Ano 21, nº 926

SIRGEALC reúne especialistas em recursos genéticosEmbrapa Clima Temperado 03/11 a 08/11/2015

Dos dias 26 a 29 de Outubro, o 10º Simpósio de Recursos Gené-ticos para América Latina e Ca-ribe – SIRGEALC. Com o tema “Recursos Genéticos no Século 21: de Vavilov a Svalbard”, reuniu especialistas de nove países: Bra-sil, Rússia, Uruguai, Argentina, México, Estados Unidos, Chile, Colômbia e Noruega. O evento foi realizado na cidade de Bento Gonçalves/RS e teve como objeti-vo promover a integração de pes-soas que trabalham com recursos genéticos de plantas, animais e microrganismos nos diferentes países da América Latina e Cari-be.

O simpósio abordou a impor-tância dos recursos genéticos para a segurança alimentar da huma-nidade desde o início do século XX. Promovido em parceria entre Embrapa e a Sociedade Brasilei-ra de Recursos Genéticos, o 10º SIRGEALC teve como presidente a pesquisadora Rosa Lia Barbieri. Recebeu cerca de 600 participan-tes, entre curadores de bancos ge-néticos, representantes de redes de recursos genéticos, pesquisa-dores, professores universitários, estudantes de graduação e de pós--graduação.

A UD participou do estande institucional da Empresa no SIR-GEALC com diversas cultivares, dentre elas seis espécies de batata, duas de arroz, cerca de dez forra-geiras, três de batata-doce, cinco de pêssego e três cultivares de abó-bora. São espécies coletadas em todas as regiões brasileiras e inter-cambiadas com outras instituições de pesquisa do Brasil e do exterior que garantem muito mais do que a simples conservação: asseguram a diversidade genética, fundamental para a certeza de uma mesa farta às gerações atuais e futuras.

“A ideia do 10º Sirgealc foi abor-dar a importância dos recursos ge-néticos para a segurança alimentar da humanidade desde o início do século XX, quando o russo Nikolai Ivanovich Vavilov iniciou suas ex-pedições por todos os continentes em busca de plantas de importân-cia agrícola até o Século XXI com a construção do Banco Global de Sementes de Svalbard, na Norue-ga, que promete garantir a segu-rança alimentar da humanidade, conservando réplicas de sementes de importância alimentar de todos os países do Globo”, afirma a presi-dente do evento e pesquisadora da UD Rosa Lía Barbieri.

Lançamento de livrosDurante o evento, dois livros

foram lançados, “Descriptors for Butiá (Butia odorata)” e “Guia de plantas e propágulos de maracu-jazeiro”. Os dois têm em comum o fato de versarem sobre espécies nativas do Brasil, muito apreciadas pela qualidade e com enorme mer-cado potencial.

O livro “Descriptors of Butiá” foi publicado pela Embrapa em parceria com a Bioversity Interna-tional e marca a primeira participa-ção dessa organização em um livro sobre uma planta nativa do Brasil. É resultado do projeto de pós-dou-torado de Claudete Mistura, sob a supervisão da pesquisadora da UD Rosa Lía Barbieri, e oferece uma lista de descritores para padronizar e uniformizar o conhecimento so-bre essa palmeira, aliando conhe-cimento científico e popular. Além disso, permitirá divulgar a impor-tância dessa espécie para a fabri-cação de geléias, sorvetes, doces e licores em nível mundial.

O livro “Descriptors for Butiá (Butia odorata)” pode ser adquiri-do gratuitamente na UD e o “Guia de plantas e propágulos de maracu-jazeiro” está disponível para venda na Livraria Virtual da Embrapa

Pau

lo L

anze

tta

Linha Aberta nº 926, de 03/11 a 08/11/2015

Há quem fique de cabelo em pé ao pensar no do final do ano, por isto as dicas podem ajudar:

Organize-se: Isto é funda-mental. Planeje atividades, tare-fas e gastos, pois sabendo o que precisará fazer, será mais difícil se perder entre as obrigações.

Crie menos expectativas: Boa parte das decepções acontecem quando criamos uma expectati-va muito alta em relação a algo. É importante não esperar nada de extraordinário e trabalhar com perspectivas realistas.

Faça um balanço: Numa re-trospectiva mental, observe suas conquistas e tudo de bom que aconteceu, e se agarre a isso. Por mais que o seu ano tenha sido conturbado, é inevitável que você tenha tido bons momentos e o mais importante: aprendizados.

Planeje: Se as suas atividades estiverem planejadas durante todo o ano, o mês de dezembro vai correr bem. Evite imprevis-tos, que são os grandes responsá-veis pelas dores de cabeça e ma-nifestações de estresse.

Aproveite: O fim de ano é uma época muito movimenta-da, mas convém curtir a família e os. E se o ano não transcorreu da melhor forma possível, é um ótimo momento para fazer uma avaliação e perceber o que pode melhorar.

2

Linha Aberta completa 20 anosComunicação

Em 23 de outubro de 1995 nascia o Linha Aberta. Neste dia, a equipe de comunicação da UD lançou o núme-ro zero de um dos primeiros veículos de comunicação interna da Empresa. Presente até hoje no dia-a-dia dos embrapianos da Clima Temperado, o informativo surgiu para melhorar a comunicação interna e ser uma fon-te oficial de notícias da UD. “A ideia era termos um sistema de comuni-cação que funcionasse melhor que a rádio corredor”, conta a colega Ana Luiza Viegas, uma das criadoras do veículo junta-mente com o colega Antô-nio Heberlê, atualmente no DTT (sede). A dupla condu-ziu a produ-ção do Linha Aberta por mais de dez anos.

O Linha, como é cha-mado até hoje, circulava semanal-mente levando informação para as três bases físicas da UD. As seções do jornal interno foram se modificando ao longo do tempo, assim como o tamanho dos textos e sua forma de distribuição. Para a colega Ana Lui-za, algumas seções marcaram histó-ria, como a Perfil da Semana. Nela, os colegas podiam conhecer me-lhor uns aos outros, principalmente aqueles com os quais não conviviam diariamente. “Muitos colegas se inte-

Diminua o estressede fim de ano

ressavam e se candidatavam a ser o próximo perfil”, conta. Outra coluna lembrada é a Quem é Quem?, que apresentava os diversos setores, suas atribuições e empregados.

Diversos colegas já se envolveram na produção do Linha ao longo de sua trajetória, alguns já estão aposen-tados, como o Sadi Sapper, atuando em outras UDs, como a Christiane Congro e a Deva Rodrigues, ou não fazem mais parte do quadro da Em-presa, como o Bruno Zamora. Deva lembrou com carinho do aniversário

do Linha na Rede.com - rede dos co-municadores da Embrapa - e destacou o jornal interno como uma das memó-rias da UD. “O Linha é, sem dúvida, mais do que um informa-

tivo de circulação interna. É uma das memórias da Embrapa Clima Tem-perado. Colaborar na produção por cerca de seis anos foi um excelente aprendizado. Graças ao Linha co-nheci muitos colegas, pois não é fácil informar e comunicar em uma Uni-dade com três bases físicas”, declara.

Atualmente o Linha conta com toda a equipe do NCO para a sua produção, além do apoio de todos os colegas que enviam sugestões de pautas, fotos, críticas e elogios.

Fonte: gazetadopovo.com.brEnviE sugEstõEs dE pautas, críticas E Elogios para: cpact.pauta@Embrapa.br

caso não quEira idEntificar-sE, utilizE o formulário: bit.ly/1KXqqX0

Linha Aberta nº 926, de 03/11 a 08/11/2015

Giro pela Unidade

3

29/10 - Agradecimento PrefeituraA comissão organizadora do Congresso Brasileiro do Ar-roz Irrigado e o chefe-geral da UD, Clenio Pillon, estiveram no gabinete do prefeito de Pelotas. O encontro foi promo-vido como forma de reconhecimento ao apoio do muni-cípio ao Congresso, realizado em agosto no centro histó-rico de Pelotas. Foram entregues troféus para o prefeito Eduardo Leite e os secretários Giorgio Ronna, da Cultura, e Fernando Estima, do Desenvolvimento Econômico e Turismo. Também participaram da atividade a vice pre-feita Paula Mascarenhas, e os pesquisadores da UD José Francisco Martins, Maria Laura Mattos e Paulo Fagundes.

27/10 - Farroupilha recebe IP

O município de Farroupilha/RS recebeu o certificado de Indicação de Procedência (IP), uma das espécies da Indi-cação Geográfica (IG), para os vinhos, espumantes, sucos e derivados produzidos. A UD teve participação funda-mental neste processo, já que foi responsável pelos estudos dos solos e aptidão vitivinícola da área delimitada na IP. Ao receber a IP, os produtores adquirem uma importante fer-ramenta para competir no mercado com base na qualida-de. Os números também são expressivos: as nove vinícolas que integram a Associação Farroupilhense de Produtores de Vinhos, Espumantes, Sucos e Derivados (Afavin) pro-duzem cerca de 60 milhões de litros de vinhos a cada ano. Participaram da cerimônia, o chefe-geral Clenio Pillon e o pesquisador Carlos Alberto Flores. Também se envol-veu com a IP, o pesquisador José Maria Filippini Alba.

A atividade ocorreu na Assembleia Legislativa do Es-tado, em Porto Alegre, e debateu a “Agricultura e pe-cuária: cenários e perspectivas.” O chefe-geral da UD, Clenio Pillon, participou do primeiro painel, que tratou das “Novas tecnologias e desenvolvimento.” A discussão foi mediada pelo secretário de Desenvolvimento Rural e Cooperativismo do RS, Tarcísio Minetto, e contou com a participação do presidente da Yara Brasil, Lair Hanzen, e do presidente do Sescoop, Vergílio Perius. Hanzen fa-lou sobre a importância dos fertilizantes para aumentar a produção de alimentos e destacou uma parceria com a Embrapa para redução da pegada de carbono nos so-los tropicais brasileiros. Perius, por sua vez, abordou as novas tecnologias no desenvolvimento de cooperati-vas, relatando algumas experiências de sucesso. Por fim, Pillon, que representava o diretor-presidente da Embra-pa, Maurício Lopes, traçou um panorama da evolução da agricultura nos últimos anos, indicou alguns cenários futuros e destacou a importância da conexão da agricultu-ra com as mudanças do clima e com alimentos mais sau-dáveis. “Cada vez mais o alimento será percebido como algo que promove saúde e qualidade de vida”, afirmou.

29/10 - Participação Mesa BrasilNovos comportamentos e hábitos alimentares da socieda-de influenciam na construção de uma nova gastronomia. Esta foi a pauta debatida no Semana MESA SP, evento da Revista Prazeres da MESA. A analista da UD, Andréa No-ronha, participou da Colmeia da Pesquisa, coordenada pela Chef Ana Luiza Trajano. Dentro do tema “Desafios e Contribuições da Pesquisa para a Gastronomia”, Andrea destacou a importância da valorização da origem dos ali-mentos, já que é no campo que o produto ganha a qualidade.

Paulo Lanzetta

Div

ulga

ção

28/10 - Visita Santa Clara

A ETB recebeu a visita da Direção e do Conselho de Administração da Cooperativa Santa Clara, de Carlos Barbosa/RS. O objetivo foi estreitar as relações entre as instituições e equipes envolvidas. Foram apresenta-das as ações de pesquisa, desenvolvimento e inovação realizadas pela Embrapa para a cadeia produtiva do leite e discutidas ações em parceria. Os visitantes tam-bém conheceram os laboratórios e os campos expe-rimentais. Para o chefe-geral, ClenioPillon, a visita foi mais uma oportunidade para o fortalecimento des-ta parceria, que é estratégica para a cadeia leiteira.

26/10 - Fórum dos Grandes Debates

Paulo Lanzetta

Linha Aberta nº 926, de 03/11 a 08/11/2015

QUANDO? QUEM? ONDE? O QUÊ?

08 a 13/11 Arione Pereira Guarapuava/PRParticipar de Workshop do Projeto Melhoramento de Batata e de Reunião com a cadeia da Batata.

EXPEDIENTE: O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-

Geral: Clenio Pillon. Chefe Adm.: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Jair Nachtigal. Edição e diagramação: Cíntia Franco (CONRERP3040/RS)

e Francisco Lima (13696 DRT/RS). Circulação: Equipe NCO. Redação: Cíntia Franco (CONRERP3040/RS), Cristiane Betemps (MTb 7418/RS), Francisco Lima (13696 DRT/RS)

e Letícia Eloi Pinto (estagiária). Colaboração: Carmem Pauletto, Eliana Mariete e Eliz Regina. Fone: (53) 3275-8113. E-mail: cpact.pauta@embrapa.br.

03/11 - Glaucia Nachtigall04/11 - Carmem Chemello04/11 - Maria do Carmo Raseira05/11 - Claudio da Luz07/11 - Aquiles de Moura07/11 - Gilson Nachtigall07/11 - Oscar Castro

Pé na estrada

4

Fonte: SGP

Fonte: SCS

Movimentação de Colegas Agenda04/11 - Curso de Apicultura: Criação de rainhas e melhora-mento de enxames - EEC 04/11 - Dia de Campo Melho-ramento Genético de Cebola e de Morangueiro e Sistema de Produ-ção do Morangueiro - Sede

06/11 - Dia de Campo Fruticul-tura com Alunos da Agronomia da Ulbra de Canoas - Sede

Gestão de Pessoas

Aniversários

PUBLICAÇÃO RESPONSÁVELBoletim 206 Monitoramento de Plantas Daninhas Hospedeiras do Nematoide-das-galhas (Meloidogyne spp.) Associadas a Pomares de Figueira do Rio Grande do Sul

César Bauer

Boletim 210 Fitomassa de forragem e de grãos e Qualidade da Forragem de Feijão- sopinha em Cultivo Agroecológico

Gilberto Beviláqua

Circular 158 Uso de Resíduos Orgânicos Locais para o Cultivo de Pimenta Ornamental Lilian Sosinski

Documentos 380 Citricultura Biodinâmica: Princípios e Insumos para Nutrição de Plantas Roberto Pedroso

Documentos 383 Plantas de Cobertura e Adubação Verde para Citros Roberto Pedroso

FolderFukomoto: Laranjeira de umbigo precoce de coloração intensa da casca Roberto Pedroso

FolderFrank: Laranjeira produtiva de meia- estação indicada para a produção de suco

Roberto Pedroso

Claudio Diomar N. da Luz

Luiz Roberto M. de Oliveira

Valnei Domingues Fagundes

Div

ulga

ção

Nesta edição, o Linha Aberta divulga alguns trab-alhos e resultados de pesquisa lançados e publicados pela equipe de pesquisa em 2015, materializados em publicações como Livros, Documentos, Circulares e Comunicados Técnicos. Os materiais estão dis-poníveis impressos e nas Bases de Dados da Pesquisa Agropecuária (BDPA).

Publicações

Três colegas do Campo Experimental da Sede passaram a atuar no Campo Experimental da ETB. São eles:

Confira novos títulos lançados pela UD