitigio, según fuentes de lacorte de la ONU en La Ha-ya, sino si los casos siguen.Nicaragua demandó a Co-lombia por lo que conside-ra el incumplimiento del fa-llo de noviembre de 2012,que le quitó derechos anuestro país sobre partedel mar Caribe y ademáspretende que esa Corte ledé una plataforma conti-nental extendida de másde 200 millas, con lo queampliaría la frontera has-ta cerca de Cartagena.

● El Comité Nacional deCafeteros adoptó ayer va-rias medidas para encararlos efectos del ‘Fenómenodel Niño’ y mantener la re-gularidad de la cosecha.“Tomamos decisionesimportantes para que lacaficultura mantenga unexcelente ritmo", dijo elministro de Hacienda,Mauricio Cárdenas, en uncomunicado.El Comité, integrado porlos ministros de Hacienda,Comercio y Agricultura,así como por el director dePlaneación, los 15 repre-sentantes de las regionesproductoras y el gerentegeneral de la Federaciónde Cafeteros, determinócrear líneas de crédito encondiciones preferencia-les. Asimismo, se decidióentregar gratis el fertili-zante Triple 15 y crear unprograma de reactivacióncon recursos del Fondo Na-cional del Café. "El sumi-nistro del fertilizante Tri-

ple 15 en municipios en ca-lamidad por el fenómenode ‘El Niño’, así como loscréditos a 5 años con unatasa preferencial permiti-

rán que las 600 mil fami-lias cafeteras enfrentenlos efectos de la ausenciade lluvias", añadió la infor-mación. Las medidas se to-maron con base en un estu-dio en 7.048 fincas produc-toras, indicó la Federaciónde Cafeteros. La produc-ción de café fue de 1,09 mi-llones de sacos de 60 kilosen febrero pasado, lo quesupone un incremento del7 % con respecto al 2015.

Ayuda contra coca creceríaEl dato

$3.175

CIJ decidehoy disputafronteriza

Cafeteros se enfrentan al ‘Niño’

Otras peticiones que se harán hoy

El apunte

UN DÓLARVALE

$3.560

● El Embajador de EE.UU.recalcó que se refuerzanmecanismos comoerradi-ción manual e interdic-ción; y que se trabaja conla Policía en crear unafuerzade tarea, que involu-craría al Minposconflicto.

UN EUROVALE

Una fuerza de tarea

aDn6 Jueves 17 deMarzo de 2016

Colombia

Lula es ahora ‘superministro’PresidentaDilmaRousseff lo nombró en cargo que le da fuero especial.

● El popular exmandata-rio brasileño Luiz InácioLula da Silva, acosado porsospechas de corrupción,asumió ayer el Ministeriode Presidencia, la carteramás importante del gabi-nete de Dilma Rousseff,con el objetivo de atajar lacrisis de gobernabilidad.Esta cartera le otorgaráa Lula una gran influencia,ya que desde ella podrá te-

ner voz y voto en todas lasdecisiones de su sucesora,tanto en materia políticacomo económica, y le con-vertirá en el principal in-terlocutor del Gobiernocon el Parlamento. Debidoa esta acumulación de fun-ciones, la oposición ha cali-ficado a Lula como un “pre-sidente en la sombra” quellega para reemplazar auna Rousseff que “abdicó”de su cargo.Rousseff defendió quesu relación con su antece-

sor es “sólida” y se funda-menta en los cimientos del“proyecto común” que am-bos comparten. Restandoimportancia al movimien-to de juego de tronos, ase-guró que le concederá aLula “los poderes necesa-rios para ayudar a Brasil”.El cargo de ministro lebrindará a Lula la protec-ción del fuero privilegiado(ver apunte) por lo que lascausas abiertas en su con-tra por corrupción pasanal Tribunal Supremo.

RedacciónBrasil (EFE)

Expresidente Lula da Silva seguirá investigado por corte superior.

● El nombramiento deLula provocó una casca-da de reacciones negati-vas por la oposición,que incluso presenta-ron una demanda paratratar de impedirlo.Todo por las causasabiertas por la justiciacontra Lula, quien estáacusado formalmentede delitos de enriqueci-miento ilícito, blanqueode dinero y falsificaciónde documentos. Perocon esto, Lula gozará defuero especial.

Joven estadounidense pagará 15años de cárcel por intentar quitar uncartel político en Corea del Norte.

Oposiciónrechazó ladecisión

Condena a estudiante ‘gringo’aDn 7Jueves 17 deMarzo de 2016

Mundo

●Con la soga en el cuello yobligado a conseguir lostres puntos en la fronteraante su eterno rival (Cúcu-ta Deportivo), el AtléticoBucaramanga viajó ayerpara asumir el compromi-so válido por la cuarta jor-nada del Grupo C de la Co-pa Águila.El estadio General San-tander será testigo del ‘clá-sico del oriente colombia-no’, el número 18 por la co-pa, donde los ‘motilones’sacaron ventaja con eltriunfo la semana pasadaen el Álvaro Gómez Hurta-do, que puso a los rojine-gros a liderar el historialcon siete triunfos, frente aseis de los auriverdes ycuatro empates.El Atlético Bucaraman-ga parece ya haber renun-ciado a este certamen enel que suma solo un punto,fruto del empate (0-0) fren-te al Alianza Petrolera ylas derrotas (1-0) contraReal Santander y (0-1) an-te Cúcuta. Los ‘leopardos’desplazaron una nóminade jugadores suplentesdonde se destacaría el re-greso de Diego Amaya,Luis Aníbal Mosquera, Jai-me Castrillón, Diego Eche-verri y Víctor Salazar, au-sentes en los últimos parti-dos por sendas lesiones.El equipo de la Ciudad

Bonita realizó su últimapráctica ayer en horas dela mañana, en su sede deBarlovento, en Piedecues-ta, y desplazó 16 jugadoresa la frontera en horas de latarde.“Pienso que el equipo vaa ganar. Somos conscien-tes de la necesidad que te-nemos, eso nos sirve mu-cho para pensar en la Liga,y bueno, es un partido, esun clásico y hay que salir aentregarnos, contra ungran rival, que hace las co-sas muy bien y vamos abuscar el partido”, asegu-ró el guardameta santan-dereano James Aguirre.El Atlético Bucaraman-ga regresará a la capitalsantandereana, despuésdel partido, para prepararel juego por la Liga Aguiladel próximo lunes, a las5:30 p. m., contra el Alian-za Petrolera, en Barranca-bermeja.

Real llegó a cuatro puntos.

● La cuarta jornada delGrupo C de la CopaÁguila se abrió ayercon el empate 1-1 entreel Alianza Petrolera y elReal Santander, en com-promiso disputado en elestadio Daniel Villa Za-pata, de Barrancaber-meja.Sobre el minuto 15 delcotejo, el equipo de Flo-ridablanca se fue arribaen el marcador con untanto del delantero Nés-tor Arenas.El Alianza reaccionónueve minutos despuésen una acción en la queJohn Sánchez terminóconvirtiendo el 1-1.En la segunda mitadlos dos equipos busca-ron el arco contrario pe-ro no tuvieron éxito.Con este empate, elgrupo sigue comandadopor el Alianza, con seispuntos, seguido por elReal Santander, que lle-gó a cinco unidades. Cú-cuta tiene tres y Bucara-manga una unidad.

Luis Aníbal Mosquera (izquierda) hace parte de la nómina de viajeros a la ciudad de Cúcuta. C. ORTEGA

Bucaramanga,arevivirenlaCopa

El apunteRedacciónBucaramanga

El equipo ‘leopardo’ visitará estatarde (3 p.m.) al CúcutaDeportivo.

Hoy se jugará por copa el clásiconúmero 18 del oriente colombiano.

●El CúcutaDeportivo ten-drá esta tarde una nóminamixta para enfrentar al At-lético Bucaramanga. En-tre los 16 concentrados sedestacanel volante argen-tino Leandro Gracián, eldefensor José Ramírez yel delantero José DavidLloreda.

Cúcuta, once mixto

Gualdrón, figura del Real. ADN Santos Borré, del Cali. L. LIZARAZO

● Deportivo Cali buscarásobre las 7:45 p. m. un sal-vavidas en la Copa Liberta-dores cuando enfrente alRacing de Argentina enpartido de la tercera jorna-da del Grupo 3 del torneo.El equipo dirigido por eltécnico Fernando Castroviene de recibir un durogolpe en Bolivia donde fue

goleado 5-0 por el Bolívar.Sin embargo, los jugado-res quieren pasar la pági-na a esa derrota para cen-trarse en el juego ante Ra-cing, como lo manifestó elcentrocampista argentinoFabián Sambueza, quienreconoce que ante la ‘aca-demia’ será un partido di-ferente.

●El Real Bucaramanga ce-dió terreno como local enla primera final de la Su-perliga Argos al perder(1-2) la noche del martes,en el coliseo Edmundo Lu-na Santos, ante el Rione-gro Futsal.Bucaramanga se fue arri-ba en el marcador al minu-to 14 con una anotacióndel goleador Jesús Gual-drón (foto), pero la alegríaduró poco. En la primera

incursión en ataque del vi-sitante, Yesid Rincón con-virtió el 1-1 y a ocho minu-tos del final el mismo Rin-cón hizo el 1-2.El duelo de vuelta serámañana a las 7:00 p. m. enel coliseo Iván Ramiro Cór-doba, de Rionegro (Antio-quia). Para lograr el título,los bumangueses deben ga-nar por dos o más goles;para empatar la serie, ungol bastará.

Realcayóenlaprimerafinal UnD.CalinecesitadosemidehoyalRacing

El juego por el Grupo G se iniciará alas 7:45 p. m. en El Campín. Millostiene cuatro puntos y Bogotá cero.

AlianzayRealnosalendel1-1

Millonarios vs. Bogotá, por Win

COPAÁGUILA

aDn8 Jueves 17 deMarzo de 2016

Deportes

Favoritos,encuartos● Los dos equipos favori-tos para ingresar a loscuartos de final de la Ligade Campeones, el Barcelo-na español y el Bayern deMúnich alemán, cumplie-ron con las expectativas ydejaron en el camino al Ar-senal y a la Juventus, res-pectivamente.Tras hacer un excelentetrabajo en la ida (con un0-2 a favor), el Barcelonavolvió a dejar constanciade su superioridad antelos londinenses, que ven-cieron 3-1 con anotacionesde Neymar (18), Luis Suá-rez (65) y Lionel Messi(88), el tridente ofensivoque le amargó la noche alportero colombiano DavidOspina, aunque este no es-tuvo comprometido en nin-guno de los goles.El equipo inglés propusoun buen fútbol en el arran-que del partido y de las bo-tas de sus jugadores se ge-neraron las primeras oca-

siones claras de gol.Sin embargo, el buendesempeño del conjuntode Arsene Wenger, queanotó por intermedio deMohamed Elneny, no pu-do evitar que el Barcelonallegará por noveno añoconsecutivo a cuartos.En la otra llave las cosasfueron más igualadas. ElBayern era el principal fa-vorito a pesar de que en elpartido de ida en Turín ha-bía terminado empatado ados goles. Ya en Alemania,los dirigidos por Pep Guar-diola no pudieron reflejarsu superioridad en el cam-po durante los primerosminutos, en los que la Juvese fue adelante con golesde Paul Pogba (minuto 6)y Juan G. Cuadrado (28).Los bávaros lograron re-ponerse gracias a las ano-taciones de Robert Lewan-dowski y Thomas Müller.En el tiempo extra concre-taron su paso de rondacon los goles de Thiago Al-cántara y Kingsley Co-man.

Lionel Messi (Izq.), una de las figuras de ayer en el Barcelona. EFE

● La Fifa envió una solici-tud a la justicia estadouni-dense para recuperar las“decenas de millones dedólares” de sus antiguos di-rectivos perseguidos enlos Estados Unidos, en cu-ya investigación se basapara reconocer que Sudá-frica pagó para obtenerlos votos necesarios en laelección del Mundial 2010.El organismo que presi-de el suizo Gianni Infanti-no presentó estos docu-mentos en un intento de re-cuperar decenas de millo-nes de dólares que se em-bolsaron ilegalmente 39miembros de la Fifa.La Fifa, que se declaraen dichos documentos co-mo “víctima”, dijo que “losacusados abusaron de lospuestos de confianza quetenían en la Fifa y otras or-ganizaciones internaciona-les de fútbol y le causarondaños graves a sus asocia-ciones, miembros y a la co-munidad del fútbol”.

Barcelona eliminó al Arsenal y el Bayern a la Juventus.

LaFifasedeclara“víctima”encasoBucaramanga

Conagencias

MADRID (AFP). El defensauruguayo del Atlético deMadrid, Diego Godín, quese retiró del partido anteel PSV Eindhoven de la Li-ga de Campeones, sufreuna lesión muscular en elmuslo derecho, anuncióayer el club rojiblanco.

LONDRES (EFE). El italianoRoberto Mancini, técnicodel Inter de Milán, descar-tó sustituir ahora a su com-patriota Antonio Conte almando de la selección ita-liana y aseguró que eso esalgo que consideraría “enun futuro”.

Los datos

●El brasileño Igor Amore-lli y la estadounidense Sa-rah Haskins defenderán elpróximo domingo su lide-razgo en el campeonatodel Ironman 70,3 PuertoRico, que en su sexta edi-ción congregará a unos1.500 atletas de 50 países.

En la rama masculina,Amorelli se medirá con losestadounidenses TimO’Donnell y AndrewStarykowicz, ganadoresde las pruebas de las edi-ciones 2011 y 2012, y 2013 y2014, respectivamente.La carrera arrancará a

las 6:50 a. m. desde la La-guna del Condado. Conti-nuará hacia el parque Six-to Escobar, donde comen-zará la ruta de ciclismo ha-cia Dorado, municipio alnorte de la isla, y terminarel recorrido en el Parquedel Tercer Milenio.

En breve

1.El único colombiano convida en la Champions esJames Rodríguez, con elReal Madrid.

2.

PuertoRicovivesuIronman

Barça y Bayern se unenen cuartos a Real Madrid,Wolfsburgo, PSG, Benfica,Atlético Madrid y M. City.

Godín, afuera doso tres semanas

Mancini, DT de Inter de Milán.

Mancini descartadirigir a Italia

Clasificados Colombianos

aDn10 Deportes Jueves 17 deMarzo de 2016

El italiano Valentino Rossi, subcampeón de la MotoGP 2015. EFE

● Los tenistas españolesRafael Nadal y FelicianoLópez consiguieron ayersus respectivos billetes aoctavos de final en IndianWells al derrotar a suscompatriotas FernandoVerdasco y Roberto Bau-tista, respectivamente.Nadal se impuso a Ver-dasco por 6-0 y 7-6 (9) enuna hora y 42 minutos y surival hoy será el alemánAlexander Zverev, que do-blegó al francés Gilles Si-mon por 6-2 y 6-2.El balear arrasó en el pri-mer set y luego consiguióprevalecer a pesar delarrojo y la perseveranciade su rival.Sobre su oponente, Zve-rev únicamente tuvo pala-bras de elogio. “Es un cla-ro posible número uno enel futuro. Es un jugadorfantástico. Tiene todos losgolpes y un gran físico (...)Lo tiene todo para conver-tirse en una gran estrellay está jugando bien”, indi-có el mallorquín.

“Será un partidomuy du-ro y debo estar listo paraluchar y sufrir. Trataré deser agresivo”, manifestó.Por su parte, FelicianoLópez sufrió de lo lindo an-te Roberto Bautista peroacabó llevándose el cho-que por 7-6(5), 6-7(10) y6-4, en más de tres horas.El próximo rival de Ló-

pez será el número uno delmundo, Novak Djokovic,que tumbó a Philipp Kohls-chreiber. De esta manera,López logró clasificarsepor tercer año seguido aoctavos de final en el de-sierto californiano y sequeda a dos triunfos de suvictoria número 100 en unMasters 1.000.

NadalyLópez,enlosoctavosdeIndianW.Españoles semedirán a Zverev yDjokovic.

●El italiano Valentino Ros-si, subcampeón mundialde MotoGP, quiso pasarpágina sobre lo sucedidoal final del Mundial 2015 alconsiderar que “forma par-te del pasado” y mostró suladomás diplomático al se-ñalar que “la rivalidad essiempre un aliciente en eldeporte del motor”.Rossi compareció en larueda de prensa oficial delGP de Catar, que inauguraesta semana los mundialesde motociclismo, junto alos españoles Jorge Loren-zo –campeón– yMarcMár-quez, con quien sostuvo unserio enfrentamiento la pa-sada temporada y a quienllegó a responsabilizar deque el título fuera para Lo-

renzo, y no para él.“En las últimas carrerasdel año pasado pasaron co-sas que se salieron de lanormalidad y desde mipunto de vista el final delcampeonato hubiera podi-

do ser diferente. Pero loque pasó forma parte delpasado y ahora lo impor-tante es que estamos aquíy que haya una bonita lu-cha”, declaró Valentino,que no saludó a Márquez.

Los Ángeles (EE. UU.)EFE

Rafael Nadal, uno de los protagonistas al vencer a Verdasco. EFE

‘Hayquepasar lahoja’aDn 11DeportesJueves 17 deMarzo de 2016

Vacuna contra dengue

Los datos

El estudio fue realizadoen Estados Unidos, dondeel dengue no circula en lapoblación.

2.

Estudios aún no terminan.

probaron con un placeboy todos los candidatosregistraron dengue. 80%desarrolló sarpullido.

1.

Científicos en Brasil trabajan intensamente para frenar el zika.

MiamiAFP

● Una vacuna experimen-tal contra el dengue, el vi-rus más común transmiti-do por un mosquito, resul-tó 100% efectiva en sus pri-meras pruebas, resultadosque podrían acelerar lacreación de una vacunacontra el zika, dijeron in-vestigadores.El dengue, de la mismafamilia de flavivirus delzika, infecta a unas 390mi-llones de personas al añoen más de 120 países. Sussíntomas son leves, peroanualmentemás de dosmi-llones de personas desarro-llan dengue hemorrágico,que puede conllevar seve-ros dolores de cabeza, sar-pullido y dolores tras losojos, en las articulaciones,los músculos y los huesos.Más de 25.000 personasmueren de dengue hemo-rrágico cada año. “Sabien-do lo que sabemos sobreesta nueva vacuna, esta-mos seguros de que va afuncionar”, dijo la autoradel estudio, Anna Durbin.“El dengue es único y si nolo tratamos bien, haremosmás daño que bien”, dijo“"Los hallazgos de estaprueba son muy alentado-res para quienes hemos pa-sado tantos años trabajan-

do en vacunas posiblescontra el dengue, una en-fermedad que es una car-ga importante en buenaparte del mundo y es endé-mica en Puerto Rico", dijoStephen Whitehead, delinstituto de alergia y enfer-medades infecciosas delos NIH.El mes pasado, se inicióen Brasil una prueba másamplia de fase 3. Ésta esuna de las varias vacunascandidatas que actualmen-te están en período depruebas clínicas.¿Y el virus del Zika? -Los investigadores asegu-raron que su hallazgo po-dría ayudar en el desarro-llo de una vacuna contra elzika, un virus aparente-mente inofensivo que ha si-do vinculado a graves de-fectos de nacimiento enBrasil.

Expertos de salud en Es-tados Unidos han dichoque el desarrollo de una va-cuna contra esta enferme-dad, también transmitidapor el mosquito Aedes ae-gypti, demorará años.“Creemos que ésta esuna herramienta que pue-de verdaderamente acele-rar el desarrollo de una va-cuna; es una herramientaque pensamos que puedeser extrapolada a otros fla-vivirus", dijo Durbin. "Es-peramos hacerlo con el vi-rus del Zika. Hay una nece-sidad urgente de una vacu-na contra el zika".

fueron analizadas por losinvestigadores. Loscandidatos respondieronfavorablemente.

4

TV003Las cifras

¡Click!

El programa cumple 4 años.Es clave concultar al médico.

BOGOTÁ. Hasta el 20 demarzo se celebrará la Se-mana Internacional de laEducación y la InclusiónFinanciera, programa deChild and Youth FinanceInternational y cuyo objeti-vo es crear conciencia deahorro y servicios banca-rios en los más jóvenes.

BOGOTÁ. Entre 25 y 30 porciento de los pacientes concáncer renal presentanmetástasis y se estima quela incidencia del mal en elmundo es de 213.924 por100.000 habitantes. En Co-lombia, 50 por ciento delos cánceres renales se de-tectan por accidental.

En la Universidad Nacional de Manizales estaráel primer módulo para recargar celulares a través delsistema fotovoltaico. El modelo trabaja con energíasolar que se transforma a corriente alterna y directa.

cepas

La vacuna candidata quefue probada en un grupode 48 personas, con buenpronóstico.

ADN

se llama

● La aplicación directa deun sistema de electrodospodría acelerar la recupe-ración de las personas conparálisis cerebral, segúnun estudio.La aplicación de una co-rriente eléctrica en el cue-ro cabelludo para estimu-lar las áreas del cerebrodañadas podría ayudar alas personas que han sufri-do un derrame cerebral.La aplicación se hace deforma constante en la ca-beza del paciente, aunquea niveles muy bajos de co-rriente eléctrica, según ex-plican los científicos.“Para los pacientes conparálisis cerebral, una re-habilitación más extensa eintensa, les lleva a unagran recuperación”, seña-ló Johansen-Berg.Veinticuatro voluntarioscon parálisis cerebral par-ticiparon en el estudio, to-dos ellos con afectacionesen las extremidades supe-riores.

● Un equipo de investiga-dores de la Universidad deGinebra (UNIGE), en Sui-za, ha revelado cómo lascélulas se defienden con-tra la infección de la Hepa-titis B (VHB), pero tam-bién que este virus contra-ataca el sistema inmunoló-gico.El estudio, publicado enla revista británica Natu-re, descubrió que el VHBresurge produciendo unapequeña proteína, llamada

X, cuya función es des-truir el complejo proteíni-co Smc5/6, encargado dedefender el hígado contraesta infección.Las células del cuerpoproducen una gran canti-dad de proteínas de defen-sa para protegernos de losvirus. Estas proteínas, co-nocidas como “factores derestricción”, son la prime-ra línea de defensa contrainfecciones víricas y cons-tituyen un componente im-portante de respuesta in-mune innata.Sin embargo, se conocepoco acerca de cómo nues-tras células se defiendencontra la Hepatitis B y quéfactores de restricción (encaso de haberlos) están in-volucrados. La investiga-ción avanza.

Clases de manejode las finanzas

Atención con elcáncer renal

Opciónpara laparálisiscerebral

Hepatitisataca elsistemainmune

El estudio

Los refugiados tienen más riesgo de sufriresquizofrenia, debido a sus experienciastraumáticas, según un estudio.

Una prueba

Los resultados son alentadores pensando en una cura contra el zika.

Enfermedad de refugiados

ES CIEN POR CIENTO EFECTIVA

aDn12 Jueves 17 deMarzo de 2016

LaVida

La marca DFSK comercializa modelos de altas prestaciones.

Una SUV con gran demanda.

● La marca DFSK amplíasu portafolio de productoscon la nueva C37 de nuevepuestos, una referenciaque llega al país para ex-tender la oferta de vehícu-los de trasporte de pasaje-ros.Lo quemás llama la aten-ción del nuevo modelo essu tamaño: cuenta con unlargo total de 4.500mm,ancho total de 1.680mm y

alto total de 1.960mm; sudistancia entre ejes es de3.050mm. Por sus medi-das, se posiciona como lareferencia más grande delsegmento.El rendimiento de la nue-va C37 es garantizado, es-to se debe a que tiene unmotor de inyección electró-nica multipunto de 4 cilin-dros en línea, de 1.374ccque alcanza una potencia

máxima de 100hp a5.800rpm. La caja de cam-bios es manual de 5 veloci-dades.En cuanto a seguridad,la carrocería es reforzadapara disminuir daños in-ternos en caso de colisión,tiene cinturón de seguri-dad para el conductor yacompañante delantero yfrenos de disco en las rue-das frontales.

Kia perfecciona la SUV

● La nueva Kia Sportagese basa en el éxito del mo-delo anterior, ofreciendoun paquete innovador ysofisticado en el mercadode SUVs.El interior con nuevaapariencia ofrecemateria-les de alta calidad e inte-gridad de diseño, lo mis-mo que una gran practici-dad y una amplia gama detecnologías que mejoranla comodidad, la conve-niencia, la conectividad yla seguridad. Una serie demotores y transmisionesnuevas resultarán en des-empeño y eficiencia mu-cho más actuales, mien-tras que la conducción, lamaniobrabilidad y el lookfueron todos mejorados.La atractiva ‘cara’ de laSportage presenta el cam-bio más grande en el dise-ño del carro sobre el mo-delo anterior, con la reji-lla ‘nariz de tigre’ distinti-va de Kia y las luces delan-teras separadas en el nue-vo modelo.Las luces delanteras es-tán ahora más arriba, des-lizándose a lo largo de losbordes externos del capó.Una rejilla más baja, másancha – agrandada parasoportar mayor enfria-miento del motor – añademás volumen y así el re-sultado es una apariencia

más imponente y una pos-tura estable, a pesar deque el nuevo modelo con-serva los mismos 1,855mm de ancho de su prede-cesor.El nuevo diseño tam-bién hace la Sportage másaerodinámica, con unarrastre reducido de 0.35a 0.33 Cd el resultado delcambio en el perfil de laparte inferior y del para-choques rediseñado.

Mejoran elmodelo Sportage con detalles innovadores.

Sobre ruedas

Así luce la nueva versión de Kia Sportage, que ha pulido detalles para hacer la diferencia en la vía.

●Un jurado de 37 periodis-tas españoles de prensa,revistas, televisión, radio yagencias, afirman que lanueva Tucson es el mejo-rautomóvil por calidad, di-seño, confiabilidad, desem-peño y seguridad.Esta distinción,otorgadapor el diario español ABC,es el más prestigioso pre-mio automotor en España.Los factores más impor-tantes para ganar el pre-mio fueron el diseño inte-rior y exterior, la confiabili-dad, el desempeño, la segu-ridad y la importancia desu impacto en el mercadoespañol.“La nueva Tucson res-ponde a la demanda declientes de ocio y activi-dades recreacionales, asícomo el compromiso deHyundaiMotors con elmedioambiente”, dijoLeopoldo Satrustegui, Di-rector de HyundaiEspaña.

RedacciónBogotá

El apunte

Premianla nuevaTucson deHyundai

● La Nueva Sportage vie-ne equipada con un centrode entretenimiento plata-forma Android, tactil de9.0”. A través de este cen-tro el usuario puede des-cargar lasaplicacionesde-seadas desde el PlayStorede Google, personalizan-do así las funciones del

mismo. Cuenta conectivi-dadmanos libres bluetoo-th, puerto auxiliar y USBpara teléfonos inteligen-tes y reproductoresdemú-sicamp3. Este centro estaequipado con cámara dereversa que acompañadadel sensor, evitará acci-dentes a los conductores.

Reformas en el interior

Nueva C37 es para 9 pasajeros

aDn 13VidaJueves 17 deMarzo 2016

BailesobreruedasESTRENANLASERIE ‘SOY LUNA’Disney presenta nueva historia juvenil llena demúsica, humor y patinaje.

●Harrison Ford volverá aponerse bajo las órdenesde Steven Spielberg parainterpretar de nuevo a In-diana Jones, cuya quintaentrega llegará a los ci-nes el 19 de julio del2019, según anuncióDisney.“Indiana Jones es unode los grandes héroes dela historia del cine y no po-demos esperar más parallevarlo de nuevo a la granpantalla en el 2019”, dijoen un comunicado el presi-dente de The Walt DisneyStudios, Alan Horn.“Es excepcional teneruna combinación tan per-fecta que incluya director,productores, actor e histo-ria, y no podemos estarmás contentos de embar-carnos en esta aventuracon Harrison y Steven”,precisó.La cinta sobre las nue-vas peripecias del famosoarqueólogo y exploradortodavía no tiene título, pe-ro será producida por Ka-thleen Kennedy y FrankMarshall, quienes han esta-do vinculados a la saga des-de el principio. Por su par-te, Ford se vinculó en 1981al proyecto.

IndianaJones,devueltaenel2019

Harrison Ford actuará. EFE

TELEVISIÓNESTRENO

RedacciónBogotá

En breve

BUCARAMANGA. Desdeayer, el Centro Culturaldel Oriente abrió sus puer-tas al BucArtFair, feria enla que 52 artistas de tallanacional e internacional es-tarán exponiendo susobras. El evento, que iráhasta el próximo lunes, tie-ne como invitado especialal maestro Jorge MantillaCaballero, quien exhibirá10 de sus dibujos.

1.

BUCARAMANGA. La plazade toros Señor de Los Mi-lagros será una de las se-des del reencuentro de Sil-vestre Dangond y Juan-cho de la Espriella. Los ar-tistas estarán en la CiudadBonita el 9 de abril. Las bo-letas para el evento se ad-quieren desde $ 42.000.

MEDELLÍN. ‘Selfie’ es el nue-vo tema del cantante de re-guetón paisa, Reykon. “Coneste tema quiero regresar alcomienzo de mi carrera, a lamúsica más callejera y a loque es el reguetón en el ámbi-to bailable de discotecas”, ex-plicó el intérprete. El 16 demarzo estará en Monterrey,México, para presentarse enel reconocido Spring Festi-val de la radio Digital.

Los datos2.

El apunte● ‘Soy Luna’ es la nueva te-lenovela juvenil de DisneyChannel, con la que esperavolver a conquistar a los fa-náticos de ‘Violetta’, unade sus producciones ado-lescentes más exitosas.Luna Valente, interpre-tada por la mexicana de 16años Karol Sevilla, es unaadolescente dulce y distraí-da que va al colegio comocualquier chica de suedad, tiene su grupo deamigos y trabaja como re-partidora en un restauran-te de comidas rápidas.La mayor parte de tiem-po la pasa patinando y es-cuchando las cancionesque le compone su mejoramigo Simón, interpreta-do por el actor mexicanoMichael Ronda.Sin embargo, la encanta-dora vida de Luna da unvuelco cuando un día suspadres (ella chef y él ma-yordomo) reciben unapropuestaque no pue-den recha-zar para tra-bajar en otropaís. Es enton-ces cuando lavida de la ado-lescente daun vuelcoinespera-

do y debe irse con sus pa-dres a Argentina, en don-de esperan poder darle aLuna una educación de ca-lidad gracias al sueldo querecibirán.En ese nuevo mundo lajoven se ve enfrentada avarios retos, uno de ellosadaptar su patinaje calleje-ro al ‘freestyle’, que se pati-na y se baila en una sofisti-cada pista donde encontra-rá, además de nuevos ami-gos, a su primer amor y lu-chará por defender suidentidad.

La serie es protagoni-zada por un elenco in-ternacional encabezadopor la actriz mexicanaKarol Sevilla como Lunajunto al actor mexica-no Michael Ronda,los actores argen-tinos ValentinaZenere, AgustínBernasconi, Lio-nel Ferro, Caroli-na Kopelioff, asícomo la actriz es-pañola Ana Jara,el actor chilenoJorge López, y elya reconocido artis-ta de Disney Chan-nel, Ruggero Pas-quarelli (Violetta),de Italia.Como ya es cos-tumbre en las pro-ducciones Disney, lahistoria contará conmucha música.Entre las cancionescompuesta especialmen-te para la serie se encuen-tran ‘Alas’ (interpretadapor Karol Sevilla), ‘Valien-te’, ‘Eres’, ‘Prófugos’, ‘UnDestino’, entre muchasotras.

En DisneyLatino.com sepuede jugar ‘Patinaje Pop’o hacer diseños con lainiciativa ‘Crea tu patín’

‘Soy Luna’ se emite delunes a viernes en Disneya las 6 de la tarde. Repiteal día siguiente a la 1 p.m.

La Orquesta Sinfónica de la Unabno se presentará en la actividad quetenían agendada para esta noche.

Los artistas cantarán los éxitos que nacieron de 10 años de unión. Reykon empezó en el 2009.

● El viral youtuber colom-biano Sebastián Villalobosdemostrará todos sus do-tesactorales encinco capí-tulos de ‘Soy Luna’, en losque se representará a símismo.Por su parte, la actriz So-fia Carson, de madre co-lombiana, también tendráuna participación especialen uno de los capítulos dela producción.

Cuándo y dónde

Cancelan acto de orquesta Unab

La actrizmexicana KarolSevilla le darávida a ladivertida yparticular LunaValente. DISNEY

Silvestre llegará ala Ciudad Bonita

Reykon estrena lacanción ‘Selfie’

Feria artística yaabrió al público

Juegos en línea

Cuota colombiana

aDn14 Jueves 17 deMarzo de 2016

Cultura&Ocio

La EMA estará presente. ADN

Artistas iniciaron la gira de conciertos en Puerto Rico. A. PARTICULAR

Imperdible

La compañía Martin Pons será la encargada de abrir la tanda de presentaciones. ARCHIVO PARTICULAR

Selena Gómez, cantante. AFP

Svetlana Alexiévich, nobel.

● Carlos Vives lanzó porApple Music el primero deuna serie de cuatro videossobre grandes momentos,entrevistas y otros deta-lles de un espectáculo quefue grabado en vivo en elestadio El Campín, antemás de 45.000 espectado-res.‘Carlos Vives: En Vivoen Bogotá’ es el primercontenido original que unartista latinoamericanoofrece para Apple Music.“ ‘En Vivo en Bogotá’ esuna experiencia donde to-dos mis fans pueden unir-se a mí tras bastidores, ca-minando por las calles deColombia, hablando con to-dos los involucrados en es-te hermoso espectáculo ysimplemente conociendomás sobre mí y lo que memotiva como artista y serhumano”, dijo Vives.En el video aparecen di-ferentes artistas comoMa-luma, Fanny Lu, Chocquib-town, Fonseca, Herenciade Timbiquí y Michel Teló.

RedacciónBucaramanga

●La cultura estará presen-te en el Mercadillo de lasHormigas, el espacio quedispuso la Alcaldía de Bu-caramanga para que los ar-tesanos expongan sus pro-ductos durante la SemanaSanta.Durante este fin de se-mana, incluyendo el lunesfestivo, y el próximo, estu-diantes de la EscuelaMuni-cipal de Artes (EMA) sepresentarán en la ConchaAcústica, donde se ubica-rá el mercadillo.“Habrá música, danza yotros tipos de manifesta-ciones culturales”, expre-só Diego Silva, directordel Imcut.

●Los reguetoneros puerto-rriqueños Daddy Yankee yDon Omar retomarán elpróximo 6 de mayo en LasVegas su gira de concier-tos ‘The Kingdom’ (El rei-nado), en la que los intér-pretes “competirán” parademostrar cuál de ellos esel rey del reguetón.La presentación se cele-brará en el MGM Grandde Las Vegas, marcandoasí el regreso de ambos re-guetoneros al escenario,tras arrancar la gira en di-ciembre pasado en PuertoRico.

“Somos dos guerreros yllevamos al mundo lo me-jor de lo mejor, porque esosomos: los mejores del gé-nero urbano”, aseguróDaddy Yankee, autodeno-minado el ‘jefe’ del regue-tón y el más veterano deambos intérpretes del rit-mo caribeño.Las actuaciones consisti-rán en cuatro asaltos, al es-tilo del boxeo. En las pri-meras tres rondas, los ar-tistas interpretarán suséxitos durante 20 minutoscada uno y en la última ha-rán un mano a mano.

DETALLES: las entradas parael Jueves Santo cuestan20.000 pesos.

El apunte

●La cantante y actriz esta-dounidense Selena Gómezes la persona con más se-guidores en la red socialInstagram, según anuncióla propia artista, superan-do así el récord de su ami-ga y también cantante, Ta-ylor Swift, y de su expare-ja, Justin Bieber.Fue a través de un vídeoen su cuenta de la aplica-ción SnapChat que la can-tante agradeció a sus másde 69,4 millones de segui-dores todo el apoyo recibi-do. “Hola a todos, soy lapersona más seguida en

Instagram, ¡muchas gra-cias!”, dijo emocionada laintérprete.Con sus 69,4 millones deseguidores, Gómez se con-vierte en la persona máspopular en la red social defotografías y videos, ade-más de ser una de los po-cos usuarios de Instagramcon más de tres millonesde ‘me gusta’ en tres desus publicaciones.La exchica Disney logróponerse por delante de Ta-ylor Swift, que era la pri-mera con unos 69,2 millo-nes de seguidores.

● El XV Festival Ibero-americano de Teatro deBogotá (Fitb), que se vivedesde el pasado 11 de mar-zo y se extenderá hasta el27 de este mes, llegará aBucaramanga con tresobras.La primera, ‘Ensueñode Martini’, se podrá dis-frutar mañana a las 9:00a. m. en el auditorio LuisA. Calvo. La obra de lacompañía argentina Mar-tin Pons, que narra la his-toria de un personaje de‘clown’, está dirigida a ni-ños de colegios públicos yprivados de la ciudad.Algunas instituciones re-cibirán invitaciones direc-tamente del Instituto Mu-nicipal de Cultura y Turis-mo (Imcut). Sin embargo,los rectores que deseen lle-var a sus alumnos, y secomprometan a transpor-tarlos, pueden comunicar-se con el Imcut.El público en generaltambién puede acercarseal Imcut para adquirir las

entradas, que cuestan10.000 pesos.‘Luna Morena’, del gru-po mexicano Zaikocirco,será la segunda funciónque llegará a la Ciudad Bo-nita. Este circo musicalcontemporáneo estará elsábado a las 3:00 p. m. enla cancha Cosmos del ba-rrio Villa Rosa, en el nor-te. “Son más de 25 perso-nas que se toman el espa-cio público. Esta obra nosolo se presenta por pri-mera vez en Bucaraman-ga sino que lo hace antesque en Bogotá, o sea, lo-gramos que fuera premiernacional”, aseguró DiegoSilva, director del Imcut.El Jueves Santo, en elauditorio Luis A. Calvo, sefinalizará el paso del festi-val por la capital santande-reana. ‘Labio de liebre’,del grupo colombiano tea-tro peralta, estará en esce-na desde las 5:00 p. m.Las boletas estarán a laventa en el Imcut.

● Las mujeres víctimas deconflictos, como AnaFrank, ocuparán un lugardestacado en la XXIX Fe-ria Internacional del Librode Bogotá (Filbo), que secelebrará del 19 de abril al2 demayo, con Holanda co-mo país invitado, informa-ron los organizadores.El espacio se llama ‘Mu-jeres: narrativas de la gue-rra a la paz’, en cuya aper-

tura estará la PremioNobel de Literatura 2015,la bielorrusa SvetlanaAlexiévich, quien partici-pará en un coloquio con laescritora colombiana Lau-ra Restrepo.Otra nobel que estará enla Filbo será la estadouni-dense JodyWilliams, gana-dora del de Paz en 1997por su lucha para prohibirlas minas antipersona.

ConciertodeCarlosVivesestáenApple

DonOmar yDaddyYankee,devueltaSelena,a lacabezade Instagram

Fitb llegaráaBucaramanga

Músicayarte,enelmercadilloartesanal

LasmujeresseránprotagonistasenFilbo

● Más de 3.600 actores de32 países participarán dela XV edición del FestivalIberoamericano de Teatrode Bogotá (Fitb) a lo largode los 17 días del evento,

que se ha convertido en unsímbolo cultural de la capi-tal colombiana.El país invitado este añoes México, que tendrá ungran protagonismo gra-

ciasanuevecompañíasco-mo Línea de Sombra, Ca-rretera 45 o Zaikocirco,queestará enBucaraman-ga, uno de los destinos delfestival.

Dos compañías extranjeras y una colombiana realizarán sus funciones.

México, el país invitado tendrá representación en Bucaramanga

aDn 15Cultura&OcioJueves 17 deMarzo de 2016

6 1 8 25 6

3 46 5 8

9 43 7

9 6 44 7 8

6 7 3 5

82

2

2

74

222

2

6

3 7

6

3

226

414

5

83

3

62

3

36

24

2

7

5

4

C O N F A B U L A RO B L I G A S N ON R E O R A TJ E R R Y L E W I SE G E O O V A ET O M A V A R O SU N I R S E D R AR T E E N S A MA S I M E T R I C OS O R O O A S I S

6 3 8 7 2 9 4 1 52 7 4 1 5 3 6 9 89 5 1 4 6 8 3 2 78 9 7 6 4 1 5 3 24 6 3 2 9 5 8 7 11 2 5 3 8 7 9 6 47 4 9 8 3 2 1 5 65 8 2 9 1 6 7 4 33 1 6 5 7 4 2 8 9

23

3

21

2 1 4

1 2 2

3 12 2

Horóscopo

Los juegos

Gustavo ÁlvarezGardeazábalAriete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

La foto

Nuevos aires entran en su vida allenarla de dicha y alegría. Seamás ordenado en el trabajo.

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

Una obra con sabor a París

Artistas decirco y teatrofísico, bailari-nes, músicos ycantantes deuna banda dejazz, les danvida a lasnoches del Pa-rís de los años30 en la obra‘Paris de Nuit’:Astor Plazahasta el 27 demarzo, 8:30p.m., dentrodel FestivalIberoamerica-no de Teatro.

Mantener los pies en la tierra leayudará a decidir con firmeza. Elamor ronda en su vida.

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

Veamás allá de las apariencias,recuerde que lo valioso está en elinterior.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Cuando hace dosaños publiquémi no-vela ‘La misa ha ter-minado’ hubo albo-

roto. No puedo negar que el li-bro se vendió muchísimo, y sesigue vendiendo, pero nocreo que haya sido por el as-paviento que armaron los fari-seos de siempre, que negan-do la existencia de una inmen-sa cofradía maricona, quie-ran tapar las mentiras de laiglesia.Por estos días la W montóotro bochorno por las histo-rias que se cuecen alrededordel cura Lopera de El Pobla-do en Medellín, y quien dicefue su protegido y su amante,un señor de apellido Cardo-na. La historia es como paraotra novela, pero ya llegó alos jueces y, por primera vez,la Arquidiócesis de Medellínse vio obligada a emitir un co-municado sobre la conductadel sacerdote.Ser homosexual y ser sacer-

dote no parece que hubiese si-do incompatible, pero los mis-mos homófobos que tratan deconvertir en peste gravísimalos casos de mariconería quehan resultado en la Policía, seles nota felices amplificando eltema del sacerdote de Mede-llín porque según ellos ningúnpolicía ni cura puede ser homo-sexual.Como por siglos, desde cuan-do Cristo fundó el cristianis-mo, nos embutieron unas ver-dades de puño que no sucedie-ron como nos las hicieroncreer, quienes batallamos es-cribiendo por mostrar la otraversión (como yo lo hago porestos días en mi novela ‘El Re-sucitado’), nos encontramoscon los buitres que dizque bus-cando la vigencia del machis-mo quieren acabar, no arre-glar, las instituciones unifor-madas buscando mariconeshasta debajo de los escrito-rios.Esos buitres con su afán decarroña no permiten dejar verlas grandes mentiras de la igle-sia, como la resurrección, nilos grandes problemas de laPolicía como la corrupción.www.eljodario.co

Evite lasmentiras y lasfalsedades, vivirámás tranquilosi lo hace. Sea sincero con usted.

Deje a un lado el sentimentalismoque lo hace sufrir, por el contrariomantenga la alegría.

Se abrirán nuevas oportunidadesen su vida. Es hora de prestarleatención a su estado de salud.

No permita que lamente lodomine, siga lo que su intuiciónle dice, no se arrepentirá.

El egoísmo afecta sus relacionespersonales, dar sin esperar nadaa cambio le dará alegría.

Lamisa noha terminado

Podrá empezar los proyectosque desea con éxito el día de hoy.En el amor debe tener paciencia.

El amor vuelve a su vida. Dediquetiempo para estar con ustedmismo. Cuide su alimentación.

Agradezca a la vida por todo loque le han brindado en estosultimos días, disfrute.

Comparta con alegría junto a laspersonas con las que vive el día adía, se enriquecerá si lo hace.

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 17 deMarzo de 2016