30
& & V ? # # # # # # # # 8 3 8 3 8 3 8 3 Soprano Alto Tenor Bass 16 16 16 16 œ œ œ Rei das al œ œ œ œ œ tu ras es œ œ œ œ œ cu taIa can œ œ œ œ ta ta, es œ œ œ Quan do can . œ cu - - - - - - - & & V ? # # # # # # # # S A T B 22 œ œ œ œ œ ta mos Te . œ œ œ œ œ œ glo ri fi œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ can œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pois Te ren . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ de mos can . œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ções . œ - - - - - - - & & V ? # # # # # # # # S A T B 28 œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ de Si . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ão. . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ taIa can œ J œ do, œ œ œ œ œ œ œ j œ ta ta, œ œ œ Rei das al œ œ œ œ Rei das al œ œ œ Rei das al œ œ œ Rei das al - - - - - - - Parte 3- Terceiro Dia de Natal J.S. Bach Oratório de Natal- 2009. 24 - Coro - Rei das Alturas, Escuta a Cantata! Axel Bergstedt

Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&

&

V?

# ## ## #

# #

83

83

83

83

Soprano

Alto

Tenor

Bass

16

16

16

16

œ œ œRei das al

œ œ œ œ œtu ras es

œ œ œ œ œcu taIa can

œ œ œ œta ta, es

œ œ œQuan do can

.œcu

- -

- - - - -

&

&

V?

# ## ## #

# #

S

A

T

B

22 œ œ œ œ œta mos Te

œ œ œ œ œglo ri fi

œ œ# œ œ œ œ

œ œ œ œ œcan

∑œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œpois Te ren

œ œ œ œ œ œ

œ œ œde mos can

œ œ œ

œ œn œ œ œções

- - -

- - - -

&

&

V?

# ## ## #

# #

S

A

T

B

28 œ œ œ œ œ œ

jœ œ œ œ œde Si

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œão.

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ.œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

taIa can

œ Jœdo,

œ œ œ œ œ œœ jœta ta,

œ œ œRei das al

œ œ œ œRei das al

œ œ œRei das alœ œ œRei das al-

- -

-

- - -

Parte 3- Terceiro Dia de Natal

J.S. Bach

Oratório de Natal- 2009.

24 - Coro - Rei das Alturas, Escuta a Cantata!Axel Bergstedt

Page 2: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&

&

V?

# ## ## #

# #

S

A

T

B

34 œ œ œ œ œtu ras es

œ œ œ œ œtutu ras es

œ œ œtu ras esœ œ œtu ras es

œ œ# œ œcu taIa can

œ œ œcu taIa can

œ œ œcu taIa canœ œ œ#cu taIa can

Jœ Jœ Jœ#ta ta,

.œ œ œ jœta ta,

œ œ Jœta ta,

œ œ œta ta,

œ œ œA cei taIa

œ œ œA cei taIa

œ œ œA cei taIaœ œ œA cei taIa

œ œ œ œnosnos sa/hosa/ho meme

œ œ œ œ œnosnos sa/hosa/ho meme

œ œ œ œ œnos sa/ho meœ œ œ œnos sa/ho me-- ----

- - - - - - -

-

-

-

- - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

V?

# ## ## #

# #

S

A

T

B

39 œ œ œ œ œna gem pres

œ œ œ œ œ œna gem pres

œ œ œna gem presœ œ œna gem pres

œ œ œtra da

.œ œ œ jœtra da

œ œ œtra da

œ œ œtra da

œ œ œpois Te ren

œ œ# œpois Te ren

œ œ œpois Te renœ œ œpois Te ren

œ œ œde mos can

œ œ œ œde mos can

œ œ œde mos canœ œ# œde mos can

œ œ œ œções de Si

œ œ œ#ções de Siœ œ œções de Si

œ œ œções de Si

.ϋo.

œ jœcan

.ϋo..ϋo.-- --- -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

V?

# ## ## #

# #

S

A

T

B

45 Œ jœcan

.œções

Œ Jœcan

Œ Jœcan

.œções

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œçõesœ œ œções

œ œ œde Si

jœ jœ jœde Si

œ œ œde Si

œ œ œde Si

.ϋo.

.ϋo.

.ϋo..ϋo.

16

16

16

16

∑œ œ œ

Ou ça o

œ œ œ œ œco ra ção a

œ œ œle gre can

∑--

-

- -

- - - - - - -

2 Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24.

Page 3: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&

&

V?

# ## ## #

# #

S

A

T

B

68 ∑

œ œ œ œ œtan

œ œ œ œ œQuando can

∑.œ

œ œ œtamosTe

∑.œ

œ œ œ œ œ œglo

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œri fi

∑œ œ œ#

do, o

œ œ œ œ œ œcan

œ œ œfir mes por

.œco

œ œ œ œ œ œ

œ œ œque Tu nos

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œdá

œ œ œ. ra çãoa

- -

- - - - - -

- -

&

&

V?

# ## ## #

# #

S

A

T

B

76 œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.œle

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ œ œgre can

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ#

.œtan

œ œ œ œdo,

œ œ œ#pro te

œ œ# œ œdo,

- -

-

&

&

V?

# ## ## #

# #

S

A

T

B

81 œ œ œOu ça o

œ œ œ œção Ou ça o

œ œ œOu ça oœ œ œOu ça o

œ œ œ œ œco ra ção a

œ œ œ œco ra ção a

œ œ œ œco ra ção a

œ œ œ œco ra ção a

œ œ œle gre can

œ œ œle gre can

œ œ œle gre can

œ œ œle gre can

œ œ œ œtan do,

œ œ œtan do,

œ œ œtan do,

œ œ œtan do,

œ œ œQuan do can

œ œ œQuan do can

œ œ œQuan do canœ œ œQuan do can- -- -- - --

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

3Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24.

Page 4: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&

&

V?

# ## ## #

# #

S

A

T

B

86 œ œ œta mos Te

œ œ œ œ œta mos Te

œ œ œta mos Teœn œ œta mos Te

œ œ œnglo ri fi

œ œ œglo ri fiœ œ œglo ri fiœ œ œglo ri fi

œ œn œ œcan do,

œ œ œ œncan do,

œ œ œcan do,

œ œ œcan do,

œ œ œfir mes por

œ œ œ œ œfir mes por

œ œ œfir mes por

œ œ œfir mes por

œ œ œ œque Tu nos

œ œ œque Tu nos

œ œ œque Tu nos

œ œ œque Tu nos- -- - --

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

V?

# ## ## #

# #

S

A

T

B

91 œ œ œdá pro te

jœ jœ jœdá pro

œ œ œdá pro teœ œ œdá pro te

œ jœção nos

.œção

.œção

.œdá

Œ Jœnos

Œ Jœnos

Œ Jœnos

œ œn œdᜠœ œdá.œdá

œ œ œpro te

œ œ œ œpro teœ œ œ œ œpro teœ œ œ

pro te

.œção!

.œção!.œção!

.œção!- -

- -

- - - - -

- -

4 Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24.

Page 5: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

Vol tan do os an jos pa ra o Céu di zi am os pas to res uns aos ou tros:- - - - - - - - -

25 - Recitativo Oratório de Natal,

Cantata 3, Nº 2 Adaptação: Axel Bergstedt

attacca

Evangelista.

Page 6: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

43

43

43

43

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Œ œ œ œ œVa mos ca mi

∑œ œ œ

nhan do a

Œ œ œn œ œVa mos ca mi

Œ œ œ œ œVa mos ca mi

∑˙ œté Be

œ œ œnhan do a

œ œ œnhan do a

Œ œ œn œ œVa mos ca mi

œ Œ œ œnlém, Va mos

˙ œté Be

- - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

S

A

T

B

5 ˙ œté Be

œ œ œnhan do aœ œ œ œca mi nhan do

œ œ œ œ œlém, Va mos ca mi

œ Œ œ œlém, Va mos

˙ œté Be

Œ œ œ œ œva mos ca miœ œ œ

nhan do a

œ œ œ œca mi nhan do

œ œ œ œ œlém, Va mos ca miœ œ Œnhan do˙ œ

té Be

Œ œ œ œ œva mos ca mi

œ œ œnhan do a

œ œ œ œ œva mos ca mi nhanœ œ œ œ œ

lém, Va mos ca mi

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

S

A

T

B

9 œ œ œ Œnhan do

˙ œté Be

.œ# Jœ œ œdo a té Be

œ œ Œnhan do

œ œ œ œ œ œva mos ca mi nhan

œ œ œlém, a té

œ œ œ œ œlém, a té lém,

Œ œ œ œ œva mos ca mi

œ œ œdo a té

œ œ œ œ œBe lém,

œ Ólém.

œ œ Œnhan do

œ œ œ œBe lém,

Ó œ œVa mos

œ œ œ œ œ œVa mos ca mi nhan

Œ œ œ œ œVa mos ca mi

- - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

26 - ChorusJ.S. Bach

Oratório de Natal 2009.

Vamos Caminhando

Page 7: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

S

A

T

B

13 ‰ œ œ œ œ œa té Be lém,

œ œ œ œ œ œca mi nhan do

œ œ ˙do té

œ œ œnhan do a

œ œ# œ .œ œlem, té Be

œ œ œ œa té Be

œ œ# œ œ œBe

˙ œté Be

œ œ œlémlem, ve ja

.œ jœ œ œlém, ve ja mos

œ œ œlem, ve ja

˙ œlém, ve

œ œ .œ Jœmos a his

œ œ œa his tó

œ œ .œ Jœmos a his.œ# Jœ œ œ

ja mos a his

œ œ œ œ œtó ria qu'a lili a

œ œ œria, queIa li

œ œ# œ œ# œtó ria, a hisœ œ œ œ œ œtó ria, Va mos ca mi

- - - - - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - - - - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

S

A

T

B

18 œ œ# œcon

œ œ .œ Jœa con teœ œ Œ

tó ria

œ# œ œ œn œ œnhan do a té Be

œ œ# œ œ# œte ceu, que a

œ œ œ œ œceu, queIa li a

Œ œ œVe ja

œ Ólém,

œ# œ œli a con

œ œ# œ#conœ œ œ œ œ œ

mos a his

œ œ œ# œ œte liceu, aa

œ œ# œ œte ceu, eœ œ ‰ jœ

tó ria quea

Œ œ œve ja

- - - - - - - - - -

- - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

S

A

T

B

22 .œ# Jœ œ œcon te ceu, e

œ œ œ ‰ jœo Se nhor, Se

œ Œ . Jœli queIaœ œ# œ

mos a

œ œ# œ œo Se nhor,

œ œ# œ œ# œnhor nos fez co nhe

œ ‰ Jœœ œ

li a con te

œ œ œ œ œ œ#his tó ria,

œ œ# œ œ# œ œnos fez co

œ# ‰ Jœ# œ œe o Sejœ# Jœ# œ œ œ

ceu, e o Se nhor

œ œ œ œ œ# œli a con te

- - - -- - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

2 26 - Chorus

Page 8: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

44

44

44

44

S

A

T

B

25 œ œ# œ œ œnhe cer, e

œ œ œ œ œnhor nos fez co nheœ ‰ Jœ œ œDeus e o Se

œ œ œ œ œceu, e o Se nhor,

œ# ‰ Jœ œo Se nhor

œ œ œ œ œcer, e o Se nhor

œ# ‰ jœ œ œnhor e o Se

œ œ# œ œ œ œSe nhor nos fez

œ œ# œ œnos fez con nhe

œ œ .œ jœnos fez con nhe

œ œ œ# œ œ# œnhor nos fez con nheœ œ ˙co nhe

- - - -

- - -

- - - - -

- - - - - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

44

44

44

44

S

A

T

B

28 œ Œ Ócer

œ Œ Ócer

œ Œ Ócer

œ ‰ Jœ œ œ œ œcer. Seu po vo con so

∑œ# ‰ . Rœ œ œ œ œ

lou, a Is ra el sal

Jœ ≈ rœ Jœ# Jœ œn œ œ œvou Do Mon te de Si ão vi- - - - - - - - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

S

A

T

B

31 ∑

∑œ œ ‰ Jœ œ œ œ# œgi a eIas do res a li

œ œ Œ ‰ Jœ œ œvi a. Pas to res

‰ Jœ œ œ œ œ ‰ Jœquão grande a mor Deus,

‰ œ œ œ œ œ œ Œnos re ve lou!

∑- - - - - - - - - - -

326 - Chorus

27 - Recitativo

Baixo.

Page 9: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&&V?

# ## ## ## #

44

44

44

44

soprano

alto

tenor

bass

œTu

œTuœTuœ œTu

œ œ œ œdoIis so fez nos

œ œ œ œ œ œ œdoIis so fez nosœ œ œ œ œ œ œdoIis so fez nosœ œ œ œ œ œ œdoIis so fez

œ œ U̇o Se nhor,

œ œ œ œ jœ u̇o Se nhor,jœ œ Jœ u̇o Se nhor,

Jœ Jœ Jœ jœ u̇nos o Se nhor,

œ œ œ œ œ œpra mos trar Seu

œ œ œ œ œpra mos trar Seuœ œ œ œpra mos trar Seuœ œ œ œ œ œ œ# œpra mos trar Seu

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

&&V?

# ## ## ## #

œ œ œU

œgran deIa mor. Cris

Jœ œ jœ# œu œ œngran deIa mor. Cris

Jœ œ œ œ œU œgran deIa mor. Crisœ œ œ œ œ

u œ œgran deIa mor. Cris

œ œ œ œ œtãos, vós to dosjœ œ œ œ# œ œ œtãos, vós to dosœ œ œ œ œ œtãos, vós to dosœ œ# œ œ œ œ œ œ#tãos, vós to dos

œ œ# œ œU

œju bi lai, e

.œ jœ# œu œ œju bi lai, eœ œ œ œ œ#u œ œju bi lai, eœ œ œ œU œju bi lai, e

- - - - - -

-- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&&V?

# ## ## ## #

œ œ œ œter na gra çaIa

œ œ œ œ œter na gra çaIa

œ# œ œ œter na gra çaIaœ# œ œ œ# œ œ œn œter na gra çaIa

œ œ œ œ œ œE le dai

œ œ œ# œ# œ œ# œE le dai

œ œ# œ œ œ œ œE le daiœ œ# œ œ œ œ œ œE le

Tradução: Ylson Kayer, Obras Selecionadas de Martinho Lutero, Volume 7, pâg. 515

˙ œ œKy rie

œ ˙ œKyœ ˙ œKyœ# œ œ œn œ œ œ

dai Ky rie e

.˙Uleis.

œ œ œ œU

rie leis.œ œ œ œUrie leis.

.U̇leis.

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - -

Oratório de Natal, Parte III,5 (28): Hino

Page 10: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 11: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 12: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 13: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 14: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 15: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 16: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 17: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 18: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 19: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 20: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 21: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos
Page 22: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

E fo ram de pres sa e en con tra ram Jo sé e Ma ri a- - - - - - - - -

e a cri an ça dei ta da nu ma man je dou ra e ven do- - - - - - - - - -

o di vul ga ram tu do o que lhes ti nha di to a res pei to da que le me ni- - - - - - - - - -

Oratório de natal, Cantata 3, Nº 7(30) RecitativoTAdaptação: Axel Bergstedt

Page 23: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

no e to dos os que ou vi ram se a di mi ra ram das coi sas pro fe- - - - - - - - - -

ri das pe los pas to res Ma ria a po rém guar- - - - - - -

da va to das as pa la vras me di tan do as no co ra ção !- - - - - - - - -

Page 24: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&## 42

24 jœ œ œ œVe ja meu

œ œ œ Jœ

co ra ção a

jœ# œ œ œ

le greIa Te

œ œ# œcon tem plar- - - - -

&# # Œ œ

con

œ œ œ œ œfir man doIa

˙fé

œ œ œ œ jœve

œœ

raz, con- -

&# # œ œ œ œ œ

fir man doIa

œ œ œ œ jœ

fé ve

œŒ

raz

jœ œ œ œVe jaIo meu

œ œ# œ jœn

co ra ção a- - - - -

&# # j

œ œ œ œle greIa Te

œ œ# œ Jœ

con tem plar, con

œ œ œ œ œ#firm man doIa

œ œ œ jœ#

fé ve raz, a

œ œ œ œ#mi nha fé ve- - - - - -

&# # œ œ# Œ

raz

Jœ œ œ œ

Ve ja meu

œ œ œj

œ

co ra ção a

œ# œ œ œ jœ

le gre a

œ# œ# Jœ j

œcon tem plar, con- - - - - -

&# #

œ œ Jœ œ œ#

fir man doIa

œ œ œ œ# œfé ve raz

Œ œ

con

œ œ œ œ œ

fir man doIa

˙

fé- - -

&# # œ

œ jœ J

œ#

ve raz, con

œ# œ œ# œ œ

fir man doIa

œ œ jœ# J

œ

mi nha fé, a

œ œ œ œ œ#mi nha fé ve

jœ œ j

œraz, con fir- - - - - -

31- ARIA - ALTO

Oratório de Natal - Bach

Page 25: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&# # j

œœ œ j

œ#man doIa

œ .jœ#

fé ve

œ Œ

raz!

11œ œ œ# œ

És o mi- -

&# # œ œ œn

la gre di

œ œ œn œ jœ

vi no e

œ œ œ œsem par

œ œ œ œ jœ

que ve io

œ œ œ

a- -

&# # œ œ œ œ

vi var a

œ œ œ œfé tão

œ œ# œ œ

in ca

œ Œ

paz;

œ œ œ œj

σs o mi- -

&# #

œœ œ# j

œla gre di

œ œœ œ#

vi no e

œ œ œ œ jœ#

sem par que

œ œ œ œ jœ#

ve io

œ œ œ œa vi var- - -

&# # j

œ# Jœn œ œ#

a fé

œ œ œ œtão

jœ œ j

œin ca

œ Œ

paz

œ œ# œ# œ Jœ

que ve io-

&# # œ œ œ œ œ

a vi

œ œ œ œvar a

œœ# œ œ

fé tão

œ .j

œr

œin ca

œ Œ

paz!- -

&# # 4 j

œ œ œ œVe ja meu

œ œ œ Jœ

co ra ção a

jœ# œ œ œ

le greIa Te

œ œ# œj

œn

con tem plar, con- - - - -

Page 26: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

&# # œ œ œn œ œ

fir man doIa

œ# œœ

fé ve raz a

œ œ œ œ œmi nha fé ve

œ Jœ j

œ#raz, con

œ œ œ œ œ#fir man doIa- - - - -

&# # œ œ œ

fé ve raz, a

œ œ œ œ œmi nha fé ve

˙raz;

jœ œ œ œVe ja meu

œ œ œJœn

co ra ção a- - - - - -

&# #

Jœ œ œ œle greIa Te

œ œ# œ œcon tem plar, con

jœ œ œ œ œ

fir man doIa

œ œj

œ œfé ve raz,

Œ œcon- - - - -

&# # œ œ œ œ œ

fir man doIa

˙fé

œ œ# œ Jœ

ve raz, a

œ# œ œ# œ œmi nha fé ve

˙raz- - - -

&# # œ œ

con

œ œœ œ œ œ

fir ma doIa

˙fé

œœ œ œ# œ œ œ

ve

œnJœ

raz, con fir- - -

&# # j

œ# œ jœ

man doIa

œ œ œfé ve

œŒ

raz!

12

Page 27: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

Alto

Piano

As sim mi nha´al ma guar da rá que nes ta noi te a- - - - - - - -

A

Pno.

3

ben ço a da a Gra ça nos foi

3

da da do a mor a pro va a qui es tá.- - - - - - - - -

32 - Recitativo Alto

Page 28: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

soprano

alto

tenor

bass

Tú és meu, e a

Tú és meu, e a

Tú és meu, e a

Tú és meu, e a

Ti per ten

Ti per ten

Ti per ten

Ti per ten

ço Ó Je

ço Ó Je

ço Ó Je

ço Ó Je

sus, mi nha

sus, mi nha

sus, mi nha

sus, mi nha

- - -

- - -

- - -

- - -

luz, Que a

luz, Que a

luz, Que a

luz, Que a

mor in ten

mor in ten

mor in ten

mor in ten

so! Co mo an

so! Co mo an

so! Co mo an

so! Co mo an

se io Ó Cris to a

se io Ó Cris to a

se io Ó Cris to a

se io Ó Cris to a

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

mi go

mi go

mi go

mi go

de par tir

de par tir

de par tir

de par tir

e su bir

e su bir

e su bir

e su bir

Tradução: Fernando Arndt, Hinário Luterano, Nº 413, 5

pa ra es tar con

pa ra es tar con

pa ra es tar con

pa ra es tar con

ti go.

ti go.

ti go.

ti go.

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

33 - Oratório de Natal - Hino

Page 29: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

Tenor

Piano

E os pas to res vol ta ram en tão glo ri fi can do e lou- - - - - - - - - -

T

Pno.

3

van do a Deus por tu do o que

3

vi ram e ou vi ram con- - - - - -

T

Pno.

5

for me fo ra a nun ci a do.

5

- - - - -

34 - Recitativo.Tenor

Page 30: Parte 3- Terceiro Dia de Natal - Choral Public …Oratório de Natal - Parte 3 - Coro 24. 3 & & V? ## ## ## ## S A T B 86 œ œ œ ta mos Te œ œ œ œ œ ta mos Te œ œ œ ta mos

soprano======================&### 44

Re - go - zi - jai, re -

««««««««ˆˆ «̂««« «̂««« «̂««« «««« ««««ˆ ˆgo - zi - jai e a

«̂««« «̂««« «̂««« œ»»»»Deus lou - vai, pois

œ»»»»Tradução: Axel Bergstedt

«̂««« «̂««« «̂«««

alto======================&### 44

Re - go - zi - jai, re -_̂«««« «̂««« #«̂««« «̂««« «̂«««

go - zi - jai e a

«̂««« #«̂««« _̂«««« «̂«««

Deus lou - vai, pois

«««« ««««ˆ #ˆ «̂««« «̂««« «̂«««

tenor======================&•### 44

Re - go - zi - jai, re -

««««««««ˆˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ «̂««« œ»»»»

go - zi - jai e a

œ»»»» »»»» »»»»œ œ «̂««« «̂«««

Deus lou - vai, pois

œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»»bass======================? ### 44

Re - go - zi -jai, re -

œ»»»» »»»» »»»» »»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ_ «̂«««j œ»»»» œ»»»»

go - zi - jai e a

«««« ««««ˆ ˆ «̂««« «̂««« œ»»»»Deus lou - vai, pois

œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ_»»»» «̂«««l

lllllll l

lllllll l

lllllll l

lllllll l

lllllll

========================&###

eis um Deus e

«̂««« «̂««« œ»»»» œ»»»»ho- mem vos nas -

œ»»»» œ»»»» œ»»»» «̂«««ci - do. E -

«̇««« «̂««« œ»»»»le é Sen - hor e

œ»»»» «««« ««««ˆ ˆ «̂««« œ»»»»

========================&###

eis um Deus e

«̂««« «̂««« «««« ««««««««ˆ ˆˆ «̂«««ho- mem vos nas -

«««« ««««ˆ ˆ «««« ««««#ˆ ˆ «̂««« . «̂«««jci - do. E -

«̂««« #«̂««« _̂«««« «̂«««

le é Sen - hor e

«««« ««««ˆ #ˆ «̂««« «̂««« «««« ««««ˆ nˆ========================&•###

eis um Deus e

œ»»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œœ »»»» »»»»œ œho- mem vos nas -

œ»»»» «̂««« ««««̂ »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»œ œci - do. E -

»»»»» »»»»» »»»»»»»»»

œ œ œ œ «̂««« «̂«««le é Sen - hor e

«««« ««««ˆ ˆ #œ»»»» œ»»»» œ»»»»

========================? ###eis um Deus e

»»»» »»»»œ œ «̂««« ««««̂ «««« ««««ˆ ˆ œ»»»»

ho- mem vos nas -

»»»»»»»»œœ »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»œ #œ »»»» »»»»œ œ

ci - do. E -

«««« ««««ˆ ˆ «̂««««̂««« »»»» »»»»œ œ

le é Sen - hor e

«««« ««««ˆ ˆ #«̂««« «̂««« «̂«««l

lllllll l

lllllll

5

l

lllllll l

lllllll l

lllllll

========================&###

Sal - va - dor! Foi

œ»»»» «̂««« «̂««« «̂«««em Be - lem, há

«̂««« «̂««« œ»»»» œ»»»»mui - to es - col -

œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« ««««ˆ ˆlhi - do.

«̇««« «̂«««

========================&###

Sal - va - dor! Foi«««« ««««#ˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ «̂««« «««

« ««««ˆ #ˆem Be - lem, há«̂««« «««« ««««ˆ ˆ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ

mui - to es - col -

«««« ««««ˆ ˆ «̂««« «««« ««««ˆ#ˆ «̂«««lhi - do.

«««« ««««« «««««ˆ# #̂ˆq _̂««««

========================&•###

Sal - va - dor! Foi

«̂««« œ»»»» œ»»»» œ»»»»em Be - lem, há

«««« ««««ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»œ œ œ»»»»mui - to es - col -

»»»» »»»»œ œœ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ #œ»»»»

lhi - do.

«««« ««««« ««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂«««

========================? ###Sal - va - dor! Foi

«««« ««««ˆEdição Peters: No compasso 11 o contralto canta Lá - Sol (sem #). Segui à Edição Bärenreiter.

ˆ «««« ««««#ˆ ˆ œ»»»» «««« ««««#ˆ ˆ

em Be - lem, há

œ»»»» œ»»»» »»»»œnœ»»»» »»»» »»»»#œ œ

mui - to es - col -

œ»»»» »»»» »»»»#œ œœ»»»» »»»» »»»»#œ œ

lhi - do.

œ_»»»» «̂««« œ»»»»l

lllllll l

lllllll

9

l

lllllll l

lllllll ”

”””””””

Oratório de Natal, Parte III,12 (35): Hino