Arganda del Rey - Jornadas Cervantinas 2016

1Arganda del Rey, 2016

2BODEGA DE ESMAR

3SALUDA DEL ALCALDE

Inauguramos este ao las que he-mos denominado Jornadas Cer-vantinas con las que queremos institucionalizar, con carcter anual, la celebracin de la rela-cin de Miguel de Cervantes con Arganda del Rey.

Una relacin de la que existen numerosos datos histricos que atestiguan que su abuela, Elvira de Cortinas, fue una argandea ilustrada que saba leer y escri-bir y que tuvo una posicin social relevante en nuestro municipio, al igual que su hija, Leonor de Cortinas. Abuelos, bisabuelos y tatarabuelos maternos estn en-terrados en nuestra Iglesia de San Juan Bautista. Hechos que avalan la tesis de que, cuanto menos, Mi-guel de Cervantes, pas parte de su infancia en nuestro municipio.

Precisamente este hecho de la presencia de Cervantes nio en nuestras calles, es sobre la que Ar-

ganda -por acuerdo del Pleno Mu-nicipal-, quiere orientar y fortale-cer una de las vas de promocin cultural y turstica del municipio de cara al futuro. Promocin que arranca a partir de este ao con las Jornadas Cervantinas que tienen por objetivo poner en valor la asociacin creativa Cervantes-Arganda, desde un enfoque cul-tural, divulgativo y de entreteni-miento y promocin exterior de nuestro municipio, como uno de los referentes para el mejor co-nocimiento y estudio de la vida y obra del autor de Don Quijote de la Mancha.

Con este propsito, os animo a que os sintis participes y protagonis-tas de este empeo que sopla a favor de Arganda y de todos sus habitantes, mediante la inmersin en las muchas actividades progra-madas para estas primeras Jor-nadas Cervantinas.

4Arganda del Rey, 2016

AgradecimientosEl Ayuntamiento de Arganda del Rey, desea expresar, desde estas pginas, su agradecimiento a todas las personas que prestan su colaboracin y contribuyen al xito de estas Jornadas Cervantinas.

Informacin y CoordinacinGabinete de Comunicacin del Ayuntamiento de Arganda del Rey

Fotografas: Ayuntamiento de Arganda del Rey y aportaciones particulares.

En la red...www.ayto-arganda.es

www.facebook.com/ayuntamientodeargandadelrey

@arganda_ayto

SUMARIO

PROGRAMA CRONOLGICO 05

LECTURA PBLICA DE D. QUIJOTE DE LA MANCHA 15

SEMANA CERVANTINA 21

MERCADO CERVANTINO 26

Imprime: Editorial MIC

Arganda del Rey, 2016

CRONOLGICO

SUMARIO

6ACTIVIDADES MERCADO CERVANTINO

7VIERNES 1 18:00 H.

TALLER: UNA MANO, UN TINTERO, CERVANTES: ESCRITOR Y CABALLEROA cargo de El gallinero de Micaela.Para nios y nias de 3 a 7 aos acompaados de un adulto.

Biblioteca Pablo Neruda

SBADO 2 12:00 H.

POR OBRA DE ENCANTAMIENTOTeatro en la CallePequeas piezas de teatro participativo en las que

prima la interaccin con los transentes, a quienes se integra en el relato de un episodio destacado de El Quijote que requiere para su desarrollo de la intervencin de los espectadores. Alonso Quijano es un lector vido que vive con tal intensidad lo que lee que traslada las vivencias de la lectura a su vida. Un recorrido por los principales pasajes de El Quijote.

Plaza de la Constitucin

18:00 H.TARDES EN FAMILIA Elaboracin de MOLINOS GIGANTES

Cria La Pecera

ACTIVIDADES Ocio Y

Culturaeducacin Juventudturismoinfancia

MERCADO CERVANTINO

8MIRCOLES 610:45 H.

CONOCE TU BIBLIOTECAVisita a la biblioteca Pablo Neruda del IES Grande Covin.

Participacin en el taller de escritura creativa El Quijote aventurado.


JUEVES 7 09:30 H.




16:30 H. DIVERARTETalleres de atrezzo, decorados y marco gigante con la temtica Cervantes para

montar un photocall el 28 de abril, donde todas las familias podrn realizarse una foto.

CRIA La Pecera

VIERNES 809:20 H.




12:00 H.DON QUIJOTE INSIDE Teatro - Ca. Teatro Narea Campaa Escolar de Artes Escnicas

Espectculo teatral, musical, literario, acrobtico, visual, contemporneo y popular a la vez. Un paseo por el horizonte de Don Quijote a travs de sus ojos, sus pensamientos y sus sentidos, descubriendo la esencia del personaje

9y poniendo en duda qu equilibrio es el idneo. Con msica en vivo.Recomendado para pblico joven Encuentro con la Compaa al finalizar la funcin

E.S.O. - Bachillerato - Ciclos Formativos

Auditorio Montserrat Caball

18: 00 H.TALLER: QUIJOTE ILUSTRADOA cargo de la nsula de Mapalaga. Para nios y nias de 6 a 10 aos.Realizacin de un pop-up de locuras y reflexiones con las figuras de Don Quijote y Sancho.


SBADO 912:00 H.

DESVENTURAS DE SANCHOTeatro en la CallePequeas piezas de teatro participativo en las que

prima la interaccin con los transentes, a quienes se integra en el relato de un episodio destacado de El Quijote.


18:00 H.TARDES EN FAMILIA Elaboracin de MOLINOS GIGANTES

Cria La Pecera

DOMINGO 1018:00 H.

LAS AVENTURAS DE DON QUIJOTETeatro de Tteres - Ca. El RetabloUn anciano titiritero y sus dos ayudantes relatan y dramatizan con muecos y otros objetos algunas aventuras de Don Quijote. A partir de 5 aos.Precios: Patio de butacas 5 , anfiteatro 4 , palcos 3 . Promocin vlida por unidad familiar 4 x 3 compre 4 y pague 3


10

EL RATN DE LA MANCHA

11

LUNES 11 10:00 H.

EL RATN DE LA MANCHASol y Tierra Teatro de TteresCampaa Escolar de Artes Escnicas

MARTES 1210:00 / 12:00 H.

EL RATN DE LA MANCHASol y Tierra Teatro de TteresCampaa Escolar de Artes Escnicas

En un desvn, dos ratones pasan un invierno comiendo libros. Tal empacho literario afecta a uno de ellos que, convertido en Don Quijote, se embarcar en una aventura imposible en pos de su amor, Dulcinea. Este espectculo acerca a los ms pequeos a la inmortal obra de Cervantes, recordndoles las aventuras, magia y diversin a las que nos puede llevar la puesta en escena de un clsico de la literatura.

Edad recomendada (4 a 9 aos) 2, 3 Educacin Infantil 1, 2, 3 Educacin Primaria.


MIRCOLES 1309:30 H.

CONOCE TU BIBLIOTECAVisita a la biblioteca de La Poveda del IES La Poveda.

Participacin en el taller de escritura creativa El Quijote aventurado

Biblioteca La Poveda

JUEVES 14 / VIERNES 15 / JUEVES 2110:00 / 12:00 H.

CLOWN QUIJOTE DE LA MANCHACa. Uroc TeatroMedalla de Oro al Mrito en las Bellas Artes 2010

Campaa Escolar de Artes Escnicas

El espectculo consta de dos partes. En la primera seis clowns, junto con la

12

ayuda de los nios y nias, van descubriendo cmo se monta una obra de teatro. En la segunda, sern estos clowns los que mostrarn las aventuras de un Quijote armado caballero, el encantamiento de un ama convertida en hechicera, el viaje con Clavileo y su loco amor por Dulcinea.

Adaptacin para nios y nias de la novela de Cervantes.Edad recomendada 6 a 12 aos - Educacin Primaria


JUEVES 14 16:30 H.

DIVERARTETalleres de atrezzo, decorados y marco gigante con la temtica Cervantes para montar un photocall el 28 de abril, donde todas las familias podrn realizarse una foto.

CRIA La Pecera

VIERNES 1518:00 H.

TALLER: RINCONETE Y CORTADILLO A cargo de Lgolas Colectivo EscnicoPersonajes integrantes del hampa sevillana sirven de base para organizar este juego dramtico. Sern los participantes aptos para formar parte del club Rinconete y Cortadillo?Nios y nias de 6 a 11 aos.


13

SBADO 16 12:00 H.

BURLAS CON D. QUIJOTETeatro en las CallePequeas piezas de teatro participativo en las que prima la interaccin con los transentes, a quienes se integra en el relato de un episodio destacado de El Quijote.


18:00 H.TARDES EN FAMILIA Elaboracin de MOLINOS GIGANTESCria La Pecera

LUNES 1819:00 H.

EXPOSICIN DEL TALLER DE DIBUJO DE ARGANDA Una cuidada seleccin de trabajos inspirndose en los textos de Cervantes y especialmente en Las

aventuras de Don Quijote de La Mancha. La muestra se ha realizado de manera individual y colectiva, con diferentes procedimientos grficos, (carbn, gouache, tinta china, acuarela, grafito...)

Del 18 al 29 de abril.Sala Exposiciones C. C. Casa del ReyHorario de visitas: de lunes a sbado de 17:00 a 21:00 h.

Durante el horario de la exposicin se proyectar un vdeo con la lectura de El Quijote por parte de diferentes centros educativos de la localidad.

Talleres y visitas para centros educativos. Concertar cita en telf. 91 871 13 44 - Ext. 3 [email protected]

14

JUEVES 21 16:30 H.

DIVERARTETalleres de atrezzo, decorados y marco gigante con la temtica Cervantes para montar un photocall el 28 de abril, donde todas las familias podrn realizarse una foto.CRIA La Pecera

VIERNES 22 10:00 H.

EXPOSICIN PORTADAS DE LOS LIBROS MS FAMOSOS DE CERVANTES Del 22 al 29 de abril, de lunes a sbado de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 18:00 h.Creacin de un photocall de Don Quijote y Sancho Panza.

Enclave Joven

MERCADO CERVANTINO

15

17:30 H.TALLER DE GUIRNALDAS Y TORNEO MEDIEVAL A CABALLO Enclave Joven

18:00 H.INAUGURACIN Y PREGN Inauguracin de la Semana y del mercado. Presentacindel cmic Arganda y Miguel, la historia que pudo ser(*)


18:00 H.MERCADO CERVANTINOHorario de 18:00 a 23:00 h.Mercado temtico ubicado en la Pza. de la Constitucin y calle San Juan desde el 22 al 24 de abril.

19:30 H.CHARLA-COLOQUIO: MIGUEL DE CERVANTES Y ARGANDA Presentacin del libro Arganda. Cuna de Miguel de Cervantes, de Jos Barros Campos.

Bodega de la Casa del Rey

SBADO 2311:00 H.

MERCADO CERVANTINOHorario de 11:00 a 14:30 y de 18:00 a 23:00 h.

Mercado temtico ubicado en la Pza. de la Constitucin y calle San Juan.

12:00 H. LECTURA PBLICA DE D. QUIJOTE DE LA MANCHADe 12 a 14 h. y de 18 a 20 h.Plaza de la Constitucin

(*) Durante la Semana Cervantina, se presentar el cmic en los colegios argandeos

16

MIGUEL DE CERVANTES

17

12:00 H.CUENTACUENTOSCuntamelo con msica. Bibliotecas rodantes con Don Quijote, Sancho Panza y Rocinante. Aforo limitado. Invitacin previa.

CRIA La Pecera

18:00 H.VISITA AL MERCADO CERVANTINOVisitaremos y disfrutaremos de las animaciones del mercado.CRIA La Pecera

18:00 H.EXPOSICIN MOLINOS GIGANTESDel 23 al 29 de abril. Horario de visitas de mircoles a sbado de 16 a 20 h.

CRIA La Pecera

20:00 H.CONCIERTO CORAL ALTERNIAActuacin de la coral Alternia.Plaza de la Constitucin

DOMINGO 24 11:00 H.



12:00 H. LECTURA PBLICA DE D. QUIJOTE DE LA MANCHADe 12 a 14 h. y de 18 a 20 h.


MARTES 2619:00 H.

RECITAL DE POESA: CERVANTES Y SU MUNDOParticipan miembros de la Asociacin de Vecinos de Arganda (AVA) y la Asociacin Poetas de la Tierra y Amigos de la Poesa (POETAP)

Centro Integrado La Poveda

18

MIRCOLES 27 17:30 H.

ESPECIAL PEQUECHEF: CERVANTES ENTRE PUCHEROSAprovecharemos esta actividad para recrear tpicas recetas de la poca, y recetas actuales. Incripcin previa.CRIA La Pecera

JUEVES 28 16:30 H.

DIVERARTETalleres de atrezzo, decorados y marco gigante con la temtica Cervantes para montar un photocall el 28 de abril, donde todas las familias podrn realizarse una foto.CRIA La Pecera

QUIJOTE Y SANCHO

IULSTRACIN: J. MILLN

19

VIERNES 29 17:30 H.

CLUEDO: ENCONTRANDO A LEONORPreparamos un cluedo en el que los jvenes tendrn que encontrar donde se encuentra recluida Leonor de Cortinas.

Enclave Joven

17:30 H. ESPECIAL LEEMOS EN FAMILIA Actividades con Cervantes el Ingenioso, con la lectura de un cuento dirigido a nios de 3 a 6 aos y la realizacin de un taller.

CRIA La Pecera

18:00 H. ENTREGA DE PREMIOS CERTMENES LITERARIO Y MARCAPGINAS Y CLAUSURATras la entrega de premios, lectura de los relatos

ganadores por la narradora Carolina Barreira Lpez.


MES DE ABRILCENTRO DE INTERS

ACERCA DE MIGUEL DE CERVANTESCon motivo del IV Centenario de la muerte de Cervantes, la Biblioteca rene una seleccin de sus fondos que nos acercan al autor, su poca, la sociedad en la que vivi, su entorno y, por supuesto, su obra.

Se complementa con una Gua de lectura, ilustraciones de Gustavo Dor, y otros autores.

Biblioteca Pablo Neruda. Durante el mes de abril.

DEL 22 AL 29CONCURSO DE BANDEROLAS Trabajos sobre los episodios ms conocidos de El Quijote, realizados por aulas de centros educativos de

20


Arganda. Estas banderolas adornarn las principales calles y edificios pblicos durante la Semana Cervantina.

El trabajo ganador recibir un premio ser publicada en los medios municipales.

DOMINGO 1 DE MAYO19:30 H.

TEATRO LOS MISTERIOS DEL QUIJOTE Rafael lvarez, El Brujo Sobran razones de halago para aquellos que entregan

das y noches a tarea tan ardua como profundizar en la inmensa obra de Don Miguel de Cervantes, aquel Don Quijote de La Mancha. Hay que interpretarla, adaptarla, y escenificarla de tal manera que el texto fluya y regrese a este siglo con plena actualidad. El Brujo siempre ser l. Actor capaz de enamorar al pblico, hipnotizarle, emocionarle y divertirle.Precios: Patio de butacas 12 , anfiteatro 11 , palcos 10 .

Descuentos: 15% pensionistas y mayores 65 aos, 15% carn joven


RAFAEL LVAREZ,

EL BRUJO

21


SEMANA CERVANTINA

22

VIERNES 22 17:30 H.

TALLER DE GUIRNALDAS Y TORNEO MEDIEVAL A CABALLO Enclave Joven

18:00 H.INAUGURACIN Y PREGN Inauguracin de la Semana Cervantina y del mercado. Presentacindel cmic Arganda y Miguel, la historia que pudo ser(*)


18:00 H.MERCADO CERVANTINOHorario de 18:00 a 23:00 h.

Mercado temtico ubicado en la Pza. de la Constitucin y

calle San Juan desde el 22 al 24 de abril.

19:30 H.CHARLA-COLOQUIO: MIGUEL DE CERVANTES Y ARGANDA Presentacin del libro Arganda. Cuna de Miguel de Cervantes, de Jos Barros Campos.Bodega Casa del Rey

SBADO 2311:00 H.

MERCADO CERVANTINOHorario de 11:00 a 14:30 y de 18:00 a 23:00 h.Mercado temtico ubicado en la Pza. de la Constitucin y calle San Juan.

ACTIVIDADES Ocio Y

Culturaeducacin Juventudturismoinfancia

(*) Durante la Semana Cervantina, se presentar el cmic en los colegios argandeos

23

12:00 H. LECTURA PBLICA DE D. QUIJOTE DE LA MANCHADe 12 a 14 h. y de 18 a 20 h.


12:00 H.CUENTACUENTOSCuntamelo con msica. Bibliotecas rodantes con Don Quijote, Sancho Panza y Rocinante.CRIA La Pecera

18:00 H.VISITA AL MERCADO CERVANTINOVisitaremos y disfrutaremos de las animaciones en el Mercadillo Cervantino

CRIA La Pecera

18:00 H.EXPOSICIN MOLINOS GIGANTESDel 23 al 29 de abril. Horario de visitas de mircoles a sbado de 16 a 20 h.

CRIA La Pecera

20:00 H.CONCIERTO CORAL ALTERNIAActuacin de la coral Alternia.Plaza de la Constitucin

24

DOMINGO 24 11:00 H.



12:00 H. LECTURA PBLICA DE D. QUIJOTE DE LA MANCHA

De 12 a 14 h. y de 18 a 20 h.


MARTES 2619:00 H.

RECITAL DE POESA: CERVANTES Y SU MUNDOParticipan miembros de AVA y POETAP.

Centro Integrado La Poveda

MIRCOLES 27 17:30 H.

ESPECIAL PEQUECHEF: CERVANTES ENTRE PUCHEROSAprovecharemos esta actividad para recrear tpicas recetas de la poca, y recetas actuales.CRIA La Pecera

JUEVES 28 16:30 H.

DIVERARTETalleres de atrezzo, decorados y marco gigante con la temtica Cervantes para

25

montar un photocall el 28 de abril, donde todas las familias podrn realizarse una foto.

CRIA La Pecera

VIERNES 29 17:30 H.

CLUEDO: ENCONTRANDO A LEONORPreparamos un cluedo en el que los jvenes tendrn que encontrar dnde se encuentra recluida Leonor de Cortinas.

Enclave Joven

17:30 H. ESPECIAL LEEMOS EN FAMILIA Actividades con Cervantes el Ingenioso, con la lectura de un cuento dirigido a nios de 3 a 6 aos y la realizacin de un taller.

CRIA La Pecera

18:00 H. ENTREGA DE PREMIOS CERTMENES LITERARIO Y MARCAPGINAS Y CLAUSURATras la entrega de premios, lectura de los relatos ganadores por la narradora Carolina Barreira Lpez.


26

Viernes 22

18.00 Pasacalles musical

19:00 Pasacalles musical

19:30 Bufonadas


21:30 El carro encantado

sbado 23

12.00 Pasacalles musical

12:00 El squito de los gigantes


14:00 El entrems de los habladores


18:30 La compaa de Angulo el malo


20:00 Juan Rana, ngulo y la Calderona.


21:30 El viejo celoso

domingo 24

12:00 La aventura de los galeotes


13:30 Las cortes de la muerte


18:30 Al filo de los cuentos



20:00 Sancho gobernador!


21:30 El carro encantado

mercado cerVantino

Tres torresFoto Csar Gimeno (detalle)

27

IGLESIA SAN JUAN BAUTISTA

Tres torresFoto Csar Gimeno (detalle)

28

IV CENTENARIO DE LA MUERTE DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

Documents

Arganda del Rey - Jornadas Cervantinas 2016