Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista de comercio, cultura y ocio de Buñol. Nº4, correspondiente al mes de mayo de 2015.
Citation preview
asíesm a g a z i n e
Revista de COMeRCiO, CultuRa Y OCiOEn puntos de venta autorizados P.v.P. 1,20 €
#4 Mayo 2015
C/ Alcalde Joaquín Masmano, nº 3 bajo · BUÑOL · Tels. 96 250 17 93 - 616 232 [email protected]
Vela Smooth es uno de los tratamientos no quirúrgicos más efectivos contra la celulitis y la reducción de volumen. Ayuda a reducir la piel de naranja y mejora la circulación sanguínea y los dolores musculares.
Se puede aplicar en casi todo el cuerpo y es muy recomendable para reafirmar y reducir volumen de forma localizada.
El tratamiento está basado en la tecnología ELOS (corriente eléctrica bipolar conducida con energía óptica). Vela Smooth combina varios métodos: radiofrecuencia, vacunterapia e infrarrojos, de forma simultánea. En un mes se pueden perder hasta dos tallas, ya que no solo reduce la celulitis, sino que reafirma la piel y ayuda a combatir la flacidez.
Se pueden ver los resultados en las primeras sesiones del tratamiento, es un sistema seguro y eficaz para todo tipo de piel.
TRATAMIENTO FACIAL ÁCIDO HIALURÓNICO Tratamiento ANTI-AGING que contiene una combinación de ácido hialurónico y péptidos regeneradores de colágeno de estructura.
El ácido hialurónico es capaz de penetrar en profundidad y desarrollar un efecto de relleno aumentando los depósitos de agua en el interior de las diferentes capas de la piel.
Las fibras de colágeno y elastina se reestructuran y se estimula su regeneración.
Sumario
asíesbuñol 3
Editorialun mes más, has elegido tú la portada. esta vez, el concurso público a través de face-book ha estado muy reñido, pues había 5 propuestas, de 5 personas que han enviado sus fotos a nuestro email, realmente bue-nas. al final, tras alrededor de 200 votos en una semana, tenemos de nuevo una portada que refleja el paisaje de nuestro pueblo.
este mes la agenda en Buñol se centra en uno de los eventos más importantes del año: la Feria del Comercio. durante los días 8, 9 y 10 de mayo la avenida del Planell se convierte en el centro de ocio de Buñol, con la representación de los comercios de nues-tro pueblo y multitud de actividades de todo tipo. allí estaremos en un stand y repartire-mos 300 revistas, además de las 1.000 que cada mes dejamos en los comercios colabo-radores.
Y compartiremos stand con nuestro medio amigo, hoyunclick.es, que se ha convertido ya en la web referencia de la actualidad bu-ñolense. tal ha sido su éxito, que hemos de-cidido ampliar la revista hasta las 40 páginas para incluir 8 páginas dedicadas a noticias de actualidad, en las que aparecerán los su-cesos más destacados durante el mes ante-rior, con más información, entrevistas a los protagonistas y mucho más.
Ya para terminar, tenemos otra sorpresa. descárgate la aplicación gratuita de móvil Clickar y escanea con tu teléfono la contra-portada de la revista. ¡¡sORPResa!!
Título: asíesbuñol magazine
Depósito Legal: v-2849-2014
I.S.S.N.: issN 2386-808X (ed. impresa) issN 2386-8538 (internet)
Edita: Gespert Gestión Mat servicios Gráficos
Lugar de edición: Buñol (valencia)
Diseño gráfico: Manolo Marzo [email protected]
Coordinación: Mateo Pérez [email protected]
Colaboradora comercial: virginia Bartolomé [email protected]
Impresión: Mat servicios Gráficos [email protected]
Fotografía portada: Mateo Pérez
Redes sociales: facebook.com/asiesbunyol twitter.com/asiesbunyol
Versión online: issuu.com/asiesbunyol
Colaboradores: Blanca Marzo lópez, vicente Her-nández, Rafael Ferrús, José luis Carrascosa, Jose Guerrero, Mari Fuertes, Beatriz Casanova, Regina Bori, laura tello, Beatriz Ginés, amparo Gómez, arny Carrascosa, enrique Hernández.
Agradecimientos: ayuntamiento de Buñol, Con-cejalía de Cultura, Concejalía de Comunicación, Radio Buñol, asociación de autónomos y empre-sarios de Buñol y comarca, Biblioteca Municipal.
Puntos de Venta: Kiosco el Molino, Kiosco lima-limón, Kiosco ana, Kiosco Juanjo, Cafetería desi y Kiosco la Plaza.
según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, se hace público que la edición asíesbuñol ma-gazine se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. asíesbuñol magazine no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. asíesbuñol magazine no se hace respon-sable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
SUMARIO
Historia • • • • • • • • • • • • • • • • • • 04
Psicología• • • • • • • • • • • • • • • • • 16
Salud • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18
Deporte • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20
Alimentación • • • • • • • • • • • • • • • 22
Pah La Hoya • • • • • • • • • • • • • • • 24
Literatura• • • • • • • • • • • • • • • • • 26
Cine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28
Pop-Rock • • • • • • • • • • • • • • • • • 30
Agenda • • • • • • • • • • • • • • • • • • 32
Teléfonos de interés • • • • • • • • • • • 35
desde sólo 15 €
Si quieres colaborar escribiendo un artículo pónte en contacto con nosotros
C/ Alcalde Joaquín Masmano, nº 3 bajo · BUÑOL · Tels. 96 250 17 93 - 616 232 [email protected]
Vela Smooth es uno de los tratamientos no quirúrgicos más efectivos contra la celulitis y la reducción de volumen. Ayuda a reducir la piel de naranja y mejora la circulación sanguínea y los dolores musculares.
Se puede aplicar en casi todo el cuerpo y es muy recomendable para reafirmar y reducir volumen de forma localizada.
El tratamiento está basado en la tecnología ELOS (corriente eléctrica bipolar conducida con energía óptica). Vela Smooth combina varios métodos: radiofrecuencia, vacunterapia e infrarrojos, de forma simultánea. En un mes se pueden perder hasta dos tallas, ya que no solo reduce la celulitis, sino que reafirma la piel y ayuda a combatir la flacidez.
Se pueden ver los resultados en las primeras sesiones del tratamiento, es un sistema seguro y eficaz para todo tipo de piel.
TRATAMIENTO FACIAL ÁCIDO HIALURÓNICO Tratamiento ANTI-AGING que contiene una combinación de ácido hialurónico y péptidos regeneradores de colágeno de estructura.
El ácido hialurónico es capaz de penetrar en profundidad y desarrollar un efecto de relleno aumentando los depósitos de agua en el interior de las diferentes capas de la piel.
Las fibras de colágeno y elastina se reestructuran y se estimula su regeneración.
Historia
4 asíesbuñol
C/ Garcés Vericat, 1, Buñol - Tel. 96 250 12 63
Ven el domingo y por un pedido de llevar de 12€ regalo de una pizza a elegir
Tu Pizzería en Buñol
Una tarde de sábado mi hija me pregun-tó: “Mamá, ¿cómo era la plaza cuando tú eras joven?”, y yo le contesté, eso sí que era una zona comercial, allí encon-trabas de todo, empezando por la Cues-ta Soriano y terminando en el Puente Nuevo podías pasearte por allí como si fuese la Calle Colón de Valencia.
Recuerdo aquella sobrasada de Casa Sorianico, ¡qué buena estaba!, aun-que para irme al colegio lo que más me gustaba era comprarme el pan en el Horno del Chavalín, qué aún existe, y la mortadela de lata Mina en la tien-da de comestibles de La Amparico Alís, actualmente el bajo de uGt. Y enfrente estaba Los Claveles (Royeta), tienda de comestibles que hoy es la carnicería El Tito.
si necesitaba unos zapatos, tenía don-de elegir: la zapatería de Plá, que esta-ba en Las Cuatro Esquinas, la zapatería de Cándido, hoy La Dorada, y La Finín, además de un zapatero remendón al lado de las Lanas Mercedes, qué aún continúa.
las sociedades musicales siguen estan-do, pero antiguamente en los pisos de
Cuéntame lo que erala plazaBlanca Marzo lópez
Una paisana nostálgica
arriba los domingos por la tarde hacían baile con orquesta, convirtiéndose en locales de encuentro para la juventud.
en el Bar La Viña se hacían las mejores gambas al ajillo y chi-pirones que he probado. Y donde ahora está Juanjo podías beber una horchata buenísima cuando estaba su madre, la Emilieta Alís.
si necesitaba productos de limpieza, tenías 3 droguerías: la Pepica, en Las Cuatro Esquinas, droguería La Cruz, hoy La Conchín, y la Droguería de Pepe “El practicante”, justo al lado del estanco, donde sigue estando.
si necesitaba hilos, agujas, etc... Podía encontrarlo en la Mila-grín Casero, hoy L’Andana, en la Mari Casero, junto a Rosales, hoy cerrado. en Pepica Lero, hoy la Óptica, o en la Mercedes, que continua en la actualidad.
Historia
asíesbuñol 5
Servicio Interflora 649 902 083
C/Valle de Andorra, 24Buñol · 96 250 11 [email protected]
Plaza Ventas, 7 bajoBuñol · 96 250 37 47
Juan A. Moreno Pallás Nieves Serrano Sáez
Papeles Laminados S.L.
Ctra. Alborache (antigua papelera Turche)46360 Buñol (Valencia)
Y si lo prefiere, se lo llevamos a su establecimiento
Tels. 96 250 26 64 - 667 717 007
Partida de Turche s/n46360 Buñol
Tel. y Fax 96 250 26 64
· Papeles para la alimentación.· Papeles para la hostelería.· Bolsas de papel y plástico, anónimas e impresas.· Bolsas de mercado.· Bolsas de desperdicio.· Artículos para el embalaje.
en la misma plaza podía encontrar hasta siete y ocho carnicerías, entre ellas: An-tolín, en Las Cuatro Esquinas; Garrigues, enfrente del actual Mas Móvil; aparicio, al lado de Julia Estilistas; María Sento, al lado de Las Vegas; Florentina, enfrente de Niko Peluquero, y justo al lado, Araceli Setagüera. Frente a La Viña, los Ayteres, al lado de la Relojería Mira. Y al lado del Balú estuvo antiguamente la carnicería del Colica Pato, que solo vendía cordero. Para terminar, al bajar por la calle el Molino es-taba el Pepe Sorra, que tenía un fiambre buenísimo, la Carnicería de la Peque y La Pajarilla, que sigue trabajando.
también había 3 farmacias, la de enfren-te de la iglesia, que continúa hoy día, la de Aparisi, que estaba donde ahora está Balú, y la Farmacia vieja, hoy Zas Visión. en la plaza también había tres kioscos: al lado de la iglesia, la tía Cristina, luego Pu-reta. Luisito, que se acaba de jubilar y La Pajarita, que vendía revistas y periódicos justo en la misma plaza. en la actual sede
del PP, era la Ferretería El Candao, hoy trasladada a la zona comercial.
antiguamente lo habitual era tener radio o tocadiscos. el primer televisor que tuve, a los 15 años, lo compraron mis padres en Castell, enfrente de la peluquería de caballeros del tío Gregorio, tío Pepe “El negro” –mi padre– y Chimo, donde hoy está Julia Estilistas. Y detrás de la iglesia estaba la tienda de la tía Marina, el Horno de Masmano, bebidas la Tía Pepica y, por supuesto, la peluquería de la tía Quina, mi madre, la primera peluquera de Buñol.
seguro que me olvido de muchas tiendas porque todos los bajos de la plaza eran comercios. Qué tiempos aquellos…
Historia
6 asíesbuñol
C/ Cid, nº13 (Frente Ayuntamiento) · 46360 BuñolTeléfono y fax: 96 250 27 77 · [email protected]
PROMOCIONES TODO EL AÑOREVISIONES GRATUITASLENTES DE CONTACTO
en primer lugar tendríamos que preguntarnos ¿Qué es la construcción de piedra seca, y cuál es el motivo de este tipo de construcciones? la definición es cla-ra y muy sencilla: el uso de sólo piedra.la técnica de la piedra en seco tiene una serie de características que la hacen un sistema muy particular:
- el uso de la piedra como único material constructivo sin ningún tipo de cemento, arcilla, cal, etc., que cree su unión. las piedras de sostienen por gravedad.
- están totalmente integradas en el entorno natural, el paisaje y las construcciones forman un todo, al que llamamos el paisaje humanizado.
- es una arquitectura local, utiliza la piedra del en-torno, que suele ser muy abundante.
- es una arquitectura pobre, sólo el trabajo del hombre y la piedra, por eso se utilizará en las zonas más pobres y escasas, como es el secano.
es de especial importancia la restauración, con-servación y protección de esta tipología de pozos, al igual que otras estructuras de piedra seca, por tratarse de nuestro patrimonio popular, por hallar-se vinculado directamente con la historia de Buñol y de sus gentes, que con su duro trabajo fueron arrebatando al monte pedazos de tierra y, con suer-
vicente Hernández lisartpozospiedrasecabunyol.blogspot.com
POZOSPIEDRA
SECA
DEPOZOS
PIEDRA SECA
DE
Historia
asíesbuñol 7
Avda. La Música, 2-A Bajo46360 Buñol
Tf. 96 250 06 24www.pedropeluqueros.com
te, el encontrar un pequeño humedal, siempre en el secano, para construir su pequeño pozo. es, por todo ello, el que la desaparición de los mismos y de otro tipo de construcciones de piedra seca será, y está siéndolo ya, una pérdida irreparable para la identidad de Buñol.
es evidente que con el abandono del secano, sobre todo en el monte, por la dureza propia del trabajo, la realización de “casicas” de monte más modernas, con su aljibe y otros factores de tipo socioeconómico que sería largo de enumerar, incidieron en el nulo mante-nimiento y posterior abandono de nuestros pozos.
sería necesario una concienciación de la población y una mayor sensibilización de nuestros gobernan-tes para que este tipo de construcciones, así como otras: caleras, cucos, fresqueras, etc., que también las hay y muy interesantes en nuestra zona, tuvie-ran algún tipo especial de protección, como ocurre es otra comunidades más sensibles hacia las diver-sas construcciones de piedra seca tan peculiares.
el proyecto que estoy llevando a cabo nace de mi afición por las caminatas en el monte, lo que propi-ció inicialmente mi interés por los diferentes pozos que me iba encontrando, ya que alguno de ellos a pesar de su estado semiruinoso, se mostraban ante mí como “el discreto hermanamiento entre el hombre y la naturaleza”.
en principio la idea primigenia fue la búsqueda del mayor número de pozos del término municipal,
The News PubC/ Correos, 7, 46002 Valencia
Av. País Valenciano ·625 51 91 38Búscanos en Facebook: “La Mandragora”
Historia
8 asíesbuñol
Teléfono 680 816 975 email: [email protected]
Javier Miguel HernándezC/ Floridablanca, 71
46360 BUÑOL
FONTANERÍAInstalaciones y mantenimiento
Teléfono 680 816 975 email: [email protected]
Javier Miguel HernándezC/ Floridablanca, 71
46360 BUÑOL
FONTANERÍAInstalaciones y mantenimiento
Avda. de la Música, 1 · BuñolTel. 96 250 10 59 · Fax 96 250 32 65
www.elcandao.com
para georeferenciarlos y posteriormente clasificarlos y catalogarlos, con el motivo prioritario de conocer la ubicación exacta de cada uno de ellos (esta por cierto a disposición de quien la quiera consultar), siendo mi mejor fuente de información las personas mayores (el hogar de jubilados), ya que hay que tener en cuenta que la mayoría de pozos estaban perdidos –como esta nuestro monte, vamos–.
la búsqueda y control de los pozos dura aproximada-mente cuatro años, con un total de ciento cincuenta pozos, aunque alguno de ellos se “habían moderniza-do”, es decir el “cilindro” era de piedra pero en la ca-
Moda para niños y niñasCalzado, juguetes,
puericultura y accesorios para bebés
C/ Jesús Sáez Ramírez n2, Buñol (frente Mercadona) 96 250 32 79
www.algarabiamoda.comAlgarabia Moda Infantil Avda. de la Violeta, 2 · 46360 Buñol
Telf. 96 250 31 49 · Móvil 669 170 [email protected]
CalzadosRivera
pucha es habían utilizado otro tipo de materiales más modernos. Posteriormente decido seleccio-nar treinta y ocho, y restaurarlos.
esta bonita pero dura tarea me ha llevado otros seis años, ya que algunos pozos eran pequeños, pero otros tenían una profundidad de hasta seis metros, lo que ha hecho algo peligrosa su lim-pieza y restauración. la restauración ha consis-tido en la limpieza de maleza de alrededor del pozo y, posteriormente, limpiar el relleno que haya caído en su interior y volver a montar la capucha. durante todo este periodo se ha ido evaluando en periodos de lluvia la capacidad de recogida de agua de estos, con diferentes resul-tados, algunos de ellos esperanzadores.
es evidente que los tiempos han cambiado, las condiciones de vida en general también han me-jorado, pero, insisto, ya para finalizar, no pode-mos volver la espalda a nuestro pasado, inclu-so tan cercano en el tiempo. No voy a poner el nombre de todos los pozos restaurados, ya que la lista es larga, así que los que estéis interesa-dos en el tema os remito a mi blog.
MARCO LAMAS PERELLÓ
AGENTE EXCLUSIVO DE SEGUROS C003173578072ZTel. 679 889 079Fax 963 51 73 26
Seguros de AhorroSeguros de Hogar y ComunidadesSeguros de VidaSeguros de Decesos/RepatriaciónSeguros de Salud/EnfermedadSeguros para Empresas/ComerciosSeguros de AutomóvilSeguros de Accidentes
Promoción Caser Hogar con descuentos del 15%
Promoción Caser Inmuebles con descuentos del 10%
Promoción Caser Salud Primavera con descuentos de hasta el 30%
Precios especiales
DEJA TU TRANQUILIDAD EN NUESTRAS MANOS
Historia
10 asíesbuñol
[email protected]/ Empecinado, 2 - 46360 BUÑOL
Teléf. 96 250 34 22 · Móvil 606 422 025
Condes de Buñol, 12-B · BuñolTel. 617 308 681 · [email protected]
3 barras de pan 1€3 barras de pan 1€
Mi caballo bramó ante la posibilidad de llegar antes del anochecer a la Villa de Buñol. Torciendo por la partida llamada la cabrera, entre laderas con monte bajo y mediterraneo, antes de llegar y ver el crepúsculo rojo y ameneazante, el cual se cernía sobre el pueblo casi hundido en la inmensa mole de piedra, pude ver el lugar donde el General francés Moncey casi es derrotado por un puñado de buñolenses.
Rafael Ferrús iranzoBuñol histórico
HACIA 1875 BUÑOLDIARIO DE UN VIAJERO
todavía algunas barracas, alguna pieza abandonada. seguí el Ca-mino Real y me impresionaron las altas rocas, como guardianes de los caminos, hacia la villa. en el horizonte todavía se divisaba el fino azul del mar.
Historia
asíesbuñol 11
Decoración, Regalo y Complementos
Avda. de la Música, 2 bajo46360 Buñol (Valencia) · Telf. 962503532
Con gran melancolía entré bajo arcos y bóvedas rotas, al Castillo fortaleza, que se cernía sobre un montículo dominando todo el valle, recordé en ese momento a mi viejo amigo G. A. Bécquer y nues-tras tertulias en la capital, y pensé qué leyenda o cuento se le hubiese ocurrido sobre este lugar. De-cidido a quedarme en este pueblo, alquilé una ha-bitación en una posada céntrica bajo el castillo. Al entrar, miradas inciertas me atravesaron, se podía oler a vino y humedad.
Atrás quedaban recuerdos de alguna batalla car-lista. Entre estos montes y este pueblo, el ocaso se apagaba entre las luces de las calles torcidas. Me disponía a dormir con pistola en mano, espe-rando en aquella tarde de Brumario, quizás la úl-tima, por la ventana, entre los cristales húmedos ya casi medianoche, escuché el tañido monótono de las campanas de alguna ermita perdida, recor-dé de nuevo a mi amigo Bécquer, cuando en So-ria escribiese el Monte de las ánimas, inspirado en ese unisono y metálico sonido de la soledad, y la noche cayó. Al día siguiente, al amanecer, dispuesto a abandonar la población, pues me di-
rigía a Valencia, pude visitar el castillo a pie. Me impresionó la altura de su torre, aún se podían ver destrozos de anteriores contiendas. Banderas negras ondeaban en su torre de Homenaje. Una extraña música salía de esta torre, como perdida en el tiempo, en la gélida mañana de brumario me disponía a salir dela Villa, pero iluso de mí, esto no pasaría. Nunca llegaría a la ciudad de las Torres Grandes, del mar azul claro y de moros re-conquistada. Cerca de la iglesia de El Salvador, varios hombres me acechaban. Sin duda ya sa-bían quien era, iban armados y vestidos de trajes militares, rojos y algunas boinas.
Las banderas negras, ondeaban en todas las torres de la fortaleza, no hay salida, las bolas de plomo silban en el viento, surcan la fría mañana. Me tenía que haber desviado de esta villa, no haber entrado jamás, pero alguien cercano a mí sí lo hizo y aquí perdió su vida.
Igual que yo, y mi amigo Bécquer, muero joven, mi misión había fracasado y ahora Valencia caería frente el enemigo.
duendesmodac/Condes de Buñol 2 · Buñol - Valencia -Tel. 96 2504938Visítanos en Facebook
FONTANERÍACONSTRUCCIÓNELECTRICIDADHIGIENESEGURIDAD LABORAL
MENAJE HOGARHOSTELERÍAJARDINERÍAHERRAMIENTASINDUSTRIA
Vicente Alís Hernández · Tel. 625 788 766C/ Doctor Juan Peset, 3 · BuñolTel. 96 250 48 70www.fercom.es / [email protected]
DistribuidorOficial:
12 asíesbuñol
En Concierto
sin duda muchos conoce-mos, tarareamos, tanto las letras como la música de la multitud de obras en las que ha participado Jaime urrutia (Madrid 1958) des-de sus inicios en ejecutivos agresivos “Mari Pili nono-no…” hasta la Fundación en 1981 con Ferni Presas y edi Clavo de Gabinete Galiga-ri (sacado del título de una película del expresionismo alemán de 1920) y su pri-mera etapa afterpunk con éxitos maravillosos como “Golpes, dónde están tus golpes, ohhh mi corazón, dónde está tu dolooor”, a su primer éxito comercial de la movida madrileña en 1984 “hay Cuatro Rosas en tu honor, dentro del vaso que te doy,…” que les colocó en las listas y supuso su despe-gue a su etapa de Rock to-rero o Castizo con temas in-olvidables oídos en las radio formulas, incluso cierres de bares a altas horas “Amor la noche ha sido larga y llena de emoción…” o pinchados tanto en los 80 como en los 90 “Todo el mundo sabe que es difícil encontrar, en la vida un lugar…”. decenas de canciones, himnos gene-racionales, con los cuales hemos crecido, disfrutado, bailado e incluso nos hemos enamorado.
Camino a... Buñoltambién su estupenda etapa como solista con canciones enormes de su disco Patente de Corso (2002) “Dónde es-tás, quiero verte, dónde estás, princesa de mi soledad…”
ahora tenemos la enorme oportunidad de volver a disfrutarle, verle cantar en directo, en formato acústico, la gira Al Natural de Jaime urrutia, que viene de Camino a Buñol el 8 de Mayo. Yo no me lo pienso perder porque, como reza la canción: “tan sólo dime que hora es, que semana y que mes, tan sólo dame un J&B para gritar con más fe, Sólo se vive una vez”.
José luis Carrascosa GarcíaEspecialista Música de los 80
Historia
asíesbuñol 13
Gastronomía
14 asíesbuñol
La segunda edición de La Tomatina Gastronó-mica, que se celebra en nuestra localidad del 8 al 17 de mayo, incluye un atractivo progra-ma de actividades que giran en torno a la co-cina con raíces y al producto de proximidad.
durante la feria, los principales establecimientos hosteleros de Buñol participan en un concurso de tapas que consta de dos modalidades: la primera, con tapas cuyos ingredientes provengan de me-nos de 100 kilómetros de distancia; la segunda, con tapas cuyo ingrediente principal es el tomate, producto que se cultiva y consume en Buñol desde hace cientos de años. los pubs también serán par-tícipes de este evento a través de un concurso de cócteles de libre elaboración y otro de gin tonics.
el primer fin de semana se creará un espacio ex-clusivo en la X Feria del Comercio de la localidad que concentrará toda la oferta gastronómica, con productos tradicionales del territorio. además, al-gunos restaurantes ofrecerán durante los días de la tomatina Gastronómica menús especiales con platos tradicionales y productos locales.
Pero la feria no está pensada sólo para profesiona-les de la gastronomía. los vecinos de Buñol pue-den inscribirse en el concurso de arroz de ayuno, uno de los platos tradicionales de la localidad por excelencia.
una mesa redonda sobre el movimiento slow food, catas de vinos, talleres gastronómicos, un curso de cocina para niños y una cena temática con produc-tos de proximidad en la Posada venta Pilar comple-tan este evento, cuyo objetivo es situar en el mapa a la localidad como un destino atractivo de turismo cultural y gastronómico.
Podéis acceder al programa completo en http://tomatinagastronomica.com/
LA TOMATINA GASTRONÓMICA
Treinta y Tres
Las Vegas
Chapí
Rosales
asíesbuñol 15
Publirreportaje
¡Bye bye pelo encrespado!
Más información:Calle Cid, 26
Tel. 96 250 03 21Búscanos en
uno de los tormentos femeninos es el pelo encres-pado y el que mas arruina cualquier look o intento de peinado. el sol, la humedad,el viento... Hacen que una melena recién secada vuelva a su estado frizz, fosco y no pulido.
¿Quieres saber por qué te pasa?el factor más común es por utilizar un champú in-correcto. Cada cabello tiene sus necesidades, por eso, no elijas cualquiera, estos son mas importan-tes que una buena mascarilla, ya que sus agentes detergentes actúan como anzuelos para arrastrar la suciedad, por lo que un champú muy lavante abrirá la cutícula de tu pelo teñido y tu color durará me-nos tiempo, no dejará crecer el largo porque abrirá las puntas... lo mejor para el cabello encrespado es utilizar un buen baño sin sulfatos. Notarás la di-ferencia.
Por otro lado, es la falta de humedad lo que hace que el pelo se expanda y luzca justo como a ti no te gusta. después del baño, sécalo con una toalla y trátalo con una mascarilla. desenrédalo con cuida-do, no lo maltrates y cambia tu cepillo metálico por uno de madera.
el calor es otro factor importante a tener en cuenta. en verano utiliza las gamas solares, protégelo igual que haces con la piel. existen en el mercado infini-dad de productos para tal fin, desde baños masca-rillas, sprays serum... aplícatelos antes, durante y
después de la exposición solar, todos ellos cuentan con factor de protección. ayudarás a que tu cabello no envejezca.
¡Cuidado con los secadores tenacillas y planchas!¡! Regula su temperatura y NuNCa NuNCa las pases sin haber aplicado antes un producto térmico. este no solo protegerá la fibra del calor, sino que además, al activarse, cerrará la cutícula y lucirá sellado de principio a fin.
Y si después de esto sigues sin poder domar tu me-lena o te da demasiado trabajo, pásate a la tanino-plastia. ¿te imaginas todo el verano sin tocar la plan-cha? se trata de un exclusivo tratamiento que alisa e hidrata el 100% de los cabellos de forma natural gracias al tanino, un polifenol de origen vegetal que se extrae de la corteza del roble, frutas no maduras o el vino.
a diferencia de los tratamientos con formol, carbocis-teinas y derivados, la taninoplastia no impermeabi-liza la fibra del cabello y no la daña en aplicaciones sucesivas. tampoco modifica la estructura interna del cabello, como pasa con los desrizantes clásicos o los japoneses, por lo que tu melena recuperará su onda o rizo de forma natural pasados de 4 a 6 meses sin que aparezca ese efecto raíz tan indeseable. Y lo que mas nos gusta de todo es el brillo que da al cabello. ¡espectacular! la taninoplastia esta patentada por salvatore, no aceptes imitaciones.
Psicología
16 asíesbuñol
Mari Fuertes MiguelPsicóloga
Hace unos días fue Sant Jordi y aprovechando la ocasión fui a una librería a comprar un libro, como es típico. Me llamó la atención el sinfín de libros a la venta que prometen dar las claves para ser feliz. Acto seguido, una amiga me mando por una red social una foto con un mensaje positivo en el que me invitaba a comerme el día, la misma invitación que me hacía el servilletero del bar que frecuento.
la psicología tradicional, la de toda la vida, se ha centrado en es-tudiar e investigar la parte negativa del ser humano, sus problemas y patologías, dejando de lado las fortalezas humanas. de hecho, por cada artículo sobre felicidad que encontramos publicado hay 21 so-bre tristeza, ansiedad y depresión. aunque encontrar la felicidad ha sido uno de los propósitos primor-diales de las personas a lo largo de la historia, en los últimos años se ha desarrollado una rama de la Psicología dedicada casi exclu-sivamente a estudiar la felicidad humana: la Psicología Positiva. es una aproximación que se agre-dece, diferente a lo que estamos
acostumbrados. intenta completar la visión desde el otro lado, estu-diando el bienestar y la alegría, no solo la depresión, sino lo bueno que tenemos.
Por tanto, el bombardeo de caritas sonrientes, frases motivadoras y gurús que prometen “ser feliz” en tres sencillos pasos, tiene que ver con que la Psicología Positiva está de moda, y mucho. se aplica a diversos ámbitos: laboral, educa-tivo, clínico, etc. su objetivo es el estudio de qué nos hace felices y qué no. ¿Parece fácil verdad? Pues no lo es.
la felicidad es un sentimiento universal, todos la sentimos, pero cada uno lo experimenta a su ma-nera. de ahí radica la complejidad para definirla. tan difícil es esto, que se acaba antes diciendo lo que no es: “la felicidad es la ausencia de lucha, conflicto y sufrimiento”. lo que sí que tienen claro los in-vestigadores es que suele darse en instantes más fugaces que dura-deros, y en momentos colectivos más que en los individuales. los grandes acontecimientos conlle-van un alto valor de felicidad, pero las pequeñas cosas también. se han realizado numerosos estudios acerca de qué nos hace más felices
y las conclusiones son curiosas: asociamos más la felicidad con ex-periencias vividas que con objetos adquiridos. algunos la logran to-cando la guitarra, estando con los amigos, leyendo o disfrutando de un paseo, por citar algunas de las respuestas más típicas. Otros en-tran más en el terreno de las emo-ciones y son felices con un beso inesperado, un abrazo bien dado (sí, de esos de oso) o una sonrisa cómplice.
aun así, seguimos pensando que la felicidad está vinculada con lo que tenemos y hacemos, dejan-do a un lado por completo lo que somos. ¿No os ha pasado nunca que habéis deseado algo mucho y cuando lo habéis conseguido no os sentís como esperabais? si pensamos que nuestra felicidad depende de algo externo, dedi-camos casi todo nuestro tiem-po, dinero y energía a conseguir todo tipo de deseos y objetivos, desatendiendo nuestro mundo interior, nuestro yo interior. Y con el tiempo, esta huida de nosotros mismos suele pasarnos factura. aunque no se suela hablar de ello porque aún sigue siendo un tema tabú en nuestra sociedad, al menos seis millones de personas
Lo que el dinero no compra…
elecologicodelahoya.comtienda online de productos ecológicos
[email protected]. 625 543 525
facebook.com/elecologicodelahoyanoticias
ecología
salud
recetas
alimentación
y mucho más... síguenos
+400 productos · leches vegetales · leche de vaca · zumos naturales · mermeladas · cerea-les (arroz, mijo, quinoa, espelta...) · medicina alternativa · fitoterapia · herbolario · com-plementos · macrobiótica · algas · umeboshi · soja y tamari · miso · jengibre · azuki · tofu · seitán · tahín · hamburguesas, patés y salchichas vegetales · panadería bio · productos para celíacos (Dr. Schar, impresionante panadería...) · y si no lo tenemos, lo conseguimos.
asíesbuñol 17
Psicología
la sala de lancacreciendo juntos
☎C/ Músico Luis Ayllón, 3, 3º, pta. 12 · Buñol (Frente parada Bus Plaza Ventas)
www.lasaladeblanca.es · 665 654 645
YOGA (ADULTOS Y NIÑOS) YOGATERAPIA - PNL COACHING REIKI - MASAJE - GEMOTERAPIACHARLAS, TALLERES Y CURSOS
TIENDA DE MINERALES
HERRAMIENTAS PARA EL CAMBIO
sufren depresión en españa. seis millones.
Hay que ser realistas. No podemos estar felices veinticuatro horas al día trescientos sesenta y cinco días al año. lo que sería desadaptativo es estar siempre contento. la tris-teza, queramos o no, es necesaria, sin ella la alegría no existiría. en ciertas ocasiones, llega algo ines-perado que hace tambalear nues-tro bienestar y paz interior. Como decía lair Ribeiro, médico y es-critor brasileño “no es lo que nos sucede, sino como reaccionamos ante ese suceso”. Nadie se va a li-brar de obstáculos o pruebas por superar, pero cómo nos tomemos estos giros inesperados va a ser fundamental. Podemos salir forta-lecidos o hundirnos en la tristeza. es una cuestión de elección.
en muchas ocasiones, demasiadas, he escuchado decir a personas, que a mi entender, lo tienen todo que no consiguen ser felices, y se sien-
ten culpables por no conseguir ser-lo. Cada vez es más frecuente esta sensación de obligación a sentirse bien si las circunstancias son su-puestamente favorables. Nuestra predisposición es crucial y a ser feliz también se puede aprender, no en tres sencillos pasos, pero se puede practicar. varios estudios sobre feli-cidad publicados por el Journal of Happiness studies ofrecen algunas formas de alcanzar esa felicidad más real, más tangible, esa que no huye de los malos sentimientos sino que pretende dar valor a mo-mentos o situaciones concretas. es decir, al aquí y al ahora. las que me han parecido más interesantes son:
1. Las personas materialistas tien-den a ser menos felices. eso de que el dinero da la felicidad no es del todo cierto. las personas que se consideran más felices son las que viven en África, curiosamente el continente más pobre, así que qui-zá algo estemos haciendo mal en nuestro camino hacia la felicidad.
2. Fomentemos ser extrovertidos. vivimos en sociedad y la felicidad tiene mucho que ver con la for-ma en la que nos relacionamos. una simple llamada inesperada a alguien querido o un encuentro propiciado por nosotros nos hace sentir bien.
3. En las redes sociales, fomenta lo positivo. somos lo que trans-mitimos a los demás. dejemos la negatividad para otro momento y enviemos señales positivas tam-bién a través de las redes sociales. la felicidad es contagiosa.
4. Sonríe y haz sonreír. la risa como terapia, la risa como estado de ánimo, la risa como actitud, la risa como forma de vida… la son-risa nos acerca a ese sentimiento al que llamamos felicidad. es gra-tis. Riamos y hagamos reír.
algunos os preguntareis qué libro compre. en efecto, lo habéis adivi-nado. era de Psicología Positiva.
18 asíesbuñol
Salud
¿Qué es la celulitis? la Celu-litis es una enfermedad del tejido subcutáneo, que afecta a un 99% de las mujeres. este trastorno no siempre lleva aso-ciado un exceso de peso, pues también se observa en perso-nas delgadas. se considerada como un problema estético, que modifica contornos, cau-sas molestias y mina la autoes-tima de quien la padece.
la Celulitis se forma por de-ficiencias de la circulación y
activación hormonal, la genética y el ritmo de vida sedentario. la falta de acti-vidad física empeora la si-tuación. la práctica de ejer-cicio activa la circulación sanguínea y el metabolis-mo de las células grasas. las clases de celulitis son:
Celulitis generalizada. se presenta con mucha fre-cuencia en mujeres obesas y con hábitos de alimenti-cios desordenados.
Celulitis localizada. se ca-racteriza por presentar do-
celulitisBeatriz Casanova CerveraProfesional de la estética
Pajarería Rafa
Distribuidor
Abonos, plantas y flores de temporada.Todo tipo de productos para su mascota.
C/ Ruiz Pons, 13 · Buñol · Telf. 685 870 463Av. la Violeta nº 8 - Buñol - Tel. 687 312 739 · 96 250 15 71
masajes terapéuticos caninosaccesorios para mascotas
adiestrador caninoalimentación
venta de cachorros
asíesbuñol 19
Saludlores intensos en jóvenes de 16 a 20 años, aunque también pue-de aparecer hasta los 35 años. también es conocida como el síndrome de piernas cansadas.
Celulitis blanda. se presenta en personas sedentarias, que no realizan habitualmente actividad física o que fueron activas y ya no lo son.
Celulitis adematosa. se caracte-riza por la alta retención de líqui-dos. también suele resultar, en algunos casos, un poco dolorosa al tacto y pueden apreciarse los nódulos.
Celulitis dura. se observa en mujeres jóvenes, deportistas. está causada por una deficien-te alimentación por falta de nu-trientes y o por una deficiente oxigenación de la piel.
Hay muchas maneras de comba-tir la celulitis, pero lo más rápido y seguro es ponerse en manos de un profesional. dependiendo del tipo de Celulitis, se deberá per-sonalizar el tratamiento, puesto que la Celulitis pasa por muchas fases. Para ello contamos con diversos tratamientos anticelulí-ticos, dependiendo del problema del paciente, y son los siguientes:
- Cavitación, romper los nódulos de grasa.- Láser lipolítico, reduce los nó-dulos de grasa y activa el sistema linfático.- Presoterapia, drenar toxinas y activar la circulación.- Radiofrecuencia, alisa y tonifica la piel.- Bicicleta elíptica, para quemar grasa y a activar la circulación.
Cavitación
Plaza Ramón y Cajal 3 bajo
MASA EXTRAFINA
Jesús Sáez Ramírez, 2 · Buñol · Tel. 960 702 227
6€TAMBIÉN PARA LLEVAR
CONAMPLIAMOS CARTA
bar - cafeteríaLa Bohème
PIZZASARTESANAS
Deporte
20 asíesbuñol
Fisioterapeutas: Gloria Carrascosa. Nº colegiada 1484Regina Bori. Nº colegiada 3834
Alba Romero. Nº colegiada 4575
C/ Ernesto Che Guevara, 2 · Buñol · Tel. 96 250 09 88 / 622 630 988 · [email protected]
clases de pilatesClínica Fisioterapia Gloria
Centro de Terapias NaturalesMª Ángeles
Hernán Cortés, 6 Buñol · Tel. 646 089 298
OsteopatíaAcupuntura
Reiki
ShiatsuReflexología
podal
¿CUáNTOS TIPOS HAy?
Grado I (Leve o moderado): lige-ra distensión, sin hematoma pero con leve inflamación. se puede ca-minar con molestia y se soluciona con tratamiento fisioterápico en 1-2 semanas.
Grado II (Moderado grave): disten-sión ligamentosa con rotura par-cial, inmovilización de 48-72 horas, edema, inflamación y hematoma. se puede caminar con bastante dificultad y se soluciona con trata-miento fisioterápico en aproxima-damente 3 semanas.
Grado III (grave): rotura de ligamen-tos. amplio edema, inflamación… No se puede caminar, necesita tra-tamiento quirúrgico, inmovilización
prolongada y rehabilitación duran-te 3-6 meses.
tras conocer qué es y cómo se clasifica un esguince es importan-te remarcar que hay que acudir al médico siempre que nos torcemos un pie para averiguar el alcance de la lesión, porque dependiendo del grado será necesario un tratamien-to u otro; aunque pensemos que no es nada, hay que descartar la afec-tación del hueso, muchas veces la inflamación camufla un grave problema. No os preocupéis por el yeso, muletas… hoy en día está demostrado que inmovilizar con escayola un esguince leve o mode-rado es un gran error (pese a que se sigue haciendo), ya que favorece la cronificación y lo convierte en repe-
Me he torcido el pie ¿esguince?Regina Bori ZanónFisioterapeuta nº3834
Un esguince de tobillo es una distensión o alargamiento excesivo con o sin rotura de los ligamentos que se relacionan con la articulación del tobillo.
Los más afectados son los ligamentos laterales externos (peroneoastragalino anterior, peroneoastragalino posterior y calcáneoperoneo).
Deporte
asíesbuñol 21
96 250 48 08626 038 189
Av. del Prado, 10 bajo Buñol (frente campo fútbol)
Av. del Prado, 12 Buñol
Librería Kiosco
C/ el molino, 14. Tel. 962503696
Venta de Juguetes
EL MOLINOLibrería Kiosco
C/ el molino, 14. Tel. 962503696
Venta de Juguetes
EL MOLINOC/ Avda. de la Música, 1046360 BUÑOL, VALENCIA
Tel. 96 250 09 28
ABIERTO JUEVES,
VIERNES, SÁBADO, DOMINGO
Y FESTIVOS A PARTIR DE LAS 18 H
SERVICIO A DOMICILIOHASTA LAS 23 H.
VIERNES, SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOSGRATUITO A PARTIR DE 10 €
COMPRAS INFERIORES, 1,20 € POR VIAJE
titivo. un buen vendaje funcional limita los movimien-tos que nuestro pie no necesita además de disminuir la inflamación y aumentar la propiocepción, por lo que nos permite realizar actividades que van a ser bene-ficiosas en nuestra recuperación: ejercicios, caminar... Por todo ello, no ayuda a disminuir el tiempo de lesión, pero debemos tener presente que es necesario dismi-nuir la intensidad de la actividad, puesto que el tejido está dañado. No podemos salir a correr una maratón o jugar un partido de futbol.
en cuanto al tratamiento de un esguince grado i-ii las primeras 48-72 horas es necesario el reposo, la apli-cación de un vendaje compresivo, tener la pierna en alto y la crioterapia (hielo cada 2-3 horas en periodos de 10 minutos). es preferible no tomar antiinflamato-rios, porque la llegada de sustancias inflamatorias a la zona de lesión es lo que permite que se sustituya el tejido dañado por tejido nuevo y sano, y este tipo de medicamentos frenan este proceso. a partir del tercer día podemos comenzar el tratamiento fisioterápico: drenaje linfático y masaje de bombeo para disminuir la inflamación, terapia manual para corregir las posi-ciones articulares incorrectas, electroterapia para ba-jar el dolor, punción seca para relajar la musculatura
contracturada, vendaje funcional para limitar el uso del ligamento afectado, ejercicios propioceptivos para mejorar la estabilidad del tobillo…todo ello adaptado según las necesidades de cada paciente.
¿y EN CASA QUE PUEDO HACER?
- Continuar con el hielo, aunque disminuimos el nú-mero de veces al día según vamos mejorando.- el pie sigue en alto en los momentos de reposo pero es importante no dejar de moverlo, mover los dedos de los pies hacia nosotros y alejarlos, flexionar rodi-llas… todos los movimientos de piernas son positivos.- ejercicios de estabilidad, ponernos de pie y cerrar los ojos, aguantar unos segundos a la pata coja...- Baños de contraste acabando en agua fría cuando se retira el vendaje.
es muy importante seguir las recomendaciones de un profesional porque nuestras lesiones siempre son di-ferentes y nunca vamos a tener la misma evolución que nuestro vecino. No debemos conformarnos con una inmovilización prolongada y ya está, hoy en día hay muchos medios y mucho trabajo para realizar en tu esguince, no te quedes con él para toda la vida por un mal tratamiento.
Alimentación
22 asíesbuñol
Herbolario - FruteríaTienda ecológicaAv. de la Música 8 - 46360 Buñol
Tel. 96 250 04 00653 86 27 21 / 607 48 42 [email protected]
Tel. 629 097 731· [email protected]
√ Plan dietético personalizado para reducción de peso.√ Planes nutricionales para deportistas.√ Nutrición infantil y en la tercera edad.√ Nutrición en el embarazo y lactancia.√ Dietas para patologías relacionadas con la alimentación (diabetes, hipertensión, colesterol).√ Estudio de composición corporal.
Av. La Violeta, 14 bajo · BUÑOL · Tel. 96 250 00 23
Ponte en manos de profesionales con 7 años de experienciaMaría Villar (Col. 19.649) y Geor Álvarez (Col. 20.345)
Salud por dentro belleza por fueraAdelgazamientoMesoterapiaLPGPresoterapiaPostpartoPiernas cansadasReducción de volumen corporalElectroforoporaciónTratamiento anticelulíticoRejuvenecimiento facial
Depilación con láser alejandrita para que el
vello de tu cuerpo desaparezca para siempre
las llamadas dietas milagros nos prometen resul-tados rápidos y sin apenas esfuerzo. suponen res-tricciones calóricas muy graves que conllevan falta de nutrientes esenciales, perjudicando seriamente la salud. la realidad es que ninguna tiene una base científica demostrada, pero sí unos efectos adversos sobre la salud como trastornos metabólicos, altera-ciones vasculares, etc.
algunas de estas dietas dan unos resultados in-mediatos, se pierde peso, pero a expensas de las proteínas musculares y no de la grasa. Cuando se abandona la dieta, aparece el famoso “efecto rebo-te”, recuperándose los kilos perdidos.
lo que debemos hacer es adoptar unos buenos hábitos alimentarios, llevar una alimentación equi-librada que nos aporte la energía y nutrientes ne-cesarios y realizar ejercicio físico. de esta forma el peso se perderá de forma progresiva y los buenos hábitos se quedaran como base de nuestra vida.
dietas milagro
laura tello GonzálezDietista Nutricionista
Publirreportaje
asíesbuñol 23
Luce una sonrisamás blanca
Diagnóstico y Radiografía
panorámica gratuita.
Cita Previa: 962503679 - 671664076Av. de la Música, 8 bajo Buñol · www.esens.es
El tratamientos consiste en la aplicación de un gel en la parte externa del diente y que una vez acti-vado disminuye el color de la dentina varios tonos dentro del color de la pieza dentaria, sin resultar doloroso ni provocar desgaste ni debilidad dental.
El único efecto secundario es la sensibilidad den-tal, que puede durar hasta que finalicemos el trata-miento dental y que la podremos evitar con infini-dad de productos que hoy existen en el mercado.
No siempre es necesario realizarse ambos blan-queamientos, por eso en ESENS valoramos a cada paciente de forma individual, atendiendo a sus ne-cesidades económicas, estéticas y funcionales para darle la mejor solución a sus preocupaciones con la última tecnología en todos nuestros tratamientos.
El blanqueamiento dental es un tratamiento estético que reduce varios tonos el color original de las
piezas dentales, dejando los dientes mucho más blancos y brillantes.
Existen varios tipos de blanqueamientos, por un lado los que se realizan en la clí-nica dental en manos de un odontólogo cualificado (blanqueamiento clínico) y los que prescribe dicho odontólogo y los llevamos a cabo nosotros mismos de forma ambulatoria en casa (blan-queamiento ambulatorio).
Ambos logran el mismo resultado, a diferencia del tiempo en que obtendre-mos, pues el blanqueamiento clínico es mucho más evidente en una o dos sesiones, mientras que el ambulatorio es visible en unos 15 días.
Enseña esta revista durante el mes de mayo
y disfruta de un 30% de descuento para tu
blanqueamiento dental.
24 asíesbuñol
PAH La Hoya
desde el pistoletazo de salida de esta mal llamada “crisis” allá por 2008, se han producido en españa cerca de medio millón de desahu-cios, producto de una inmensa es-tafa elaborada por los bancos, con la connivencia y la inacción de los gobiernos de turno. si a todo esto le añadimos los efectos del paro, los recortes, la subida del iva y la completa demolición del llamado estado de Bienestar, a cargo de los últimos dos gobiernos, la situación se vuelve verdaderamente dramáti-ca. en cuanto a las cifras de desahu-cios, después de Cataluña, el País valencià, especialmente las provin-cias de alicante y valencia, lideran el número de desahucios ejecuta-dos. es el ranking de la vergüenza.
Con estos datos era de esperar que nuestra comarca no fuera una excepción a esta problemática, de manera que, un grupo de personas vinculadas al movimiento 15M en los pueblos de Chiva, Cheste y Bu-
ñol, y viendo la urgente necesidad de afrontar un problema que iba creciendo casi exponencialmente en nuestros pueblos, decidimos crear una Plataforma de afectados por las Hipotecas en nuestra co-marca, para dar respuesta al drama de los desahucios y tratar de paliar los problemas del acceso a la vi-vienda. en concreto, nos decidimos en enero de 2012, a raíz de la convo-catoria de un stop desahucios que afectaba a una pareja de ancianos de Chiva, avalistas de un hijo que había puesto la vivienda de toda la vida de sus padres como aval de su negocio fallido. ese día pudimos paralizar el desahucio, y aunque la segunda vez el BBva consiguió desahuciar a la pareja producién-dose el fatal desenlace, ya había-mos decidido dar el paso. así nació la PaHC de la Hoya, con el único objetivo de garantizar uno de los derechos más básicos, incluido en el artículo 47 de la Constitución es-pañola.
desde entonces hemos ido crecien-do como colectivo consiguiendo, por un lado pequeñas pero im-
portantes victorias como paraliza-ciones de desahucios y subastas, daciones en pago, alquileres so-ciales, reestructuraciones de deuda en condiciones favorables para las familias, y por otro el que a mi en-tender es el mayor de los nuestros logros: rescatar a las familas afec-tadas de la desesperación, de esa angustia que supone creerse cul-pable de una situación que ellas no han causado. de empoderar y re-cuperar a esas personas hundidas moralmente, para que sean prota-gonistas activos de la solución de su problema hipotecario, contando siempre con el apoyo y la fuerza del colectivo. esas personas terminan completando ese bonito proceso, cuando después de resolver su problema, ponen la experiencia y aprendizaje adquiridos, al servicio de la PaH, con el objetivo de ayu-dar, guiar y empoderar a las nue-vas familias afectadas que llegan por primera vez al colectivo.
los pilares fundamentales de nues-tra lucha son: las acciones de des-obediencia civil (siempre pacífica)
ni gente sin casani casas sin gente
Jose Guerrero MolinerActivista Social
Amparo Villanuevaesteticista
Av.del Prado, 8 - pta.26367161XX962502887
Prepara tu piel para el verano.
Promoción del mes:limpieza de cara 15 €.
asíesbuñol 25
PAH La Hoyaya sean en la calle, en bancos, en juzgados o en las instituciones pú-blicas; el asesoramiento y empode-ramiento de las personas / familias afectadas que acuden pidiendo ayuda a nuestras asambleas, ade-más del duro trabajo de negocia-ción que realizamos con los bancos, el trabajo jurídico en juzgados, y finalmente el trabajo de elabora-ción y presentación de mociones en los ayun-tamientos para con-seguir unos mínimos a nivel municipal, que garanticen que ninguna familia se quede sin techo. en este sentido, la PaHC de la Hoya ha conseguido que se aprueben varias mociones en algunos de los ayun-tamientos de nuestra comarca, entre ellos Buñol. además, a nivel estatal, llevamos ya más de 2 años con la campaña de la Obra social PaH recuperando un gran número de edificios y bloques de viviendas en propiedad de bancos y de la sa-ReB (el “banco malo”) para realojar a aquellas familias sin recursos que han sido desahuciadas, o que tras entregar su casa al banco, tienen
problemas para acceder a un te-cho bajo el que vivir. somos gente normal que, cansados de esperar de las instituciones y poderes pú-blicos una solución a este drama social, ha decidido organizarse des-de abajo, con la fórmula del apoyo mutuo, y de esta manera encontrar
soluciones colectivas a los proble-mas individuales. Nos reunimos de forma asamblearia, teniendo como características propias la horizonta-lidad en la toma de decisiones, el apartidismo (no estamos vincula-dos a ninguna formación política. en la PaHC cabe gente de todo tipo de ideologías. Nuestro nexo de unión es la lucha por el dere-cho a la vivienda) y finalmente la gratuidad (no cobramos nada por el trabajo que hacemos). en los pueblos no demasiado grandes como Buñol, la PaHC se enfrenta
además a un problema adicional : la vergüenza de las familias afecta-das a reconocer que están pasan-do por problemas hipotecarios. es una mezcla entre miedo, culpabili-dad y “el qué dirán, que impide en muchos casos que se acerquen a nuestras asambleas a pedir ayuda,
sufriendo esa angustiosa situacción en silencio. aprovecho pues estas lí-neas para animar a todas esas familias que como muchas otras, están pasando por problemas económicos, y por con-siguiente ya tienen, o en
breve tendrán problemas para pa-gar las letras de sus hipotecas, a que superen esa vergüenza y acu-dan a nuestras asambleas antes de que sea demasiado tarde. en estos casos, el tiempo es esencial a la hora de actuar. No permitamos que haya gente sin casa, ni casas sin gente. Ningún piso, ninguna deuda vale nuestra salud ni nues-tra vida. si tienes problemas hipo-tecarios o con tu alquiler, acude a la PaH y lucha por el derecho a la vivienda. si no lo haces, nadie más lo hará por ti.
MONTAJES TURCHE S.L.
Avda. Blasco Ibáñez, s/n · 46360 Buñol (Valencia)Oficina: Tel./Fax 96 250 24 59 · Taller: Tel. 96 250 37 74
e-mail: [email protected]
Construcciones metálicas
Reparación y montaje de maquinaria
para la industria del cemento
Literatura
26 asíesbuñol
amparo Gómez PérezLicenciada en Humanidades
Beatriz Ginés FusterLicenciada en Hª del Arte
las madres en literatura
El primer domingo de mayo se celebra en España el Día de la madre. ya en la antigüedad se rendía culto a la figura materna como creadora de vida, pero el Día de la madre tal y como hoy lo conoce-mos tiene su origen en 1870 de la mano de Julia Ward Howe (poetisa americana y defensora de los derechos de las mujeres), que escribió la Proclama del Día de la madre, dando lugar a una celebración que se ha ido extendiendo por todo el mundo con el paso de los años, aunque en cada país se cele-bre en una fecha distinta.
la figura de la madre es una constante en la lite-ratura dando lugar a personajes variados, que van desde la ternura hasta la crueldad, como vamos a ir viendo a continuación.
RELATOS PERSONALES SOBRE LA MATERNIDAD
- Todo lo que no te contarán sobre la maternidad, de Carmen amoraga, en la que la premiada au-
tora valenciana nos relata en primera persona su experiencia en el embarazo y la llegada de un nue-vo miembro a la familia, con todos los cambios que comporta.
- Un milagro en equilibrio, de lucía etxebarría, don-de la autora utiliza la maternidad para hacernos com-prender el cambio que experimenta una mujer desde el momento que da a luz.
NOVELAS EN LAS QUE LAS MADRES TIENE UN PAPEL PROTAGONISTA
- La madre, de Máximo Gorki. Pelagia encarna la fi-gura de la madre entregada, que lucha por su hijo e incluso se involucra políticamente en su causa, de la que en principio renegaba, con el fin de apoyarlo.
- Anna Karénina, de lev tolstoi. anna es una mujer que acaba por abandonar a su hijo debido a su idilio con el conde vronsky.
- Hamlet, de William shakespeare. Gertrudis repre-senta a la madre interesada que no duda en casarse con su cuñado para mantener su posición sin impor-tarle el desasosiego que causa en su hijo.
- Medea, la tragedia de euripides, en la que el per-sonaje femenino no duda en matar a sus hijos para
Literatura
asíesbuñol 27
vengarse de su marido Jasón, que según algunas versiones la había abandonado por otra mujer.
- La casa de Bernarda Alba, de Federico García lorca. tras la muerte de su esposo, Bernarda se convierte en un madre autoritaria, preocupada por guardar las apariencias y la honra de sus hijas im-pidiéndoles incluso que salgan de casa. todo cam-biará con la aparición de un pretendiente para la hija mayor que no traerá más que desgracias a la familia.
- Paula, de isabel allende. a causa de la enferme-dad de su hija, la autora le escribe una carta donde cuenta su historia familiar y las vivencias que la marcaron.
HISTORIAS QUE REMEMORAN LA FIGURA MATERNA
- Mamá, de la escritora estadounidense Joyce Ca-rol Oates, cuenta la historia de una hija que tras hallar a su madre muerta hace un repaso de su vida
para redescubrir a su progenitora, hallando facetas de su vida que desconocía.
- También esto pasará, de Milena Busquets, ho-menajea a su madre, esther tusquets, mediante la figura de Blanca, su alter ego, en la ficción. la his-toria comienza en Cadaqués, donde Blanca entierra a su madre tras una larga enfermedad.
- en Carta a la madre, dentro de Carta a la madre y cuentos completos, esther tusquets se centra en la figura de su madre y narra los conflictos entre am-bas a través de momentos que recuerda.
- Música Blanca, de Cristina Cerezales, es la decla-ración de amor de la autora a su madre, Camen laforet, víctima de una enfermedad degenerativa que la silenció.
- Mi madre, de Richard Ford, es la historia de edna, la madre del autor. Ford aprovecha esta novela ínti-ma para despedirse de ella tras su muerte y lamen-tarse de no haber pasado más tiempo juntos.
La Srta. Pepis
Calle Dr. Garcés Vericat, 2 bajo · 646 330 634la 107.9
www.radiobunyol.es
Avda. Pérez Galdós, 5 · Buñol · Tel. 96 250 09 23 · Fax 96 250 38 27e-mail: [email protected] · www.posadaventapilar.com
Enrique Vte.Galindo Ferrer
28 asíesbuñol
Cine
Bar restaurante ROSALES
C/ Cid, 15 · Buñol Tel. 96 250 00 50
Sociedad Musical “La Artística”
Bar El LitroPlaza del Pueblo, 5
Reservas 96 250 07 47
arny Carrascosa villarLoco por el cine
Con esta frase comienza el capitulo en el que Miguel de Molina habla de su estancia en Buñol, en su autobiografía Botín de guerra. Pasaría aquí casi 10 meses de lo que el llamaba su “cautiverio”, un cautiverio que le impuso el ré-gimen franquista por ser rojo y maricón. en el libro habla de su día a día en nuestro pueblo, de las bandas de músi-ca, de alguna de las familias que conoció –los Giordano–, de cómo se convirtió en campesino por unos meses, y de cómo disfrutó de Buñol: ”Creo que, al margen de haber perdido mi libertad de actuar y viajar por España, estaba viviendo unos días felices en aquel ambiente tan sano, tan puro”, escribió.
Basada en este libro y en entrevistas personales, el ac-tor Ángel Ruiz escribió una biografia musical, Miguel de Molina al desnudo, que él mismo está interpretando con un enorme éxito, tanto de público como de crítica. Yo tuve el placer de verla en Madrid y descubrí a un verdadero “animal de escenario”, un gran actor, al que, por cierto, tuvimos la ocasión de ver interpretando a lorca en el ultimo capítulo de la primera temporada
Miguel de Molinabotín de guerra
“Mi llegada a Buñol tuvo lugar el 24 de Abril de 1940 y no podía sospechar entonces que iba a permanecer todo el
año en ese rinconcito valenciano...”
Cine
asíesbuñol 29
BRUSELAS Y AMSTERDAMDÍAS
769€SALIDAS DIARIAS EN MAYO Y JUNIO
7- Vuelos en línea regular operados por Swiss con salida
desde Madrid, Barcelona y Valencia en clase T (España-Bruselas/Amsterdam-España)- Traslados colectivos aeropuerto – hotel – estación de tren en Bruselas y Amsterdam.
- Billete de tren – Amsterdam en 2ª clase.- 3 noches en Bruselas en hotel Floris Ustel Midi 3* en habitación doble, desayuno incluido.
- 3 noches en Amsterdam en hotel Trianon 3* en habitación doble, solo alojamiento.- Seguro de asistencia en destino. Tasas aéreas (164€ a fecha de edición) incluidas.
Av. Blasco Ibáñez, 2 bajo · [email protected]ÑOL Tel. 96 250 07 88
Av. Ramón y Cajal, 3 bajo · [email protected] Tel. 960 616 366
“ESPECIALISTAS EN... VACACIONES FELICES”
BAHDI TOURSviajes
PRECIOFINAL
de El Ministerio del tiempo. Y, si todo sale según lo previsto, podremos ver Miguel de Molina al desnudo en el teatro Montecarlo en octubre.
en este 2015 se cumplen 75 años de la estancia del cantante en nuestro pueblo. estaría bien declararlo año de Miguel de Molina y, además de traer la obra, inaugurar la calle que ya está prevista con su nombre y poner una placa conmemorativa en la casa donde vivió.
· Prensa, revistas.· Fotocopias, encuadernación.· Artículos de papelería.· Chucherías.· Helados, bebida fría.
Kiosco Papelería
C/ Condes de Buñol (Plaza Ventas)
Pop-Rock
30 asíesbuñol
enrique Hernández PérezMúsico multidisciplinar
bandasno sólo
una vez aclarado en el capítulo anterior el concepto de “under-ground” buñolero, aprovecho este espacio para desmentir mi-tos, leyendas y molestos topica-zos que persiguen a los grupos de rock locales, debido a la igno-rancia y pocas luces de algunas personas, que sin maldad alguna, quiero creer, mueven rumores y alimentan estereotipos inexisten-tes. algunos de ellos, los más san-grantes son:
A) El dinero, “estaréis forrados con tanto concierto”: a este respecto decir que ningún grupo de Buñol ha vivido de su obra, el dinero que se gana (en cantidades mise-rables) en los conciertos de rock, nunca va al bolsillo de los músi-cos (puede existir alguna excep-ción de alguien que se haya repar-tido 200 euros, pero aun así está justificado, ya que se invierten en material personal). el dinero va a comprar equipo común, grabacio-nes de discos, lonas, promoción
mitosy leyendas
de los discos, gasolina, itvs, talle-res, dietas (cuando se puede), ho-teles (cuando se puede y nunca a los hoteles que va Rita, algo más humilde). Por lo tanto, el tópico de que los grupos cobramos pasta gansa a repartir es mentira, pese a que hay gente que se piensa que tocamos más pasta que Mick Jagger. en realidad esto se hace por gusto y se pierde dinero (o se invierte a fondo perdido, mejor) ya que los instrumentos, cables, ba-quetas, repuestos, luthier, etc., son gastos que asume el músico personalmente. en mi caso y el de mi grupo afirmar que nunca nos
hemos metido dinero en el bolsi-llo (y el dogo y yo llevamos apo-rreando juntos desde 1994).
B) “Tocar en mi garito y así os dais a conocer”: mentira, no te das a conocer, porque ya que no pagan, ni ponen carteles, ni hacen nada, el público es el de siempre y escaso, ya te conocen. en realidad lo que se quiere es un concierto gratis, y de paso denostar y humillar el esfuerzo del artista para dar cate-goría a su negocio, vamos, que es de ser muy carota. Cobrar hay que cobrar aunque sea poco (a excep-ción de los benéficos, claro).
Berny a duo
con Rajoy y
su trompeta,
que no es
gratis ese
amasijo de
hierro, ni la
guitarrita.
Pop-Rock
asíesbuñol 31
Si quieres fiesta, te esperamos
C/ Maestro Chapí, 9
treinta y tres
Av. de la Música, 6
tu lugarde ambiente
Salseando de Muti’s C/ Garcés Vericat, 3. Buñol
C) “Venís, tocáis y ya está”: quizás en el mundo en que los unicornios comen piruletas de piña esto pue-da ser así, pero en el mundo real se necesita una equipación míni-ma para poder sonar (equipo de sonido, escenario, técnico, etc.), así como un montón de horas de ensayo para poder conformar el espectáculo, luego que vayas tú y lo montes todo, organices el evento, toques, y luego plegar, pa-peleos, facturas y volver a organi-zar el local… muchas horas. O sea, que ir, tocar y ya está es un men-tirón de los gordos. Y para acabar con esta muestra de tópicos enfer-mizos mentar uno grande de gru-pos retirados…
D) “Tocamos en tal sitio y estaba lleno, había mil y pico personas”: y al cabo de años pasas por el re-cinto y te das cuenta de que solo caben doscientas… no hacen falta
comentarios a este respec-to, la adrenalina juega ma-las pasadas.
espero que estas palabras sirvan para ilustrar un poco la realidad de los grupos de Buñol, que si tocan, crean, componen, ensayan, hacen trabajos de oficina, mana-gement, promo, y son sus propios “pipas” en muchos casos, es por amor a la música y la ilusión de com-partir tu esfuerzo traducido en sonido. así que, una vez más, dejémonos de ton-terías. Cualquier grupo es admirable solamente por el esfuerzo personal que reali-za, más allá de si nos gusta o no su estilo, sonido o téc-nica. Me gustaría decir a todos los grupos que hay y ha habido. “Óle vuestros huevos”.
Consejo de respuesta a afirmacio-nes alegres y típicas: “¿Eres mú-sico? Tócame algo”. Respuesta: “¿Eres panadero? Hazme un pan”.
La guitarra de Jorge no se paga sola. Lucas haciéndo un gran trabajo pictórico gratis con unas pinturas que no se pagan solas.
32 asíesbuñol
agenda culturalViernes 8 de mayo
23 h. Concierto Jaime urrutia.“al natural”.entrada anticipada: 10 €.entrada taquilla: 12 €.Org.: Concejalía de turismo.Palacio de la Música.
8-10 de mayo
X Feria del Comercio.Parque del Planell.
9-10 de mayo
C.d. Buñol-C.d. ChesteJornada 32. Beltrán Báguena.Por concretar día y hora.
16 mayo
Paellas PrimaveraRecogida de tickets 6 y 7 mayo, de 19 a 21 h. en antiguo ies.Orquesta Quinta Nota y Macrodiscomóvil Manu Gómez.Av. Rafael Ridaura.Organiza: Comisión de Fiestas.
gonzalo espert economistaOFRECE SUS SERVICIOS DE ACTIVIDADES
ASESOR/GESTOR - EDITOR · DISEÑO GRÁFICO - IMPRESIÓNCON SUS MARCAS COMERCIALES:
B U Ñ O L
GEGespert Gestión [email protected]
Sábado 23 de mayo
19 h. arts Off Brass valencia, presenta: “Carmen a la Brass”.entrada: 3 €.Org.: Conc. Cultura - Culturarts.Palacio de la Música.
Domingo 24 de mayo
elecciones Municipales
23-24 de mayo
C.d. Buñol-discóbolo la torreÚltima jornada. Campo Beltrán Báguena. Por concretar fecha.
Viernes 29 de mayo
19 h. Club de la lectura. Biblioteca Pública Municipal.
19.30 h. Fin de Curso ies. Palacio de la Música.
Exposiciones
“Pintores locales en el patrimonio municipal”visitas en horario de biblioteca.Sala Rafael Raga del Molino de Galán.
“Premios de distintos concursos del patrimonio municipal”.Miércoles a domingo, de 11 a 14 h.de miércoles a viernes con cita previa.Sála del Oscurico del Castillo de Buñol.
Arts Off Brass Valencia
Agenda
asíesbuñol 33
Información de interés
34 asíesbuñol
¿sabías qué?En 1918 se
inaugura el nuevo Ayuntamiento,
que tenía forma cuadrangular, con planta baja y tres pisos. En las dos últimas plantas
estaba el colegio de niños hasta que se
abrió el de San Luis en la huerta abajo.
Centro Preparador Cambridge
Inglés desde los 2 años
Refuerzo escolar Primaria, Secundaria, Bachillerato
Accesos Medio y Superior
Cursos y estancias en el extranjero
Cursos a Empresas
Talleres, Cuentacuentos, Cursos Cocina, Cursos Música
Learn In EducationC/ Ruiz Pons, 1-C46360 Buñol (Valencia)Teléfonos: 96.321.45.42 / 627.48.96.61e-mail: [email protected]
Plaza del Pueblo, 12a · Tel. 96 250 04 22
DROGUERÍA · PERFUMERÍA · COSMÉTICA LENCERÍA · COMPLEMENTOS · REGALOS
ARTÍCULOS DE LA TOMATINA
Julia Martínez Castillo
Hernán Cortés, 20 · BuñolTel-fax 96 250 20 48Móvil 659 730 774
email: [email protected] · www.julmar.es
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO INMOBILIARIO
CINE
al cierre de esta edición todavía no estaba disponible la progra-mación de cines en Buñol. en mayo podrás disfrutar de La oveja Shaun (9 y 10 de mayo, 16.30 h.) Para más información, en facebook/asiesbunyol iremos colgando los horarios.
Información de interés
asíesbuñol 35
TELéFONOS DE INTERéS
Ayuntamiento 96 250 01 51
Servicios municipales 96 250 30 85
Policía Local 96 250 01 07
Guardia Civil 96 250 01 23
Protección Civil 96 250 01 07
Ambulatorio Cita Previa 96 252 59 70
Ambulatorio Urgencias 96 252 59 72
Biblioteca 96 250 07 51
Antiguo Instituto 96 250 07 75
Instalaciones Planell 609 05 74 50
FARMACIAS
Farmacia Valentín San Juan Nadal Plaza pueblo, 9 - 96 250 09 54
Farmacia Víctor Sanchís Av. Pais valenciano, 2 - 96 250 02 62
Farmacia Isabel Izquierdo Antonio Machado ,17 - 96 250 00 56
Farmacia Ventas Miguel Torres Plaza Ventas, 6 - 96 250 12 56
Horarios de guardia de mayo sin confirmar. Consulta hoyunclick.es
Paradas autobús:Pueblo.
av. Beltrán Báguena, 2.ventas.
av. Blasco ibáñez, 87 - 1.
Hospital de Manises - Citas 96 184 50 00
www.hospitalmanises.es
HORARIO AUTOBUSES HOSPITAL MANISES
Buñol-Hospital Manises
lu, Mi, vi Ma, Ju
8,00 8,50 I.V.
10,00 10,50 2,50€ 10,00 11,17
Hospital Manises-Buñol
lu, Mi, vi Ma, Ju
12,00 12,51 12,00 13,11
14,30 15,21 14,30 15,41
ITV Móvil Pasa 2 veces al año.Junio (por confirmar) y diciembre.
DNI Antiguo InstitutoMayo por confirmar.
Estación reciclaje junto a RENFE 18, 19 y 20 de mayo.Visita nuestra página de Facebook para más info.
Horario de autobuses y trenes y más información en hoyunclick.es
Reservas y pedidos teléfono 96 250 0807 · C/ Cid, 31 Buñol (Valencia)Disponemos del servicio de pago con tarjeta tanto en local como en domicilio
Auténtica Cucina ItalianaRistorante - Pizzeria
Miércoles a Domingode 13.30 a 15.30 h. y de 19.30 a cierre.
Lunes y Martes servicio de restaurante.
Reparto a domicilio sólo Buñol (servicio gratuito)
Amplia carta.
Variedad de entrantes.
Pastas, pizzas, carnes, pescados y postres.
Comidas y cenas de miércoles a domingo.
Disponemos de menú de mediodía.
¿QUE ES LA REALIDAD AUMENTADA?
la realidad aumentada consiste en añadir elementos virtua-les a los impresos en un entorno real que permite al usuario interactuar con ellos.
todos estos contenidos estimulan una experiencia única en-tre marca y cliente.
Clickar es una app gratuita que permite descubrir el conteni-do de Realidad aumentada incluido en los impresos.
DESCáRGATE LA APP GRATUITA CLICKAR
ACERCA EL DISPOSITIVO AL CARTEL y ESCANéALO
ALEJATE y DESCUBRE ALGO SORPRENDENTE
