7/26/2019 As Trs Primeiras Pessoas Esto No

1/5

As trs primeiras pessoas esto no singular e as outras trs esto no plural.Ateno! Perceba a diferena na acentuao, no espanhol, da 2 pessoa T e da 3 pessoaL, !ue em portugus no " acentuada. Assim como, VOSOTROS e VS tamb"mtendes diferenas. #e$a algumas frases para e%empli&car'

a( T ) yo somos grandes amigos.*u e eu somos grandes amigos. +embora correto, o pronome tu no " usual noportugus( #oc e eu somos grandes amigos.

b( l se llama -os" ) ella duarda.le se chama -os" e ela duarda.

c( Nosotros !ueremos /ia$ar por Am"rica del 0ur, pero ellos !uieren conocer uropa.1s !ueremos /ia$ar pela Am"rica do 0ul, mas eles !uerem conhecer a uropa.

m espanhol temos o uso dos pronomes de tratamento USTED ) USTEDES utiliados emrela4es mais formas"como nas pro&ssionais em !ue e%ista certa hierar!uia, tamb"mcom pessoas desconhecidas ou mais /elhas, no sentido de demonstrar respeito. ssas formaspodem ser entendidas, em portugus, como 0enhor e 0enhora, ou, 0enhores e senhoras.5eferem6se 7 3 pessoa tanto do singular !uanto do plural e con$ugam6se com #er$os %e &'(essoa"como " poss8/el /er nos e%emplos abai%o'

a( 9Por fa/or: ;Uste% puede decirme dnde ha) una panader8a a!u8 cerca uma padaria a!ui perto6los a um restaurante muito bom.O)SERVA*+ES ,-.ORTANTES

? VOSOTROS " mais utiliado na spanha para referir6se a />rias pessoas, en!uanto otermo USTEDES, em alguns pa8ses, utilia6se de maneira informal. =u se$a, para referir6se a#=@0, mas isto s acontece com a 3 pessoa do plural.

? %iste outro pronome muito utiliado em />rios pa8ses da Am"rica Batina e substitui a 2pessoa do singular T, seu uso e%ige modi&ca4es na con$ugao dos /erbos, naacentuao e sua utiliao " para conte%tos informais, ou se$a, em rela4es de con&ana oucom familiares. stamos falando do VOS /#e$a nos e%emplos o seu uso e !uais seriam asformas utiliadas no portugus.

a( ;@mo te llam>s #os