- 1. Transporte de MercadoriasPerigosas (ADR/RID 2009)Portugal
Joo CezliaMaio 2010
2. Transporte InternacionalWorking Party 15 (WP 15) Comisso
Econmica para a Europa GenebraReunio Comum RID/ADR/ADN Em 1 de
Janeiro de 2009, com um perodo transitrio de seis meses, entraram
em vigor as emendas 2009. A actualizao permanente (bienal)
DIRECTIVA 2008/68/CE, DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO, de 24 de
Setembro de 2008 2 3. 3 4. 4 5. Estrutura Articulado Anexo I ADR (9
Partes) Anexo II RID (7 Partes) Anexo III Lista das Autoridades
competentes nacionais Anexo IV Lista de controlo 5 6. Articulado
(Novidades) Objecto (Artigo 1.) ADR e RID, num s diploma Definies
(Artigo 2.) Para melhor entendimento das partes envolvidas Restries
por razes de segurana (Artigo 3.) (por via de DR) ou acidente ou
incidente Lnguas oficiais (Artigo 5.) Extenso ao mbito nacional 6
7. Articulado (Novidades) Derrogaes Multilaterais (Artigo 9.)
Extenso ao mbito nacional Formao (Artigo 10.) E. F. perdem a
componente de avaliao... Material de transporte (Artigo 11.)
Centros de Inspeco Tcnica de Veculos Obrigaes dos intervenientes
(Artigo 13.) Incluindo as relacionadas com os CS, e ainda...7 8.
Articulado (Novidades) Obrigaes dos intervenientes (Artigo 13.)
Classificar correctamente as mercadorias Expedidor (NOVO) Instrues
Escritas (Ficha de Segurana) Expedidor => Transportador
Sinalizao de contentores c/placas-etiquetas Carregador (NOVO)
Proibio de abertura de volumes Qualquer pessoa (NOVO)8 9.
Articulado (Novidades) Obrigaes dos intervenientes (Artigo 13.)
Relacionadas com o Conselheiro de Segurana Remeter relatrio de
acidente ANPC No prazo de cinco dias teis aps elaborao Comunicar a
nomeao mas tambm adesvinculao No prazo de cinco dias teis Elaborao
do relatrio anual Com base em modelo a ser definido pelo CD do IMTT
9 10. 1.1.3.1 a) Alterao nas isenes para transportes efectuados por
pessoas singulares: quando efectuado em recipientes recarregveis a
quantidade total no deve ultrapassar 60 litros por recipiente e 240
litros por unidade de transporte. 1.1.3.7 Isenes ligadas s baterias
de ltio instaladas em veculos para a sua propulso e/ou para o
funcionamento dos seus equipamentos. 1.2.1 Novas definies e vrias
adaptaes foram introduzidas. Por exemplo para a introduo das
Unidades mveis de fabrico de explosivos" (MEMU), ou alterando a
definio de contentor. 1.9.5.2.2 Alterao dos cdigos de classificao
de restries em tneis. 1.10.5Incluso vrias matrias da diviso 1.4
como mercadorias perigosas de alto risco. 11. A partir de 2011:
Para alm dos nmeros ONU, UN 3077 MATRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA
DO AMBIENTE, SLIDA, N.S.A. UN 3082 MATRIA PERIGOSA DO PONTO DE
VISTA DO AMBIENTE, LQUIDA, N.S.A.Iro existir mais matrias que
passam a ser sinalizadas com:11 12. Sim CL(E)50* 1 mg/l Definies
NoCL(E)50: a CL50 ou a CE50; SimNOEC CE50: concentrao efectiva de
um produto qumico cujo> 1 mg/l efeito corresponde a 50% da
resposta mxima; CL50: concentrao de uma matria na gua que provoque
No ou desconhecidoa morte de 50% (metade) de um grupo de animais No
de teste;CL(E)50* 10 mg/l NOEC: concentrao sem efeito observado
SimNoNo Rapidamente Rapidamentedegradveldegradvel Sim Sim SimNo
BioacumulaoBioacumulao NoSim Matria perigosaMatria perigosa Matria
perigosaMatria no perigosa para o ambientepara o ambientepara o
ambiente para o ambienteToxicidade aguda 1Toxicidade crnica 1
Toxicidade crnica 212 13. 3.5Novo tipo de iseno Quantidades
Exceptuadasadj., excludo, de que se fez excepo Nmero do modelo de
etiqueta, de acordo com a coluna (5)Nome do expedidor ou do
destinatrio (caso no ref.) Quantidade lquida mxima Quantidade
lquida mximaCdigo embalagem interiorembalagem exterior(g ou ml) (g
ou ml)E0 No permitida como quantidade exceptuadaE1 30 1000E2 30 500
Mximo de 1000 volumesE3 30 300E4 1500por unidade de transporteE5
1300 14. Cisternas mveisCdigo de classificao Quantidades
limitadasDisposies especiaisGrupo de embalagemEmbalagem ONU e
contentorespara granele exceptuadasEtiquetas Disposies de embalagem
emClasse Instrues deespeciais deDisposiesDisposiesembalagem
embalagemInstrues transporte N ONU Nome e descrio especiais
comumde4.2.5.2 3.1.2 2.2 2.22.1.1.35.2.23.3 3.4.6 3.5.1.24.1.4
4.1.4 4.1.104.2.5.3 7.3.2(1) (2)(3a)(3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8)
(9a) (9b)(10) (11) 1005 AMONACO ANIDRO 22TC 2.323LQ0E0P200MP9(M) +8
T50 1017 CLORO 22TOC 2.3 LQ0E0P200MP9(M)TP19 +5.1 T50+8 1486
NITRATO DE POTSSIO5.1 O2 III5.1LQ12 E1P002MP10 T1 TP33IBC08 B3BK1
BK2 LP02 R001 1789 CIDO CLORDRICO8 C1II 8520 LQ22 E2P001MP15T8
TP2IBC02 1789 CIDO CLORDRICO8 C1III8520 LQ7E1P001MP19T4 TP1IBC03
LP01 R001 15. Cisternas ADRCategoriaDisposies especiais de
transporte Nome e descrio em inglsde identificao deCarga,descarga e
Veculo transportCdigo-cisterna Nmero de movimentaoDisposies
paraeperigoOperao especiais Volumes Graneltransport (cdigo(contedo
da Coluna (2) da verso N ONU e em de inglesa do ADR) cisterna
restrioem tneis) 4.34.3.5 9.1.1.21.1.3.67.2.47.3.3 7.5.118.5
5.3.2.3 3.1.26.8.4 (8.6) (12) (13) (14)(15) (16) (17) (18) (19)
(20)(2) (1) PxBH(M)TT8AT1 CV9 S14268 AMMONIA, ANHYDROUS 1005 (C/D)
CV10 CV36 P22DH(M)AT1 CV9 S14265 CHLORINE 1017 (C/D) CV10
CV36SGAVTU3AT3 VV8 CV2450 POTASSIUM NITRATE1486(E) L4BNAT2 80
HYDROCHLORIC ACID1789(E) L4BNAT3 80 HYDROCHLORIC ACID1789(E) 16.
4.1.4Vrias alteraes nas instrues de embalagem, nomeadamenteno P200.
4.3.2.2.4 Tambm os reservatrios destinados ao transporte de gases
liquefeitos ou gases liquefeitos refrigerados, que no esto
divididos por divisrias ou quebra-ondas com seces 7500 l, devem ser
carregados a pelo menos 80% ou, no mximo, 20% da sua capacidade.
17. 4.7 Novo captulo referente utilizao das MEMU (Mobile Explosives
Manufacturing Units) Para matrias das classes 3, 5.1, 6.1 e 8, em
cisternas e matrias da classe 1 embaladas em compartimentos
aprovados pela autoridade competente. 18. 5.2.1.8 Novas disposies
especiais para a marcao das matrias perigosas do ponto de vista do
ambiente, com excepes para as embalagens simples com at 5 litros ou
kg ou embalagens combinadas contendo embalagens interiores com at 5
litros ou kg. 5.3.6 Os contentores, CGEM, contentores-cisterna,
cisternas mveis e veculos que contenham matrias perigosas do ponto
de vista do ambiente, devem ser sinalizadas conforme regras
aplicveis s placas-etiqueta. 19. 5.2.2 Novas regras simplificadas
permitindo a utilizao de etiquetas de perigo de acordo com outros
regulamentos de transporte. A etiqueta de perigo pode conter o
nmero ONU ou uma descrio textual do perigos, desde que no desvirtue
o seu significado. 5.3.1.1.6 Quando a sinalizao das unidades de
transporte feita com painis dobrveis, estes devem ser concebidos e
protegidos de modo a que eles s possam abrir-se ou soltar-se de
forma intencional 5.3.2.2.5 Os nmeros e letras intermutveis dos
painis laranja devem permanecer no local durante o transporte,
independentemente da orientao do veculo. 20. 5.4.1.1.1 O cdigo de
restrio em tneis deve ser adicionado no documento de transporte,
mas no sendo necessria, quando o transporte conhecido de antemo no
passar por um tnel. Exemplo: UN 1098 LCOOL ALLICO, 6.1 (3), I,
(C/D)5.4.3Novas instrues escritas (fichas de segurana de
transporte).Estas instrues devem ser fornecidas pelo transportador
tripulao do veculo, antes do incio da viagem, numalinguagem que
cada membro possa ler e entender. Deve sertransportada na cabine no
veculo e deve estar facilmentedisponvel para a tripulao. As
instrues escritas devemcorresponder ao modelo de quatro pginas
indicado no ADR,respeitando a sua forma e contedo. 21. NOVO MODELO
ADR 2009 Na lngua do condutor, fornecida pelo transportador Quatro
pginas a cores Equipamento em funo das classes transportadas 22. ou
ou por veculo No necessrio para: 23. S para: e 24. S para: 25.
6.2Completamente reestruturado de acordo com os requisitospara a
construo e ensaio dos recipientes sob presso naUnio Europeia
(TPED).6.12 Novo captulo referente construo e ensaios aplicvel
aosMEMUs. 26. u n 31HA1/Y/09 07/CAN/.../0/18003600 u n 13H3/Z/04
05/P/.../3600/1000 26 27. 7.3.2.6.1 As exigncias particulares
aplicveis a todas as matrias infecciosas e no apenas aos resduos.
7.4.1 Clarifica-se que todos os veculos de uma unidade de
transporte em cisternas precisam de estar conformes com o produto
transportado. Por exemplo, um tractor FL deve ser ligado a um
veculo apropriado (semi-reboque) do mesmo tipo. 7.5.2.1 Os perxidos
orgnicos (classe 5.2), com ou sem risco explosivo, podem ser
carregados em comum. 7.5.5.3 A quantidade mxima de perxidos
orgnicos e matrias auto- reactivas limitado a 20 000 kg por unidade
de transporte, independentemente do Tipo (excepto Tipo A que
proibido a transporte). 28. 8.1.5 Referncia aos equipamentos que
obrigatoriamente devero existir a bordo de todas as unidades de
transporte. 8.3.7 Nova regra que determina que, reboques sem
sistema de travagem devam imobilizar-se usando pelo menos um calo
na roda. 8.5 Correces feitas no que diz respeito ao estacionamento
e vigilncia dos veculos, com uma maior articulao com as exigncias
de segurana pblica. Exemplo:CisternasEmbalagens CdigoQuantidade
(litros) Quantidade (kg)S20 3000100008.6.4 Os cdigos de restrio em
tneis e as suas descries foram alterados. 29. 9.1.3 Alteraes no
certificado de aprovao para a incluso dos MEMUs. 9.2 Alterao de
alguns detalhes referentes construo dos veculos que requerem
certificao.9.8 Requisitos adicionais para os MEMUs. 30. E para o
futuro... LivroLaranjaUNECE CNTMP ADR e RID 2011...RID/ADR/ADN Joo
Cezlia [[email protected]][[email protected]] 31. Introduo da
definio de Descarregador, a empresa que:a) remove um contentor,
contentor para granel, um CGEM, um contentor-cisterna ouuma
cisterna mvel, de um veculo, oub) descarrega mercadorias perigosas
embaladas, pequenos contentores ou cisternasmveis de um veculo ou
contentor, ouc) descarrega mercadorias perigosas em cisterna
(veculo-cisterna, cisternadesmontvel, cisterna mvel ou
contentor-cisterna) ou de um veculo-bateria, umMEMU ou CGEM, ou de
um veculo, de um grande contentor ou pequenocontentor para o
transporte a granel ou de um contentor para granel. 31 32.
ODescarregador, deve: a) assegurar que os bens so aqueles a ser
descarregados,comparando as informaes pertinentes no documentode
transporte, com informaes sobre as embalagens, os recipientes, as
cisternas,os MEMU, os CGEM ou a unidade de transporte;b) verificar,
antes e durante a descarga, se a embalagem, o veculo-cisterna ou
osrecipientes foram danificados a um ponto que poderia comprometer
as operaesde descarga. [Se isso acontecer, a descarga no deve ser
efectuada at as medidasnecessrias serem tomadas];32 33. O
Descarregador deve (continuao): c) cumprir todos os requisitos
aplicveis descarga;d) imediatamente aps a descarga da cisterna,
veculo ou contentor: i) remover todos os resduos perigosos que
poderiam aderir ao exterior da cisterna, veculoou contentor durante
a descarga ii) e garantir o fecho de vlvulas e aberturas de
inspeco;e) garantir que a limpeza e descontaminao de veculos ou
contentores prescritosso feitas, e garantir que os contentores,
quando totalmente descarregados,limpos e descontaminados deixam de
ser sinalizados.33 34. Isenes por quantidade limitadaHarmonizao com
o livro laranjaY34 35. Novas alteraes nas Instrues
EscritasAdditional guidance to members of the vehicle crew on the
hazard characteristics ofdangerous goods, indicated by marks or
warning signs, and on actions subject to prevailing
circumstancesMark or warning sign Hazard characteristicsAdditional
guidance (1) (2)(3) Risk to the aquatic environment and the
sewerage systemEnvironmentally hazardous substances Avoid contact
with hot parts of the transport Risk of burns by heat. unit.
Elevated temperature substances 35 36. Formao dos condutores e
respectiva certificao 36 37. Sistema de Classification, Labeling
and Packaging REGULAMENTO (CE) N.1272/2008 DO PARLAMENTO EUROPEU E
DO CONSELHO de 16 de Dezembro de 2008 Aplicvel na Unio Europeia: 37
38. Joo Cezlia [[email protected]][[email protected]]
