Ensino Português no Estrangeiro Nível B1 / B2

 [As Profissões/ Die Berufe]

Todos nós queremos ter uma profissão de sonho. Qual é o teu sonho?

1. Escreve o nome das profissões das imagens em português e em alemão.

Português Alemão ________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

2. O que é que gostavas de ser quando fores grande? Descreve gestualmente essa profissão ao teu colega do lado para ver se ele consegue adivinhar qual é.

Ensino Português no Estrangeiro Nível B1 / B2

 . Faz uma lista com as profissões de sonho dos teus colegas de turma. Pergunta-

lhes: “O que é que queres ser quando fores grande? Porquê?”.

Nome do colega Profissão Justificação

3

3.1 Agora segue o modelo para fazeres oralmente o relato das informações que

oão

recolheste: O J quer ser bombeiro porque quer salvar a natureza./ O João e a Eduarda querem… ou O João quer ser bombeiro para salvar a natureza. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____

.2 Relê todas as justificações. Quais são os principais motivos que levam os teus escolher uma profissão? (Assinala os o

restígio Fama Outro: __________________

__________________________________________________________________ 3colegas a m tivos com um X). PSalário Gosto pessoal Outro: __________________

 

 

Ensino Português no Estrangeiro Nível B1 / B2

 4. Lê os anúncios que se seguem e diz a que profissão correspondem (em Português e em Alemão). Anúncio Profissão Reportando ao Diretor Técnico da empresa, o profissional a recrutar terá como principais responsabilidades:

- Dar suporte ao serviço de apoio a usuários para resolução de problemas técnicos, informáticos e de tecnologia de informação; - Dar apoio às aplicações informáticas, quer em termos de hardware, quer em termos de software; - Resolver problemas informáticos dos usuários em termos internos e externos; - Apoiar a manutenção de equipamentos e instalações; - Apresentar os novos produtos aos clientes internos e apoiar a sua implementação;

Integrado numa Direção de Divisão, o profissional será responsável pelo desenvolvimento das obras atribuídas, assegurando a sua gestão global. O candidato deverá ter o seguinte perfil:

- Experiência de 5 anos na função - Consistente formação superior em Engenharia Civil - Capacidade de trabalho, disponibilidade e dinamismo - Domínio fluente do Inglês e do Francês - Conhecimentos de Informática - Sólida formação humana

Reportando diretamente à Administração, terá como principais responsabilidades: - Apoio legal e jurídico à atividade da empresa; - Apoio na gestão contratual nos negócios da empresa; - Avaliação e Formalização de processos de contencioso. O Candidato deverá possuir o seguinte perfil:

- Licenciatura em Direito - Inscrição na Ordem dos Advogados (eliminatório) - Experiência profissional mínima de 2 anos em funções similares, - Bons conhecimentos de inglês e alemão;

(Anúncios no Expresso on-line de 25 de janeiro de 2013; adp.). 4.1 Indica as palavras que te ajudaram a adivinhar cada uma das profissões: Profissão Vocabulário associado

Ensino Português no Estrangeiro Nível B1 / B2

 5. Imagina que queres responder a um destes anúncios. Preenche a seguinte ficha com os teus dados pessoais e profissionais: Nome:_______________________________________ Data de nascimento:___/ ___/ _____ Morada completa: ____________________________________________________________ Nacionalidade: ________________________________ Estado civil: ___________________ Correio eletrónico: _____________________________Telefone: ______________________ Nome do emprego a que se candidata: ___________________________________________ Experiência profissional: Nome da empresa Responsabilidades Período de tempo

Escolaridade: Nome da instituição Anos de escolaridade Diploma obtido (se

aplicável)

Competências linguísticas: Compreensão Expressão Interação

verbal Oral Escrita Oral Escrita LM: LM: Outra: ________________ Outra: ________________

Níveis: A (Inicial) / B (Intermédio) / C (Avançado). 6. O teu perfil agradou ao possível empregador. És chamado para uma entrevista de emprego e pedem-te para esclareceres as tuas competências linguísticas. O que dirias?

[Andreia Augustin – CEPE Alemanha]