Ana Saldanha

Biografia

Ana Saldanha, nasceu em 1959 no

Porto e licenciou-se em Línguas e

Literaturas Modernas, Português e

Inglês.

Obras de Ana Saldanha “As narrativas de Ana Saldanha

evidenciam um discurso hábil, fluído emuito vivo. A autora reinventa, com humore sensibilidade, temáticas e quotidianosplenos de actualidade, não raras vezestendo como cenário o espaço urbano, recriamundos interiores enovelados, enigmáticosaté, e desenha minuciosamente enredoscoloridos por personagens a tocar overosímil e a testemunhar determinadostraços de certos tipos sociais.

Trata-se de uma ficção que se detém naconstrução de figuras próximas do real (muitasvezes, adolescentes em idade escolar), que aautora faz questão de dotar com uma fortecomponente humana, demorando-se no desenhoda sua intimidade, dos seus conflitos pessoais edas suas angústias, por exemplo.

As novelas e/ou romances juvenis e oscontos assinados por Ana Saldanha envolvem oleitor, que, sem dificuldade, uma vez ou outra,acaba por se rever nas histórias lidas.”(Casadaleitura S.R.S)

Doutorou-se na Universidade de

Glasgow, na Escócia, com uma tese sobre

Rudyard Kipling (autor e poeta britânico)

e a sua obra infantil.

Tem-se dedicado à tradução. Mas é

sobretudo conhecida como uma das

melhores escritoras Portuguesas para

jovens.

Traduções :• Longo caminho para a liberdade,

autobiografia de Nelson Mandela,

Campo das Letras .

• Uma História da leitura, de

Alberto Manguel, Presença .

• Histórias assim mesmo, de

Rudyard Kipling, Caminho .

PrémiosPelas suas obras magnificas, Ana Saldanha

recebeu alguns prémios tais como: em 1994 prémio

Adolfo Simões Muller, com a obra Três semanas

com a avó; em 1995 o prémio Cidade de Almada, com

a obra Circulo Imperfeito; Uma questão de cor,

romance juvenil, Edinter (recomendado pelo IBBY;

seleccionado para as Olimpíadas da Leitura de 1996;

finalista do Prémio Unesco de Literatura Infantil e

Juvenil em Prol da Tolerância de 1997).

Obras da autora:• (1994). Três Semanas com a Avó. Lisboa: Verbo.

• (1995). Num Reino do Norte. Colec. «Vamos Viajar»/1. Porto: Campo das Letras.

• (1995). Umas Férias com Música. Colec. «Vamos Viajar»/2. Porto: Campo das Letras.

• (1995). A Caminho de Santiago. Colec. «Vamos Viajar»/3. Porto: Campo das Letras.

• (1995) - Círculo imperfeito, romance, Presença

• (1996). Animais & Cª. .Colec. «Vamos Viajar»/4. Porto: Campo das Letras.

• (1996) - Ninguém dá prendas ao Pai Natal, conto infantil, Campo das Letras

• (1997). Irlanda Verde e Laranja. Colec. «Vamos Viajar»/5. Porto: Campo das Letras.

• (1997). Doçura Amarga. Colec. «Edinter Jovem». Porto: Edinter.

• (1999). Cinco Tempos, Quatro Intervalos. Colec. «Livros do Dia e da Noite». Lisboa: Caminho.

• (2000). Para o Meio da Rua. Colec. «Livros do Dia e da Noite». Lisboa: Caminho.

• (2000)- Reedição de Doçura Amarga

• (2000) - Inclusão de poemas em Conto estrelas em ti: 17 poetas escrevem para a infância, Campo das Letras

• (2001). Como Outro Qualquer. Colec. «Livros do Dia e da Noite». Lisboa: Caminho.

• (2001) - Inclusão do conto O Bazar dos Três Vinténs em Contos da Cidade das Pontes, Ambar

• (2002). Um Espelho Só Meu. Colec. «Era uma Vez… Outra Vez»/1. Lisboa: Caminho.

• (2002). O gorro vermelho. Colec. «Era uma Vez… Outra Vez»/2. Lisboa: Caminho.

• (2002). Ninguém dá Prendas ao Pai Natal. Colec. «Palmo e Meio». Porto: Campo das Letras (ilustrações de Joana Quental) (2ª ed.).

• (2002). Uma Questão de Cor. Colec. «Livros do Dia e da Noite». Lisboa: Caminho.

• (2003). Nem pato nem cisne. Colec. «Era uma Vez… Outra Vez»/3. Lisboa: Caminho.

• (2003). Uma casa muito doce. Colec. «Era uma Vez… Outra Vez»/4. Lisboa: Caminho.

• (2004). A princesa e o sapo. Colec. «Era uma Vez… Outra Vez»/5. Lisboa: Caminho.

• (2004). Pico no Dedo. Colec. «Livros do Dia e da Noite». Lisboa: Caminho.

• (2004). O Pai Natal Preguiçoso e a Rena Rodolfa. Lisboa: Caminho (ilustrações de Alain Corbel).

• (2005). Dentro de Mim. Colec. «Era uma Vez… Outra Vez»/6. Lisboa: Caminho.

• (2005). Escrito na parede. Colec. «Livros do Dia e da Noite». Lisboa: Caminho.

• (2006). O Romance de Rita R. Colec. «Livros do Dia e da Noite». Lisboa: Caminho.

• (2006). (com Basil Deane) O Sam e o Som / Sam and Sound. Lisboa: Caminho (ilustrações de Gémeo Luís).

Excertos de algumas obras

O Pai Natal Preguiçoso e a Rena Rodolfa

“A Rodolfa faz esta pergunta ao Pai Natal já está há uns bons dez minutos sentado em frente ao

computador. A gata Prendinhas dorme, enroscada em cima do monitor.

- Não – respondeu o Pai Natal -, estou aqui a fazer o controlo de qualidade a um jogo de

cartas. VENCEU!!!! lê a Rodolfa no écran quando se

aproxima.- Francamente! Controlo de qualidade!”

Ninguém dá prendas ao Pai Natal

“ Ai que infeliz que eu sou! Ninguém dá prendas ao Pai Natal!

Estava bem enganado. Ainda mal tinha acabado de soltar aquele queixume, quando se ouviu bater à porta: truz,

truz, truz.”

Uma Questão de Cor“Passei à ficha do Vítor:

nome: Vítor Salema idade: não tem

estado de idiotia: terminalprincipais adjecções: carneirismo galopante;

perfieção nauseantetratamento: desdém; meter-lhe erros nos

problemas de Matemática.”

Trabalho elaborado por:

Diana Serre

Joana Reina

Sílvia Ferreira

Educação Básica

IPVC – ESSE

2010/2011