-
Produtos e servios adaptados s suas expectativas- Rolamentos
TOPLINE de uso extremo- Rolamentos MachLine de alta preciso-
Rolamentos Premier de rolos esfricos- Produtos de manuteno
(Lubrificao, montagem / desmontagem, monitoramento)- Servios
As respostas s suas perguntas tcnicas
Prefixos / sufixos- Definio de prefixos / sufixos SNR- Prefixos
/ sufixos afins e correspondncias SNR
Rolamentos SNRRolamentos padronizados e rolamentos especiais
- Classificao por furo de centragem P75 - Classificao
alfanumrica P106
Rolamentos-insertos para mancais auto-alinhveis- Classificao
alfanumrica P178
Rolamentos de Alta Preciso e porca
Mancais de ferro fundido de 2 partes e Outros produtosMancais de
2 partes
Outros produtos- Acoplamentos- Porcas standards- Arruelas-
Esferas
-
2
Grupo SNR Criadora e fabricante de rolamentos h quase um sculo,
a SNR hoje uma
presena internacional de porte e parceira dos lderes nos
setores
Automotivo, Indstria e Aeroespacial em virtude de uma oferta
global
de produtos de alta tecnologia e de servios exclusivos.
Alm das suas 5 fbricas na Frana, o grupo possui plantas de
produo na
Alemanha, Itlia, Romnia, no Brasil, nos Estados Unidos e filiais
espalhadas
por todos os continentes, que se encarregam da comercializao dos
nossos
rolamentos em todos os pases do mundo.
Todos os anos dedicamos mais de 5 % da nossa receita para
Pesquisa e
Desenvolvimento, poltica esta ditada por nossa cultura de Inovao
e
Qualidade.
A Excelncia dos homens um componente essencial dos nossos
rolamentos. Equipes de especialistas, dedicadas ao treinamento
e
manuteno, voltam-se para a qualidade do produto e atendem
vontade
permanente de eficcia e de Servio para responder a todos os
nossos
parceiros e clientes.
-
@3A SNR Industry oferece uma grandelinha de rolamentos
padronizados (de esferas,
de rolos cnicos, cilndricos ou esfricos),
rolamentos de alta preciso, mancais e
produtos de manuteno. Este catlogo
contm listas completas das nossas linhas de
rolamentos standards e especiais. Ele tambm
ser uma fonte til para as consultas sobre
informaes tcnicas bsicas.
A lista atualizada de todos os nossos produtos
tambm se encontra no nosso site, no seguinte
endereo www.snr-bearings.com/catalogue, na
categoria Catalogue Industry. Ali voc
encontrar as caractersticas completas dos
nossos produtos e das suas principais aplicaes.
Alm disso, o nosso site de pedidos on-line
possibilita que voc faa os seus pedidos urgentes ou os seus
reabastecimentos ao longo das 24 horas do dia, nos 7 dias da
semana. Para
usufruir deste servio, conecte-se com o nosso site e envie-nos
os pedidos
atravs do formulrio de contato ou entre em contato diretamente
com o seu
interlocutor habitual da SNR.
-
4
Produtos e servios adaptados s suas expectativas
Linhas Exemplos de aplicaes* Caractersticas
Altas temperaturas :Linha FT 150 : 150 CAt 500000 N.DmLinha HT
200 : 200 Cat 150000 N.Dm, Baixas temperaturas:Linha LT : at - 60
C, Altas velocidades :Linha HV : at 700000 N.Dm.
Motores eltricos, bombas,condensadores, ventiladoresindustriais,
alternadores,compressores, cermica,siderurgia, motores
marinhos,teares, aparelhos decongelamento
Geometria interna otimizada, Tratamento trmico adaptadoaos
diversos usos, Graxas especiais, Proteo por juntas oudefletores,
Tolerncias restringidas nasrie HV, alta preciso dosrolamentos
(norma DIN P6 ouISO6).
*Aplicaes dos rolamentos da linha TOPLINE : FT150 & FT150ZZ
: Motores eltricos, condensadores, ventiladores e compressores,
fornos, bombas,fotocopiadoras, indstrias agroalimentar e
farmacutica
HT200 & HT200ZZ : Siderurgia, cermica, agroalimentar, papel
/ celulose, motores e motoredutores,ventiladores industriais
HV ZZ : Teares, tupias de abertura de ranhuras em mveis em
marcenaria, motores marinhos, mquinaspara a "eclusagem de conservas
vazias"*, alternadores, fusos e eletrofusos de mquinas-ferramentas
paraa madeira
LT & LT ZZ : Materiais para estaes de esqui (compressores),
aparelhos de congelamento para aindstria agroalimentar, aplicaes
para produo de gs, empilhadeiras nos refrigeradores,
cmerasfrigorficas
Rolamentos de esferas TOPLINE para aplicaes extremas -Disponveis
como standard.
-
5
Rolamentos de esferas TOPLINE F600, F604 para
AltssimaTemperatura.Vantagens Caracterstica Condies Exemplos de
Linha
de uso aplicaes
Todas as vantagensdos rolamentosstandard e, para mais,uma
concepoespecialmenteadaptada stemperaturas muitoelevadas.
Gaiola em chapa, Folga radialadaptada temperatura, Ao
comrevenimento deestabilizao, Fosfatao edepsito debissulfureto
demolebdnio (melhoraa lubrificao), Proteco elubrificao (massade
lubrificao altatemperatura) para averso F604.
Cermicas, fabricode vidro, siderurgia,fundies, indstriasde
cimento, olarias,vagonetes de fornos,rolos de manutenoem ambiente
trmicosevero (carro de cozimento de po...).
Rolamentos comuma fileira deesferas de contatoradial Sries
6000,6200, 6300, Variantes lubrificao edupla proteco integrada
ZZ(sufixo F604 ) :Consultar o seuinterlocutor SNR.
Temperaturaem contnuocom choquestrmicos, at350 C a
baixasvelocidades(< 50 r.p.m.) e cargas fracas.
-
6
Rolamentos MachLine de Alta Preciso para fusos
demquinas-ferramentas
Produtos e servios adaptados s suas expectativas
J h muito tempo a SNR parceira dos maiores programas aeronuticos
eespaciais (Ariane 5, A380...). graas sua experincia e s
competnciasadquiridas nestes campos onde se misturam altas
especificidades e exigncias dealta preciso que os nossos
engenheiros dispem, hoje, de slidas habilidades. Estaexcelncia
possibilitou que a SNR se impusesse como agente importante
nafabricao de rolamentos de alta preciso e que desenvolvesse a
linha MachLine,linha de excelncia para as mquinas-ferramentas. As
diversas famlias desta linhaoferecem, sobretudo, uma grande
variedade de execues para lhe oferecer omelhor compromisso e
atender a necessidades bem determinadas :
Alta Preciso :- Preciso de fabricao ISO 4 como padro, excelente
compromisso entre osdesempenhos de velocidade, rigidez, capacidade
de carga e preciso.
Alta Velocidade (ML) :- Preciso de fabricao ISO 4 como padro,
geometria adaptada, baixoaquecimento e aumento de 20 % da
velocidade limite.
Vedao (MLE) :- Preciso de fabricao ISO 4 como padro, vedao com
juntas sem contato semperda de velocidade.
Hbrido (CH) - Possvel variante para todas as sries :- Nvel
trmico reduzido, velocidade limite aumentada, rigidez e vida til
nitidamenteaumentada.
-
7
Vantagens Caractersticas Condies Exemplos de Linhade uso
aplicativos
Altssima preciso derotao, Diminuio do tempode maquinagem, Domnio
da qualidade : - Alta preciso derotao- Aquecimentoreduzido- Grande
rigidez, Custo demanuteno reduzido, Boa capacidade decarga, donde
umavida til prolongada.
Preciso ISO 4 eISO 2, ngulos de contato17 e 25, Caixa
estratificadaresina fenlica (outro,mediante pedido),
Rolamentosuniversais, Conjunto derolamentos universais, Conjunto
derolamentos associados, MLE : Junta de nitrilosem contato.
Fusos de mquina-ferramenta de at2.2 milhes de Ndm(e de at + 30 %
comesferas de cermica), Fusos comrolamentos vedadoslubrificados
graxa.
Rolamentos decontato oblquo,sries 71900, 7000e 7200, ML e MLE
:Srie 71900 e 7000, Rolamentos comesferas de cermica.
Todas as montagens queexigem uma extrema precisode
rotao,rigidez, altavelocidade.
Rolamentos MachLine de Alta Preciso para fusos
demquinas-ferramentas
Porcas autobloqueadoras de precisoAs porcas de preciso devem ser
utilizadas nos seguintes casos : Para pr-carregar um conjunto de
rolamento e garantir o valor dapr-carga no correr do tempo, Para a
montagem dos rolamentos de alta preciso. Neste caso,as porcas de
preciso da SNR possibilitaro a manuteno do nvelde preciso do
conjunto,
Para fixar de forma confivel e durvel a posio de um conjunto de
rolamentos,mesmo no pr-carregados, em especial nos casos de esforos
axiais importantesem funcionamento.
Este tipo de porca em geral utilizado nos rolamentos de esferas
de contatooblquos, nos rolamentos cnicos ou nos rolamentos
combinados de agulhas. Aroscagem e a face plana da porca que se
apoiam no rolamento so usinados emuma mesma fixao. esta a razo de
se obter uma grande preciso deperpendicularidade (tolerncia de
0.005 mm).
-
8
Vantagens Caractersticas Condies Exemplos Gamade utilizao de
aplicaes
Autocompensadores de rolos sries EA / EAK
Gaiola em chapaem standard sobretoda a gama, Estabilizao doao at
200 C.
Gaiola em ao fosfatada alveolada, Ranhura e furos delubrificao
(W33).
Papelaria, Material agrcola e txtil, Mecnica geral, Mquinas
paramadeira, Manuteno eobras pblicas...
Standard, inclusive paratemperaturassuperiores a150 C.
Premier : o padro de alto desempenho da SNRCom os seus
rolamentos autocompensadores de rolos, a SNR d incio a uma nova
estratgia quevisa desenvolver rolamentos padronizados que ofeream,
como padro, caractersticas dedesempenho, de resistncia e de vida
til inigualveis.Reconhecida mundialmente pela qualidade dos seus
rolamentos, a SNR assume o seu papel defabricante de primeiro nvel,
oferecendo valores de referncia para as aplicaes correntes
eproporcionando aos seus clientes os frutos de uma pesquisa
permanente e a garantia de umaparceira atenta.
Os trunfos dos rolamentos Premier :- Controle do ao : grande
limpeza inclusionria, menos desgaste e degradao. Tratamentos
desuperfcie e tratamentos trmicos para maior estabilidade alta
temperatura.- Projeto interno otimizado : compacticidade e
capacidade de carga aumentadas,- Vedao : melhor aderncia quando em
velocidade e vida til aumentada,- Acabamento : excelente nvel de
regularidade, um equipamento de metrologia muito avanada.
Rolamentos autocompensadores de rolos, os primeiros "Premier"
:Primeiros a beneficiar-se da tecnologia Premier, os rolamentos
autocompensadores de rolos SNRreceberam avanos muito significativos
: + 18 % na capacidade de carga, + 75 % de vida til.Esto a partir
de agora dsiponveis em uma nova embalagem e incluem uma marcao
diferenciadano anel externo do rolamento. Progressivamente, as
especificaes Premier se aplicaro a todos osrolamentos da marca.
Produtos e servios adaptados s suas expectativas
Sries 222002230024000.
-
9
Autocompensadores de rolos sries EM / EKMVantagens
Caractersticas Condies Exemplos Gama
de utilizao de aplicaes
Melhor resistnciaaos choques e svibraes : gaiola macia
monobloco(sem anel flutuante)mnimo de ressonncias, Estabilizao do
aoat 200 C.
Gaiola maciamonobloco em latocentrada sobre osrolos, Ranhura e
furosde lubrificao(W33).
Papelaria Indstrias de cimento :vibradores, Moinhos, Mancais
parafornos de tratamento trmico...
Sries 22200223002300023100.
Forteresistncia aoschoques evibraes.
Autocompensadores de rolos sries EF800 / EKF800Vantagens
Caractersticas Condies Exemplos Gama
de utilizao de aplicaes
Melhor resistnciaaos choques e svibraes : gaiolamacia monobloco,
Folga mais precisa, ptima vida til emservio graas a tolerncias
reduzidas, Estabilizao doao at 200 C.
Gaiola maciamonobloco em latocentrada sobre osrolos, C4,
Tolerncias estreitaspara a folga, o dimetro interno e odimetro
externo, Rebordos laterais noanel interno, Ranhura e furos
delubrificao (W33).
Pedreiras,moinhos,trituradores,crivos, Txtil, Qumica, Moinhos,
Indstria aucareira...
Sries 22300, Outras sries :consultar o seuinterlocutor SNR.
Condiesseveras de funcionamento
:desequilbrios,vibraes,choques.
Autocompensadores de rolos sries EG15 / EG15KVantagens
Caractersticas Condies Exemplos Gama
de utilizao de aplicaes
As vantagens dagaiola em poliamida :- melhor resistncia alta
velocidade e emacelerao graas flexibilidade e elasticidade da
gaiola- baixo nvel de rudo :reduo das ressonncias.
Gaiola empoliamida 6/6carregada comfibras de vidro, Ranhura e
furos delubrificao (W33).
Idem acima, mas nocaso de utilizao at120 C.
Sries 2220022300.
Standard, paratemperaturascompreendidasat 120 C.
-
10
Produtos e servios adaptados s suas expectativasPrincipais
produtos de manuteno
Graxas SNR LUBVantagens Descrio Condies Domnio
de utilizao de aplicao
Confiveis : elaboradas econcebidas por um fabricante de
rolamentos eprodutores petrolferoshomologados, Adaptadas s
necessidades : - diferentes tipos segundo as aplicaes-
acondicionamentosadapatados segundo os tiposde massas.
Grau NLGI 2 para oconjunto das massas, Temperaturas de
utilizaodesde - 50 C a + 250 C,segundo o tipo, Excelente resistncia
gua e corroso.
Gama adaptada sseguintes aplicaes : Multi-servio MS, Extrema
Presso EP, Grande Velocidade GV, Forte viscosidade FV, Fraca
Velocidade VX, Alta temperatura HT, Muito alta temperatura THT,
Graxa alimentar AL1.
Todos os tipos demancais erolamentos emfuno das cargas
eexigncias doambiente.
Lubrificador automtico SNR Vantagens Descrio Condies Domnio
de utilizao de aplicao
Seguro : gs neutroproduzido numa cmaraestanque, Homologaes
Cerchar eIneris : material elctrico utilizvel em
atmosferaexplosiva, Garantia da lubrificao :acessos difceis,
perigosos, Automtico : dispensa vigilncia, Regulao do dbito :
umproduto para todas as aplicaes, Estanque : funcionamentopossvel
em imerso.
Dbito programvel porinterruptores, Paragem possvel duranteo
funcionamento (ON/OFF), Presso : 3 bars mx., Volume : 125 cm3,
Diferentes tipos de massapossveis.
Diretamente instaladosobre o rgo a lubrificar, Afastado (1 metro
mx.)em caso de temperaturademasiado elevada, dedificuldade de
acesso oude vibraes.
AL1EPHTMSVX
Qualquer mquina,em qualquerambiente.
Pistola de lubrificao para rolamentosVantagens Descrio Condies
Domnio
de utilizao de aplicao
Robusta : projetadainteiramente em ao, Prtica : um
corposerrilhado para uma boapega, a bomba pode seracionada com uma
nica mo, Precisa : conectordesenvolvido pela SNR paraintroduzir a
graxa no localcorreto, Limpeza : limpeza para oambiente e para o
usurio.
Chapa de ao forte Peso : 1130 g com rgido**(em ao de 150 mm)
egrampo, Contedo: 500 cm3, Presso funcional : 180bars, Presso mx. :
360 bars, Vazo : 0,80 cm3, Acessrios de lubrificaoincludos.
Operao demanuteno (lubrificao,relubrificao).
Para todos os tiposde rolamentos.
-
11
Aparelhos de aquecimento por induo (Fast Therm
20/35/150/300/600/1000)
Vantagens Descrio Condies Domniode utilizao de aplicao
Facilidade de uso : braogiratrio, segurana dooperador, limpeza,
Controle e segurana doaquecimento : controle datemperatura, Eficcia
: aquecimento +rpido (funo turboboost).
Linha de 6 aparelhos, Desmagnetizaoautomtica no final do
iclo.
Qualquer pea anularque tenha um dimetromximo de 215 a1150
mm.
Rolamentos, anisem ao,engrenagens, etc,com ajustamentoapertado
sobre arvore.
Luvas termoresistentesVantagens Descrio Condies Domnio
de utilizao de aplicao
Resistncia atemperaturas elevadas :+ 350 C, Proteo
mxima,comprimento da luva de35 cm, Elevadssima resistncia acortes,
rasgaduras e abraso.
Confeccionadas emKevlar, Atendem s exignciasmecnicas EN388
etrmicas EN407..
- Manipulao dosrolamentos oleosos equentes.
Maleta de montagemVantagens Descrio Condies Domnio
de utilizao de aplicao
No altera os rolamentosno momento damontagem, Kit completo,
Maleta fcil detransportar.
3 tubos percussores, 1 jogo de 33 encaixesde plstico, 1 martelo
especial anti-retrocesso.
- Montagem derolamentos, anisde aperto, roldanas,etc.
Chave de apertoVantagens Descrio Condies Domnio
de utilizao de aplicao
Slidas, seguras, simplesde usar, 5 tamanhos para cobriruma
grande linha, Capacidade : 15 a 180 mm, Pino : tratamento
paradureza de 40HRc.
2 tipos de chaves :chave com pino(rolamento alta preciso)e chave
com buraco.
5 tamanhos de chave :15-35 mm ; 35-50 mm ;50-80 mm ; 80-120 mm
;120-180 mm.
Operaes deaperto e dedesaperto das porcasstandards e
depreciso.
-
12
Calibradores de folgaVantagens Descrio Condies Domnio
de utilizao de aplicao
Alta preciso de medida, Jogo protegido por umaestrutura de
ao.
Jogo de 18 cunhas deponta arredondada, Calibradas em 1/100,
Disponveis em doiscomprimentos: 90 x 10mme 150 x 10mm.
Controle do nvel deaperto dos rolamentos, 2 jogos disponveis(+ 1
em polegada).
Medida do jogo radialdos rolamentosautocompensadores derolos e
rolamentoscilndricos.
Termmetro de leitura a laserVantagens Descrio Condies Domnio
de utilizao de aplicao
Simples de usar, Preciso.
Medida infravermelhasem contato, Regulao daemissividade, Comutao
C/F.
Vigilncia emfuncionamento.
Rolamentos, mancais,sistemas de lubrificao,temperaturas
desuperfcie, peas sobtenso
Produtos e servios adaptados s suas expectativasPrincipais
produtos de manuteno
Massa de montagemVantagens Descrio Condies Domnio
de utilizao de aplicao
Reduo da corroso decontato, Aumento da vida til doseixos e dos
alojamentos, Resistncia gua e aodeslavamento, Reduo do
stick-slip.
Composio : sabo deltio, leo sinttico,lubrificantes
slidosorgnicos, Temperaturas de uso : - 45 C a 150 C Grau NLGI
:1.
- Montagem edesmontagem poracoplamento.
Extrator hidrulicoVantagens Descrio Condies Domnio
de utilizao de aplicao
Simples com a suabomba integrada, Slido, robusto, No h perda
deenergia.
Jogo de 2 ou 3 garras, Corpo de alumnio :muito leve, Fora de
extrao :10 toneladas.
Colocar a capa deproteo em torno dasgarras sempre que usar.
Desmontagem derolamentoscompletos Extrao derolamentos pelo
furode centragem ou pelodimetro externo.
-
13
Produtos e servios adaptados s suas expectativasServios SNR
Industry
PerciaSe o seu rolamento se deteriorou ou est funcionando mal,
os nossos peritos encontram-se suadisposio para examinar o
rolamento atingido e vo ao local, se necessrio.
No caso de uma deteriorao prematura do seu rolamento, o estado
em que se encontra contminformaes importantes. Assim, ele deve ser
encaminhado SNR Annecy sem ser limpo. Deve seracompanhado,
obrigatoriamente, de uma ficha de pedido de percia que se encontra
junto ao seuinterlocutor SNR ou seu distribuidor. Esta ficha deve
ser preenchida com o mximo de informaesreferentes ao funcionamento
e ao ambiente do rolamento. Ao trmino da percia, voc receber
umrelatrio, expondo as causas da degradao, onde tambm encontrar
conselhos para solucionar ascausas da falha prematura dos seus
rolamentos (lubrificao, montagem, ambiente...).
Montagem / desmontagem de rolamentosOs nossos peritos atuam no
local do cliente, em qualquer lugar do mundo e em prazos bemrpidos.
A sua funo, no mbito da assistncia tcnica, dar os conselhos
adequados comrelao montagem - desmontagem que assegurem uma vida
til tima aos seus rolamentos. Esteservio se d em todos os estgios
da colaborao entre a SNR e seus clientes: antes, aps avenda, como
tambm durante o perodo de uso dos rolamentos. Caso no disponha de
meiosadaptados ou se lhe faltar tempo ou pessoal, a SNR se
compromete a auxili-lo e poder realizaresta operao mediante
pedido.
-
14
Alinhamento de eixoO desalinhamento dos eixos gera esforos e
vibraes que, por sua vez, resultam na degradaoprematura dos
rolamentos, como tambm dos acoplamentos, dos revestimentos, das
juntas... Osesforos anormais ligados aos desalinhamentos resultam
tambm no aumento do consumo deenergia. Os desalinhamentos exercem
uma incidncia direta sobre os custos de manuteno e adisponibilidade
das ferramentas de produo. As equipes de peritos da SNR garantem a
precisodo alinhamento e asseguram a qualidade da instalao das suas
mquinas giratrias.
Anlise vibratriaA anlise vibratria a tcnica mais difundida para
a manuteno condicional das mquinasgiratrias, elementos essenciais
no mago dos processos de fabricao. As medidas realizadasnas mquinas
em funcionamento so fceis de implantar e a tcnica possibilita a
deteco precoceda maioria dos defeitos encontrados nas mquinas de
produo.
Inmeras anomalias, como o desequilbrio das linhas de eixos, o
alinhamento incorreto dasmquinas acopladas, a degradao dos
acoplamentos, as folgas, o desgaste dos rolamentos e,inclusive, os
defeitos eltricos podem ser detectados com antecedncia suficiente
para planejaruma interveno antes da avaria.
Para detectar todos os pontos nevrlgicos dos seus equipamentos e
solucion-los um a um, a SNRoferece uma linha de produtos e servios
adaptados vigilncia vibratria das mquinas giratrias,apoiando-se na
sua parceria com a 01dB Acoustics e Vibration, um reconhecido
perito neste setor.
-
15
Resposta s suas questes tcnicas
Rolamentos
A Noes gerais
1 Vocabulrio e noes de base P 18
1.1 Funo P 18
1.2 Vocabulrio P 18
2 A normalizao P 18
2.1 Normas dimensionais P 18
2.2 Exemplos de equivalncia dimensional P 19
2.3 Normas ISO P 19
2.4 Lista das Normas ISO existentes P 19
B O Rolamento
1 Diferentes tipos e aptides dos rolamentos P 20
1.1 Tipos de rolamentos P 20
1.2 Cargas predominantes e famlias de rolamentos P 20
1.3 Simbolizao geral P 21
1.4 Simbolizao dos rolamentos de rolos cnicos P 23
1.5 Simbolizao dos rolamentos de alta preciso P 24
1.6 Aptides gerais das famlias de rolamentos P 25
2 As gaiolas P 26
2.1 Funo P 26
2.2 Principais tipos e propriedades das gaiolas P 26
3 Proteo e estanqueidade P 27
3.1 Guia de escolha do tipo de estanqueidade P 27
4 Preciso e tolerncias dos rolamentos P 27
5 Folga e regulao P 28
5.1 Folga inicial P 28
5.2 Na montagem, a folga residual P 30
5.3 A folga de funcionamento P 30
5.4 Necessidade da folga interna aumentada P 30
-
16
C Montagem dos rolamentos1 Regras de fixao radial dos rolamentos
e ajustes P 31
1.1 Definio P 311.2 Regras de fixao radial e ajustes
recomendados P 31
2 Ajustamentos dos rolamentos normalizados (Classe Normal) P
32Tabelas de ajustes P 32-35
3 Montagem / Desmontagem P 363.1 Montagem P 36
3.1.1 Regras gerais P 363.1.2 Importncia da limpeza das
manipulaes P 363.1.3 Montagem a frio P 363.1.4 Montagem a quente P
373.1.5 Montagem com bucha de aperto P 38
3.2 Desmontagem P 393.2.1 Rolamentos montados com ajustamentos
apertados sobre o eixo P 393.2.2 Rolamentos montados apertados no
alojamento P 393.2.3 Rolamentos montados apertados no eixo e no
alojamento P 393.2.4 Utilizao de um descolador P 403.2.5 Rolamentos
de alesagem cnica P 40
D Durao de vida dos rolamentos
1 Desgaste dos rolamentos P 41
2 Clculo da durao de vida P 41
E Lubrificao dos rolamentos
1 A competncia da SNR ROULEMENTS P 42
2 Lubrificao com leo ou massa P 422.1 Casos de utilizao P 422.2
Vantagens P 42
3 Escolha do lubrificante P 423.1 Viscosidade P 42-433.2 Massa P
44-47
4 Dosagem da primeira lubrificao P 484.1 Dosagem da massa P
48
5 Lubrificador automtico SNR P 485.1 Vantagens P 485.2 Acessrios
de montagem P 485.3 Parmetros de regulao do dbito P 48
6 Nova lubrificao P 496.1 Frequncia de renovao da lubrificao P
496.2 Peso de massa a renovar P 50
-
17
F Falhas e deteriorao
1 Introduo P 51
2 Causas externas usuais de avarias dos rolamentos e as suas
origens P 51
3 Aspecto das principais deterioraes dos rolamentos P 52-53
4 Diagnstico das anomalias de funcionamento dos rolamentos P
544.1 Precaues a tomar para estabelecer um diagnstico P 544.2
Solues P 544.3 Para saber mais P 55
5 Conservao preventiva P 55
G Mancais
1 Utilizao dos mancais P 56
2 Tipos de mancais P 56
3 Mancais em ferro fundido em duas partes SNU P 563.1 Descrio P
563.2 Srie de rolamentos associados P 563.3 Equivalncia P 563.4
Resistncia mecnica P 573.5 Guia de escolha da estanqueidade P
58
3.5.1 Velocidade e temperatura P 583.5.2 Defeitos de alinhamento
admissveis P 583.5.3 Outras exigncias P 58
3.6 Montagem P 583.7 Desmontagem P 593.8 Lubrificao P 59
4 Mancais de auto-alinhamento P 604.1 Descrio P 60-62
H Armazenagem
1 Embalagem P 63
2 Condies de armazenagem P 63
-
18
Dimenses normalizadas de espao ocupado
Todos os tipos de rolamentos, salvo
rolamentos de roloscnicos e batentes
Rolamentos de rolos cnicos
Batentes
!!!!!!!!!!!!!!
""""""""""""""
##############
$$$$$$$$$$$$$$
%%%%%%%%%%%%%%
&&&&&&&&&&&&&&
''''''''''''''
((((((((((((((
))))))))))))))
**************
++++++++++++++
,,,,,,,,,,,,,,
--------------
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
//////////////
00000000000000
!!!!!!!!!!!!!!
""""""""""""""
##############
$$$$$$$$$$$$$$
%%%%%%%%%%%%%%
&&&&&&&&&&&&&&
''''''''''''''
((((((((((((((
))))))))))))))
**************
++++++++++++++
,,,,,,,,,,,,,,
--------------
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
//////////////
00000000000000
r
r
D d
B
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"""""""""""""""""""""""
#######################
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B
C
Dd
T
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
T
D d
Noes gerais1 Vocabulrio e noes de base1.1 Funo
O rolamento um rgo de base que assegura uma ligao mvel entre
dois elementos de um mecanismo, emrotao um em relao ao outro. A sua
funo permitir a rotao relativa destes elementos, sob carga,
compreciso e com um mnimo atrito.
1.2 Vocabulrio
O alojamento o lugar onde se insere o anel externo do
rolamento.A rvore o eixo que se vem inserir no anel interno.Dimetro
primitivo o dimetro fictcio que passa pelo interior dos corpos
rolantes. Para facilitar os clculos, muitas vezes substitudo pelo
dimetro mdio (d+D)/2.
2 A normalizaoO uso universal dos rolamentos torna necessrio que
os mesmos sejam substituveis entre si do ponto de vistadas suas
dimenses, da sua preciso, da folga interna radial e de outras
caractersticas.
2.1 Normas dimensionais
A
d = Alesagem
D = Dimetro
B = Largura
C = Largura do anel externo
T = Largura total ocupada pelo rolamento
r = Raio da curva
= ngulo de contato
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
