Andrés Bello- Las repúblicas hispanoamericanas: Autonomía cultural A independência da América e a criação de novos estados foi uma ocasião de muita efervencencia aqui e na Europa. Todos pressagiava a grandeza desse continente, que fora os EUA era semelhante em costumes e religião, instituições e origem. Um grande poder iria se elevar e equilibraria a política europeia; mas todos previram que para chegar a gloria a América passaria por muitos obstáculos, e sua inexperiência no governo oscilações em seus estados. Outros, ao contrário, nos negaram até a possibilidade de adquirir existência própria a sobra das instituições livres opostas aos elementos constituintes dos governos hispanoameicanos. Segundo esses, os princípios representativos não produziriam os mesmos resultados esplendidos dos EUA e da Inglaterra na America espanhola. A situação que uns e os outros povos adquiriram sua independência foi completamanete distinta. E por diversos motivos e3ntro da consolidção dos governos são inimigos da nossa independência. Em efeito, instiutições e governos liberais são muito fáceis de criar nas ciências sociais, na teoria. Mas na pratica, a aplicação desses proncipios de acordo com a necessidae dessas nações recém formadas é muito mais complicado. A ciência da legislação, pouco estudadaa entre nos quando não éramos partes do governo não podiam adquirir desde o principio da emancipação o cultivo necessário ára as exats aplicações e formação de constituições com normas seguras, abstratas e regras gerais. Essas ideias são plausíveis, mas sua aplicação indistinta é mais funesta que o frenese revolucionário. Os governos devem se adaptar as realidaes, mas nem por isso devemos crer que não viveremos e naturalizemos instituições livres. O estadp de desasussego da América é transitório. A experiência e o tempo corrigiram os erros. Por muito que se exagere a oposição de nossos estados sociais com as instituições livres, os mesmos estados unidos que se consideram livre e prósperos possuem milhões de escravos.
Anotações do Livro escrito por Andrés Bello. Para a disciplina de Pensamento social e político na América Latina.
Citation preview
AndrsBello- Lasrepblicashispanoamericanas:AutonomaculturalA
independncia da Amrica e a criao de novos estados foi uma ocasio de
muita efervencencia aqui e na Europa. Todos pressagiava a grandeza
desse continente, que fora os EUA era semelhante em costumes e
religio, instituies e origem. Um grande poder iria se elevar e
equilibraria a poltica europeia; mas todos previram que para chegar
a gloria a Amrica passaria por muitos obstculos, e sua inexperincia
no governo oscilaes em seus estados.Outros, ao contrrio, nos
negaram at a possibilidade de adquirir existncia prpria a sobra das
instituies livres opostas aos elementos constituintes dos governos
hispanoameicanos. Segundo esses, os princpios representativos no
produziriam os mesmos resultados esplendidos dos EUA e da
Inglaterra na America espanhola. A situao que uns e os outros povos
adquiriram sua independncia foi completamanete distinta. E por
diversos motivos e3ntro da consolido dos governos so inimigos da
nossa independncia. Em efeito, instiuties e governos liberais so
muito fceis de criar nas cincias sociais, na teoria. Mas na
pratica, a aplicao desses proncipios de acordo com a necessidae
dessas naes recm formadas muito mais complicado.A cincia da
legislao, pouco estudadaa entre nos quando no ramos partes do
governo no podiam adquirir desde o principio da emancipao o cultivo
necessrio ra as exats aplicaes e formao de constituies com normas
seguras, abstratas e regras gerais.Essas ideias so plausveis, mas
sua aplicao indistinta mais funesta que o frenese revolucionrio. Os
governos devem se adaptar as realidaes, mas nem por isso devemos
crer que no viveremos e naturalizemos instituies livres. O estadp
de desasussego da Amrica transitrio. A experincia e o tempo
corrigiram os erros.Por muito que se exagere a oposio de nossos
estados sociais com as instituies livres, os mesmos estados unidos
que se consideram livre e prsperos possuem milhes de escravos.
natural que se sofra as calamidades que afetam os povos nos
primeiros anos de sua carreira poltica, mas isso ter fim e a
America properar. Estamos em perodo de transio.Fala do Chile que j
goza de um perodo de paz.
