DGLABARQUIVO HISTÓRICO ULTRAMARINO

COLEÇÃO DE CARTOGRAFIA MANUSCRITA

PT/AHU/CARTM/

A coleção de cartografia manuscrita do AHU integra ca. de 1221 peças (786 + 443 peças), datadas entre o séc. XVII (1622)e o séc. XX (1969) e relativas sobretudo a anteriores colónias portuguesas e ainda a outros espaços, entre os quais:Portugal continental (o anterior Reino), Madeira, Açores, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São João Batista de Ajudá noBenim, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Índia, Macau e Timor. Muitas destas peças eram anexos decorrespondência enviada pelas autoridades portuguesas nas colónias para a administração colonial central em Lisboa,separados dos documentos principais por razões de conservação. Sempre que comprovada, a relação destas peças com osdocumentos textuais foi registada na descrição. As outras peças ingressaram no AHU em geral por compra. Nem todas aspeças inseridas nesta coleção são estritamente cartográficas e poderiam constar da coleção iconográfica manuscrita doAHU. Optou-se por não as mudar por atrasar a disponibilização sem vantagem de maior para o utilizador. A coleção estáorganizada por séries geográficas, a que acresce a das Rotas Marítimas.A catalogação que agora se disponibiliza, por série, resulta geralmente de anteriores descrições, com diversas autorias,várias das quais assinaladas em publicações a referenciar posteriormente.Carlos Alberto Silva (AHU) colaborou na descrição e José Sintra (AHU) preparou este ficheiro.A catalogação das peças relativas ao Brasil e Rio da Prata teve como principal responsável Maria Dulce de Faria (BibliotecaNacional do Brasil), na sequência do Projeto Resgate – Barão do Rio Branco, coordenado por Esther Bertoletti, e foipublicada em Catálogo da colecção cartográfica e iconográfica manuscrita do Arquivo Histórico Ultramarino / Maria Dulcede Faria. Rio de Janeiro: Museu de Astronomia e Ciências, 2011. 438 p. + CD-ROOM.

Lisboa, AHU, 5 de Dezembro de 2016.Ana Canas

DGLABARQUIVO HISTÓRICO ULTRAMARINO

COLEÇÃO DE CARTOGRAFIA MANUSCRITA

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

PT/AHU/CARTM/070

[Baía de Ana Chaves] / [capitão José Martins].- Escala indeterminada.- [São Tomé] : [s.n.], [ca. 1644].- 1 mapa : papel, color. , ms. ; 31,7 x 43,3 cm.Anexo a PT/AHU/CU/070/0002/00172São Tomé e Príncipe / São Tomé (ilha) / Ana Chaves (baía) / Fortificações / Mapa de costas e fundos marinhos / [ca. 1644].PT/AHU/CARTM/070/00170

4

Plantas e Prospectos das Forteficações que se projectão para defença da Cidade de S. António da Ilha do Príncipe… / [engenheiro militar] Jozé António Caldaz.- Escala de 100 palmos.-Baía : [s.n.], 1757, Maio 16.- 1 planta : papel, color. , ms. ; 46,8 x 32,3 cm.Anexo a PT/AHU/CU/070/0011/01083São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Santo António (cidade) / Fortificações / Planta militar / Planta de projeto / 1757.PT/AHU/CARTM/070/00171

5

Elevação e Fachada que mostra em Prospecto a Cidade de Santo António na Ilha do Príncipe… / [engenheiro militar] Jozé António Caldaz.- Escala indeterminada.- Baía : [s.n.], 1757, Maio 16.- 1 vista : papel, color. , ms. ; 28,7 x 39,7 cm.Anexo a PT/AHU/CU/070/0011/01083.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Santo António (cidade) / Vista / 1757.PT/AHU/CARTM/070/00172

6

Planta Geográfica da Ilha do Príncipe no mar de Ethiopia… / [engenheiro militar] Jozé António Caldaz.- Escala de 3000 braças ou uma légua.- Baía : [s.n.], 1757, Maio 16.- 1 mapa : papel, color. , ms. ; 32,9 x 46,5 cm.Anexo a PT/AHU/CU/070/0011/01083.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Mapa geral / 1757.PT/AHU/CARTM/070/00173

7

Planta Iconográfica da Cidade de Santo António na Ilha do príncipe… / [engenheiro militar] Jozé António Caldaz.- Escala de 100 braças.- Baía : [s.n.], 1757, Maio 16.- 1 planta : papel, color. , ms. ; 47 x 31,8 cm.Anexo a PT/AHU/CU/070/0011/01083.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Santo António (cidade) / Planta urbana / 1757.PT/AHU/CARTM/070/00174

8

[Mapa da Baía e Cidade de Santo António da Ilha do Príncipe e suas fortificações] / [engenheiro militar Jozé António Caldaz].- 2 petipés : de 6000 palmos (cidade) e 300 palmos (Mina).-[Baía] : [s.n.], [ca. 1757].- 1 mapa : papel, color. , ms. ; 63 x 42,7 cm. Anexo a PT/AHU/CU/070/0011/01083.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Santo António (cidade) / Fortificações / Mapa de costas e fundos marinhos / [ca. 1757].PT/AHU/CARTM/070/00175

9

[Mapa da Baía de Ana Chaves, Cidade de São Tomé e Fortaleza de S. Sebastião] / o governador João Rozendo Tavares Leote.- 2 petipés : de 9000 palmos (cidade) e 350 palmos (fortaleza).- [São Tomé] : [s.n.], [séc. XVIII].- 1 mapa : papel, color. , ms. ; 67,7 x 44,5 cm.São Tomé e Príncipe / São Tomé (ilha) / São Tomé (cidade) / Ana Chaves (baía) / Fortificações / São Sebastião / Mapa de costas e fundos marinhos / [séc. XVIII].PT/AHU/CARTM/070/00176

10

[Mapa da Cidade de Santo António na Ilha do Príncipe].- Escala indeterminada.- [São Tomé] : [s.n.], [séc. XVIII].- 1 planta (5 segmentos de fólio colados) : papel, color. , ms. ; 85,8 x 70 cm.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Santo António (cidade) / Fortificações / Planta urbana / [séc. XVIII].PT/AHU/CARTM/070/00177

11

[Planta da fortaleza de Santo António na Ponta da Mina da Ilha do Príncipe, que defende a entrada da barra] / sargento mor de milícias, António Ramos de Queiroz.- Petipé de 400 palmos de 8 polegadas.- [São Tomé] : [s.n.], 1800, Maio 22.- 1 planta : papel, sépia, ms. ; 34 x 22,7 cm.-Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 31, doc. 21-A, de 1800, Fevereiro, 28.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Mina (ponta) / Fortificações / Santo António / Planta militar / 1800.PT/AHU/CARTM/070/00178

12

[Planta da fortaleza de Santo António na Ponta da Mina da Ilha do Príncipe, que defende a entrada da barra] / sargento mor de milícias, António Ramos de Queiroz.- Petipé de 400 palmos de 8 polegadas.- [São Tomé] : [s.n.], [ca. 1800].- 1 planta : papel, sépia, ms. ; 22 x 33,9 cm.Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 31, doc. 21-A, de 1800, Fevereiro, 28.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Mina (ponta) / Fortificações / Santo António / Planta militar / [ca. 1800]. PT/AHU/CARTM/070/00179

13

[Planta da fortaleza de Santo António na Ponta da Mina da Ilha do Príncipe, que defende a entrada da barra] / Tenente de Artilharia Antonio Ramos de Queiroz.- Petipé de 560 palmos.-[São Tomé] : [s.n.], [ca. 1800].- 1 planta : papel, sépia, ms. ; 34,2 x 45,2 cm.Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 31, doc. 21-A, de 1800, Fevereiro, 28.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Mina (ponta) / Fortificações / Santo António / Planta militar / [ca. 1800].PT/AHU/CARTM/070/00180

14

Planta da Fortaleza de Santo António Ponta da mina da Ilha do Príncipe que (…) a entrada da Barra, e ao mesmo tempo o modo porq. deve ser fortificada / Sargento Mor de Milícias António Ramos de Queiroz.- Petipé de 600 palmos de 8 polegadas.- [São Tomé] : [s.n.], [ca. 1800].- 1 planta : papel, sépia, ms. ; 34,6 x 23,1 cm.Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 31, doc. 21-A, de 1800, Fevereiro, 28.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Mina (ponta) / Fortificações / Santo António / Planta militar / [ca. 1800].PT/AHU/CARTM/070/00181

15

[2 perspectivas da fortaleza de Santo António e 1 planta do porto da Ilha do Príncipe] / Major de Milícias António Ramos de Queiroz.- Petipé de 4 milhas.- [São Tomé] : [s.n.], [ca. 1800].-1 planta (bipartida) : papel, sépia, ms. ; 22,2 x 34 cm.Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 31, doc. 21-A, de 1800, Fevereiro, 28.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Fortificações / Santo António / Planta militar / Plano de porto / [ca. 1800]. PT/AHU/CARTM/070/00182

16

Mapa do Porto da Ilha do Príncipe Nº 5 / sargento mor de milícias António Ramos de Queiroz.- Escala de 3 milhas.- [São Tomé] : [s.n.], [ca. 1800].- 1 mapa : papel, sépia, ms. ; 19,7 x 31,8 cm.Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 31, doc. 21-A, de 1800, Fevereiro, 28.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Porto / Plano de porto / [ca. 1800].PT/AHU/CARTM/070/00183

17

Mapa do Porto da Ilha do Príncipe emponto mayor do que a que já pus naprezensa de S. Magestade / sargento mor de milícias António Ramos de Queiroz.- Patipé de 3 milhas e meia.-[São Tomé] : [s.n.], 1800, Maio 22.- 1 mapa : papel, sépia, ms. ; 22,3 x 34 cm.Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 31, doc. 21-A, de 1800, Fevereiro, 28.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Plano de porto / [ca. 1800].PT/AHU/CARTM/070/00184

18

Planta do quartel da Fortaleza da Ponta da Mina da Ilha do Príncipe construído em Dezembro de 1809 / Faxada do quartel da Fortaleza da Ponta da Mina / Planta do reduto de Nª Sª da Nazareth da Fortaleza da Ponta da Mina.- 3 petipés de 50 palmos craveiros.- [São Tomé] : [s.n.], [ca. 1809].- 1 planta (tripartida) : papel, color. , ms. ; 22 x 34,5 cm. Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 44, doc. 20, de 1810, Junho, 30.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Edifícios / Quartel / Fortificações / Ponta da Mina / Planta militar / Planta de projeto / [ca. 1809].PT/AHU/CARTM/070/00185

19

Planta do quartel da Fortaleza da Ponta da Mina da Ilha do Príncipe construído em Dezembro de 1809 / Faxada do quartel da Fortaleza da Ponta da Mina / Planta do reduto de Nª. Sª. da Nazareth da Fortaleza da Ponta da Mina.- 3 petipés de 50 palmos craveiros.- [São Tomé] : [s.n.], [ca. 1809].- 1 planta (tripartida) : papel, color. , nms. ; 22 x 34,5 cm. Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 44, doc. 20, de 1810, Junho, 30.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Edifícios / Quartel / Fortificações / Ponta da Mina / Planta militar / Planta de projeto / [ca. 1809].PT/AHU/CARTM/070/00186

20

Plano da Ilha do Príncipe / por Joaquim de Souza Braga e cópia do capitão Jozé Maria da Silva Paullete.- 2 escalas : de 14 milhas e de 4 ¼ de léguas portuguesas de 18 ao grão.-[São Tomé] : [s.n.], 1814, Jan.- 1 mapa : papel, color. , ms. ; 32,3 x 20,3 cm.Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 49, doc. 4-A, de 1814, Março, 21.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Mapa geral / Mapa de costas e fundos marinhos / 1814.PT/AHU/CARTM/070/00187

21

Plano do Porto da Ilha do Príncipe / por Joaquim de Souza Braga e cópia do capitão Jozé Maria da Silva Paulete.- Escala de 4 milhas e meia.- [São Tomé] : [s.n.], 1814, Jan.- 1 mapa : papel, color. , ms. ; 20,1 x 29,3 cm.Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 49, doc. 4-A, de 1814, Março, 21.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Plano de porto / 1814.PT/AHU/CARTM/070/00188

22

Planta de huma parte de Oeste da Ilha do Prínsipe / por Joaquim de Souza Braga e cópia do capitão Jozé Maria da Silva [Paulete].- Escala de 3 milhas.- [São Tomé] : [s.n.], 1814, Jan.-1 mapa : papel, color. , ms ; 20,2 x 32,4 cm.Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 49, doc. 4-A, de 1814, Março, 21.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Mapa de costas e fundos marinhos / 1814.PT/AHU/CARTM/070/00189

23

Planno da Cidade de Stº António da Ilha do Prînsîpe / por Joaquim de Souza Braga e cópia de Jozé Maria da Silva Paulete.- Escala de 360 paços geométricos.- [São Tomé] : [s.n.], [ca. 1814].-1 planta : papel, color. , ms ; 32,2 x 25 cm.Anexo a AHU-CU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 49, doc. 4-A, de 1814, Março, 21.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Santo António (cidade) / Planta urbana. / [ca. 1814].PT/AHU/CARTM/070/00190

24

Cadeia e Caza da Câmara / Palácio do Governo na Ilha de S. Thomé / Caza da Guarda. / Brandão.- Escala de 100 pés ingleses.- [São Tomé] : [s.n.], 1844, Out. 25.- 1 planta : papel, lápis, p&b. , ms. ; 29 x 48,5 cm.São Tomé e Príncipe / São Tomé (ilha) /Anexo a AHU-SEMU-DGU-SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, cx. 3, ofício nº 203 de 1844, Outubro, 22, 486-1L.Edifícios públicos / Cadeia / Câmara / Palácio do governo / Planta de projeto / 1844.PT/AHU/CARTM/070/00191

25

Fachada da Sé de S. Thomé / Offerecida ao Exmº Conselheiro Lima pelo presbytero Joaquim Manoel Fernandes.- Escala indeterminada.- [São Tomé] : [s.n.], 1870, Jan. 23.- 1 planta : papel, color. , ms. ; 43 x 35 cm.São Tomé e Príncipe / São Tomé (ilha) / Edifícios / Sé / Planta de projeto / 1870.PT/AHU/CARTM/070/00192

26

Rossa António Vaz.- Escala de 500 braças.- [São Tomé] : [s.n.], [ca. 1864].- 1 mapa : papel, sépia, ms. ; 55 x 41,7 cm.Anexo a PT/AHU/SEMU/CU/Processos de Consultas/0080/02859.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / António Vaz (roça) / Mapa geral / [ca. 1864].PT/AHU/CARTM/070/01334

27

[Ilha do Príncipe].- Escala de 14 léguas portuguesas de 18 ao grau.- [São Tomé] : [s.n.], [séc. XIX].- 1 mapa : papel, color. , ms. ; 32,9 x 21,4 cm.São Tomé e Príncipe / Príncipe (ilha) / Roças / Mapa geral / [séc. XIX].PT/AHU/CARTM/070/01335

28

Levantamento topo-hidrográfico da zona de Morro Carregado.- Escala de 1 / 1000.- [São Tomé] : [s.n.], [séc. XX].- 1 mapa : papel vegetal, sépia, ms. ; 87,5 x 123 cm.São Tomé e Príncipe / São Tomé (ilha) / Morro Carregado / Mapa topo-hidrográfico / [séc. XX].PT/AHU/CARTM/070/01521

29