43
Amando a Lei do Senhor Sermão nº 3090 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra Mar/2019

Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

Amando a Lei do Senhor

Sermão nº 3090

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Mar/2019

Page 2: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 43p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

Page 3: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

3

“Os teus mandamentos me fazem mais sábio

que os meus inimigos; porque, aqueles, eu os

tenho sempre comigo. Compreendo mais do

que todos os meus mestres, porque medito nos

teus testemunhos. Sou mais prudente que os

idosos, porque guardo os teus preceitos.”

(Salmos 119: 97-100)

Davi tinha uma Bíblia muito pequena, mas a

achou muito preciosa. Nossa Bíblia é uma

grande biblioteca comparada com a que Davi

tinha, mas ele a leu e a releu e exultou

grandemente no tesouro que encontrou nela.

Às vezes tenho ouvido pessoas dizerem que

desejavam ter registros mais completos da vida

de Cristo. E quando encontram João escrevendo

que ele supôs que nem o próprio mundo

conteria todos os livros que poderiam ter sido

escritos sobre o Salvador, eles perguntam: “Por

que não temos mais dos incidentes

interessantes de sua carreira preservados?”

Algumas dessas mesmas pessoas não leem o

que é preservado, e elas parecem esquecer que

a Bíblia é exatamente do tamanho certo - mais

portátil e útil, e que se tivéssemos uma maior,

algumas pessoas poderiam então ter dito - “ é

um livro grande demais para que possamos lê-lo

e tê-lo ao alcance de nossos dedos.” Sejamos

Page 4: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

4

gratos que a Bíblia é tão grande que há

abundância de novas leituras para todos os dias

do ano, e vamos valorizá-la. como Davi valorizou

sua porção muito menor.

Davi foi um dos que ajudaram a ampliar a Bíblia.

O Espírito de Deus repousou sobre ele em um

grau tão grande que ele nos deu, no Livro dos

Salmos, uma parte muito preciosa da Escritura

Sagrada . No entanto, ele não desprezou o resto

da palavra escrita que possuía e é notável que

aqueles santos que tinham a maior parte do

Espírito de Deus eram sempre aqueles que mais

valorizavam as Escrituras.

Quando Pedro, cheio do Espírito, se levantou

com os onze, no dia de Pentecostes, seu sermão

consistia principalmente em citações do Antigo

Testamento. O Espírito Santo cita até os escritos

que Ele inspirou para mostrar o valor que todos

nós devemos atribuir à palavra escrita. Certas

pessoas disseram que não precisavam do que

estava escrito, pois tinham o Espírito dentro

delas para ensinar-lhes tudo o que precisavam

saber. Mas tal conversa como essa não está de

acordo com o Espírito de Cristo. Nem é de

acordo com a mente do inspirado salmista, pois

embora Deus falasse por ele, ainda assim ele

valorizava grandemente aquilo que Deus havia

falado pelos outros e ele procurava as Escrituras

Page 5: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

5

que possuía com muita ansiedade e intenso

deleite.

Amados, se o homem que foi inspirado pelo

Espírito de Deus pensou tanto na palavra do

Senhor, quão altamente devemos valorizá-la,

nós que nunca seremos escritores inspirados, e

que não podemos permanecer na mesma

plataforma com Davi nesse respeito! Nossa

consciência deve nos recomendar a verdade

infalível que Deus apresentou para nosso uso

nas Sagradas Escrituras. Sendo desejoso de

pressionar sobre você, amado, um senso do

valor da Sagrada Escritura, eu quero que você

aprenda com o nosso texto, primeiro, o amor de

Davi pela palavra. Em segundo lugar, como ele

mostrou isso. E, em terceiro lugar, que benefício

lhe advinha disso.

I. Primeiro, então, vamos considerar o AMOR

DE DAVI PELA PALAVRA. Ele tentou expressar o

inexprimível dizendo: “Oh, como amo a tua lei!”

Ele não pode dizer ao Senhor o quanto ele a ama.

Ele tinha bons motivos para amar a lei de Deus -

seu amor era razoável. O amor às vezes é cego,

mas nesse caso, Davi amava de olhos abertos e

amava com boas razões. Devemos amar tudo o

que Deus nos dá e, especialmente, todo o Seu

bendito ensinamento. Se você não ama a Bíblia,

certamente não ama o Deus que a deu para nós -

Page 6: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

6

mas se você ama a Deus, tenho certeza de que

nenhum outro livro no mundo inteiro será

comparável, em sua mente, à vontade de Deus

revelada neste Livro. Onde a caligrafia de Deus é

mais claramente vista, os servos de Deus

imediatamente virarão os olhos. Quando Deus

fala, é o prazer de nossos ouvidos ouvir o que Ele

diz. Além disso, Davi amou a lei do Senhor,

porque, sendo a palavra de Deus, era uma

verdade sólida. Em outros livros, há alguma

verdade e algum erro. Além da Bíblia, o melhor

livro que já foi escrito neste mundo tem erros

nele. Não é possível a homens falíveis escrever

livros infalíveis. De uma forma ou de outra, ou

falamos mais do que é verdade ou menos do que

é verdade. O escritor mais hábil nem sempre

acompanha a linha da verdade, que é mais difícil

de pisar do que o fio da navalha. Mas a Escritura

nunca erra. Aqui está o lingote de ouro sem uma

única partícula de liga. Aqui está a água viva que

salta da Rocha e não há contaminação nela. Davi

realmente escreveu: “As palavras do Senhor são

palavras puras: como prata refinada em

fornalha de barro, purificada sete vezes”. Tal é a

verdade de Deus como a encontramos nas

Escrituras. Agora, um homem de verdade ama

naturalmente o Livro da verdade, e achando que

é tão puro, ele clama: “Oh, como eu amo a tua

lei!” Além disso, sendo o Livro e sendo de Deus,

portanto puro, Davi sem dúvida a amou, por

Page 7: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

7

causa da majestosa bondade, a sublime graça de

sua revelação. O que a Bíblia nos ensinou?

Certamente algumas coisas terríveis, pois

revelou a ira vindoura; mas coisas gloriosas

também, pois revelou o grande Substituto que

levou os nossos pecados sobre Si, e afastou essa

ira para todos os que confiam nEle. Quão

maravilhosa é a revelação de Deus em Cristo

Jesus! Bem, os profetas poderiam ansiar por isso

e os reis desejarem vê-lo. Você tem isso neste

abençoado Livro de Deus. Você tem muito mais

revelação do que Davi, pois embora ele pudesse

ver Cristo nos tipos do Antigo Testamento, você

pode vê-lo muito mais claramente nos

evangelhos e epístolas do Novo Testamento.

Quanto, então, você deve amar aquela palavra

que tão claramente lhe mostra o caminho da

salvação através do sacrifício expiatório do Filho

unigênito e bem-amado de Deus!

Aperte a Bíblia pecador, arrependido, perdoado,

e diga ao Senhor: “Oh! Como amo a tua lei, pois

através desta palavra minhas cadeias foram

quebradas e eu fui liberto para sempre!”

Davi também teve um bom motivo para amar

essa lei do Senhor porque foi seu conforto tantas

vezes no tempo de sua tristeza. E muitos de nós

podemos dizer o mesmo. Quantas vezes eu, em

tempos de espantosa depressão de espírito, abri

Page 8: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

8

minha Bíblia e em poucos minutos pude pular

de alegria de alma e cantar na percepção

consciente da reconfortante presença de meu

Deus! Receba apenas o texto adequado à

ocasião, aplicado ao coração com poder pelo

Espírito Santo, e não importa onde você esteja -

você certamente será feliz. Você pode estar em

uma masmorra, como Paulo e Silas, marcados

pelo flagelo, mas você cantaria como eles

fizeram e faria seus companheiros de prisão

ouvirem você. Se você pudesse obter o texto

correto aplicado à sua alma pelo Espírito Santo,

seria precioso para a sua alma em seus

momentos de profunda angústia e seria como

uma estrela iluminando sua noite mais escura!

Eu poderia assim continuar por um longo

tempo, mostrando a você que Davi tinha bons

motivos para amar a lei do Senhor, mas você

provavelmente acredita que, tanto quanto eu,

então eu vou me contentar lembrando que ele

amava tudo. Ele diz: “Oh, como eu amo a tua lei!”

Ele quer dizer não apenas parte dela, mas tudo.

Querido amigo, se houver algum texto da

Escritura que tenha uma discussão com você, é

melhor você se submeter imediatamente! Se

você não está totalmente de acordo com a

Palavra de Deus, você está errado! Há algumas

passagens da Escritura que certos irmãos e

irmãs não se importam em ler, pois não

Page 9: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

9

combinam com as opiniões que têm. Há alguns

comentários que parecem ter sido escritos

sobre o princípio de torcer o texto na forma que

o comentarista aprovou. E temo que todos nós

tenhamos participado das tentativas de fazer a

Palavra de Deus dizer o que achamos que

deveria ter sido dito de acordo com nosso

sistema de teologia. Isso não deve ser feito,

irmãos e irmãs! Devemos desistir de tentar

consertar as Escrituras e dizer ao Senhor: “Oh,

como amo a tua lei! Eu adoro isso muito bem

para querer alterar uma única letra dela.”

Um irmão não gosta da doutrina da eleição.

Outro gosta da doutrina da soberania divina,

mas não gosta da doutrina da responsabilidade

humana e não pode suportar exortações para

que os pecadores se arrependam e creiam no

evangelho. Bem, irmãos, não importa o que você

gosta, ou o que você não gosta! Se as doutrinas

estão na Palavra de Deus, é melhor você se

decidir a gostar delas, pois elas não serão

levadas para agradá-lo! Você não pode dobrar a

Bíblia à sua mente - quanto melhor seria você

inclinar sua mente para a Bíblia e dizer: “Oh,

como eu amo a sua lei - as doutrinas dela, os

preceitos dela, as promessas dela, as

ordenanças que me impõe , as advertências que

me são feitas, as exortações que me dá!”

Page 10: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

10

Ame toda a Bíblia desde o início de Gênesis até o

final do Apocalipse e esteja preparado até para

morrer, em vez de desistir de meio verso disso!

Além disso, Davi amava sempre. Acho que

podemos ler sua declaração no tempo passado e

ainda dar o sentido do original - "Oh, como amei

a sua lei!" Ele é um santo que ama a palavra de

Deus sempre. Ouvimos falar de alguns que

leram suas Bíblias no domingo, mas a

guardaram em uma gaveta com um raminho de

lavanda durante toda a semana. Esse não era o

plano de Davi - ele podia dizer: “Oh, como amo a

tua lei! É a minha meditação o dia todo.” E sem

dúvida ele queria dizer todos os dias da semana.

Devemos amar a palavra de Deus quando

estamos no negócio e agir de acordo com ela. E

amá-la em nossas famílias e agir sobre isso lá.

Amar a Bíblia no estudo como um livro para

começar é uma coisa boa, mas não é uma coisa

boa se termina aí - nós devemos amar a palavra

para viver nela onde quer que estejamos. Em

qualquer companhia, se for certo que você

esteja lá, você sentirá: “Não tenho medo de levar

a palavra de Deus comigo, pois agora estou

fazendo o que está de acordo com ela.” Ouvi

dizer que a “Regra de Ouro ”uma vez foi para um

lugar onde os homens estavam reunidos para

ganhar dinheiro - eu acho que era a Bolsa de

Valores - e eles ligaram para o gerente e o

trancaram, pois eles disseram: “Faça aos outros

Page 11: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

11

como você gostaria que eles fizessem a você”, é

uma regra que nunca reinará aqui.” Mas o

cristão não acha isto assim - ele pode

transacionar o negócio dele e manter a Bíblia

dele perto do seu coração todo o tempo.

Quando a Bíblia e o livro-caixa caem, é um mau

negócio. Oh, que possamos amar o Livro de Deus

todo o dia e torná-lo o guia de nossas transações

comerciais comuns! Davi não apenas amou a lei

de Deus sempre, mas não se envergonhou de

dizer que a amava - “Oh, como eu amo a tua lei!”.

Jovem, você não teve medo, na outra noite, de

confessar que era cristão quando companheiros

começaram a zombar de você sobre sua

religião? Ouvi dizer que eles leram um artigo

que era muito crítico e sarcástico e que um deles

se virou para você e disse: “Eu acho que você é

um desse tipo.” E você corou bastante com a

acusação. Bem, core agora por pensar que você

corou então, pois não havia nada para corar!

Vergonha de ser um cristão? Tenha vergonha

de ter alguma vez se envergonhado! Davi disse:

“Oh, como amo a tua lei!” Ele não se importou

com quem o ouviu e se nossos corações estão

bem com Deus, não nos envergonharemos de

ficar de pé, mesmo se estivermos sozinhos e

confessarmos a Cristo! As minorias geralmente

estão certas, e a multidão geralmente corre para

fazer o mal. Vox populi [opinião popular] não é

Page 12: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

12

frequentemente vox Dei [a voz de Deus] - é mais

frequentemente a voz do diabo do que a voz de

Deus! Esse homem é digno de ser chamado de

homem que se atreve a fazer o que quer que os

outros façam ou digam. “Oh! Como amo a tua

lei!” Disse Davi, para que todos os homens

soubessem que ele amava a lei do Senhor da

melhor forma possível!

II. Mas agora, em segundo lugar, como

demonstrou seu amor? Ele diz: “É a minha

meditação o dia todo.” Talvez alguma pessoa

sem pensamentos diga: “Suponho que Davi não

teve nada a fazer além de sentar e ler a Bíblia”.

Ele tinha que lutar contra filisteus e governar

um reino! E com tanta coisa para fazer que suas

mãos foram mantidas completamente

ocupadas, alguém pergunta: “Como, então, ele

meditou durante todo o dia?” Bem, aqueles que

são mais ocupados são muitas vezes os homens

que mais meditam, pois ociosidade. e meditação

geralmente não são companheiros muito

próximos. Um homem ocioso geralmente tem

pensamentos ociosos, mas o homem ocupado,

quando é capaz de pensar, tem pensamentos

ocupados que valem a pena pensar. Agora, se

nós amamos a palavra de Deus como Davi

amava, nós devemos meditar sobre ela o dia

todo como ele fez. Como vamos fazer isso? É um

plano admirável fixar seus pensamentos em

Page 13: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

13

algum texto das Escrituras antes de sair de seu

quarto pela manhã - isso suavizará sua

meditação o dia todo. Sempre olhe para Deus na

cara antes de ver o rosto de outra pessoa.

Tranque seu coração de manhã e entregue a

chave para Deus e mantenha o mundo fora de

seu coração. Pegue um texto e coloque em sua

língua como uma bolacha feita com mel e deixe

derreter na boca o dia todo. Se você fizer isso e

meditar sobre isso, ficará surpreso ao notar

como os vários eventos da vida ajudarão a abrir

esse texto. Se esse texto em particular não

parece adequado para alguma ocasião especial,

vá para um lugar quieto e obtenha outro -

apenas deixe sua alma estar tão cheia da Palavra

de Deus que em todos os intervalos e espaços

em que você possa pensar, a Palavra de Deus que

habita em você ricamente possa surgir em sua

mente e tornar sua meditação doce e

proveitosa! Receio que não haja muitos cristãos

que meditem sobre a palavra hoje em dia. A

meditação parece ter saído de moda. Mas se

você não meditar sobre o que você lê, você pode

também ler um livro comum pelo bem que sua

leitura lhe fará. Não adianta apressar a leitura

das Escrituras como um homem andando por

um campo de trigo maduro - não adianta tentar

colher uma boa colheita dessa maneira. Para

obter a bondade das Escrituras, você deve

meditar sobre elas e assim digeri-las, assim

Page 14: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

14

como você viu o gado deitar-se para ruminar

depois de comer. Para extrair o alimento de um

texto, vire-o de novo e de novo em sua mente,

ruminando sobre ele, puxe-o em pedaços

palavra por palavra. É bom, às vezes, não ser

capaz de ler rápido, de modo que, como o tio

Tom, da Sra. Beecher Stowe, é preciso soletrar

um texto letra por letra - e não deixar seu

coração ser, incomodado. Essa é a maneira de

sugar a doçura do texto!

Um texto das Escrituras é frequentemente

como uma macieira com abundância de frutos

maduros e nós estamos debaixo da árvore.

Sacuda-os, irmãos e irmãs - sacuda-os até que a

fruta madura caia!

Davi provou seu amor à lei do Senhor meditando

sobre ela. Talvez você ache que seria um

trabalho muito chato, mas tenho certeza de que

não seria, nem você pensaria assim se eu lhe

dissesse o que foi que ele meditou. A Palavra de

Deus era uma carta do seu Pai - e se alguma vez

seu pai esteve longe em um país distante, você

sabe como você prezou uma carta dele! Boa

esposa, se seu marido foi para uma longa

viagem por mar e ele escreveu para casa,

quantas vezes você leu a carta dele! Será que eu

não vi, no outro dia, quase desgastada em

pedaços, porque você a carregou no seu bolso

Page 15: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

15

desde que você a recebeu? Ninguém mais sabe

como é preciosa para você, porque ninguém

mais é tão relacionado ao escritor quanto você.

A Bíblia também contém o retrato do nosso

melhor e mais verdadeiro amigo. Eu vi você

olhar para uma fotografia, a semelhança de sua

querida mãe que está no céu, ou de um filho

querido, ou de alguém ainda mais querido,

porque você gosta de olhar para aquele rosto. E

uma das razões pelas quais amamos ler a Bíblia

e meditar sobre ela é que ela contém um retrato

tão realista de Cristo.

A Bíblia é também a carta da liberdade do

cristão. Ele já foi um escravo, mas agora está

livre através do abençoado emancipador que é

revelado neste livro. A Bíblia é o título de

propriedade da nossa herança celestial. A Bíblia

é nossa patente de nobreza, pois aqui lemos que

somos feitos reis e sacerdotes para Deus!

A Bíblia é o nosso mapa pelo qual nos

orientamos com segurança através dos resíduos

aquáticos da vida.

A Bíblia é o nosso talão de cheques. Chegamos a

ele e tiramos as promessas na margem do céu -

nós os preenchemos e os apresentamos diante

de Deus em oração - e temos o que queremos

dEle quando pedimos em nome de Jesus!

Page 16: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

16

A Bíblia é para nós o telescópio através do qual

estamos ansiosos pela cidade celestial para

onde estamos viajando! Eu poderia continuar

assim, a cada hora juntos, cantando os louvores

deste livro abençoado, mas eu, certamente, lhe

dei motivos suficientes para que este seja o tema

de nossa meditação o dia todo.

Eu me pergunto quantos de nós fazem isso? Se

eu dissesse: “Mãos ao alto, todo mundo que tem

uma Bíblia”, as mãos de todos aqui subiriam. Eu

suponho que ninguém aqui está sem uma Bíblia.

Mas se eu perguntasse: “Quantos aqui,

constantemente, como um hábito e um deleite,

meditam nas Escrituras?” - Eu me pergunto que

respostas eu receberia? Bem, eu não vou lhe

fazer essa pergunta, mas deixe todo mundo

perguntar a si mesmo e julgar a si mesmo a

respeito disso aos olhos de Deus.

III. Em terceiro lugar, temos que perguntar: QUE

BENEFÍCIO VEIO A DAVI ATRAVÉS DE AMAR A

LEI DO SENHOR? Ele era tão leitor da Bíblia e

amante da Bíblia que obteve algum benefício - o

que era esse benefício? Ele nos diz que ele se

tornou mais sábio do que três tipos diferentes de

pessoas. Primeiro, ele foi feito mais sábio que

seus inimigos. Em segundo lugar, ele tinha mais

compreensão do que todos os seus professores.

E, em terceiro lugar, ele entendia mais que os

Page 17: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

17

antigos. Estas são três das bênçãos que a

meditação sobre a Bíblia nos dará! Primeiro,

seremos mais sábios que nossos inimigos. Deus

ensinara a Davi o significado das Escrituras e,

por sua meditação diária sobre elas, ele se

tornara mais sábio que seus inimigos. Alguns de

vocês, jovens cristãos, têm que viver dia a dia

entre aqueles que gostariam de achar buracos

em seu casaco, se pudessem. Eles estão

observando você para tentar trazer uma

acusação contra você - e eles são muito sutis e

habilidosos - como vocês serão capazes de se

proteger contra eles? Esse é o melhor caminho.

Faça a Bíblia trabalhar em sua alma e aja de

acordo com seus ensinamentos - e então seus

inimigos não poderão trazer uma acusação

verdadeira contra você! Ou, se o fizerem, serão

como os homens que observaram Daniel, que

não encontraram nada a trazer contra ele,

exceto sua religião. Se você quiser confundir

todos aqueles que trariam uma acusação contra

você, não se importe com eles, no mínimo.

Tenha cuidado apenas para andar de acordo

com a Palavra de Deus, pois assim você os

derrotará! Além de tentar trazer acusações

contra você, eles também procurarão colocar

armadilhas para você. Muitos jovens tiveram

dificuldades com as armadilhas que foram

colocadas para eles. Todos os tipos de esquemas

e planos foram concebidos para tentar afastá-lo

Page 18: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

18

do caminho certo. Mas o homem mais ardiloso

do mundo não será capaz de derrubar o homem

que simplesmente segue as instruções dadas a

ele na Palavra de Deus! Continue com esse

curso e você vai ganhar a longo prazo. Embora

eu não goste do nosso provérbio comum,

“Honestidade é a melhor política”, ainda assim

há uma medida de verdade nele - que até

mesmo como política, fazer o certo é o melhor

plano. Muitas vezes vi homens muito astutos

bastante intrigados com um cristão simplório,

direto e honesto. Davi diz que ele foi capaz de

derrotar todos os seus inimigos porque a palavra

de Deus estava sempre com ele e ele seguiu as

instruções que ele encontrou lá. E, queridos

amigos, sejam jovens ou idosos, se vocês amam

a lei do Senhor, depositem sua confiança em

Jesus e obedeçam aos ensinamentos de seu

divino Mestre, certamente serão capazes de

derrotar toda a sutileza e toda a malícia. do

inferno! Você pode, como José, ser colocado na

prisão sem ser culpado do crime que lhe foi

imposto, mas será o caminho mais direto para

um trono! Você pode ser perseguido por causa

da justiça, mas se foi até o pior e você foi um

mártir pela verdade de Deus, esse seria o

caminho mais direto para o céu! Portanto, seja

justo e não tenha medo. Obedeça seu Deus.

Deixe os cães do inferno uivarem para você

Page 19: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

19

como quiserem - você será mais do que

vencedor no final!

Em seguida, Davi teve mais compreensão do que

todos os seus professores. Ele entrou nas

escolas assim como no campo e depois de suas

batalhas mentais com os líderes de lá, ele diz:

“Eu tenho mais entendimento do que todos os

meus mestres: pois seus testemunhos são

minha meditação.” Eu não acho que ele queira

dizer que ele tinha mais compreensão do que os

sábios, bons e piedosos professores, mas que ele

tinha mais entendimento do que aqueles que

em vão se preparavam para ser líderes. Ainda há

algo desse tipo a nos atormentar - os professores

secos e empoeirados que de bom grado nos

ensinam as letras da palavra, mas ignoram seu

verdadeiro espírito. Se houvesse professores

nos dias de Davi como os rabinos judeus que nos

deixaram o Talmude, o Mishná e o Guemará, ele

poderia muito bem dizer que sabia mais do que

eles! Eles sabiam tanto que eles confundiam

tudo. Eles afundaram tão profundamente que

levantaram a lama no fundo e nem eles nem

ninguém mais puderam ver! Davi meditou

sobre a lei do Senhor e, portanto, ele sabia muito

mais do que os eruditos rabis sabiam. Mas

certamente eu posso usar o texto com

referência a homens instruídos céticos. De vez

em quando há uma grande erupção - um vulcão

Page 20: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

20

explode logo abaixo das fundações do templo da

verdade de Deus como se fosse explodir tudo - e

a lava do ceticismo começa a correr pelas nossas

ruas como se tudo estivesse prestes a ser

destruído! Ao mesmo tempo, é um bispo que

tem figurado em uma lousa e descobriu que

Gênesis está errado. Em outro momento nos é

dito que desistir de alguma outra parte das

Escrituras como sendo incorreta. Bem, o que

dizemos a tudo isso? Por que, temos mais

compreensão do que todos esses professores

céticos se meditarmos nos estatutos de Deus!

Podemos não saber responder a todas as suas

perguntas, mas sabemos como fazer perguntas

que não podem responder! Podemos não ser

capazes de confundi-los em argumentos, mas

ainda devemos acreditar na lei do Senhor!

Muitos cristãos pobres foram desconcertados

por algum infiel inteligente, mas ele disse a si

mesmo: “Se aquele cavalheiro tentou provar

que eu não existo, eu diria que ele poderia ter

provado isso da mesma forma como ele provou

este ponto. que eu não pude responder, mas sei

o que sei - e sei que Cristo é um precioso

Salvador. E como li sobre ele em sua palavra,

também o encontrei em minha própria

experiência; a palavra do Senhor e minha

experiência são contadas, por isso estou

satisfeito.”

Page 21: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

21

Se você vem direto das Escrituras, não precisa se

importar com quem o ataca - as Escrituras serão

como uma couraça de malha de aço para repelir

todos os dardos daqueles que o atacarem e você

será capaz de enfrentar aqueles que são muito

mais instruídos do que você. É bom que você

possa lidar com todos os argumentos do cético e

conhecê-los e dominá-los em seu próprio

território - mas a maioria dos homens e

mulheres crentes não é capaz de fazê-lo. Se você

não pode argumentar assim, fique contente se

você é como a pobre mulher de Cowper que não

sabe mais do que a Bíblia é verdadeira, pois você

pode, como Davi, ser mais do que um

complemento para os céticos e entender mais

do que todos os seus professores, pois você

medita nos estatutos de Deus.

Por último, Davi diz que ele tinha mais

entendimento do que os antigos porque

guardava os preceitos de Deus. Oh, aqueles

antigos - eles têm muito o que responder!

Algumas pessoas parecem pensar que, se algo é

antigo, deve estar certo. Se você olhar (espero

que não queira) em algumas de nossas igrejas

paroquiais, você deve dizer que nenhum ser

humano pode ver qualquer diferença entre eles

e os lugares católico-romanos. Se você entrar,

pergunte ao "padre" ritualístico por que ele usa

toda aquela elegância, por que ele queima coisas

Page 22: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

22

que têm um cheiro tão desagradável - e o que ele

quer dizer com todas as brincadeiras e

encantamentos que são um mistério para você.

Ele diz: "Isto é o que a igreja antiga fez." Ele

poderia citar a igreja realmente antiga do Novo

Testamento, você pode concordar com ele, mas

ele se refere a São Honório, Santa Verônica, ou

alguns outros antigos, seja real ou lendário. Esse

“sacerdote” consegue levar as pessoas a

acreditar em seu antigo absurdo? Sim, ele

consegue por sua conversa entre aquelas

mulheres tolas e homens mais tolos que leem

romances, mas nunca leem suas Bíblias! Mas

eles nunca pervetem e nunca perverterão um

verdadeiro leitor da Bíblia e um amante da

Bíblia! Se eles alguma vez se apossarem de um

batista nominal, eles se gabam muito porque

estamos tão acostumados a ir à Bíblia para tudo

o que ensinamos e a testar tudo pela Bíblia! Eu

conheço um romanista dizendo: “Eu não posso

fazer nenhum progresso com você. Você não

acredita em nenhuma tradição, nem mesmo no

batismo infantil! Você exige uma prova bíblica

para tudo, senão você não o aceitará ”. Sim, e se

todos os cristãos professos não cumprirem esse

princípio, o Romanismo e o Ritualismo farão

muito menos progressos do que eles têm feito!

Dizemos, com Isaías: “À lei e ao testemunho: se

eles não falam de acordo com esta palavra, é

porque não há luz neles.” Dê-nos uma leitura da

Page 23: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

23

Bíblia, pessoas que amam a Bíblia, e todos os

“sacerdotes” do mundo, com todas as suas

superstições nunca farão qualquer progresso!

Uma Bíblia aberta é a morte de suas tolices e

mentiras se houver apenas pessoas com os

olhos abertos para lê-la! O pior de tudo é que,

embora tenhamos a Bíblia aberta, não temos

tantos leitores da Bíblia e amantes da Bíblia

quanto desejamos ver. Que o Senhor

graciosamente aumente o número em todo o

mundo!

Há outro tipo de antigos dos quais devemos

proteger. Há velhos pecadores que dirão a vocês

rapazes e moças que ultimamente se

converteram: “Ah, temos visto muitas pessoas

tão sinceras quanto vocês agora, mas em breve

vocês ficarão tão frios quanto eles.” Alguns

deles abanam a cabeça e dizem: “Conhecemos

vocês religiosos, todos são hipócritas.” Um

pecador malvado dirá que, quando você é tão

velho quanto ele, você não será desviado desta

forma, ele mesmo está indo para o inferno o

mais rápido que puder! Ele diz: “Você não, jovem

rapaz, imagine que você sabe tudo. Eu tive mais

experiência do que você teve e eu sei uma coisa

ou outra que vale a pena conhecer. ”Eu

costumava ter um homem velho desse tipo em

minha congregação em Waterbeach - um

homem com quase 70 anos de idade cuja vida

Page 24: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

24

inteira foi de maldade e pecado. Ele veio ao lugar

onde eu preguei de propósito para pegar rapazes

para desviá-los se pudesse. Ele não era nada

melhor do que um barril de cerveja ambulante e

sua boca estava cheia de sujeira. Eu tive algumas

pinceladas afiadas com ele e não pude deixar de

sentir uma santa indignação contra ele sempre

que o via. Alguns pecadores antigos ainda estão

por aí. Cuidado com eles! Seus cabelos brancos

não são uma coroa de glória para eles, mas uma

coroa de vergonha! Uma cabeça grisalha, onde

não há graça divina, é pior do que a tampa de um

tolo - e não há bobo no mundo como um velho

tolo, e nenhum outro tolo que se iguala a um

pecador de cabeça cinzenta que há 70 anos

rejeita a Cristo e apesar de milhares de

advertências e convites, deliberadamente fez

sua própria condenação! Não ligue para ele, eu

lhe peço. Se é uma mulher velha que viveu nos

caminhos do pecado e tenta seduzi-lo para o

mal, ó jovem, fuja dela - jovem mulher, fuja dela

a todo custo! Não há ninguém que Satanás use

tanto quanto ele faz com esses antigos, porque

eles podem ficar tão indistintos e olhar tão

docemente para você e o tempo todo eles estão

enganando você e tentando arruinar sua alma

imortal! Se você se apegar à Bíblia, eles não

podem fazer nada com você. Quando há um

grande desfile de idade e autoridade, ainda

assim o conselho dado é apoiado por

Page 25: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

25

experiências que são cruéis, voltem

imediatamente para suas Bíblias e digam ao

velho ou à velha, respeitosamente, mas com

firmeza: é o que você diz, mas isso é o que Deus

diz” - e então se volte para o seu Deus e diga com

Davi:“ Eu entendo mais do que os antigos porque

eu guardo os teus preceitos”.

Para resumir, o coração deve estar certo com

Deus e só pode ser assim como resultado da fé

simples no Senhor Jesus Cristo. E quando o

coração está certo e você está salvo, eu suplico

que você deixe sua Bíblia ser tudo para você.

Leve este incomparável tesouro com você

continuamente. E leia, leia e leia de novo e de

novo! Volte para as páginas de dia e de noite.

Deixe suas narrativas se misturarem com seus

sonhos! Deixe seus preceitos colorirem suas

vidas! Deixe suas promessas alegrarem sua

escuridão; deixe sua iluminação divina alegrar

sua vida! Ao amar a Deus, ame este Livro que é o

Livro de Deus e o Deus dos Livros, como foi

corretamente chamado. E que Deus faça este

livro ser seu conforto quando você passar pelo

vale da sombra da morte. E que você no céu

tenha sempre para louvar Aquele que Se

revelou a você através das páginas deste livro

abençoado! Amém e amém.

Page 26: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

26

Salmos – 119

1 Bem-aventurados os irrepreensíveis no seu

caminho, que andam na lei do SENHOR.

2 Bem-aventurados os que guardam as suas

prescrições e o buscam de todo o coração;

3 não praticam iniquidade e andam nos seus

caminhos.

4 Tu ordenaste os teus mandamentos, para que

os cumpramos à risca.

5 Tomara sejam firmes os meus passos, para que

eu observe os teus preceitos.

6 Então, não terei de que me envergonhar,

quando considerar em todos os teus

mandamentos.

7 Render-te-ei graças com integridade de

coração, quando tiver aprendido os teus retos

juízos.

8 Cumprirei os teus decretos; não me

desampares jamais.

9 De que maneira poderá o jovem guardar puro

o seu caminho? Observando-o segundo a tua

palavra.

Page 27: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

27

10 De todo o coração te busquei; não me deixes

fugir aos teus mandamentos.

11 Guardo no coração as tuas palavras, para não

pecar contra ti.

12 Bendito és tu, SENHOR; ensina-me os teus

preceitos.

13 Com os lábios tenho narrado todos os juízos

da tua boca.

14 Mais me regozijo com o caminho dos teus

testemunhos do que com todas as riquezas.

15 Meditarei nos teus preceitos e às tuas veredas

terei respeito.

16 Terei prazer nos teus decretos; não me

esquecerei da tua palavra.

17 Sê generoso para com o teu servo, para que eu

viva e observe a tua palavra.

18 Desvenda os meus olhos, para que eu

contemple as maravilhas da tua lei.

19 Sou peregrino na terra; não escondas de mim

os teus mandamentos.

Page 28: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

28

20 Consumida está a minha alma por desejar,

incessantemente, os teus juízos.

21 Increpaste os soberbos, os malditos, que se

desviam dos teus mandamentos.

22 Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo,

pois tenho guardado os teus testemunhos.

23 Assentaram-se príncipes e falaram contra

mim, mas o teu servo considerou nos teus

decretos.

24 Com efeito, os teus testemunhos são o meu

prazer, são os meus conselheiros.

25 A minha alma está apegada ao pó; vivifica-me

segundo a tua palavra.

26 Eu te expus os meus caminhos, e tu me

valeste; ensina-me os teus decretos.

27 Faze-me atinar com o caminho dos teus

preceitos, e meditarei nas tuas maravilhas.

28 A minha alma, de tristeza, verte lágrimas;

fortalece-me segundo a tua palavra.

29 Afasta de mim o caminho da falsidade e

favorece-me com a tua lei.

Page 29: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

29

30 Escolhi o caminho da fidelidade e decidi-me

pelos teus juízos.

31 Aos teus testemunhos me apego; não

permitas, SENHOR, seja eu envergonhado.

32 Percorrerei o caminho dos teus

mandamentos, quando me alegrares o coração.

33 Ensina-me, SENHOR, o caminho dos teus

decretos, e os seguirei até ao fim.

34 Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei; de

todo o coração a cumprirei.

35 Guia-me pela vereda dos teus mandamentos,

pois nela me comprazo.

36 Inclina-me o coração aos teus testemunhos e

não à cobiça.

37 Desvia os meus olhos, para que não vejam a

vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

38 Confirma ao teu servo a tua promessa feita

aos que te temem.

39 Afasta de mim o opróbrio, que temo, porque

os teus juízos são bons.

Page 30: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

30

40 Eis que tenho suspirado pelos teus preceitos;

vivifica-me por tua justiça.

41 Venham também sobre mim as tuas

misericórdias, SENHOR, e a tua salvação,

segundo a tua promessa.

42 E saberei responder aos que me insultam,

pois confio na tua palavra.

43 Não tires jamais de minha boca a palavra da

verdade, pois tenho esperado nos teus juízos.

44 Assim, observarei de contínuo a tua lei, para

todo o sempre.

45 E andarei com largueza, pois me empenho

pelos teus preceitos.

46 Também falarei dos teus testemunhos na

presença dos reis e não me envergonharei.

47 Terei prazer nos teus mandamentos, os quais

eu amo.

48 Para os teus mandamentos, que amo,

levantarei as mãos e meditarei nos teus

decretos.

49 Lembra-te da promessa que fizeste ao teu

servo, na qual me tens feito esperar.

Page 31: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

31

50 O que me consola na minha angústia é isto:

que a tua palavra me vivifica.

51 Os soberbos zombam continuamente de

mim; todavia, não me afasto da tua lei.

52 Lembro-me dos teus juízos de outrora e me

conforto, ó SENHOR.

53 De mim se apoderou a indignação, por causa

dos pecadores que abandonaram a tua lei.

54 Os teus decretos são motivo dos meus

cânticos, na casa da minha peregrinação.

55 Lembro-me, SENHOR, do teu nome, durante

a noite, e observo a tua lei.

56 Tem-se dado assim comigo, porque guardo

os teus preceitos.

57 O SENHOR é a minha porção; eu disse que

guardaria as tuas palavras.

58 Imploro de todo o coração a tua graça;

compadece-te de mim, segundo a tua palavra.

59 Considero os meus caminhos e volto os meus

passos para os teus testemunhos.

Page 32: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

32

60 Apresso-me, não me detenho em guardar os

teus mandamentos.

61 Laços de perversos me enleiam; contudo, não

me esqueço da tua lei.

62 Levanto-me à meia-noite para te dar graças,

por causa dos teus retos juízos.

63 Companheiro sou de todos os que te temem

e dos que guardam os teus preceitos.

64 A terra, SENHOR, está cheia da tua bondade;

ensina-me os teus decretos.

65 Tens feito bem ao teu servo, SENHOR,

segundo a tua palavra.

66 Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois

creio nos teus mandamentos.

67 Antes de ser afligido, andava errado, mas

agora guardo a tua palavra.

68 Tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus

decretos.

69 Os soberbos têm forjado mentiras contra

mim; não obstante, eu guardo de todo o coração

os teus preceitos.

Page 33: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

33

70 Tornou-se-lhes o coração insensível, como se

fosse de sebo; mas eu me comprazo na tua lei.

71 Foi-me bom ter eu passado pela aflição, para

que aprendesse os teus decretos.

72 Para mim vale mais a lei que procede de tua

boca do que milhares de ouro ou de prata.

73 As tuas mãos me fizeram e me afeiçoaram;

ensina-me para que aprenda os teus

mandamentos.

74 Alegraram-se os que te temem quando me

viram, porque na tua palavra tenho esperado.

75 Bem sei, ó SENHOR, que os teus juízos são

justos e que com fidelidade me afligiste.

76 Venha, pois, a tua bondade consolar-me,

segundo a palavra que deste ao teu servo.

77 Baixem sobre mim as tuas misericórdias,

para que eu viva; pois na tua lei está o meu

prazer.

78 Envergonhados sejam os soberbos por me

haverem oprimido injustamente; eu, porém,

meditarei nos teus preceitos.

Page 34: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

34

79 Voltem-se para mim os que te temem e os que

conhecem os teus testemunhos.

80 Seja o meu coração irrepreensível nos teus

decretos, para que eu não seja envergonhado.

81 Desfalece-me a alma, aguardando a tua

salvação; porém espero na tua palavra.

82 Esmorecem os meus olhos de tanto esperar

por tua promessa, enquanto digo: quando me

haverás de consolar?

83 Já me assemelho a um odre na fumaça;

contudo, não me esqueço dos teus decretos.

84 Quantos vêm a ser os dias do teu servo?

Quando me farás justiça contra os que me

perseguem?

85 Para mim abriram covas os soberbos, que não

andam consoante a tua lei.

86 São verdadeiros todos os teus mandamentos;

eles me perseguem injustamente; ajuda-me.

87 Quase deram cabo de mim, na terra; mas eu

não deixo os teus preceitos.

88 Vivifica-me, segundo a tua misericórdia, e

guardarei os testemunhos oriundos de tua boca.

Page 35: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

35

89 Para sempre, ó SENHOR, está firmada a tua

palavra no céu.

90 A tua fidelidade estende-se de geração em

geração; fundaste a terra, e ela permanece.

91 Conforme os teus juízos, assim tudo se

mantém até hoje; porque ao teu dispor estão

todas as coisas.

92 Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer, há

muito já teria eu perecido na minha angústia.

93 Nunca me esquecerei dos teus preceitos,

visto que por eles me tens dado vida.

94 Sou teu; salva-me, pois eu busco os teus

preceitos.

95 Os ímpios me espreitam para perder-me; mas

eu atento para os teus testemunhos.

96 Tenho visto que toda perfeição tem seu

limite; mas o teu mandamento é ilimitado.

97 Quanto amo a tua lei! É a minha meditação,

todo o dia!

98 Os teus mandamentos me fazem mais sábio

que os meus inimigos; porque, aqueles, eu os

tenho sempre comigo.

Page 36: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

36

99 Compreendo mais do que todos os meus

mestres, porque medito nos teus testemunhos.

100 Sou mais prudente que os idosos, porque

guardo os teus preceitos.

101 De todo mau caminho desvio os pés, para

observar a tua palavra.

102 Não me aparto dos teus juízos, pois tu me

ensinas.

103 Quão doces são as tuas palavras ao meu

paladar! Mais que o mel à minha boca.

104 Por meio dos teus preceitos, consigo

entendimento; por isso, detesto todo caminho

de falsidade.

105 Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e,

luz para os meus caminhos.

106 Jurei e confirmei o juramento de guardar os

teus retos juízos.

107 Estou aflitíssimo; vivifica-me, SENHOR,

segundo a tua palavra.

108 Aceita, SENHOR, a espontânea oferenda dos

meus lábios e ensina-me os teus juízos.

Page 37: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

37

109 Estou de contínuo em perigo de vida;

todavia, não me esqueço da tua lei.

110 Armam ciladas contra mim os ímpios;

contudo, não me desvio dos teus preceitos.

111 Os teus testemunhos, recebi-os por legado

perpétuo, porque me constituem o prazer do

coração.

112 Induzo o coração a guardar os teus decretos,

para sempre, até ao fim.

113 Aborreço a duplicidade, porém amo a tua lei.

114 Tu és o meu refúgio e o meu escudo; na tua

palavra, eu espero.

115 Apartai-vos de mim, malfeitores; quero

guardar os mandamentos do meu Deus.

116 Ampara-me, segundo a tua promessa, para

que eu viva; não permitas que a minha

esperança me envergonhe.

117 Sustenta-me, e serei salvo e sempre

atentarei para os teus decretos.

118 Desprezas os que se desviam dos teus

decretos, porque falsidade é a astúcia deles.

Page 38: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

38

119 Rejeitas, como escória, todos os ímpios da

terra; por isso, amo os teus testemunhos.

120 Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e

temo os teus juízos.

121 Tenho praticado juízo e justiça; não me

entregues aos meus opressores.

122 Sê fiador do teu servo para o bem; não

permitas que os soberbos me oprimam.

123 Desfalecem-me os olhos à espera da tua

salvação e da promessa da tua justiça.

124 Trata o teu servo segundo a tua misericórdia

e ensina-me os teus decretos.

125 Sou teu servo; dá-me entendimento, para

que eu conheça os teus testemunhos.

126 Já é tempo, SENHOR, para intervires, pois a

tua lei está sendo violada.

127 Amo os teus mandamentos mais do que o

ouro, mais do que o ouro refinado.

128 Por isso, tenho por, em tudo, retos os teus

preceitos todos e aborreço todo caminho de

falsidade.

Page 39: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

39

129 Admiráveis são os teus testemunhos; por

isso, a minha alma os observa.

130 A revelação das tuas palavras esclarece e dá

entendimento aos simples.

131 Abro a boca e aspiro, porque anelo os teus

mandamentos.

132 Volta-te para mim e tem piedade de mim,

segundo costumas fazer aos que amam o teu

nome.

133 Firma os meus passos na tua palavra, e não

me domine iniquidade alguma.

134 Livra-me da opressão do homem, e

guardarei os teus preceitos.

135 Faze resplandecer o rosto sobre o teu servo e

ensina-me os teus decretos.

136 Torrentes de água nascem dos meus olhos,

porque os homens não guardam a tua lei.

137 Justo és, SENHOR, e retos, os teus juízos.

138 Os teus testemunhos, tu os impuseste com

retidão e com suma fidelidade.

Page 40: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

40

139 O meu zelo me consome, porque os meus

adversários se esquecem da tua palavra.

140 Puríssima é a tua palavra; por isso, o teu

servo a estima.

141 Pequeno sou e desprezado; contudo, não me

esqueço dos teus preceitos.

142 A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a

própria verdade.

143 Sobre mim vieram tribulação e angústia;

todavia, os teus mandamentos são o meu prazer.

144 Eterna é a justiça dos teus testemunhos; dá-

me a inteligência deles, e viverei.

145 De todo o coração eu te invoco; ouve-me,

SENHOR; observo os teus decretos.

146 Clamo a ti; salva-me, e guardarei os teus

testemunhos.

147 Antecipo-me ao alvorecer do dia e clamo; na

tua palavra, espero confiante.

148 Os meus olhos antecipam-se às vigílias

noturnas, para que eu medite nas tuas palavras.

Page 41: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

41

149 Ouve, SENHOR, a minha voz, segundo a tua

bondade; vivifica-me, segundo os teus juízos.

150 Aproximam-se de mim os que andam após a

maldade; eles se afastam da tua lei.

151 Tu estás perto, SENHOR, e todos os teus

mandamentos são verdade.

152 Quanto às tuas prescrições, há muito sei que

as estabeleceste para sempre.

153 Atenta para a minha aflição e livra-me, pois

não me esqueço da tua lei.

154 Defende a minha causa e liberta-me;

vivifica-me, segundo a tua promessa.

155 A salvação está longe dos ímpios, pois não

procuram os teus decretos.

156 Muitas, SENHOR, são as tuas misericórdias;

vivifica-me, segundo os teus juízos.

157 São muitos os meus perseguidores e os

meus adversários; não me desvio, porém, dos

teus testemunhos.

158 Vi os infiéis e senti desgosto, porque não

guardam a tua palavra.

Page 42: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

42

159 Considera em como amo os teus preceitos;

vivifica-me, ó SENHOR, segundo a tua bondade.

160 As tuas palavras são em tudo verdade desde

o princípio, e cada um dos teus justos juízos dura

para sempre.

161 Príncipes me perseguem sem causa, porém

o que o meu coração teme é a tua palavra.

162 Alegro-me nas tuas promessas, como quem

acha grandes despojos.

163 Abomino e detesto a mentira; porém amo a

tua lei.

164 Sete vezes no dia, eu te louvo pela justiça dos

teus juízos.

165 Grande paz têm os que amam a tua lei; para

eles não há tropeço.

166 Espero, SENHOR, na tua salvação e cumpro

os teus mandamentos.

167 A minha alma tem observado os teus

testemunhos; eu os amo ardentemente.

168 Tenho observado os teus preceitos e os teus

testemunhos, pois na tua presença estão todos

os meus caminhos.

Page 43: Amando a Lei do Senhor · Amando a lei do Senhor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio ... “Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus

43

169 Chegue a ti, SENHOR, a minha súplica; dá-

me entendimento, segundo a tua palavra.

170 Chegue a minha petição à tua presença;

livra-me segundo a tua palavra.

171 Profiram louvor os meus lábios, pois me

ensinas os teus decretos.

172 A minha língua celebre a tua lei, pois todos

os teus mandamentos são justiça.

173 Venha a tua mão socorrer-me, pois escolhi

os teus preceitos.

174 Suspiro, SENHOR, por tua salvação; a tua lei

é todo o meu prazer.

175 Viva a minha alma para louvar-te; ajudem-

me os teus juízos.

176 Ando errante como ovelha desgarrada;

procura o teu servo, pois não me esqueço dos

teus mandamentos.