del 5 al 11 de noviembre 2015/bacultural

AÑO 4 Nº 216Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

Semana de la Gastronomía Porteña

Hasta el 8 de noviembre restaurantes, confiterías y cafés celebran los 400 años de la edición de “El Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha”, la obra de Miguel Cervantes Saavedra. Habrá actividades culturales, menús especiales y jornadas gastronómicas. Pág 3.

Festival Internacional Buenos Aires Jazz

Comenzó la venta anticipada de entradas para el mayor evento de jazz de la Ciudad. Se pueden adquirir tickets para los conciertos de Peter Bernstein Quartet, Branford Marsalis y su cuarteto y para los conciertos de las secciones Los Cruces y el Aula. Pág. 4

Buenos AiresJazz 2015

El concierto de apertura del Festival de Jazz estará a cargo de Peter Bernstein y su cuarteto.

Los MonstruosEl Picadero, Enrique Santos Discépolo 1857. Miércoles, 23  h. Entrada: $120, des-cuento sub 32 $80 en bole-tería del teatro o en platea-net.com.

A todo animal útilLa Carpintería, Jean Jaurés 858. Viernes, 23 h. Entrada: $120, descuento sub 32 $80 en boletería del teatro o en alternativateatral.com.Todos contentosEspacio Callejón, Huma-huaca 3759. Domingos, 18 y 21  h. Entrada: $150, des-cuento sub 32 $80 en bole-tería del teatro o en alterna-tivateatral.com.

www.buenosaires.gob.ar/labienal

Pág. 3 del 5 al 11 de noviembre de 2015

Gastronomía

Comenzó la Semana de la Gastronomía porteña

Por estos días se desarrolla en la Ciudad una nueva edición de la

Semana de la Gastronomía porteña, organizada por la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Cafés, junto con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y el Cen-tro Cultural de España en Buenos Aires.La Semana de la Gastronomía por-teña, que comenzó en simultáneo con la Noche de los Museos y la presentación de un fragmento de la Obra del Quijote del Ballet Nacio-nal Sodre uruguayo -dirigido por Julio Bocca-, propone diversas ac-

Hasta el 8 de noviembre restaurantes, confiterías y cafés celebran a Don Quijote de la Mancha con actividades culturales, menús especiales y jornadas gastronómicas.

tividades para disfrutar en distintos cafés, restaurantes y Bares Notables de la ciudad de Buenos Aires.Este año el evento estará dedicado especialmente a celebrar los 400 años de la edición de la segunda parte de “El Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha”, la obra de Miguel de Cervantes Saavedra. Habrá jornadas gastronómicas, ela-boración de tragos especiales e in-tervenciones en Bares Notables, con lecturas de fragmentos del Quijote. Además, esta edición propone “Menús Quijote por la Ciudad”, un paseo culinario por una serie de res-

taurantes representativos de la iden-tidad porteña, que elaborarán platos especiales dedicados al magnífico personaje cervantino. La propues-ta consiste en la degustación de un “menú Quijote” a precios fijos acce-sibles: $195 al mediodía, y $295 por la noche.El jueves 5 y viernes 6 habrá juegos, lecturas y tragos del Quijote en los bares: un tour de intervenciones por los principales Bares Notables de la Ciudad de Buenos Aires permitirá al público disfrutar de experiencias de carácter lúdico.En cada local, por el precio de un

café, se podrá tomar un “carajillo”, tradicional trago de España que combina en un vaso pequeño el café con una bebida alcohólica. Tam-bién, diferentes intérpretes leerán fragmentos de la obra de Cervantes.El cierre de la Semana de la Gas-tronomía Porteña se llevará a cabo el domingo 8 a partir de las 12 en la tradicional Av. de Mayo. Ese día, a beneficio de la Fundación Natalí Dafne Flexer, se pondrán a la venta productos especiales - paella, tapas y cupcakes- elaborados por el Ins-tituto Superior de Enseñanza Hote-lero Gastronómica. Por otro lado,

www.semanagastronomia.org.ar

se proveerá dulces para su expendio con el mismo fin solidario, el ISE-HG dictará una clase magistral de cocina, y bartenders de la AHRCC elaborarán tragos sin alcohol.En el escenario que se instalará es-pecialmente actuarán la bandoneo-nista Carla Algeri -a las 15:30 h.- y Mora Godoy con su show de tango -a las 17:30 h.

Las actividades incluyen un paseo culinario dedicado al Quijote de la Mancha

Música

Conciertos en la Confitería IdealTestigo de la belle époque de Bue-nos Aires, la Confitería Ideal fue inaugurada en 1912 en uno de los edificios más elegantes de la Ciu-dad, ubicado en Suipacha 384, y hoy es reconocida postal porteña. Durante el mes de noviembre el sa-lón del primer piso de la confitería recibe los conciertos gratuitos de las

bandas musicales que fueron selec-cionadas en el “Concurso Bares No-tables 2015”. El viernes 6 de noviembre, desde las 21 h., se presenta el dúo integrado por Cristian Zárate (piano) y César Algeleri (guitarra). Los músicos interpretarán los tangos que los han acompañado a lo largo de su ca-

rrera, una propuesta mayormente de tangos instrumentales y algunas joyas folklóricas argentinas que in-corporan. Además, harán versiones actuales de tangos clásicos y darán un espacio especial destinado a la improvisación.El viernes 13, también a las 21 h., será el turno del Guillo Espel

Cuarteto, integrado por Alejandro Guerschberg (bandoneón), Oscar Albrieu Roca (vibráfono), Alfredo Zuccarelli (cello), Guillo Espel (gui-tarra) y Agus Voltta (voz invitada). El viernes 20 se presenta el concier-to de tango del bandoneonista Da-niel Ruggiero e invitados. Y el últi-mo show del mes será el 27 de no-

viembre, a cargo del bandoneonista y compositor, Ariel Hernández. El músico presentará “Summer Tan-go”, su tercer álbum, junto a Martín Robbio en piano, Juan Fracchi en contrabajo, Demián González Pre-mezzi en batería, Paloma Bica en violín, Ignacio Basile en guitarra y Sebastián Barbui en guitarra.

del 5 al 11 de noviembre de 2015 Pág. 2

Artes escénicas

La Bienal en escena

Todo comenzó en febrero de este año, cuando cientos de

directores y coreógrafos presenta-ron sus proyectos que fueron eva-luados por un Comité de Selección integrado por Alejandro Catalán, Ana Alvarado, Andrea Garrote, Gustavo Lesgart, Nelson Valente, Walter Jakob, Pablo Gorlero y Joa-quín Bonet. De allí, se escogieron siete proyectos que comenzarían un intenso proceso. Junto con los miembros del Comité se llevó a cabo un programa de tutorías para acompañar y orientar el trabajo. También, en el marco de los fes-tejos por sus 25 años, el grupo El Descueve trabajó junto a la Bienal para la reposición de su obra “To-dos contentos”, que se presenta en el Espacio Callejón, con un elenco integrado por ocho jóvenes intér-pretes seleccionados en una con-vocatoria abierta, de la que partici-paron más de 500 personas. En danza se presenta la obra “Pa-raje Das Unheimlich”, de Josefina Gorostiza y Jimena Pérez Salerno, en Espacio Callejón, que contó con tutoría de Gustavo Lesgart; en tea-tro musical, “Los Monstruos” de Emiliano Dionisi y Martín Rodrí-guez, en El Picadero, con tutoría de Pablo Gorlero y Joaquín Bonet y como espectáculo multidiscipli-nar, “Pizarniketas polígrafas”, con dirección de Gastón Santos y tutoría de Alejandro Catalán, sube a escena en El extranjero.

Las obras de teatro estrenadas son “EnRealidad”, de Miguel Israile-vich, en Timbre 4, con tutoría de Walter Jakob; “Inestable”, de Su-tottos y tutoría de Andrea Garrote, en Beckett Teatro; “RAT (Farsa trágica)”, de Juan Mako, en Hasta Trilce, con Ana Alvarado como tu-tora y “A todo animal útil”, de Ni-colás Goldschmidt, Nelson Valente en ese rol. Cada una de estas propuesta pre-senta un universo poético parti-cular habitado por diferentes per-sonajes como los duales o dobles

de “Paraje Das Unheimlich” y de “Inestable”, de Sutottos. Mien-tras una artista desborda con su manifiesto poético teatral en “Pi-zarniketas polígrafas”, dos padres intentan proteger a sus hijos en el musical “Los Monstruos”. Seis almas en tres mundos paralelos conviven “EnRealidad”, lo so-brenatural irrumpe en un ensayo nocturno de un grupo de actores en “RAT (Farsa trágica)” y Cunumí se pierde en el misterio del monte en “A todo animal útil”, de Nicolás Goldschmidt.

“Inestable”, de Sutottos y tutoría de Andrea Garrote, en Beckett Teatro.

Música

Continúan las funciones de las obras de teatro y danza de la “Bienal de Arte Joven Buenos Aires”

En el marco de “Música bajo las estrellas”, el ciclo del Ministe-

rio de Cultura porteño que presenta diferentes géneros musicales bajo el imponente cielo estrellado del Planetario Galileo Galilei, comien-za un nuevo programa dedicado a la música ciudadana. Todos los vier-nes del mes de noviembre se ofre-cerán al público conciertos inolvi-dables al compás del 2x4: números impactantes interpretados en vivo por diferentes artistas, y acompa-ñados por proyecciones fulldome, imágenes creadas para ser exhibi-das a cúpula completa con un siste-ma inmersivo único en la ciudad de Buenos Aires. La citas es siempre a las 20.30 h. en la Sala de espectá-culos del Planetario, Av. Sarmiento y Belisario Roldán. El valor de las

Tango bajo las estrellaslocalidades es $ 100. La venta se concreta en el día en la Boletería del Planetario a partir de las 9.30, sólo en efectivo.La jornada inaugural estará a cargo del grupo Tanghetto, el mayor ex-ponente del tango porteño contem-poráneo, que dará su inolvidable show el viernes 6 de noviembre, desde las 20.30 h. Tanghetto lleva 13 años fusionando los sonidos mo-dernos con el tango tradicional y no deja de conquistar tanto a los aman-tes del tango en su esencia, como a los aficionados a la innovadora música que traspasa las fronteras de diferentes géneros. Se trata de una banda pionera de lo que hoy se llama “electrotango”, y ha evolu-cionado sorprendiendo a su público con su música y con los montajes

visuales de cada una de sus presen-taciones. El grupo fue nominado tres veces a los Grammys Latinos, otras dos ve-ces resultó ganador de los Premios Gardel y otras tres fue nominado a este prestigioso premio. Ahora está de regreso de una gran gira por Asia y Europa donde promocionó su más reciente álbum Hybird Tango II. La de este viernes es una oportu-nidad única para ver a una banda reconocida mundialmente, que hace tango de la misma manera que lo hacían los creadores de an-taño. Después les llegará el turno a Guillermo Fernández –el viernes 13 de noviembre-, la Orquesta de Nicolás Ledesma –el viernes 20 de noviembre- y Pablo Agri –el 27 de noviembre-.

Info

Paraje Das UnheimlichEspacio Callejón, Huma-huaca 3759. Jueves, 21  h. Entrada: $120, descuento sub 32: $80, en boletería del teatro o en alternativa-teatral.com.EnRealidadTimbre 4, México 3554. Viernes y Sábados, 23.30 h. Entrada: $120, descuento sub 32 $80 en boletería del teatro o en alternativa-teatral.com. InestableTeatro Beckett, Guardia Vieja 3556. Sábados, 21 h. Entrada: $120, descuento sub 32 $80 en boletería del teatro o en alternativa-teatral.com. Pizarniketas polígrafasEl extranjero, Valentín Go-mez 3378. Miércoles, 21 h. Entrada: $120, descuento sub 32 $80; en boletería del teatro o en alternativa-teatral.comRAT (Farsa trágica)Hasta Trilce, Maza 177. Lunes, 21 h. Entrada: $120, descuento sub 32 $80 en boletería del teatro o en al-ternativateatral.com

Pensamiento

El viernes 6 de noviembre se llevará a cabo el “II Congre-

so Patrimonio Ciudad y Ambien-te” en el Espacio Virrey Liniers (Venezuela 469). Las jornadas son gratuitas y se darán certifi-cados a los asistentes que pueden inscribirse anticipadamente o el mismo día.A las 14.30 h. se realizará la aper-tura del Congreso. En el primer módulo, titulado “Las expresio-nes artísticas en el cambio con-ceptual de la Ciudad. El arte como representación compartida”, ex-pondrán Mónica Cando (“El Arte refleja el ambiente. Monsegur”), Horacio Spinetto (“Murales Por-teños”) y Pablo López Coda (“Galerías Pacífico 1891-1991: Aportes a la historia constructiva de la Ciudad”).

PatrimonioA las 15.30 h. se llevará a cabo el Módulo 2, “El ambiente y la transformación de la Ciudad. Restos arqueológicos”, con los resultados de los trabajos de Ja-vier García Cano (“Arqueología Subacuática”); Ricardo Orsini, Horacio Padula, Eva Bernat y Francisco Girelli (“Arqueología Urbana. Un pozo en el jardín del Museo Larreta”); Horacio Padula, Mario Silveira y Ricardo Orsini (“Paleontología. Últimos hallaz-gos en la Ciudad de Buenos Ai-res”) y Graciela Toranzo Calderón (“La Boca, sus espacios verdes y el Nuevo Polo Audiovisual”.Las inscripciones se pueden reali-zar por e-mail a alejandrascheno-ne@yahoo.com.ar o completando formulario el mismo día del con-greso.

del 5 al 11 de noviembre de 2015 Pág. 4 Pág. 5 del 5 al 11 de noviembre de 2015

Comenzó la venta anticipada de entradas para el mayor evento de jazz de la Ciudad. Se podrán adquirir tickets para los conciertos de Peter Bernstein Quartet, Branford Marsalis y su cuarteto, para el solo guitar de Peter Bernstein y para los conciertos de las secciones Los Cruces y el Aula.

Buenos Aires Jazz 2015L a semana próxima, del

martes 10 al domingo 15, la Ciudad abre sus puertas

al swing, el ritmo y la síncopa de la mano de una nueva edición del Festival Internacional Buenos Aires Jazz, organizado por el Gobierno porteño bajo la Dirección Artística de Adrián Iaies. Una selección de lo mejor del género a nivel nacional e internacional se conjuga con el im-pulso a la producción de obras, la edición de discos, los cruces entre artistas y estilos y el fuerte desa-rrollo de un área pedagógica. Serán seis días con más de 300 artistas ofreciendo conciertos –muchos de ellos gratuitos– en siete sedes, jazz al aire libre, cine, talleres de canto, workshops, clínicas, muestras, mas-terclasses y cruces inéditos entre internacionales y locales.El Concierto de Apertura, que ten-drá lugar el martes a las 20.30 h. en el Auditorio de La Usina, estará a cargo del cuarteto de uno de los más prestigiosos guitarristas de la esce-na de Nueva York: Peter Bernstein, acompañado por Peter Washington, Billy Drummond y Sullivan Fort-ner. Bernstein ofrecerá además un concierto en formato Sologuitar en la Sala de Cámara de la Usina, el miércoles 11 a las 19.30 h. Para el Concierto de Clausura, el Festival avanza un paso más en su objetivo de elevar la calidad y visibilidad de la producción musical del jazz con su desembarco en el mítico Teatro Colón, donde el 15 de noviembre a las 18 h. se presentará una verdade-ra leyenda, el saxofonista norteame-ricano Branford Marsalis. Además de este concierto, Marsalis ofrecerá una masterclass abierta a jóvenes estudiantes. La Sección Internacional se com-pleta con una dosis de vanguardia en las manos de la japonesa Satoko Fujii, la chilena Camila Meza, una noche dedicada a la nueva escena israelí de la mano del Duo Maya Belsitzman & Mathan Ephrat y el Omri Mor Trío, la ya tradicional no-che de jazz europeo a cargo del trío del francés Manuel Rocheman y el excitante dúo italiano des Furio Di Castri y Antonello Salis, un explo-sivo trío austríaco, los Mario Rom’s Interzone y un espacio para la nueva música instrumental brasilera con el South American Reunion y el hard-bop de la mano de Jim Rotondi. La sección también tendrá lugar para

Puntos de Venta

Teatro ColónTucumán 1171, de lunes a sá-bado de 10 a 20 h y domin-go de 10 a 17 h.

Tu EntradaAv. Corrientes 728, de lunes a viernes de 10 a 20 h y sá-bado de 14 a 20 h.

www.buenosaires.gob.ar/festivales

Hernán Lombardi*@herlombardi

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Festival de Jazz

Buenos Aires respira jazz del 10 al 15 de noviembre. Más de 300 artistas argen-tinos y extranjeros, copa-rán distintos lugares de la Ciudad con sesiones de jazz al aire libre, conciertos, talleres de canto, clínicas, muestras, masterclasses y cruces inéditos entre los músicos internacionales y locales.

El martes 5 a las 20.30 h, tendrá lugar el Concierto de Apertura en un espacio de inigualable acústica: La Usina del Arte. El lanza-miento del Festival queda-rá en manos del cuarteto liderado por el guitarrista Peter Bernstein, acom-pañado por Peter Wash-ington, Billy Drummond y Sullivan Fortner, eximios músicos de la escena neo-yorkina.

Durante seis días pasarán decenas de artistas ex-tranjeros por la Sección In-ternacional, el público po-drá disfrutar de los “Dúos”, además de las clásicas masterclasses, los concier-tos unplugged, las sesio-nes de jazz de cámara y los conciertos al aire libre en el bellísimo anfiteatro de Parque Centenario.

El inigualable Branford Marsalis será el encarga-do del Concierto de Cierre, nada más y nada menos que en el Teatro Colón, el 15 de noviembre a las 18 h.; y además ofrecerá una cla-se abierta a estudiantes.

La Ciudad vive una fiesta del jazz.Los esperamos para dis-frutarla juntos.

Festival Internacional Buenos Aires Jazz

sentará su nuevo disco, Camino, junto a una orquesta de cuerdas. El sello Kuai vuelve a contar con una noche para mostrar algunos de sus más recientes lanzamientos y el ex-cepcional trompetista y compositor Jim Rotondi pondrá a prueba la no-table evolución de la Big Band del

un ambiente más íntimo en dos mar-cos inmejorables: el Salón Dorado del Teatro Colón y la Sala de Cáma-ra de la Usina del Arte, espacios en los que tendrá lugar un novedoso ci-clo de solopianos, con entrada gra-tuita, del que participarán Satoko Fujii, Manuel Rocheman, Sullivan

Fortner y Omri Mor. En el marco de la sección Proyec-tos Especiales, Lilián Saba, recono-cida por su trabajo con el folklore argentino, dialogará con el gran Bill Evans en un tributo a su obra comisionado por el Festival. Otro fino pianista, Hernán Jacinto, pre-

Conservatorio Manuel de Falla. Por último, regresa el proyecto de las nuevas cantantes, que contará con el acompañamiento de un grupo di-rigido por Mariano Loiácono y Ro-drigo Agudelo.Los Conciertos Unplugged ya son un clásico y su hábitat natural es la

Sala de Cámara de la Usina del Arte. Este año se presentarán allí dos de los discos del año: Orillas, del cuarteto que lideran Pablo Ledesma y Pepe Angelillo y La habitación guardada, del guitarrista Juan Pa-blo Hernández. Además, tocarán el original trío de Martín Sued junto

Los Mario Rom’s Interzone

La Usina del Arte, una de las principales sedes del Festival de Jazz.

Brandford MarsalisSullivan Fortner Billy Drummond

Trío del francés Manuel Rocheman

a Sergio Verdinelli y Juan Pablo Di Leone, y uno de los secretos mejor guardados del jazz local: el saxo-fonista y clarinetista Juan Ignacio Caino. En la sección Cruces, por su parte, el público tendrá oportunidad de ver desde Peter Washington y el legendario Billy Drummond hasta

Wayne Krantz o Michele Weir com-partiendo ese momento único con una larga lista de músicos locales, desde Juan Cruz de Urquiza a Jorge Armani, desde Rodrigo Domínguez a Ricardo Cavalli, y en dos de los ambientes más acordes de la Ciudad para ese tipo de presentación: The-lonious Club y Café Vinilo.“El parque explota” es la frase que resuena desde hace un par de edicio-nes, y es por eso que el BAJ añade un día más de conciertos en el An-fiteatro del Parque Centenario. Llega además una propuesta nueva, los Dúos, en la que compartirán es-

cenario los guitarristas Lucio Bal-duini y Jorge Armani, las cantantes Sol Liebeskind y Gabriela Anders y la interacción de David Haney y Jorge Hernáez en el territorio del free jazz. Al terminar el día, llega el momento de distenderse, tomar un respiro y, de la mano de Gillespie como maestro de ceremonias, dis-frutar de La Jam, que transforma el escenario del Anfiteatro del Parque Centenario en un living para todo aquel que se anime a subir y tocar. A todo esto se suman las secciones El Aula, las masterclasses, el ciclo de proyecciones Cine & Jazz, muestras de fotos y mucho más.De esta forma, el Festival propone una importante agenda de activida-des gratuitas entre las que se desta-can una variedad de conciertos en la Usina del Arte, una programación para disfrutar al aire libre en el An-fiteatro del Parque Centenario, el renovado Cine & Jazz, las clásicas jams y sesiones de jazz de cámara. Las entradas para los conciertos de apertura y de clausura, el solo guitar de Peter Bernstein, los Cruces y El Aula, se pueden comprar online a través buenosaires.gob.ar/festivales o personalmente en el Teatro Colón, Tu Entrada y las sedes del BAJ.

Arte

Polo BandoneónU n escenario para el encuen-

tro, la ensoñación y la cul-tura, eso es Polo Bandoneón (Av. Saenz Oeste 1480, Pompeya). En verano el espacio cultural conti-nuará con sus actividades gratui-tas, y brindará talleres para la co-munidad. Destacadísimos músicos, perte-necientes a este Polo Cultural, y referentes tan diversos como los instrumentos que dominan, esta-rán a cargo de una serie de cursos gratuitos destinados a los amantes del tango. También se dictarán talleres de baile de salón por des-tacados bailarines y práctica de milonga. En la música, talleres de orquestación y arreglos a cargo del Maestro Juan Pugliano, “el piano

en el tango” dictada por el Maes-tro José Pepe Colangelo, “el violín en el tango” por el Maestro Rafael Gintoli, “bandoneonistas com-positores” por el Maestro Néstor Marconi, master class de violon-chelo por el Maestro Stanimir To-dorov, “la guitarra en el tango” por el Maestro Armando de la Vega, “el contrabajo en el tango” por el Maestro Sergio Rivas, “arreglos corales en el tango” por el Maestro Eduardo Correa, clases de bando-neón inicial por la Maestra Carla Algeri, “interpretación y estilos en el canto” por el Maestro Eduardo Pulis, “la viola en el tango” por el Maestro Rubén jurado, y clases de lutheria por Daniel Rodegher. Y como siempre, habrá muestras,

exhibiciones, conciertos didácti-cos, prácticas de milonga, ensayos orquestales y otras destacadas acti-vidades con importantes maestros del género. Así, Polo Bandoneón se constituye como un centro cultural para emocionarse e im-pregnarse de la cultura del tango, rescatando su esencia más autén-tica de la mano de algunos de los referentes destacados del género. Los interesados pueden solici-tar informes por teléfono al 4912 – 0976 o por mail en polobando-neon@yahoo.com.ar . Las inscrip-ciones se realizan desde enero vía mail al mismo correo electrónico, o personalmente desde la primera semana de febrero, de 11 a 16 h., en Av. Saénz Oeste 1480.

del 5 al 11 de noviembre de 2015 Pág. 6

Música Espectáculos

Tradición en MataderosLa Feria de Mataderos celebra

la semana de la tradición el domingo 8 de noviembre de 11 a 20 h. con una programación es-pecial que incluye los shows de música y danza.En el escenario ubicado en Av. de los Corrales se presentarán Pascual y Francisco Alza Luna (cantores su-reros), Segundo Lamenza (malam-bo surero), Angel Farías, (cantor surero), El Puntal Grupo de baile del Municipio De Maipú, Polo Ri-varola, Candela Mazza, Tucumán 4, Cuarteto Lunares, Tito Ávalos, Amistad Chamamecera, Grupo Cielo Argentino “Mi Tierra”, Gru-po de danzas folklóricas “Poncho y Espuela” y la Escuela de Danzas Folklóricas “Renacer”.Como todos los domingos y feria-dos, habrá shows de folklore, bailes típicos, carrera de sortija, destrezas gauchescas, talleres, charlas, expo-siciones y corrida de caballos.

El bandoneón de Carla Algeri

Hermanos Alza

Con sus 700 puestos de artesanías tradicionales argentinas, la Feria ofrece mates, ponchos, mantas, productos de cuero y plata, alfa-rería y comidas típicas argentinas como humitas, tamales, locros, asado y empanada. Además de las artesanías tradi-cionales, el festival artístico y las destrezas gauchescas, la Feria de Mataderos propone distintas acti-vidades como talleres, charlas, ex-posiciones, videos.

DESTACADO

Jueves de cine

Durante el mes de noviembre el ciclo gratuito “Jueves de

Cine” que presenta el Espacio Vi-rrey Liniers (Venezuela 469) estará dedicado al cine italiano. Las fun-ciones se realizan a las 18 h.Jueves 5, 18 h. “El Gatopardo”, Italia (1963), de Luchino Visconti. Película basada en la novela homó-nima (1958) de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Es la época de la unifi-cación de Italia en torno al Piamon-te, cuyo artífice fue Cavour. Los protagonistas son Don Fabrizio, Príncipe de Salina (Burt Lancaster), y su familia, cuya vida se ve alte-rada tras la invasión de Sicilia por las tropas de Garibaldi (1860). Para alejarse de los disturbios, la familia se refugia en la casa de campo que posee en Donnafugata en compañía del joven Tancredi (Alain Delon).Jueves 12, 18 h. “Amarcord”, Ita-lia (1973), de Federico Fellini. Des-cripción de la vida cotidiana de la gente de un pueblo en el norte de Italia durante los años del fascismo, en la década de los años treintaJueves 19, 18 h. “La Familia”, Ita-lia (1987), de Ettore Scola. Crónica de la vida de varias generaciones de una familia romana de la burguesía, desde 1906 hasta 1986. Jueves 26, 18 h. “Cinema Para-diso”, Italia (1988), de Giuseppe Tornatore. Cinema Paradiso es una historia de amor por el cine. Narra la historia de un niño de un pueble-cito italiano en el que el único pasa-tiempo es ir al cine. Subyugado por las imágenes, Salvatore cree ciega-mente que el cine es magia; pero, un día, Alfredo, el operador, le muestra al pequeño los misterios y secretos que se ocultan detrás de una pelícu-la. Salvador va creciendo y llega el momento en el que debe abandonar el pueblo. Treinta años después re-cibe un mensaje, en el que le comu-nican que debe volver a casa.

CHICOS MUSEO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309. 4783-7555.Domingo, 17  h. CRISTÓBAL COLON, UN VIAJE REDONDO. Una réplica fiel de la nave Santa María combinada con una esce-nografía, en tamaño real, de su bodega y cubierta. Maquetas y objetos representan las dife-rentes visiones de la Tierra en el pensamiento científico medie-val. La vida a bordo y sus inti-midades: comidas, pertrechos, lugares de descanso. Elenco Malena Faletti y Norberto Bena-videz. Producción Museo Viaje-ro. $100.

MÚSICAMúsica popular

CENTRO DE ARTE EXPERIMENTAL DE LA UNSAMSánchez de Bustamante 75.

Domingo, 19  h. LE VOCI SOTTOVETRO. Obras renacen-tistas y del siglo XX, de Berio, Dowland, Gesualdo, Gibbons, Tallis y Sciarrino. Por Damián Ramírez (contratenor), Nonsen-se ensamble vocal, Ensamble Sonorama, Periwinkles Con-sort, Capella del Fin del Mundo y músicos invitados. Lucas Ur-dampilleta Dirección musical y curaduría. Coproducción con la Universidad de San Martín. CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. 4374-1251.

Martes, 20.30 h. LUCIA SO-LEDAD SPIVAK: EN MEIO. Un repertorio ecléctico típico de la intérprete y compositora. La acompañan David Breder (pia-no); Nando Vicencio (contra-bajo); Leandro Lisi (percusión/ batería); Thais Sanches (voces) y otros. Idea, coordinación y co-mentarios Carlos Inzillo.

Música clásica   TEATRO COLÓNTucumán 1171. 4378-7109.Viernes y martes, 20 y domin-go, 17 h. EL ANGEL DE FUEGO. Ópera fantástica de Serguei Prokofiev basada en la novela homónima de Valery Briusov. Dirección escénica Florencia Sanguinetti. Dirección musical Ira Levin y diseño de esceno-grafía e iluminación Enrique

Bordolini. En los roles centrales; Ruprecht Vladimir Bykov, Rena-ta Elena Popovskaya; Agrippa von Nettelsheim/ Mefistófeles Roman Sadnik; Inquisidor Iván Garcia y Cristian De Marco (6). Vestuario Imme Möller. Orques-ta y Coro Estable del Teatro Co-lón. Desde $105. Jueves, 20 h. ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES. Dirección musical Enrique Diemecke. So-lista Vadim Gluzman. Obras de Brahms y Belioz. Desde $70.

Viernes, 18  h. ANTES DEL TELÓN. Juan Carlos Fustinoni se referirá a El ángel de fuego.

Domingo, 11 h. ESTUDIO CO-RAL DE BUENOS AIRES.  La agrupación dirigida por Car-los López Puccio brindará un concierto con obras corales de compositores del siglo XX.  In-térpretes Argentinos. www.tea-trocolon.org.ar.

TEATRO AVENIDAAv. de Mayo 1122. 4384-0519.Viernes, 20 h. y domingo, 17.30  h. CARMEN.  De Bizet. Dirección musical Hernán San-chez Artiaga; dirección escéni-ca Ana D’Anna y María Jauna-rena. Con Florencia Machado; Nazareth Aufe; Juan Salvador Trupía y otros. Coro y Orquesta Juventus Lírica. Repite jueves 12 y sábado 14. Desde $90.

TEATRO COLISEOMarcelo T. de Alvear 1122. 4816-3789.Jueves, 20.30  h. IL GARDE-LLINO-ENSAMBLE BARRO-

CO. Músicos establecidos y jó-venes talentos emergentes. En programa obras para clave de Benda, para flauta de Bach y de Oboe de Bach.

SALA LEOPOLDO LUGONESCorrientes 1530Jueves, 14.30, 17 y 19.30 h. LA SEQUENZA DEL FIORE DICAR-TA. Italia/Francia, 1969. Con Ni-netto Davoli, Rochelle Barbini y Aldo Puglisi. APUNTES PARA UNA ORESTÍADA AFRICA-NA.   Italia, 1970. Dir.: Pier Pao-lo Pasolini. Viernes, 14.30, 17 y 19:30 h. LA COMMARE SECCA  Italia, 1962. Dir.: Bernardo Ber-tolucci. Guión: Pier Paolo Paso-lini, Bernardo Bertolucci y Ser-gio Citti. Con Francesco Ruiu, Giancarlo De Rosa y Vincenzo Ciccora. Sábado y domingo, 14.30, 17 y 19:30  h. MAMMA ROMA. Dir.: P. Pasolini. Italia, 1962. Con Anna Magnani, Ettore Garofolo y Franco Citti. Martes 14.30, 17 y 19:30 h. PROFECÍA. EL ÁFRICA DE PASOLINI. Ita-lia/Marruecos, 2013. Dir.: Enrico Menduni. Jueves, viernes, sába-do, domingo, lunes y martes, 22 h. CAVALO DINHEIRO. Dir.: Pedro Costa. Entrada: $35. Es-tudiantes y jubilados: $25.

VISITAS GUIADAS SEDE PALACIO NOELSuipacha 1422Sábado y domingo, 16  h. EL

MUSEO FERNANDEZ BLANCO invita a turistas y público en ge-neral a recorrer su patrimonio artístico y su historia. Entrada: $10.

Tucumán 1171Todos los días, 9 a 17 h. TEA-TRO COLÓN. Recorrerlo y sen-tir su mística y la magia a cada paso, resulta un acontecimiento extraordinario. Entrada gene-ral.: $180. Residentes en Ar-gentina presentando DNI: $60. Jubilados residentes: lunes $30. Menores de 7 años, gratis. Estu-diantes universitarios residen-tes con libreta estudiantil: lunes $ 30.

Av. San Juan 350 Sábado, 17 h. MAMBA. BO-

CETOS PARA VISITAS GUIA-DAS ¿Hay que ver para enten-der? Invitamos a niños y adultos a despertar los sentidos, a ju-gar juntos con el movimiento, y a descubrir otras maneras de percibir el cuerpo en el espacio del museo y de relacionarse con las obras. Cupo limitado. Inscripción previa enviando un e-mail a cursosmamba@gmail.com.

Defensa 219 / 223. Alsina 412Lunes a viernes, 11 a 19 h. Sába-do y domingo, 10 a 20 h. MU-SEO DE LA CIUDAD, invita a re-correr sus obras, sus colecciones y toda la magia de la historia de Buenos Aires. Entrada general: $5. Lunes y miércoles, gratis.

Pág. 7 del 5 al 11 de noviembre de 2015

Agenda semanalGratis Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

El Gatopardo

Cristóbal Colón, un viaje redondo.

Feria de MataderosAv. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales.

Entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Literatura

Talleres para chicos

Todos los viernes de noviembre, de 17 a 18.30 h. en el anexo

infantil Saint Exupéry de la Biblio-teca Martín del Barco Centenera, ubicada en Venezuela 1538, se ofrecen talleres gratuitos de litera-tura, música, teatro y juegos para niños de 6 a 12 años. El viernes 6 de noviembre Elsa Aubert presenta-rá “Arte jugante”, a partir de distin-tas dinámicas lúdicas y expresivas en relación a los libros, las palabras y el movimiento, para generar pro-ducciones literarias. Inscripciones: eliana.zylbering@gmail.com.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Cultural San MartínSarmiento 1551Del 7 al 14 de noviembre.

Entre el 7 y el 14 de noviembre, el Cultural San Martín (Sar-

miento 1551) volverá a vivir otra edición de Noviembre Electrónico, actividad que nació en 2012 y ya lleva convocados a más de 100.000 personas.El espacio de reflexión y debate acerca de mundos multimediales e interactivos, este año presentará eventos que nuclean distintas ex-presiones de la cultura digital: Inte-racción 3D (impresión 3d, fabrica-ciones digitales y diseño), Artmedia (arte digital, comunicación audio-visual y medios interactivos), Meet The Game (videojuegos argentinos) y Devox, la primera conferencia sobre integración entre desarrolla-dores y operadores/administradores de sistemas.

Noviembre electrónico

Habrá también muestras como La-boratorio de Datos, que promueve el acceso abierto de datos a los ciuda-danos; Ciberpunks, de la mano del Colectivo Dominio Público; +Code Argentina mostrará nuevas insta-

laciones interactivas; Objeto a pre-sentará Game on! el arte en juego; y Entre Ríos presentará Saga Instala-ción, con imagen y sonido en tiem-po real. La música estará presente en el Sótano ElectroBeat. Distintos espacios estarán intervenidos dando lugar a mundos multidimensionales. Prodanza acercará el segundo ciclo Fibras Ópticas y los workshops in-cluirán electrónica, robótica, video-proyecciones en arquitecturas híbri-das y proyecciones en fulldome. Y como cierre, el sábado 14, se in-augurará la primera Noche de la Cultura Digital. Desde las 20 h. y hasta las 4 de la mañana habrá char-las, performances multimediales, proyecciones audiovisuales, música en vivo, videojuegos y por supuesto, gastronomía.

Proyecciones fulldome,

del 5 al 11 de noviembre de 2015 Pág. 8

Personajesde Buenos Aires

Rep www.miguelrep.blogspot.com

¿Cómo llego?

TEATROS Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colecti-

vos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5,

6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7,

12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro SarmientoAv. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57,

59, 60, 64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.

Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99,

100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93,

108, 111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos:

20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

MUSEOSMuseo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

9452. Coelctivos; 10, 34, 37, 130, 161.

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:

2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italia-

nos 851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22,

103,111,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86,

93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84,

92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/

83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,

111, 112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos:

20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47,

49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59.

Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A,

B y D.

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412.

Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104,

113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sar-

miento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38,

61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960.

Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:

4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,

Subte: Línea E.

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,

39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Feria de Mataderos. Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Co-

lectivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.

Colectivos: 37, 130, 160.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo

Marechal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184,

Subte B.

El apellido Barrientos es mul-tifacético, por un lado ostenta

su heráldica con orgullo y remite a ciertas familias ilustres cuya ver-dadera naturaleza siempre perma-nece oculta al hombre común. Sin embargo anda por allí una Barrien-tos, Margarita de nombre, que ge-nera unánime reacción en cuanto a su estatura moral y abnegado sa-crificio puesto al servicio del co-medor comunitario que dirige para alimentar niños carenciados.Fundadora del comedor social Los Piletones, esta santiagueña de Añatuya fue premiada en 2011 por el Senado de la Nación con el galardón Mención de Honor “Se-nador Domingo Faustino Sarmien-to” a las mujeres argentinas desta-cadas. Ya había sido elegida “Mu-jer del Año” en 1999 por COAS (Cooperadora de Acción Social), y nombrada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires por la Le-gislatura porteña en 2011. Por úl-timo, en marzo de 2014 recibió un homenaje en la Cámara de Diputa-dos de la Nación por su trayectoria y mérito en la ayuda social. Tanta distinción podría suponerse en una dama con holgura econó-mica y tiempo de sobra para di-chos menesteres, como fue cos-tumbre en la Argentina de otro tiempo, sin embargo Margarita proviene de familia humilde con una madre quebrantada en su sa-lud que la dejó huérfana a los 12 años, tras lo cual acabó abandona-da por su hermano mayor. Tiempo después contrajo matrimonio con Isidro y tuvieron 9 hijos propios y tres adoptados. La familia lograba sobrevivir del cirujeo pero logra-ban alimentar a 15 chicos, hasta que un buen día fundó un comedor comunitario que mantuvo merced a su esfuerzo personal sin recibir contribuciones de ningún tipo. Cuando la prensa dio a conocer esta noble tarea comenzaron los aportes, ampliando la red de ayu-da a un número mayor de niños, convirtiéndose de ese modo en un ejemplo digno de imitar.

Barrientos