Agenda CAOvar - Abril a Julho 2011

abr|mai|jun|jul|2011

18 jun a 9 jul

exposição"Levantado do chão" e "Prémio Nobel-1998"

contactos

horário de funcionamento

bilheteira

bilheteira online

reservas

descontos

outras informações

bar

coordenadas

como chegar

Rua Arquitecto Januário Godinho | 3880-152 Ovartel: 256 509 160 | fax: 256 100 217 | e-mail: [email protected]

Ter. a Sex. | 10h-18h | Sáb. 10h-13h30 * 14h30-18hDias de espectáculos | Sex. e Sáb | 20h-24h | Dom. | 15h-19h(encerra durante o mês de Agosto)

O serviço de bilheteira está disponível no horário de funcionamento e, em dias de espectáculos, abre 1 hora antes do seu início.O pagamento poderá ser efectuado por dinheiro ou multibanco.Não se aceitam devoluções de bilhetes. Em função da disponibilidade da sala, poderá haver troca de bilhetes.Os lugares disponíveis para pessoas com mobilidade reduzida que se deslocam em cadeiras de rodas e respectivo acompanhante apenas podem ser reservados ou adquiridos directamente na bilheteira local ou através do telefone nº 256 509 160.

Os bilhetes para os espectáculos poderão ser adquiridos através da Internet, em http://caovar.bilheteiraonline.pt.O bilhete impresso através deste serviço é válido à entrada do espectáculo, não sendo necessária a sua troca no local.

As reservas poderão ser efectuadas através do serviço de bilheteira ou através do telefone nº 256 509 160 e têm a validade de 7 dias consecutivos. Todas as reservas não levantadas serão eliminadas 48h antes do espectáculo.

São aplicáveis os descontos a crianças com idade inferior a 12 anos e portadores de Cartão Jovem nos espectáculos com essa referência, o cartão municipal do idoso tem desconto de 25% em todos os espectáculos.É obrigatória a apresentação do respectivo cartão e identificação do seu titular no acto de validação do bilhete.

Não é permitida a entrada no auditório após o início dos espectáculos.Não é permitido comer e beber dentro do auditório.O registo de imagens ou som apenas é permitido mediante autorização prévia.Não é permitida a entrada no auditório com guarda-chuvas, sacos ou objectos volumosos, existindo, para isso, um serviço de bengaleiro.O telemóvel e outros aparelhos sonoros deverão ser desligados à entrada para o auditório.Não é permitida a entrada a crianças com idade inferior a 3 anos, excepto em espectáculos direccionados a essa faixa etária.O edifício dispõe de parque de estacionamento gratuito.

Espaço privilegiado de apoio e complemento às actividades do Centro de Arte de Ovar, com serviço de cafetaria e animação cultural própria. ter a sáb | 10h-19h | dom | 10h-13h

8º 37’ 18,775’’ W | 40º 51’ 34,035’’ N

de carro

[A25 + A1 (direcção Porto) - (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)][A25 + A1 (direcção Porto) - (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)]

[A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)] [A29 (nó de Ovar Norte) + N327 (direcção Ovar)]

[A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)][A1 (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)]de comboioTransportes regulares(consultar www.cp.pt ou tel. 808 208 208)

Para mais informações consulte o Regulamento Geral de Utilização do Centro de Arte

em http://cao.cm-ovar.pt | www.cm-ovar.pt

Horário:

Longitude Latitude

Vindo do Interior [Viseu]:

Vindo do Norte [Porto]:

Vindo do Sul [Coimbra, Lisboa]:

info

rma

ções ú

teis

música dança exposições teatro desporto formação outroscinema

música

música

Luís Represas

sex | 8 abr | 22h00

"Desenho|Pintura" de Rui Fernandes

Peste & Sida "25 anos de carreira"

| 15 abr | 22hoo

Alegria da Criação

Joana Amendoeira

| 14 Mai 2h00

sáb | 21 mai | 22hoo

Concerto Coral com Orquestra Clássica

do Centro

sáb | 18 jun | 22h00

Auditório do Centro de Arte de Ovar

M/4

€

Galeria do Centro de Arte de Ovar


M/12

Auditório Centro de Arte de Ovar


6.oo€


M/3



M/6

€


M/4

12.oo

5.00€

M/6

2.00€

5.00

2.50€


M/0

5.00€

exposição

exposição

15 abr a 28 mai

30 abr | 22hoo

sáb | 2

"Levantados do Chão" e "Prémio Nobel - 1998"

18 jun a 9 jul

A Loja dos Brinquedos

dom | 19 jun | 16h00

Carlos Nuñez

sáb | 25 jun | 22h00

música

música

música

música

música

sex

sáb |

Banda Filarmónica Ovarense Convida...

M/0

2.00€

teatro

filme

filme

"Embargo"

dom | 26 jun | 22h00

"José e Pilar"

qui | 30 jun | 22hoo

Memorial do Convento

sex | 1 jul | 22h00

outros

Homenagem à poetisa Glória de SantÀnna

Concurso Literário "Dar Voz à Poesia"

Atribuição de Prémios

dom | 3 jul | 21h00

DJTudo e Sua Gente de Todo o Lugar

sex | 8 jul | 22h00

Ale Möller Band

sex | 15 jul | 22hoo

IV Encontro Internacional de Coros

Orfeão de Ovar

dom | 24 jul | 17h00


M/12

entrada gratuita cond. ao limite da lotação da sala


M/6



M/12

2.00€


M/6



M/0

5.00€


M/0

5.00€


M/6

2.00€

teatro

música

música

música

bar | Centro de Arte de Ovar

Exposição

Exposição

| Mostra

Trajes e produtos da Região do Minho

15 a 30 de Abr

Pintura de Carla Gonçalves

1 a 30 de Mai

Mostra Nacional de Pão-de-Ló Confraria

do Pão-de-Ló

1 a 15 de Jul

contactos

horário de funcionamento

bilheteira

bilheteira online

reservas

descontos

outras informações

bar

coordenadas

como chegar

Rua Arquitecto Januário Godinho | 3880-152 Ovartel: 256 509 160 | fax: 256 100 217 | e-mail: [email protected]

Ter. a Sex. | 10h-18h | Sáb. 10h-13h30 * 14h30-18hDias de espectáculos | Sex. e Sáb | 20h-24h | Dom. | 15h-19h(encerra durante o mês de Agosto)

O serviço de bilheteira está disponível no horário de funcionamento e, em dias de espectáculos, abre 1 hora antes do seu início.O pagamento poderá ser efectuado por dinheiro ou multibanco.Não se aceitam devoluções de bilhetes. Em função da disponibilidade da sala, poderá haver troca de bilhetes.Os lugares disponíveis para pessoas com mobilidade reduzida que se deslocam em cadeiras de rodas e respectivo acompanhante apenas podem ser reservados ou adquiridos directamente na bilheteira local ou através do telefone nº 256 509 160.

Os bilhetes para os espectáculos poderão ser adquiridos através da Internet, em http://caovar.bilheteiraonline.pt.O bilhete impresso através deste serviço é válido à entrada do espectáculo, não sendo necessária a sua troca no local.

As reservas poderão ser efectuadas através do serviço de bilheteira ou através do telefone nº 256 509 160 e têm a validade de 7 dias consecutivos. Todas as reservas não levantadas serão eliminadas 48h antes do espectáculo.

São aplicáveis os descontos a crianças com idade inferior a 12 anos e portadores de Cartão Jovem nos espectáculos com essa referência, o cartão municipal do idoso tem desconto de 25% em todos os espectáculos.É obrigatória a apresentação do respectivo cartão e identificação do seu titular no acto de validação do bilhete.

Não é permitida a entrada no auditório após o início dos espectáculos.Não é permitido comer e beber dentro do auditório.O registo de imagens ou som apenas é permitido mediante autorização prévia.Não é permitida a entrada no auditório com guarda-chuvas, sacos ou objectos volumosos, existindo, para isso, um serviço de bengaleiro.O telemóvel e outros aparelhos sonoros deverão ser desligados à entrada para o auditório.Não é permitida a entrada a crianças com idade inferior a 3 anos, excepto em espectáculos direccionados a essa faixa etária.O edifício dispõe de parque de estacionamento gratuito.

Espaço privilegiado de apoio e complemento às actividades do Centro de Arte de Ovar, com serviço de cafetaria e animação cultural própria. ter a sáb | 10h-19h | dom | 10h-13h

8º 37’ 18,775’’ W | 40º 51’ 34,035’’ N

de carro

[A25 + A1 (direcção Porto) - (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)][A25 + A1 (direcção Porto) - (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)]

[A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)] [A29 (nó de Ovar Norte) + N327 (direcção Ovar)]

[A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)][A1 (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)]de comboioTransportes regulares(consultar www.cp.pt ou tel. 808 208 208)

Para mais informações consulte o Regulamento Geral de Utilização do Centro de Arte

em http://cao.cm-ovar.pt | www.cm-ovar.pt

Horário:

Longitude Latitude

Vindo do Interior [Viseu]:

Vindo do Norte [Porto]:

Vindo do Sul [Coimbra, Lisboa]:

info

rma

ções ú

teis

música dança exposições teatro desporto formação outroscinema

música

música

Luís Represas

sex | 8 abr | 22h00

"Desenho|Pintura" de Rui Fernandes

Peste & Sida "25 anos de carreira"

| 15 abr | 22hoo

Alegria da Criação

Joana Amendoeira

| 14 Mai 2h00

sáb | 21 mai | 22hoo

Concerto Coral com Orquestra Clássica

do Centro

sáb | 18 jun | 22h00


M/4

€



M/12



6.oo€


M/3



M/6

€


M/4

12.oo

5.00€

M/6

2.00€

5.00

2.50€


M/0

5.00€

exposição

exposição

15 abr a 28 mai

30 abr | 22hoo

sáb | 2

"Levantados do Chão" e "Prémio Nobel - 1998"

18 jun a 9 jul

A Loja dos Brinquedos

dom | 19 jun | 16h00

Carlos Nuñez

sáb | 25 jun | 22h00

música

música

música

música

música

sex

sáb |

Banda Filarmónica Ovarense Convida...

M/0

2.00€

teatro

filme

filme

"Embargo"

dom | 26 jun | 22h00

"José e Pilar"

qui | 30 jun | 22hoo


sex | 1 jul | 22h00

outros

Homenagem à poetisa Glória de SantÀnna

Concurso Literário "Dar Voz à Poesia"

Atribuição de Prémios

dom | 3 jul | 21h00

DJTudo e Sua Gente de Todo o Lugar

sex | 8 jul | 22h00

Ale Möller Band

sex | 15 jul | 22hoo

IV Encontro Internacional de Coros

Orfeão de Ovar

dom | 24 jul | 17h00


M/12



M/6



M/12

2.00€


M/6



M/0

5.00€


M/0

5.00€


M/6

2.00€

teatro

música

música

música

bar | Centro de Arte de Ovar

Exposição

Exposição

| Mostra

Trajes e produtos da Região do Minho

15 a 30 de Abr


1 a 30 de Mai

Mostra Nacional de Pão-de-Ló Confraria

do Pão-de-Ló

1 a 15 de Jul

3

GALERIA

de 15 abr a 28 maiexposição

Rui Fernandes | desenho-pintura

Autodidata, começou a expor quase por “imposição” da grande artista vareira D. Beatriz Campos.A sua primeira exposição em Ovar foi realizada em 1984, na Casa do Povo, aquando da elevação de Ovar a Cidade, tendo sido inaugurada pelo então Presidente da República, General Ramalho Eanes.Desde então para cá, tem exposto regularmente em vários locais como Caminha, Lanhelas, Vila Nova de Cerveira, Vila Praia de Âncora, Viana do Castelo, Ponte de Lima, Porto, Espinho, Santa Maria da Feira, Sever do Vouga, Aveiro e Ovar.A maior obra do artista é o livro sobre os Jogos Olímpicos “Citius, Altius, Fortius”, totalmente escrito a tinta-da-china e ilustrado a lápis de cor, vindo a ser publicado em 1987, pela Porto Editora. É um livro inédito em Portugal.

2

AUDITÓRIO

M/4sex | 08 abr | 22h12.00€

música

Luís Represas reserva para o seu vasto público um novo registo de espectáculo, um espectáculo em auditório, no qual se estabelece uma relação directa, próxima e cúmplice com a plateia.Depois de 35 anos de carreira, os quais serão comemorados em 2011 com a promessa de novo disco de originais, Luís Represas guarda consigo um repertório invejável, uma História dentro de muitas estórias reflectidas em discos, composições, canções e colaborações, que se tornaram êxitos intemporais da música popular portuguesa.Num concerto intimista, Represas será capaz de captar ainda mais o espírito que existe na sua relação com o público e nos anos que foram percorridos lado a lado.Luís Represas | Luís Fernando – guitarras | Carlos Garcia - piano e teclados | Cícero Lee – baixo | Marcos Alves - bateria

Luís Represas | "Pessoas Felizes"

3

GALERIA

de 15 abr a 28 maiexposição

Rui Fernandes | desenho-pintura

Autodidata, começou a expor quase por “imposição” da grande artista vareira D. Beatriz Campos.A sua primeira exposição em Ovar foi realizada em 1984, na Casa do Povo, aquando da elevação de Ovar a Cidade, tendo sido inaugurada pelo então Presidente da República, General Ramalho Eanes.Desde então para cá, tem exposto regularmente em vários locais como Caminha, Lanhelas, Vila Nova de Cerveira, Vila Praia de Âncora, Viana do Castelo, Ponte de Lima, Porto, Espinho, Santa Maria da Feira, Sever do Vouga, Aveiro e Ovar.A maior obra do artista é o livro sobre os Jogos Olímpicos “Citius, Altius, Fortius”, totalmente escrito a tinta-da-china e ilustrado a lápis de cor, vindo a ser publicado em 1987, pela Porto Editora. É um livro inédito em Portugal.

2

AUDITÓRIO

M/4sex | 08 abr | 22h12.00€

música

Luís Represas reserva para o seu vasto público um novo registo de espectáculo, um espectáculo em auditório, no qual se estabelece uma relação directa, próxima e cúmplice com a plateia.Depois de 35 anos de carreira, os quais serão comemorados em 2011 com a promessa de novo disco de originais, Luís Represas guarda consigo um repertório invejável, uma História dentro de muitas estórias reflectidas em discos, composições, canções e colaborações, que se tornaram êxitos intemporais da música popular portuguesa.Num concerto intimista, Represas será capaz de captar ainda mais o espírito que existe na sua relação com o público e nos anos que foram percorridos lado a lado.Luís Represas | Luís Fernando – guitarras | Carlos Garcia - piano e teclados | Cícero Lee – baixo | Marcos Alves - bateria

Luís Represas | "Pessoas Felizes"

5

AUDITÓRIO

M/0sáb | 30 abr | 22h2.00€

música

Alegria da Criação com o Coro Vox Populi Grupo Vocal Canto Décimo Orquestra Ligeira de S. Pedro da Cova

A “Alegria da Criação” é um espectáculo musical que, partindo de uma composição de José Afonso, toma esse mesmo nome e a mesma intenção. O mote é, então, o período conturbado da nossa história que precedeu e levou à “Revolução dos Cravos”. Agora, num tempo em que o ensino básico universal se vai cumprindo, é um dever assegurar também a universalidade da formação e do desenvolvimento cultural e do pensamento crítico. Em conformidade com essa missão esta iniciativa – que se enquadra no âmbito das comemorações do 25 de Abril – pretende “plantar a semente da palavra”, cantada de forma a preservar a nossa memória colectiva e, ao levar assim a “História na mão”, “lutar p'ra mudar a sociedade”.

4

AUDITÓRIO

M/12sex | 15 abr | 22h5.00€

música

Peste & Sida | "25 anos de Carreira"

Os Peste & Sida iniciaram a sua carreira em 1986.Em 1987, a banda participou no Concurso de Música Moderna do Rock Rendez-Vous, e lançou o seu primeiro registo discográfico: “Veneno”.Seguiram-se outros álbuns de originais: “Portem-se Bem!” (1989), “Peste & Sida é Que é!” (1990) e “Eles Andam Aí!” (1992).Em 1994 participaram na colectânea “Filhos da Madrugada”, de homenagem a Zeca Afonso.Após um período de inactividade, a banda regressou aos palcos em 2003, editando novos álbuns de originais: “Tóxico” (2004) e “Cai no Real” (2007), sendo este último considerado o melhor álbum da banda e que a confirmou como a melhor banda de punk rock do País.No ano 2011, os Peste & Sida comemoram 25 anos de carreira.O ano vai ser assinalado pelo lançamento de um novo disco de originais, estando também previsto o lançamento de um livro sobre o percurso da banda juntamente com um disco compilação de tributo aos Peste & Sida por variadíssimas bandas.O novo disco de originais dos Peste será lançado em Abril, sendo que o espectáculo no Centro de Arte de Ovar será um dos primeiros onde se poderão ouvir os novos temas da banda.João San Payo – baixo e voz | João Alves – guitarra e voz | Sandro Dosha – bateria | Ricardo Barrigas – guitarra (convidado)

5

AUDITÓRIO

M/0sáb | 30 abr | 22h2.00€

música

Alegria da Criação com o Coro Vox Populi Grupo Vocal Canto Décimo Orquestra Ligeira de S. Pedro da Cova

A “Alegria da Criação” é um espectáculo musical que, partindo de uma composição de José Afonso, toma esse mesmo nome e a mesma intenção. O mote é, então, o período conturbado da nossa história que precedeu e levou à “Revolução dos Cravos”. Agora, num tempo em que o ensino básico universal se vai cumprindo, é um dever assegurar também a universalidade da formação e do desenvolvimento cultural e do pensamento crítico. Em conformidade com essa missão esta iniciativa – que se enquadra no âmbito das comemorações do 25 de Abril – pretende “plantar a semente da palavra”, cantada de forma a preservar a nossa memória colectiva e, ao levar assim a “História na mão”, “lutar p'ra mudar a sociedade”.

4

AUDITÓRIO

M/12sex | 15 abr | 22h5.00€

música

Peste & Sida | "25 anos de Carreira"

Os Peste & Sida iniciaram a sua carreira em 1986.Em 1987, a banda participou no Concurso de Música Moderna do Rock Rendez-Vous, e lançou o seu primeiro registo discográfico: “Veneno”.Seguiram-se outros álbuns de originais: “Portem-se Bem!” (1989), “Peste & Sida é Que é!” (1990) e “Eles Andam Aí!” (1992).Em 1994 participaram na colectânea “Filhos da Madrugada”, de homenagem a Zeca Afonso.Após um período de inactividade, a banda regressou aos palcos em 2003, editando novos álbuns de originais: “Tóxico” (2004) e “Cai no Real” (2007), sendo este último considerado o melhor álbum da banda e que a confirmou como a melhor banda de punk rock do País.No ano 2011, os Peste & Sida comemoram 25 anos de carreira.O ano vai ser assinalado pelo lançamento de um novo disco de originais, estando também previsto o lançamento de um livro sobre o percurso da banda juntamente com um disco compilação de tributo aos Peste & Sida por variadíssimas bandas.O novo disco de originais dos Peste será lançado em Abril, sendo que o espectáculo no Centro de Arte de Ovar será um dos primeiros onde se poderão ouvir os novos temas da banda.João San Payo – baixo e voz | João Alves – guitarra e voz | Sandro Dosha – bateria | Ricardo Barrigas – guitarra (convidado)

Banda Filarmónica Ovarense convida...

AUDITÓRIO

M/3sáb | 21 mai | 22h2.00€

música

76

AUDITÓRIO

M/6sáb | 14 mai | 22h6.00€

música

No seguimento dos seus anteriores discos e espectáculos,Joana Amendoeira vê agora nascer o seu

novo disco de originais “Sétimo Fado”.

Partindo de uma formação com base na guitarra portuguesa, viola e contrabaixo, volta a convidar

outros instrumentos, neste caso o piano, o acordeão, o violoncelo e a percussão, para aquela que

será uma nova etapa após os seus dez anos de carreira.

No espectáculo, a fadista apresenta-nos, tal como no disco, uma reflexão sobre todo o seu percurso,

declarando toda uma maturidade, na contenção e peso que entrega às palavras.

Agora cada vez mais de acordo com a sua idade e experiência na arte que reconhece ser a sua, pois

contam-se agora sete discos em nome próprio, para além das várias participações, e uma mão cheia

de grandes concertos pelo mundo fora em algumas das mais importantes e prestigiadas salas

nacionais e internacionais, a solo e ao lado de grandes representantes das várias culturas

espalhadas pelo globo.

Aqui a alma e o pensamento servem-se com toda a sua essência e cumplicidade, numa viagem onde

a chegada é sempre um ponto de partida…

Joana Amendoeira | "Sétimo Fado"

Banda Filarmónica Ovarense convida...

AUDITÓRIO

M/3sáb | 21 mai | 22h2.00€

música

76

AUDITÓRIO

M/6sáb | 14 mai | 22h6.00€

música

No seguimento dos seus anteriores discos e espectáculos,Joana Amendoeira vê agora nascer o seu

novo disco de originais “Sétimo Fado”.

Partindo de uma formação com base na guitarra portuguesa, viola e contrabaixo, volta a convidar

outros instrumentos, neste caso o piano, o acordeão, o violoncelo e a percussão, para aquela que

será uma nova etapa após os seus dez anos de carreira.

No espectáculo, a fadista apresenta-nos, tal como no disco, uma reflexão sobre todo o seu percurso,

declarando toda uma maturidade, na contenção e peso que entrega às palavras.

Agora cada vez mais de acordo com a sua idade e experiência na arte que reconhece ser a sua, pois

contam-se agora sete discos em nome próprio, para além das várias participações, e uma mão cheia

de grandes concertos pelo mundo fora em algumas das mais importantes e prestigiadas salas

nacionais e internacionais, a solo e ao lado de grandes representantes das várias culturas

espalhadas pelo globo.

Aqui a alma e o pensamento servem-se com toda a sua essência e cumplicidade, numa viagem onde

a chegada é sempre um ponto de partida…

Joana Amendoeira | "Sétimo Fado"

Concerto Coral com Orquestra Clássica do Centro

AUDITÓRIO

M/6sáb | 18 jun | 22h5.00€

música

Maestro: Rui Ferreira Participação: Orfeão de Ovar / Orfeão do Loureiro / Coro de Professores de Coimbra / Coro Carlos Seixas (Coro Municipal de Coimbra) | Coro da Câmara de Romariz.A Orquestra Clássica do Centro (OCC) foi fundada em 2001 e tem por objectivo promover a divulgação da música e da cultura em geral.Ao longo destes 10 anos, a OCC tem realizado o seu trabalho ininterruptamente, procurando levar a música erudita/clássica a toda a Região Centro. O historial da OCC inclui diversas iniciativas realizadas sobre a temática da Guitarra/Canção de Coimbra, nomeadamente Concertos em espaços monumentais (com a guitarra como instrumento solista), o tratamento orquestral da canção de Coimbra, o Festival “Cantar Coimbra”, os workshops “Encontros com a Guitarra I e II” (sob orientação de Pedro Caldeira Cabral), e os “Encontros Internacionais da Guitarra Portuguesa” (iniciados em 2007).A OCC é composta actualmente por 32 músicos profissionais.Desde a fundação até Junho de 2010 teve por maestro titular o Dr. Virgílio Caseiro. Em 2010 o maestro titular da OCC passou a ser Artur Pinho Maria.

98

GALERIA

18 jun a 9 julexposição

Na data em que se assinala 1 ano após a morte do escritor e Prémio Nobel da Literatura, José Saramago (1922 – 2010), a Galeria do Centro de Arte de Ovar apresenta duas exposições sobre este autor, cuja obra será o tema principal da Feira do Livro & Multimédia de Ovar 2011.Exposição "Levantado do Chão”“Um escritor é um homem como os outros: sonha. E o meu sonho foi o de poder dizer deste livro, quando terminasse: Isto é um livro sobre o Alentejo.” (José Saramago)“Levantado do Chão” foi publicado em 1980 e é considerado como um dos romances fundamentais de José Saramago. A obra percorre uma zona do Alentejo caracterizada pelo latifúndio, desde o final do século XIX ao período pós 25 de Abril.Exposição “Prémio Nobel – 1998”A cerimónia de entrega do Prémio Nobel de Literatura (1998), o primeiro concedido a um escritor de língua portuguesa, é o tema desta exposição, que para além de painéis informativos inclui também algumas peças e documentos do escritor.

"Levantado do chão" e "Prémio Nobel-1998"

Concerto Coral com Orquestra Clássica do Centro

AUDITÓRIO

M/6sáb | 18 jun | 22h5.00€

música

Maestro: Rui Ferreira Participação: Orfeão de Ovar / Orfeão do Loureiro / Coro de Professores de Coimbra / Coro Carlos Seixas (Coro Municipal de Coimbra) | Coro da Câmara de Romariz.A Orquestra Clássica do Centro (OCC) foi fundada em 2001 e tem por objectivo promover a divulgação da música e da cultura em geral.Ao longo destes 10 anos, a OCC tem realizado o seu trabalho ininterruptamente, procurando levar a música erudita/clássica a toda a Região Centro. O historial da OCC inclui diversas iniciativas realizadas sobre a temática da Guitarra/Canção de Coimbra, nomeadamente Concertos em espaços monumentais (com a guitarra como instrumento solista), o tratamento orquestral da canção de Coimbra, o Festival “Cantar Coimbra”, os workshops “Encontros com a Guitarra I e II” (sob orientação de Pedro Caldeira Cabral), e os “Encontros Internacionais da Guitarra Portuguesa” (iniciados em 2007).A OCC é composta actualmente por 32 músicos profissionais.Desde a fundação até Junho de 2010 teve por maestro titular o Dr. Virgílio Caseiro. Em 2010 o maestro titular da OCC passou a ser Artur Pinho Maria.

98

GALERIA

18 jun a 9 julexposição

Na data em que se assinala 1 ano após a morte do escritor e Prémio Nobel da Literatura, José Saramago (1922 – 2010), a Galeria do Centro de Arte de Ovar apresenta duas exposições sobre este autor, cuja obra será o tema principal da Feira do Livro & Multimédia de Ovar 2011.Exposição "Levantado do Chão”“Um escritor é um homem como os outros: sonha. E o meu sonho foi o de poder dizer deste livro, quando terminasse: Isto é um livro sobre o Alentejo.” (José Saramago)“Levantado do Chão” foi publicado em 1980 e é considerado como um dos romances fundamentais de José Saramago. A obra percorre uma zona do Alentejo caracterizada pelo latifúndio, desde o final do século XIX ao período pós 25 de Abril.Exposição “Prémio Nobel – 1998”A cerimónia de entrega do Prémio Nobel de Literatura (1998), o primeiro concedido a um escritor de língua portuguesa, é o tema desta exposição, que para além de painéis informativos inclui também algumas peças e documentos do escritor.

"Levantado do chão" e "Prémio Nobel-1998"

Carlos Nuñez

Carismático e brilhante gaiteiro galego, Carlos Nuñez é um dos grandes nomes do Festim 2011. A aura mágica da sua música não é mais que uma certa representação da cultura celta, esse mítico mundo de magos, druidas, dólmenes e menires. Nuñez tem uma obra intemporal e uma carreira que falam por si, sendo ele próprio um ícone internacional da gaita-de-foles, instrumento com cuja magia encantará as plateias do festival intermunicipal de músicas do mundo.Carlos Nuñez - gaitas, flautas e ocarinas | Pancho Alvarez – bouzouki | Xurxo Nuñez – percussão

AUDITÓRIO

M/0sáb | 25 jun | 22h5.00€ | *3.50€

música

11

*menos de 12 anos, cartão jovem, cartão municipal do idoso, cartão dòrfeu

10

AUDITÓRIO

M/4dom | 19 jun | 16h2.50€

teatro

O senhor Alfredo tem, desde há muitos anos, uma loja de brinquedos e muito carinho por eles, mas corre o risco de a ver fechada, por falta de pagamento do seu aluguer. Na verdade, Dionísio, o procurador do proprietário, ameaça-o de despejo se no prazo de dois dias não pagar a dívida. Nesse dia, entra na loja um menino pobre e lá fica, sem que o senhor Alfredo dê pela sua presença. Durante a noite, os brinquedos ganham vida, descobrem o menino e ficam a saber da desgraça que sobre eles se abateu. Decidem, então, arranjar uma maneira para salvar a loja e devolver a alegria ao senhor Alfredo.Elenco: José Correia, José Miguel, Francisco Cunha, Marcelino Costa, Miguel Ângelo, Sara VazFicha técnica e artística: Encenação – Manuel Ramos Costa | Direcção de Cena – Artur Leite | Cenografia – João Santos | Figurinos – Maria José Valente | Caracterização – Isilda Margarida e Alice Grade | Desenho de Luz – André Sobreira | Operador de Luz – João Freitas | Operador de Som – André Scala

Carlos Nuñez

Carismático e brilhante gaiteiro galego, Carlos Nuñez é um dos grandes nomes do Festim 2011. A aura mágica da sua música não é mais que uma certa representação da cultura celta, esse mítico mundo de magos, druidas, dólmenes e menires. Nuñez tem uma obra intemporal e uma carreira que falam por si, sendo ele próprio um ícone internacional da gaita-de-foles, instrumento com cuja magia encantará as plateias do festival intermunicipal de músicas do mundo.Carlos Nuñez - gaitas, flautas e ocarinas | Pancho Alvarez – bouzouki | Xurxo Nuñez – percussão

AUDITÓRIO

M/0sáb | 25 jun | 22h5.00€ | *3.50€

música

11


10

AUDITÓRIO

M/4dom | 19 jun | 16h2.50€

teatro

O senhor Alfredo tem, desde há muitos anos, uma loja de brinquedos e muito carinho por eles, mas corre o risco de a ver fechada, por falta de pagamento do seu aluguer. Na verdade, Dionísio, o procurador do proprietário, ameaça-o de despejo se no prazo de dois dias não pagar a dívida. Nesse dia, entra na loja um menino pobre e lá fica, sem que o senhor Alfredo dê pela sua presença. Durante a noite, os brinquedos ganham vida, descobrem o menino e ficam a saber da desgraça que sobre eles se abateu. Decidem, então, arranjar uma maneira para salvar a loja e devolver a alegria ao senhor Alfredo.Elenco: José Correia, José Miguel, Francisco Cunha, Marcelino Costa, Miguel Ângelo, Sara VazFicha técnica e artística: Encenação – Manuel Ramos Costa | Direcção de Cena – Artur Leite | Cenografia – João Santos | Figurinos – Maria José Valente | Caracterização – Isilda Margarida e Alice Grade | Desenho de Luz – André Sobreira | Operador de Luz – João Freitas | Operador de Som – André Scala

13

AUDITÓRIO

M/12sex | 1 jul | 22h2.00€

teatro


Ao fazer a abordagem inicial a este texto para a respectiva adaptação teatral, o grupo de teatro Casa dos Afectos teve a preocupação de manter o mais intactas possível as linhas mestras que fazem desta genial obra uns dos grandes livros da literatura do século XX, sem, contudo, deixar de apresentar, como é perfeitamente lógico, a sua própria visão, ou leitura da dita obra.Palco nu, um andaime em fundo, metáfora de elevação de todas as obras humanas, da vida, da emancipação, de conventos, da perfídia, do amor, da utopia. Todas elas, afinal, em plena construção, permanente.Um coro. Um rei. E o amor. E todos os poderes metamorfoseados em fé. E ainda a utopia. E mais os actores rompendo o corpo com as palavras. Ficha artística e técnica: Patrícia Lucas | Énio Rodrigues | Vera Silva | Paulo Palma | João Nuno Esteves | Telmo Ramalho | Sérgio Narval | João Nuno Esteves (adaptação, dramaturgia e encenação) | José Manuel Almeida (concepção musical) | Ana Sampaio (produção, figurinos e adereços) | Carlos Jorge Bernardes (iluminação)

12

*condicionada ao limite da lotação da sala

AUDITÓRIO

M/6qui | 30 jun | 22h*entrada gratuita

filme

"José e Pilar"

A Viagem do Elefante, o livro em que

Saramago narra as aventuras e

desventuras de um paquiderme

transportado desde a corte de D. João

III à do austríaco Arquiduque

Maximiliano, é o ponto de partida

para José e Pilar, filme de Miguel

Gonçalves Mendes que retrata a

relação entre José Saramago e Pilar

del Río.Mostra do dia-a-dia do casal

em Lanzarote e Lisboa, na sua casa e

em viagens de trabalho por todo o

mundo, José e Pilar é um retrato

surpreendente de um autor durante o

seu processo de criação e da relação de

um casal empenhado em mudar o

mundo – ou, pelo menos, em torná-lo

melhor.José e Pilar revela um

Saramago desconhecido, desfaz

ideias feitas e prova que génio e

simplicidade são compatíveis. José e

Pilar é um olhar sobre a vida de um dos

grandes criadores do século XX e a

demonstração de que, como diz

Saramago, “tudo pode ser contado de

outra maneira”.

Realização: Miguel Gonçalves

Mendes | Produção: JumpCut

(Portugal) | Co-produção: EL DESEO

(Espanha) e O2 Filmes (Brasil) |

Direção de Fotografia: Daniel Neves |

Montagem: Cláudia Rita Oliveira

AUDITÓRIO

M/12dom | 26 jun | 22h*entrada gratuita

filme

"Embargo"

A partir da obra homónima de José Saramago.Nuno é um homem que trabalha numa roulotte de bifanas, mas que inventou u m a m á q u i n a q u e p r o m e t e revolucionar a indústria do calçado - um digitalizador de pés. No meio de um embargo petrolífero e deparando-se com uma estranha dificuldade, Nuno tenta obstinadamente vender a máquina, obcecado por um sucesso que o fará descurar algumas das coisas essenciais da sua vida. Quando Nuno fica estranhamente enclausurado no seu próprio carro e perde uma oportunidade única de finalmente p r o d u z i r o s e u i n v e n t o , v ê subitamente a sua vida embargada…Elenco: Filipe Costa, Cláudia Carvalho, José Raposo

13

AUDITÓRIO

M/12sex | 1 jul | 22h2.00€

teatro


Ao fazer a abordagem inicial a este texto para a respectiva adaptação teatral, o grupo de teatro Casa dos Afectos teve a preocupação de manter o mais intactas possível as linhas mestras que fazem desta genial obra uns dos grandes livros da literatura do século XX, sem, contudo, deixar de apresentar, como é perfeitamente lógico, a sua própria visão, ou leitura da dita obra.Palco nu, um andaime em fundo, metáfora de elevação de todas as obras humanas, da vida, da emancipação, de conventos, da perfídia, do amor, da utopia. Todas elas, afinal, em plena construção, permanente.Um coro. Um rei. E o amor. E todos os poderes metamorfoseados em fé. E ainda a utopia. E mais os actores rompendo o corpo com as palavras. Ficha artística e técnica: Patrícia Lucas | Énio Rodrigues | Vera Silva | Paulo Palma | João Nuno Esteves | Telmo Ramalho | Sérgio Narval | João Nuno Esteves (adaptação, dramaturgia e encenação) | José Manuel Almeida (concepção musical) | Ana Sampaio (produção, figurinos e adereços) | Carlos Jorge Bernardes (iluminação)

12


AUDITÓRIO

M/6qui | 30 jun | 22h*entrada gratuita

filme

"José e Pilar"

A Viagem do Elefante, o livro em que

Saramago narra as aventuras e

desventuras de um paquiderme

transportado desde a corte de D. João

III à do austríaco Arquiduque

Maximiliano, é o ponto de partida

para José e Pilar, filme de Miguel

Gonçalves Mendes que retrata a

relação entre José Saramago e Pilar

del Río.Mostra do dia-a-dia do casal

em Lanzarote e Lisboa, na sua casa e

em viagens de trabalho por todo o

mundo, José e Pilar é um retrato

surpreendente de um autor durante o

seu processo de criação e da relação de

um casal empenhado em mudar o

mundo – ou, pelo menos, em torná-lo

melhor.José e Pilar revela um

Saramago desconhecido, desfaz

ideias feitas e prova que génio e

simplicidade são compatíveis. José e

Pilar é um olhar sobre a vida de um dos

grandes criadores do século XX e a

demonstração de que, como diz

Saramago, “tudo pode ser contado de

outra maneira”.

Realização: Miguel Gonçalves

Mendes | Produção: JumpCut

(Portugal) | Co-produção: EL DESEO

(Espanha) e O2 Filmes (Brasil) |

Direção de Fotografia: Daniel Neves |

Montagem: Cláudia Rita Oliveira

AUDITÓRIO

M/12dom | 26 jun | 22h*entrada gratuita

filme

"Embargo"

A partir da obra homónima de José Saramago.Nuno é um homem que trabalha numa roulotte de bifanas, mas que inventou u m a m á q u i n a q u e p r o m e t e revolucionar a indústria do calçado - um digitalizador de pés. No meio de um embargo petrolífero e deparando-se com uma estranha dificuldade, Nuno tenta obstinadamente vender a máquina, obcecado por um sucesso que o fará descurar algumas das coisas essenciais da sua vida. Quando Nuno fica estranhamente enclausurado no seu próprio carro e perde uma oportunidade única de finalmente p r o d u z i r o s e u i n v e n t o , v ê subitamente a sua vida embargada…Elenco: Filipe Costa, Cláudia Carvalho, José Raposo

AUDITÓRIO

M/0sex | 8 jul | 22h5.00€ |

música

*3.50€

AUDITÓRIO

M/0sex | 15 jul | 22h5.00€ | *3.50€

música

DJ Tudo e Sua Gente de Todo o lugar Ale Möller Band

Alfredo Bello, aka DJ Tudo, é um dos mais destacados pesquisadores da tradição musical brasileira. Em concerto, faz conviver samplers de vozes recolhidas por todo o Brasil com o potente som da sua banda. Uns e outros são a sua gente de todo o lugar. Unindo tecnologia e autenticidade, DJ Tudo viaja das capitais do mundo aos quintais do interior. Colagens sonoras de primeiríssima qualidade ou como fazer do Brasil profundo uma festa sofisticada!DJ Tudo - baixo, computador e voz Marcelo Monteiro - sax e flauta Amilcar Rodrigues – trompete Estevan Sinkovitz - guitarra e voz Mestre Nico – percussão| Graciliano Neto – percussão

Ale Möller Band é expressão de uma música étnica transversal a várias culturas do globo. O resultado é mais que um som extraordinário, é a história cultural do mundo contada em notas de música. Virtuoso instrumentista sueco, Ale Möller apresenta na sua banda, literalmente, um músico de cada nação. Tal combinação de tradições, aparentemente distantes entre si, resulta numa colorida e fantástica miscigenação. Uma das estreias absolutas em Portugal desta edição do Festim.Ale Möller (Suécia) - bouzouki, flautas | Maria Stellas (Grécia) – voz | Mamadou Sene (Senegal) – voz | Magnus Stinnerbom (Suécia) – violino | Sebastien Dubé (Canadá) – contrabaixo | Rafael Huizar (México) – bateria

15


AUDITÓRIO

M/6dom | 3 jul | 21h*entrada gratuita

outros

Homenagem à poetisa Glória de SantÁnna e Atribuição de PrémiosConcurso Literário "Dar Voz à Poesia"

Este espectáculo constitui uma estreia ibérica e mundial.A Cameratta Ibérica é uma formação camerística instrumental e vocal, que tem como base a divulgação da música sinfónica e/ou orquestral, mas tocada por cinco instrumentos: clarinete, dois saxofones, trompa e piano.Nasceu de uma ideia do compositor e director de orquestra Vasco M. N. Pereira, que agregou à volta desta ideia o pianista Amadeu Oliveira Pinho. Posteriormente, juntaram-se os músicos espanhóis Alfonso Pineda, Antonio Mateu, Cecília Garcia e Ruben Venegas. A soprano Jacinta Almeida abraçou desde o início este projecto, por ser um projecto inovador dentro do panorama camerístico ibérico.A primeira parte do espectáculo será dedicada à Música Instrumental e será da responsabilidade exclusiva da Cameratta. Serão interpretadas quatro arranjos de obras orquestrais para o quinteto.A segunda parte, será dedicada exclusivamente à poesia de Glória de Sant'Anna e aos seus poemas musicados por Vasco M. N. Pereira. Também serão lidos alguns poemas por familiares da poetisa e serão interpretadas as canções pela soprano Jacinta Almeida, sendo duas acompanhada só pelo piano e as restantes, acompanhada pelo quinteto.


14

AUDITÓRIO

M/0sex | 8 jul | 22h5.00€ |

música

*3.50€

AUDITÓRIO

M/0sex | 15 jul | 22h5.00€ | *3.50€

música

DJ Tudo e Sua Gente de Todo o lugar Ale Möller Band

Alfredo Bello, aka DJ Tudo, é um dos mais destacados pesquisadores da tradição musical brasileira. Em concerto, faz conviver samplers de vozes recolhidas por todo o Brasil com o potente som da sua banda. Uns e outros são a sua gente de todo o lugar. Unindo tecnologia e autenticidade, DJ Tudo viaja das capitais do mundo aos quintais do interior. Colagens sonoras de primeiríssima qualidade ou como fazer do Brasil profundo uma festa sofisticada!DJ Tudo - baixo, computador e voz Marcelo Monteiro - sax e flauta Amilcar Rodrigues – trompete Estevan Sinkovitz - guitarra e voz Mestre Nico – percussão| Graciliano Neto – percussão

Ale Möller Band é expressão de uma música étnica transversal a várias culturas do globo. O resultado é mais que um som extraordinário, é a história cultural do mundo contada em notas de música. Virtuoso instrumentista sueco, Ale Möller apresenta na sua banda, literalmente, um músico de cada nação. Tal combinação de tradições, aparentemente distantes entre si, resulta numa colorida e fantástica miscigenação. Uma das estreias absolutas em Portugal desta edição do Festim.Ale Möller (Suécia) - bouzouki, flautas | Maria Stellas (Grécia) – voz | Mamadou Sene (Senegal) – voz | Magnus Stinnerbom (Suécia) – violino | Sebastien Dubé (Canadá) – contrabaixo | Rafael Huizar (México) – bateria

15


AUDITÓRIO

M/6dom | 3 jul | 21h*entrada gratuita

outros

Homenagem à poetisa Glória de SantÁnna e Atribuição de PrémiosConcurso Literário "Dar Voz à Poesia"

Este espectáculo constitui uma estreia ibérica e mundial.A Cameratta Ibérica é uma formação camerística instrumental e vocal, que tem como base a divulgação da música sinfónica e/ou orquestral, mas tocada por cinco instrumentos: clarinete, dois saxofones, trompa e piano.Nasceu de uma ideia do compositor e director de orquestra Vasco M. N. Pereira, que agregou à volta desta ideia o pianista Amadeu Oliveira Pinho. Posteriormente, juntaram-se os músicos espanhóis Alfonso Pineda, Antonio Mateu, Cecília Garcia e Ruben Venegas. A soprano Jacinta Almeida abraçou desde o início este projecto, por ser um projecto inovador dentro do panorama camerístico ibérico.A primeira parte do espectáculo será dedicada à Música Instrumental e será da responsabilidade exclusiva da Cameratta. Serão interpretadas quatro arranjos de obras orquestrais para o quinteto.A segunda parte, será dedicada exclusivamente à poesia de Glória de Sant'Anna e aos seus poemas musicados por Vasco M. N. Pereira. Também serão lidos alguns poemas por familiares da poetisa e serão interpretadas as canções pela soprano Jacinta Almeida, sendo duas acompanhada só pelo piano e as restantes, acompanhada pelo quinteto.


14

AUDITÓRIO

M/6sex | 24 jul | 17h2.00€

música

IV Encontro Internacinal de Coros

“… queremos mostrar Ovar a cantar”Ao levarmos a efeito o IV Encontro Internacional de Coros – Orfeão de Ovar, queremos partilhar com todos este gosto de cantar, e mostrar, também aos nossos convidados, como a comunhão das diferentes vozes é a união dos Homens e Mulheres de cultura.Em Ovar e para o mundo, queremos mostrar, para sempre recordar, Ovar a cantar.

“(…) Ouvi-te e ouvi-a No mesmo tempo E diferentes Juntas cantar. E a melodia Que não havia. Se agora a lembro, Faz-me chorar”.Fernando Pessoa, in 'Cancioneiro

Domingos Silva,

Presidente do Orfeão de Ovar

16

Exposição | Mostra

Trajes da Região do Minho

15 a 30 de Abril

Exposição


1 a 30 de Maio

Mostra Nacional de Pão-de-Ló

Confraria do Pão-de-Ló.

1 a 15 de Julho

pla

nta

do

au

dit

óri

o

A

B

C

D

G

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

1

1

2 3 15 16

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

14 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

6 7 8 9 10 11 12 134 5

E

F

H

Palco

AUDITÓRIO

M/6sex | 24 jul | 17h2.00€

música

IV Encontro Internacinal de Coros

“… queremos mostrar Ovar a cantar”Ao levarmos a efeito o IV Encontro Internacional de Coros – Orfeão de Ovar, queremos partilhar com todos este gosto de cantar, e mostrar, também aos nossos convidados, como a comunhão das diferentes vozes é a união dos Homens e Mulheres de cultura.Em Ovar e para o mundo, queremos mostrar, para sempre recordar, Ovar a cantar.

“(…) Ouvi-te e ouvi-a No mesmo tempo E diferentes Juntas cantar. E a melodia Que não havia. Se agora a lembro, Faz-me chorar”.Fernando Pessoa, in 'Cancioneiro

Domingos Silva,

Presidente do Orfeão de Ovar

16

Exposição | Mostra

Trajes da Região do Minho

15 a 30 de Abril

Exposição


1 a 30 de Maio

Mostra Nacional de Pão-de-Ló

Confraria do Pão-de-Ló.

1 a 15 de Julho

pla

nta

do

au

dit

óri

o

A

B

C

D

G

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

1

1

2 3 15 16

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

14 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

6 7 8 9 10 11 12 134 5

E

F

H

Palco

ficha|técnica

©Propriedade: Câmara Municipal de Ovar 2011

Coordenação: Divisão de Cultura, Gabinete de Comunicação

Impressão: DL-Publicidade

Tiragem: 5000 exemplares

Foto da capa: José Saramago e Pilar | imagem promocional

Mais informações:http://cao.cm-ovar.pt | www.cm-ovar.pt | www.facebook.com/cmo-ovaracontece

Eventuais alterações nas iniciativas anunciadas são da responsabilidade dos seus organizadores.

Nos próximos quatro meses, o Centro de

Arte de Ovar oferece um programa

diversificado de espectáculos musicais,

teatrais e exposições que não podem

deixar ninguém indiferente.

Para os apreciadores de Música, há um

pouco de tudo: do Pop Rock à World

Music, da Música Coral à Instrumental,

passando por nomes consagrados no

panorama nacional e internacional.

Da variada oferta, salientem-se os

espectáculos integrados na celebração dos

200 anos da Banda Filarmónica Ovarense,

o IV Encontro Internacional de Coros,

promovido pelo Orfeão de Ovar e o

FESTIM - Festival Intermunicipal de

Músicas do Mundo.

D e s t a q u e - s e , a i n d a , a e x p o s i ç ã o

documental da Fundação José Saramago.

Documents

Agenda CAOvar - Abril a Julho 2011