Arquiteturas urbanas bem iluminadas deixando habitantes e ... · a lâmpada da visão direta. Usando a cobertura da luminária como reﬂ etor cria-se um novo ambiente simulando o

16

Arquiteturas urbanas bem iluminadas deixando habitantes e visitantes encantadosLuminárias Philips CitySpirit, design moderno com durabilidade e economia de energia.

SPOT - Serviço Philips de Orientação TécnicaFone: 0800 979 19 25 • (11) 2125-0635 • Fax: (11) 2125-0735E-mail: [email protected] • www.luz.philips.com

Especifi cações e informações técnicas estão sujeitas aalterações sem prévio aviso. Janeiro/2010

2 3

Torch Classic lantern Street Cone

Linhas modernase discretasA linha de luminárias CitySpirit foi projetada com materiais transparentes com o intuito de criar

luminárias mais discretas no ambiente urbano durante o dia. Os componentes internos, os suportes

para poste e as proteções são fabricados em alumínio de alta qualidade, garantindo assim a alta

durabilidade do conjunto.

Específi cas para cada aplicação

Como cada aplicação merece a iluminação adequada,

foram criados vários conceitos óticos que resolvem

problemas como a distância entre luminárias, a

preservação da noite, conforto e ofuscamento podem

ser integradas em qualquer projeto urbano.

A linguagem da luz

A iluminação urbana deve complementar a

arquitetura, por isto foi desenvolvida uma família com

desenhos modernos sem deixar de oferecer fl exibilidade

e modularidade, facilitando o desenvolvimento

do projeto.

Montagem na parede

Em ruas mais estreitas, nem sempre é possível usar postes.

É preferível então o uso de suportes de parede, mas, nesse caso, a

cobertura da luminária precisa ser menor. Combinada com o acessório

anti-ofuscamento em conjunto com algum dos vários sistemas ópticos,

essa versão contribuirá para melhorar a paisagem da rua.

Anti-Ofuscamento de luz

Às vezes, as pessoas sentem-se incomodadas até pela melhor

instalação de iluminação. Para esses casos, foi desenvolvido o acessório

anti-ofuscamento, um tipo para cada luminária e para cada óptica.

O acessório pode ser encaixado dentro da luminária após sua

instalação, preservando sua estética e reduzindo em até 50% o nível

de luz que ilumina as fachadas, produzindo assim níveis de iluminação

inferiores a 25 lux.

A linha CitySpirit também está disponível na versão Color com um

refl etor translúcido de alta performance que cria uma luz colorida

suave e um efeito de iluminação agradável.

Estão disponíveis em duas versões: Ambient Light Effect que produz

um efeito suave para sinalização e indicação de caminho, devido a

sua óptica perfurada e a versão LED que possui 8 LEDs estáticos

e 4 dinâmicos, pré-programados, que permitem a troca, podem ser

usados para criar um ambiente que traga a vida ao ambiente urbano.

Street Color

Flexibilidade

4 5

Sistemas Ópticos - Soluções convencionais

Louver Iluminação direta (LO)

• Louver-Difusor de iluminação direta fabricado em alumínio

polido, foi desenvolvido para oferecer conforto, evitando a

visão direta da fonte de luz.

• Saída de luz total > 35 % (TLOR).

• Luz emitida para cima < 15 % (ULR).

Louver Iluminação direta/indireta (LO D/I)

• Louver para iluminação direta/indireta, fabricado em alumínio,

permite que parte da luz seja emitida para cima, para a

cobertura da da luminária, criando um efeito suave.



Difusor (DF)

• O difusor, fabricado em (PMMA), emite uma luz suave em

todas as direções, compondo assim o ambiente.



Difusor Prismático (PR)

• A óptica prismática, fabricada em (PMMA), é um refrator

sofi sticado e efi ciente que cria um efeito cintilante com

um ótimo espaçamento.



Iluminação Indireta (T-IO)

• O sistema de iluminação indireta resume-se basicamente em

um refl etor parabólico de alumínio que controla a luz e oculta

a lâmpada da visão direta. Usando a cobertura da luminária como

refl etor cria-se um novo ambiente simulando o efeito de uma vela.

A distribuição simétrica rotacional é obtida utilizando-se um disco

na cobertura.



Disponível para::

Disponível para::

Disponível para::

Disponível para::

Disponível para::

Torch Classic Cone

Classic Cone

Torch Classic Cone

Torch Classic Cone

Classic Cone

Iluminação Indireta simétrica (TS-IO)

• Com esta óptica o espaçamento pode ser otimizado utilizando

o refl etor 3D de alumínio curvo de alta performance.



Iluminação Indireta Bidirecional (TB-IO)

• O refl etor superior bidirecional projeta a luz dos dois

lados, otimizando a distância entre as luminárias.



Iluminação Indireta assimétrica (TA-IO)

• O refl etor superior de alumínio assimétrico projeta a luz

para frente, apresentando o desempenho ideal para avenidas

principais.



Refl etor de Avenidas CosmoPolis (OC)

• Nosso famoso refl etor CT-POT é ideal para várias aplicações,

especialmente para ruas com muito tráfego. Ele é adequado

para uso com todas as lâmpadas compactas proporcionando uma

excelente distância entre as luminárias. somente na versão Street.



Disponível para::

Disponível para::

Disponível para::

Disponível para::

Classic Cone

Classic Cone

Classic Cone

Street

6 7

Torch/Cone/Lantern

Preservação da noiteO conceito de preservação da noite é importante para reduzir o impacto causado pela luz ao

redor de uma propriedade, que pode por exemplo, atrapalhar a visão das estrelas. A luz também

pode afetar a vida animal, alterando o ciclo de vida de aves ou insetos. Com a linha CitySpirit,

limitamos a luz emitida para cima e a direcionamos realmente para onde ela é necessária.

Nas áreas com vida noturna agitada ou centros de cidades, um pouco de luz dispersa é aceitável

se isso contribuir com o cenário ou criar um efeito em particular. Porém em áreas residenciais

ou afastadas, é importante preservar a tranqüilidade noturna.

calçadões e praças Indireta simétrica

Aplicações Solução óptica Luminária sugerida

calçadões e ciclovias

Óptica para Ruas - ULOR = 0 Streetresidencial / avenidas principais

Óptica para Ruas - ULOR = 0 Street

ConfortoProvavelmente, a melhor iluminação é aquela que as pessoas não notam, já que a maior reclamação

é o ofuscamento. Para reduzi-lo, o melhor é ter um projeto de iluminação inteligente. O segredo está

na seleção da melhor óptica. Na linha CitySpirit, temos várias soluções para controlar o ofuscamento.

Outra solução é limitar a potência das lâmpadas. As novas tecnologias melhoram o desempenho

óptico e reduzem o consumo de energia, porém estas lâmpadas compactas podem ser incômodas

se não forem devidamente controladas.

A construção da óptica modular da linha CitySpirit ajudará você a encontrar uma solução, de modo

que a luminária jamais cause desconforto.

Torch/Cone/Lanterncalçadões e praças Indireta simétrica



Óptica para Ruas - ULOR = 0 Streetresidencial / avenidas principais

Óptica para Ruas - ULOR = 0 Street

8 9

Indireta bidirecional Cone/Lantern

Torch/Cone/Lantern

Distância entre os postesO sucesso de uma boa instalação de iluminação não é apenas uma questão de estética.

Uma conta de energia razoável e uma instalação otimizada também são imprescindíveis.

A distância entre as luminárias está relacionada à redução do impacto visual da instalação, para

não sufocar a arquitetura e para diminuir a poluição visual das ruas. A distância entre as luminárias

se traduz em contas de energia e custos de manutenção mais baixos.

Com a linha CitySpirit, oferecemos sistemas com ópticas para cada aplicação, que foram

desenvolvidas para permitir maior distância entre as luminárias.

calçadões e praças Difusor prismático



Óptica para Ruas Streetresidencial / avenidas principais

Difusor Torch/Cone/Lantern

AmbienteA estética da instalação tem um papel fundamental na maneira como a luminária

é percebida pelas pessoas durante o dia.

Às vezes, o melhor projeto é o mais tradicional. Nesse caso, os refratores

prismáticos e difusores são soluções bem conhecidas e aceitas. Além de limitar

o brilho, eles contribuem com o ambiente nos centros urbanos e nas áreas de

pedestres.

Torch/Cone/Lanterncalçadões e praças Difusor prismático



10 11

Os modelos Torch, Lantern e Cone estão disponíveis para postes de 60 mm ou 76 mm de diâmetro.

Dois parafusos de fi xação M8 Allen e dois aros internos que permitem uma instalação mais fi rme.

Torch / Cone / Lantern

O diâmetro externo

do poste

60 mm : 80 mm

76 mm : 86 mm

Ligação elétrica

O soquete com sistema plug-in e conector automático são

fornecidos para facilitar a ligação elétrica. Como opção, a luminária

pode ser fornecida com cabo de 4,5 m ou 6 m instalado.

Manutenção

Basta girar para abri-lo (encaixe tipo baioneta, não precisa de

ferramentas). O elemento ótico é fi xado no Bowl de modo que

a lâmpada é acessada diretamente.

O reator é removido facilmente, basta soltar os 3 parafusos

e desconectar o conector.

Fácil de instalar

Ø 60 mm

Ø 60 mm ending

Ø 60 mm interior Ø 76 mm

StreetInstalação

A luminária Street está disponível para postes de 60 mm ou 76 mm

de diâmetro.

A luminária para postes de 60 mm é instalada diretamente no poste,

pois conta com um amplo encaixe. A fi xação é feita por dois parafusos

M8 Allen.

A ligação elétrica é feita por um soquete e um conector.

A luminária para postes de 76 mm possui um encaixe expansível que

se fi xa no poste. A fi xação é feita com um parafuso Allen central na

parte superior.

Manutenção

O clipe frontal de alumínio abre o vidro, dando acesso direto

à lâmpada.

Um segundo jogo de clipes internos solta a óptica e a base do reator.

Um conector desconecta o reator. Um botão facilita na hora de

destravar o compartimento do reator para sua manutenção

Ø 76 mm

12 13

Especifi cações Técnicas

Tipo CDS450

Fonte de luz CDO-TT 70/ 100/150W*

CPO-TW 60/140W*

CDM-T 35 / 70/ 150W*

* Aplicam-se algumas limitações, dependendo da óptica

Óptica Louver Iluminação direta (LO)

Louver Iluminação direta / Indireta(LO D/I)

Difusor (DF), Difusor Prismatico (PR)

Iluminação Indireta (T-IO), Indireta Simétrica (TS-IO)


Iluminação Indireta Assimetrica (TA-IO)

Reator Integrado eletrônico (EB)

Fonte de alimentação 220V 50/60Hz

Material Corpo em alumínio fundido pintado de cinza.

Encaixe do poste em alumínio fundido pintado na

cor cinza escuro.

Bowl em PC estabilizado contra raios UV.

Coberta em ABS com proteção térmica.

Acessórios Anti-invasão de luz GDS460 LO.

Instalação Disponível com suporte para poste de 60 mm (60P)

ou 76 mm (76P).

CitySpirit Torch

CDS450

Dimensões (mm)

Código Comercial Peso (kg)

CDS450 CDO-TT150W K II LO GR ST 60P 8,50

CDS450 CPO-TW60W K EB I LO GR 60P 7,00

CDS450 CPO-TW60W K EB I PR GR 60P 6,89

CDS450 CDO-TT70W K II DF GR ST 60P 7,21

Tipo CDS460


CPO-TW 60/140W*

CDM-T 35 / 70/ 150W*



Louver Iluminação direta/ Indireta(LO D/I)







Material Corpo em alumínio fundido pintado em cinza.


cor cinza escuro.


Coberta em alumínio Injetado com protetor térmico ou

refl etor


Instalação Disponível com suporte para instalação em poste com

diâmetro de 60 mm (60P) ou 76 mm (76P).

CitySpirit Classic lantern

CDS460

Dimensões (mm)


CDS460 PL-T/4P42W/830 K EB II LO-D/I GR 60P 8,49

CDS460 CDO-TT100W K II PR GR ST 60P 10,14


CDS480 SON-T150W K II OR GR SP 60P 14,80

CDS480 CDO-TT150W K II OR GR ST 60P 14,80

CDS480 CPO-TW140W K EB I CR GR 60P 13,20


Tipo CDS480


CPO-TW 60/140W*

CDM-T 35 / 70/ 150W*


Óptica Óptica CosmoPolis (OC)

Óptica Facetada CT-POT (OR)



Material Corpo em alumínio injetado à alta pressão.

Encaixe do poste em alumínio Injetado pintado na

cor cinza escuro.

Coberta em alumínio injetado à alta pressão.

Vidro temperado.




CitySpirit Street

CDS480

Dimensões (mm)


CDS470 CDO-TT100W K II LO GR ST 60P 10,95

CDS470 CPO-TW60W K EB I TS-IO GR 60P 9,20

CDS470 CDO-ET70W K II LO-D/I GR ST 60P 10,23

CDS470 CDO-ET70W K II PR GR ST 60P 10,42

CDS470 CPO-TW60W K EB II TB-IO GR 60P 9,20

Tipo CDS470


CPO-TW 60/140W*

CDM-T 35 / 70/ 150W*












cor cinza escuro.


Coberta em ABS com proteção térmica.




CitySpirit Cone

CDS470

Dimensões (mm)

14 15


CWS464 CDM-T35W/830 EB I TB-IO GR C4K5 60P 7,45

CWS464 CPO-TW60W K EB II TA-IO GR 60P 7,30

CitySpirit - Suporte de parede

CWS464

Dimensões (mm)

Tipo CDS482


CPO-TW 60/140W*

CDM-T 35 / 70/ 150W*


Óptica Óptica CosmoPolis (OC)

Óptica Facetada CT-POT (OR)

Efeito da óptica Efeito de luz ambiente (ALE) ou Efeito de luz ambiente LED

é mais adequado para CosmoPolis ou MASTERColour.

Reator Integrado: Luminária disponível unicamente com reator

eletrônico (EB).


Material Corpo em PC Policarbonato.

Encaixe do poste em alumínio injetado pintado na

cor cinza escuro.

Coberta em alumínio injetado à alta pressão.

Vidro temperado.




CitySpirit Street Color


CDS482

Dimensões (mm)


CDS482 CDM-T70W/830 II GR ST 60P 12,60

CDS482 CDM-T70W/830 II GR ST C6K 76P 12,60

CDS482 CPO-TW60W/RGB K EB II CR GR 60P 12,60

CDS482 CPO-TW60W/RGB K EB II CR GR C6K 76P 12,60

Tipo CWS464


CPO-TW 60/140W*

CDM-T 35 / 70/ 150W*












cor cinza escuro.


Coberta em alumínio injetado com protetor térmico ou

refl etor.




A melhor opção para o meio ambienteCada vez mais, as pessoas estão preocupadas com o meio ambiente e

com o consumo de energia. Com isso, procuram produtos efi cientes

que, de alguma forma, causem menor impacto ou ajudem a

preservá-lo. A Philips possui produtos avançados e econômicos que

têm o compromisso de promover o uso consciente de energia e

preservar o mundo em que vivemos. Esses produtos são chamados de

Produtos Verdes Philips. Os Produtos Verdes são aqueles que superam

em 10%, ou mais, o produto de referência, quando comparado ao

produto concorrente com a mesma funcionalidade no mercado ou

comparado ao seu antecessor, ou a outros produtos da mesma família,

em uma ou mais Áreas Verdes Philips.

Efi ciência de energia

Substâncias perigosas

Embalagem

Vida útil e confi abilidade

Reciclagem

Peso

Áreas Verdes Philips

Documents

Arquiteturas urbanas bem iluminadas deixando habitantes e ... · a lâmpada da visão direta. Usando a cobertura da luminária como reﬂ etor cria-se um novo ambiente simulando o