&

?

#

#

C

C

P

Moderato

∑

3

œ œ# œ

‰

j

œœœœœ

œœœœœ

j

œœœœœ

œœœœœ

j

œœœ

G maj7(9) E m 7( 911)

ÓŒ ‰

j

œ

.œ

J

œ ˙

œœœ

œœœœ

#b

œœœœ

Œ

A m 7 D 7(911#13

)

œ œ œŒ

˙

3‰ œn œ#

3œœ œb

‰

j

œœœœœn

œœœœœ

j

œœœœœ

œœœœœ

j

œœœ

G maj7(9) E m 7( 911)

ÓŒ ‰

j

œ

.œ

J

œ ˙

&

&

?

#

#

#

Ó

3

Œj

œ

3

œœ

œ

A m 7 D 7(b 9# 11

13)

Pa -It

re -looks

celike

queI'm

4

Ó

3

Œj

œn

3

œœ

œ

œœœ

œœœœ

#b

œœœœ

Œ

œ œ œŒ

.˙nŒ

j

œ .œ .œ

j

œ

G maj 7(9) E m 7( 911)

di -say -

zesing

TeI

J

œ .œ .œ

J

œ

Œ

œœ

˙˙

˙˙

j

œ .œ .œ

j

œ

A 7(13) D 74(9)

a -love

moyou

Ma -Ma -

J

œ .œ .œ

J

œ

œ

˙#˙˙n

œn œn œb

w

˙

˙

j

œ .œ ˙

G maj 7(9) E m 7( 911)

ri -ri -

aa

J

œ .œ

‰

j

œœœœ

#n

œœœœ

j

œœœœœ

œœœœœ

j

œ

œœ

Ó

Œ ‰

j

œ

˙˙

&

&

?

#

#

#

Ó

3

Œj

œ

3

œœ

œ

A m 7 D 7(b 9# 11

13)

NaIn

fo -the

to -pho -

gra -to -

8 Ó

3

Œj

œn

3

œœ

œ

œ

œœ

œœœœ

#b

œœœœ

Œ

œ œ œŒ

˙ œ

j

œ .œ .œ

j

œ

G maj 7(9) E m 7( 911)

fi -graph

ahere

Es -We're

J

œ

Ó

˙n.œ .œ

J

œ

Œ œœ

˙˙

˙˙

j

œ.œ .œ

j

œ

A m 7 D 7

ta -look -

mosing

Fe -so

j

œ.œ .œ

j

œ.œ

J

œ ˙

˙

˙

œ œ ˙

G 74(9)

li -hap -

zespy

œ œ ˙˙˙n

3

‰ œœ

3œ œ

œn

w

( b13) ( b9)

208 copyright © 1986 Antonio Carlos Jobim e Chico Buarque | Jobim Music Ltda. e Marola Edições Musicais Ltda.

Anos dourados Looks like December Antonio Carlos Jobim & Chico Buarquevers. Antonio Carlos Jobim

arr. Paulo Jobim

Livrão caderno 12 3/27/02 2:01 PM Page 208

&

&

?

#

#

#

3

Ó œ

3

œœ

œ

G 7( b139 )

TeI

li -call

go_a -you

fo -I'm

12

3

Ó œ

3

œœ

œ˙˙˙˙

bn

Ó

˙

Ó

j

œ.œ .œ

j

œ

C maj 7

ba -lo -

daco

EAnd

j

œ.œ .œ

j

œw

w

Œ

œ

˙

w

œ œb œ œ .œ

j

œ#

C#m 7(b5) F #7( b13)

dei -I

xocon -

con -fess

fis -my

sõeslove

Noto

œ œb œ œ .œ

j

œ#˙˙ ˙

˙#n

˙#

˙

œ#œn œ ˙

B m 7(9)

gra -the

va -ma -

dorchine

œ#œ œ ˙

˙n .œ

J

œ

w

˙ ˙

&

&

?

#

#

#

3

Ó œ

3

œ#œ

œ

C#m 7 F #7( b13)

VaiHow

serfun -

en -ny

gra -if

16

3

Ó œ

3

œ#œ

œ

˙˙

#

˙˙#

Ó ˙

˙#˙

j

œ# .œ .œj

œ

B m 7(9) B m/A

ça -there

dois

Sea

j

œ# .œ .œj

œwn

w

˙ ˙

.œ#

j

œ .œj

œ#

C#7/G # G 7(13) F # 7(# 9)5#

tensnew

umlove

no -in

vo_a -the

.œ# ˙ ˙#

j

œ .œj

œ

˙# ˙n

˙n ˙

œ# œn ˙#

w

B 7(13) E7 ( #9)

morscene

w˙n ˙#

3

œ#

˙# ˙n

œn œ

3

œ œ œn

˙

˙

&

&

?

#

#

#

Ó

3

Œj

œ

3

œœ

œ

A 7(13) D 7( b9)

MeI

ve-see

jo_ayou

teube -

20

˙˙

#n

3

œ

œ

n

#

j

œ

3

œœ

œ

3

œ# œn œ ˙b

˙

˙

j

œ .œ .œ

j

œ

G maj 7 E m 7(9)

la -side

dome

TeI

J

œ .œ .œ

J

œ

ww

˙˙

j

œ .œ .œ

j

œ

A 7(13) D 74(9)

a -love

mo?you

Nãore -

J

œ .œ .œ

J

œ

œ

˙# ˙n

œn œn œb

w

˙

˙

j

œ .œ ˙

G maj 7(9) E m 7( 911)

lem -mem -

brober

J

œ .œ

‰

j

œœœœ

#n

œœœœ

j

œœœœœ

œœœœœ

j

œ

œœ

Ó

Œ ‰

j

œ

˙˙

&

&

?

#

#

#

Ó

3

Œj

œ

3

œœ

œ

A m 7 D 7(b 9# 11

13)

Pa -It

re -looks

celike

de -De -

24 Ó

3

Œj

œn

3

œœ

œ

œ

œœ

œœœœ

#b

˙˙˙˙

œ œ ˙

˙

˙

j

œ .œ .œ

j

œ

G maj7 E m 7(9)

zem -cem -

brober

De_umA

J

œ .œ .œ˙

j

œ

Œ

œœ

˙˙

˙˙

j

œ.œ .œ

j

œ

A m 7 D 7

a -long

nogold - - -

Dou -en

j

œ.œ .œ

j

œ.œ

J

œ ˙

˙

˙

œ œ ˙

G 74(9)

ra -lost

doyear

œ œ ˙˙˙n

6

‰ œœ œ

œœn

w

( b13) ( b9)

209

Anos dourados Looks like December

Livrão caderno 12 3/27/02 2:01 PM Page 209

&

&

?

#

#

#

3

Ó œ

3

œœ

œ

G 7( b139 )

Pa -It's

re -like

cea

bo -bo -

28

3

Ó œ

3

œœ

œ˙˙˙˙

bn

Ó

˙

Ó

j

œ.œ .œ

j

œ

C maj 7

le -le -

roro

TeTe

j

œ.œ .œ

j

œw

w

Œ

œ

˙

w

j

œ .œ .œ

j

œ

B 74(9) B 7(b9)

que -quie -

roro

TeTe

j

œœ#

.

.œœ

##

.

.œœ

j

œœ

˙n˙˙n

˙ Ó

˙ ˙

œ œ ˙

E m (maj7) E m

que -quie -

roro

œœ#

œœ

˙˙

˙˙

œœ

3

œœn œ#

˙ ˙

&

&

?

#

#

#

3

Ó œ

3

œœ

œb

C m6

Di -To

zersay

quethat

nãoI

32

3

Ó œ

3

œœ

œb˙˙n

Ó

˙b Ó˙

Ó

j

œ.œ .œ

j

œ

G maj 7 E m 7(9)

que -long

rofor

TeusYour

j

œ.œ .œ

j

œ˙˙˙

˙˙

˙

˙˙n

œ œ œ œ

A 7(13) D 74(9) (b9)

bei -kiss -

joses

nun -nev -

caer

œ œ œ œœ˙# ˙n

œn œn œb

.˙ œ

˙

˙

.˙ œ

B 7(13) E 7( b9)

maismore

TeusTus

.˙ œ3œ#˙# ˙n

œn œ# ˙n

˙ ˙#

˙

˙

&

&

?

#

#

#

n

bb

b

n

bb

b

n

bb

b

œ œ œ œ

A 7(13) D 74(9) (b9)

bei -be -

jossos

nun -nun -

caca

36

œ œ œ œœ#

˙# ˙n

œn œn œb

.˙n œ

˙

˙

w

F m 7(9)

maismás

wwww

b

b

˙n œ

3

œb œn œb

∑

B b ( 913)

3

Óœb

3œ

œbœ

Ó

˙˙˙˙

b

b

wb

∑

j

œ.œ .œ

j

œ

E bmaj 7 C m 7(9)

˙

˙ ‰..

œœ

Ó‰

.œ˙

˙˙

&

&

?

bb

b

bb

b

b

b

b

∑

40

j

œœ

.œ

j

œœ

j

œ

F 7(13) B b74(9)

˙n.œb .

.œœb

J

œœœ

nn

w

˙˙

∑

.œ

j

œ œ

3

œœœ

Ebmaj7 C m 7(9)

˙˙˙ ‰

.

.

.

œœœ

b

Ó‰ .œ

˙˙

∑

3

œœ

œ

3

œ

j

œ

3

œœœ

F m 7 B b7( 9)

Ó˙˙

˙ ˙

˙˙

∑

j

œ.œ œ œ

Ebmaj7 C m 7

˙

˙ ‰..

œœ

Ó

‰ .œ

˙

˙˙

∑

3

œœ œ œ œ ‰

j

œ

F m 7 B b7

˙˙ ˙

w

˙˙

∑

j

œ.œ œ

3

œ œn œ

E b74(9)

w

ww

b

.œ

J

œ ˙

( b13) 774

( b13) 7

( #5)

210

Anos dourados Looks like December

Livrão caderno 12 3/27/02 2:01 PM Page 210

œ

J

&

&

?

bb

b

bb

b

bb

b

nn

n

#

nn

n

#

nn

n

#

Ó

3

Œj

œ

3

œ#œ

œn

D 74(9)

Não sei se_eu a -

46

j

œn.œ

3

Œj

œ

3

œ#œ

œn

˙˙n

Ó

˙˙ Ó.œn

J

œ ˙

j

œ .œ .œ

j

œ

G maj 7(9) E m 7( 911)

in - daFor -

Te_es -

J

œ .œ .œ

J

œ

Œ

œœ

˙˙

˙˙

j

œ .œ .œ

j

œ

A 7(13) D 74(9)

getque -

youço

Ma -De

J

œ .œ .œ

J

œ

œ

˙#˙˙n

œn œ œb

w

˙

˙

j

œ .œ ˙

G maj7(9) E m 7( 911)

ri -fa -

ato

J

œ .œ

‰

j

œœœœ

#n

œœœœ

j

œœœœœ

œœœœœ

j

œ

œœ

Ó . œ

˙˙

&

&

?

#

#

#

Ó

3

Œj

œ

3

œœ

œ

A m 7 D 7(b 9# 11

13)

InNo

thisnos-

pho -so

to -re -

50 Ó

3

Œj

œn

3

œœ

œ

œ

œœ

œœœœ

#b

œœœœ

Œ

œ œ œŒ

˙ œ

j

œ .œ .œ

j

œ

G maj 7(9) E m 7( 911)

graphtra -

hereto

IPa -

J

œ

Ó

˙.œ .œ

J

œ

Œ œœ

˙˙

˙˙

j

œ.œ .œ

j

œ

A m 7 D 7

lovere -

youço

for -tão

j

œ.œ .œ

j

œ.œ

J

œ ˙

˙

˙

œ œ ˙

G 74(9)

ev -lin -

erda

œ œ ˙˙˙n

3

‰ œœ

3œ œ

œn

w

&

&

?

#

#

#

3

Ó œ

3

œœ

œ

G 7( b139 )

ITe

callli -

yougo_o -

I'mfe -

54

3

Ó œ

3

œœ

œ˙˙˙˙

bn

Ó

˙

Ó

j

œ.œ .œ

j

œ

C maj 7

breath -gan -

lesste

IE

j

œ.œ .œ

j

œw

w

Œ

œ

˙

w

œ œb œ œ .œ

j

œ#

C#m 7(b5) F #7( b13)

leavedi -

allgo

mycon -

con -fu -

fusionsões

inNo

œ œb œ œ .œ

j

œ#˙˙ ˙

˙#n

˙#

˙

œ#œn œ ˙

B m 7(9)

thegra -

ma -va -

chinedor

œ#œ œ ˙

˙n .œ

J

œ

w

˙ ˙

&

&

?

#

#

#

3

Ó œ

3

œ#œ

œ

C#m 7 F #7( b13)

OhÉ

howdes -

dis–con -

con–cer -

58

3

Ó œ

3

œ#œ

œ

˙˙

#

˙˙#

Ó ˙

˙#˙

j

# .œ.

œj

œ

B m 7(9) B m/A

tan - teToRe -

J

œ .œ

cert - ing would be

j

œ# .œ .œj

œwn

w

˙ ˙

.œ#

j

œ .œj

œ#

C#7/G # G 7(13) F #7(# 9)5#

seever

myo

lovegran -

a -de_a -

.œ# ˙ ˙#

j

œ .œj

œ

˙n ˙

œ# œn ˙

w

gainmor

w

F 7

œ œ# œn œ

E 7 Eb D

œb œ Ó

œn œn œb œ

211

Anos dourados Looks like December

Livrão caderno 12 3/27/02 2:01 PM Page 211

&

&

?

#

#

#

Ó

3

Œj

œ

3

œœ

œ

D 74

IMeus

seeo -

youlhos

throughmo -

62

˙˙˙n

3

Œ

j

œ

3

œœ

œ

j

œ.œ œ

Œ

˙

˙

j

œ .œ .œ

j

œ

G maj 7 E m 7(9)

wetlha -

eyesdos

In -In -

J

œn .œ .œ

J

œ

ww

˙˙n

j

œ .œ .œ

j

œ

A 7(13) D 74(9)

sanesa -

eyesnos

De -De -

J

œ .œ .œ

J

œ

œ

˙# ˙n

œn œ œb

w

˙

˙

j

œ .œ ˙

G maj7(9) E m 7( 911)

cem -zem -

berbros

J

œ .œ

‰

j

œœœœ

#n

œœœœ

j

œœœœœ

œœœœœ

j

œ

œœ

Ó

Œ ‰

j

œ

.œ

J

œ ˙

&

&

?

#

#

#

Ó

3

Œj

œ

3

œœ

œ

A m 7 D 7(b 9# 11

13)

ButMas

whenquan-

Ido

re -me

66 Ó

3

Œj

œn

3

œœ

œ

œ

œœ

œœœœ

#b

˙˙˙˙

œ œ ˙

˙

˙

j

œ .œ .œ

j

œ

G maj 7 E m 7(9)

mem -lem -

berbro

TheSão

J

œ .œ .œ˙

j

œ

Œ

œœ

˙˙

˙˙

j

œ.œ .œ

j

œ

A m 7 D 7

longa -

gold - - -nos

enDou -

j

œ.œ .œ

j

œ.œ

J

œ ˙

˙

˙

œ œ ˙

G 74(9)

lostra -

yeardos

œ œ ˙˙˙n

6

‰ œœ œ

œœn

w

&

&

?

#

#

#

3

Ó œ

3

œœ

œ

G 7( b139 )

IA -

stillin - da te

70

3

Ó œ

3

œœ

œ˙˙˙˙

bn

Ó

˙

Ó

œ œ œ ‰

J

œ

C maj7

que -quie -

roro

Bo -Bo -

œ œ œ ‰

j

œœœ

œœ

œœœ

n ˙˙˙

.œ

j

œ

˙

œ .œ

j

œ

B 74(9) B 7(b9)

le -le -

ro,ro

nos -our

sos ver -rhymes

sosare

œœ œœ

œœ œœ#

.

.œœ

j

œœ

˙ ˙˙#

w

w

œ œœ ˙

E m (maj7) E m7

Sãoso

ba -ba -

naisnal

œœ œœ

œœ

˙˙

œœ

# œœ

n œœ œœ3

œœ œ#

w

&

&

?

#

#

#

Ó

3

Œ

J

œ

3

œœ

œb

C m6

MasOh

co-how

mo_euI

es -still

74

Ó

3

Œ

j

œ

3

œœ

œbwn

wwwb

j

œ.œ .œ

j

œ

G maj 7 E m 7(9)

pe -long

rofor

TeusTus

j

œ.œ .œ

j

œ

‰

.

.

.

œœœ ‰

.

.

.

œœ

œ

˙˙n

œ œ œ œ

bei -be -

jossos

nun -nev -

caer

œ œ œ œœ˙# ˙n

œn œn œb

.˙ œ

˙

˙

.˙ œ

B 7(13) E 7( b9)

maismore

TeusTus

.˙ œ

3

œ#˙# ˙n

œn œ# ˙n

˙ ˙#

˙

˙

œœœ

say te

A 7(13) D 74(9) (b9)( b13) 7/E b

(9)

212

Anos dourados Looks like December

Livrão caderno 12 3/27/02 2:01 PM Page 212

&

&

?

#

#

#

œ œ œ œ

bei -be -

jossos

nun -nun -

caca

78

œ œ œ œœ#

˙# ˙n

œn œn œb

.˙n œ

˙

˙

w

F m 7(9)

maismás

˙˙b

B b7

˙˙˙

b

b

˙˙˙

Ó˙b

˙n˙b

∑

˙n

˙

E bmaj 7(9) A bmaj 7

˙˙˙

b

˙˙˙

b

˙b

˙b

∑

5

œ

œ#œn

œ ˙

D 7(13) D (b13#9 ) (omit3)

5

œ

œnœb

œ

˙

œ

˙

œ

&

?

#

#

82

5

œn

œnœ

œ

tacet3

œœœ

j

œ

3

œ#œ

œ

G96/D

˙

Ó

œ œ

Œ.˙

j

œ.œ

3

œJ

œ 3œœ

œ

∑

j

œ.œ

3

œ

j

œ

3

œœ

œ

∑

www

U

G (add9)

w

w

A 7(13) D 74(9) (b9)( b13) 7 ( 9

13) 7

213

Anos dourados Looks like December

Livrão caderno 13 3/27/02 1:59 PM Page 213