Embed Size (px)
Citation preview
w: 82
SJ!DGUNDA·FEIRA, 29 DE ~AIO DE 1905
E p ..... lltill• • reprell .. 9ÍI• llaa 1ravuras e artigo• i•s-tos na ILLUSTRAQAO PORTU8UEZA
ASSIGNATlJRAS
"or:!.~ e~'.~~~~~ e "!'kuha 1 a...... .. ....... .. . ...... 4fCnl ~ ... ... ......... . ~
Brazil " """ . • • • . • • • • • • . • • • 4.5$<W "'°""' Jr-& rnutn .••• . .•.. . . . .. 2ófal0 • • 1
Territorios lla 11iãt ,.atai
"'-· · ·· ······· ········· 9f(W s-..... ..... .. ..... 6fOOO
LISBOA Empreza do jornal MO. SEO'ULO..
43-RIJ.&. F8B!'m08.&-.&8
.é
PARA PETROLEO !SÃO
Os etandieiros an1erieauos nickela<lo~
'-,'( T f\.I'/ A ~ A o
fll'E SE \'ENDE!H NA
COLONIAL OIL COMPANY hle' 1·;11111iri1·11~. 111·11 n111111 Indo~ ns 11111• sr ir11ilr111 1111 d1•110,i111
da COLONIAL OIL COMPANY, s,10 111ag11ilk11,, 1la111l11 e~rrllenle lllll, mu1l11 lran11u'1la ~ rl:11'a, e nao 11rotl1111•111 mau rhl'irn, nem rumo 'Slu de mi ira \tgura 1ca, 11111111} rco11111111 os 1· h:iral1s>1-mus. \ra~a de rht~Jr uma 111111orl:111le mut''ª dt• clrJ.1111t•, 1'.111d1r1· ros proprio, p.1ri 1s:h dr r.111po • 11r.1 1~.
Ningnem leve cnrupra m ; ai iro 1 :3Pr uma nma as ms•anacoos da C~t1lo11it1l Oil ()tJ1!t,/Jt111u
Pala<cio Foz AVENIDA DA LIBERDADE LIS:RO.A
.,.
• C$ •
1
12:0<XOSOOO réis
-------=------=-------~ .. c-As!m:!A M:::::::1M==os==o_=======;-;cDMP4NDIA DD PAPIL DD PRtDD r: • - - - •,
···· · .º:'.:::::~:..~ .::~=~ ~.~:·:·:.. : N E S T L E.. ~ cr ntorios. âe' sit s U.l;~OA ~270, 1~ua llu P~inoua, 271 LI f ARINHA LACHA ~ v "" Y• PPC..RTO •9, Rua de Passo• Manuel, 51 t ----------E rr 1ldt9r~'t 1.l110 Çaump1naPl'1do-l'orh1Pr.aO / :V ~ret1 11 • - - ......
ILLUSTRACÃO IWIÇÃO SEMAliA..L Fmpre;a do 1ornal () SF:CULO
Josi Jou~erl Chaw$ aDl'TOR
Tlltlb. a. eott• .. tK>•d••• ta o·l•tha a ••l.m ,. • .,11 • lo t1 ...... _, dlrt•Ni• -• o "'•4•1t\'* h.a.r•!"••~O J'ulTf'Oll:I• 1 .... _. .•
SF.GL'H10 .~.1.10
A qal• .. l.tn. d' A..,.ftlhoa.i, ... •1•• a ~'"'ª r•l•hn a ._.bi1h dP 'Ju1do IM1' "*•• • -io ••ao au 41& 1 d• l••llo. t •-... d1• •tD• O- pCIYO, &•anlando li•&, ..... rr .......... _,... .. ~··1-f'OJIMr a:o ""I~ qu ao - •""""'" .. tt'lo nll• lhe ••••"'1irlu ~t•lt!:, ~:.~::~ !t:"7.,~= ~: \~i!:..'~i~=--;:~~:.Cl!I .. :;;:~· "ªª do !liOYO T.wi.mea\o O• apoetol .... K. 1,144. r;. )lathaa• a s. Lar•• •1• o \l .. 1o1r.1 lh•• •J•ru•'""" il•-' ..... • °"' road111lu • B.
•
PO>RTUGUEZA Sf,'fif .\'!JA Ff.'IRA :!'J /Jf: JIJl/U /lf.' J•(jj
\lia12ia • ..... .,.h••d"'ado (b. bn.ll'•r- lb ... d.,.111 a bH1\P. otl•Y••~ .. .... ~ulJa .. , e.."G .... de 6nt.f'ea4d telt• de ltw•·· o~d ••tp•loa f; .,_.. elQ ad ..... -tio • TÍ>tnt.• a dll ""1:'111da r•<• Je1a•&I•• A ..0-Mlr o •ll•i.crlf". lia p.u111l.a.ro• .. .la•I• iaw-rp .... t..•:'lo n.•'4••1 d:a "H• ol.o fl!r1 .. to r111• l':itplkaa o farkJ '° d'om.a •1u1rua 11• a tflUllfl.Ao alol •C'"'l•••
lli.aea .,.t .. •1•~ f'hri•tO a •~na.e i-.ai"'a 11a t·r•• "· •,.S. .... e dfffllll'f'l•euh> le11·lo ~1d•do JOl~•·l· , • 111eHr-raai. a11 h1•11lo
.l'lJU:RO S:!
d ottde ••I• _. lta•llD ........ .., d• ~a1da .. •1•• fit'•.taa a\e-,.,..11-a ..... •1 P-l' ado •1111'J an. .. d 1pulmi ••••••d.,....a'am ae,oei·
t•• 1•r •I 1t•• 4 ••• •onl••b• ao •<>•••lo•• 4aa .. i:..._o• U· .__..,, .... 111 ........... o.
ti • po~• lid.ci1pr•h lo ,1.,. q11al•1ffr forma o rar&o. é C"•rto -.u• •li• .... " -aa •n•llf'l I· aa ., •• , .• C".atholka e ... ...,,. qala· e. r .. 1r• ti• •I • •lo al..rt .. ao. f-P'>" M ceLubra • a.,CDo.ilo do Hal I 1 1••t• - .-.1•t.,•• r,.,. J•ato do lt.i.>a1 •
•
CHRONICA A querella
, .. ltimam,•nt11" imp1·r•1111a tc•m 11........,..1 UJ1R1lo ta nto o !!l)\Prno romo º" t"hrl,.ti\or. A ~..r·o •• o,; hni::nPJIO· 1•"1' a f "1u1o" IX . .. \ itnJH""llflA entrou"ª " ... .,,.t1u 110 ... rr.ini~lrflllll. 111•..:uiu-o" 1•nmo uurn 11omlirn, app:u1.•r-Pu· lhr11romo um 1111 z.."1dl"llo,1l1•u·lht>to. aonhn..,. mau,.., nlln· f'irrn"'r"'"· '''""' " rio,.,, :1z• ... lc-11 lhr11 o 11no!!'u111• d 'nhi " r")'N'"J!.!'Ão. X:lo r.1• 1lZ<"mm nin1tn 1·rtwifi1·nt,;Õt>Ji r<imn no1'jaf11ins 110 l'nl111lno nn im1•rial Roma do!lõ (', .• fi.arffll. nf'm houn• mnlMH.'H~ tt :--.dnt Hnrtlif•l1·111\ ro. mo 1rn ctttholiC"n Fnm• .• 1 cl1• 'l~·1lic-i-.. 1 "'"''m npj··111·· ,~ •• 11 - trn:.:i<·o c·omo :til l"fUrifünç-fM~. tumulh1""º c·c)· mo n nrntJ,nç,, ouSro •ntppli1•io: '' c1U1<f't.'lli1
\ •1u••n•lli~ t\ a J•ol1\ l1urs:1111z1111•1t1•• 1·111"0111 acl;i , t• .~ 11"p11da 1111 llft11101•)1"1l 1•01Tit::i•ln no ar11wir1) d•• ~. JW11to " rn1·tn11l1•. i.:um111ln t• +1fl:uli1. 11rilhnnlc• +• 1'<11 .. 1'<'11"''' fM 11o 11Ui1110 r11l•1•lln ilo "'''· .Jn.-1: Lu .. i;rnn nl•;m rrn .\r1•11el11 .• \ fJll•·l'l'llil t•l'l\ lllfl nll:t+•llo.1wnrn 1 r:u1,,.rormull•"-•111·11111' irin. 1),.,t'1w1·nri::i1rnria d'u111 p;\jl, rl11 ral:UIOl'l'f' 0111!1• ltOll\l'l'!M' lll)~lt•riOs 111111 11:'1.t> ,.,. c1lwr1·1·ln111 ,.,\r 1l1•,.1·oh1•1•lr•"'· d••\ 11 ,,..,tnr "ºh a i11Hwn1:11n "'1wr1' d'u111 :-O:.i11•110 11nl11•rl10 •' J!''"' 1• d1· tl~d o 1uwN1tml 11 J!Ol'd l\ 11C'I lnl1io n foz1•1·: p ... f'hiu.
'r••m 11111Ho 1111 1·011111 1• cl11 11101~l1wn, ti••'""""•' .i,. hnlfl. D'11'1i li llPf'l'!olol'IÍd:td1• 11111in1· f111 "º' rulor. (1(1 .;j)
l'•'"'ltirnr, 11'• st• ,·,\r, q11n11dn 1•lln 1101o1 nl1·n111_•1\. 11'ulli a ::lorinrnr•1'0 cl11 t<•'l' lrwmlo por 111111 rn1110 1·or 11111 pro.i .. ••lil n'1111111 trilu·lt11i1·11 1•m cli11N d+• lu1iilllln . Pn1· i~1'lO a 11rn•1·••lln tmntlo 11111ita1o11·oi"11"' ,~ fn111li1•111 f·omo llf4 "''l'••ju~: 11111n 1111:-.a 111111'1\I",
A JH'1'!at· cl!• 1odJ1,. 1•tthu-1 1111rtlid1ulMo, do f•ltfo.., 4'1'õf••" ftOcl•·n·14. 1•lla 111)0 moditl•·n c·ni"'a nli.:11111:•.
,\..,t-P..,tn-11n 11nhn· 11111 ,inrtt:1f, \ 1•111 \ ioli•1,ta. rt•rri· n•I •• runl111fn,lnll '1•1.1 ti, ot1J'tll't•c·1• J•t•fn 1111)0 11'11111 nUirinl d,. 1lilit:1•1tPi11<11 ltl"ltiiln 11~u111 pnprl fif•lln1lo. trnt um rlt•'Íto 11 hafio 1lofl 1·11rtnrioK 1ln Bon Horn, ~'\llf>-o .. •• quf• clitnatrn ''º"' 1111ni,.l1·rio .. r. n 1••sar1l:t toun ori!!•'lll, ni\o p••r1I•• o c·l11•i10, t1'f'"111111la. 1~0,.·rn uu• n 1ln f'h1-i:1\ ji\ o jctl'"''' IC'l11 t'f'•'R•IO um.1 opinião. fa nlm.tron umn noH<"i.1. j.1 r. z. rit<'ulnr unrn phrn"''"· ia 4'ttr>hN1 o p:1fr. dn" p.u;i~ nu•~. 1rn•• f•ntram1n no·•~· minio puhliro, flll"' ""rrN"flll1 1ln hnc-f'll ,..,m hort'il, qnfll fiz,·ra.m JVIMlll\t n 1111çnn. 1,>111•l'f•1lnr .~ f•omn 11111·· N'r tf,·,.lruir 11111.;1 M'Uu•nt11 rohrinctn n 11(\ t•·r111 . •'- 1·0
mnjul!!ar qu" um llJl.lro cl"'fl.•l•Jmr"t"f'l• 1~,..1111• um:-. llll\"f'lll .,,P""-"U •• P!irOthl••u· n ll(lm•·n11' i!f·m1irrn '' 1l;i n planta qu•• "" fthrt• rn•lio-n nn "'"' o Rl'fro pnlpih1 t• rrn11pa1't'rt• mai111 hrillrnnli• npólln ll'f'\"n 'I"" t!'í·~u 'U~1 1 t \(li.\,,
C. \l•l.1 \ pu J_,l)Jol:J.J;V .\ l \• !U.\1.1.\
• \Pi:t \ 1 li 1.l'll•l.1110 1 )J ,\,.Pf.t 111 11_\S nr1·11'l1' \'.'-.
.1•• ro11111i1· "'" lJt1111·lln1· t• l'LIPl'rimir unrn fon;â 111u~ 1;1 H• t11n11
,\ i111p1 iuu' li u1 11uuli1lad1· .. 11111· a tornam iuq •·· 1·1 t.•h • 1. ,,., 1 •11 .... IHl" "";'"' 11111·"'1t)1· .. 11'uma arma1lu· 1'11· o 1ln \"1•r1l111l1: ffll-11• t• cl'1•m• M u.fo ~··!!Uro: 01la Ju,.11• n. u ... , .ruma '"l ª''i' rija•• n•l1rilh:uw·~ :1 cio 111r1•11o 1 111 Jornal 'I"" 1 nr••t"'I• u~;:ro •' ,,,. lnz. 11m pcuuphlPlo 1111•· J 1n"""' um c•,1rd\o •'•um diamanh• l"or l"'!oº '""'"'I' p1t•Ot•r111~11:iiotlo .. ~o,·t-rno,., •'Ili anní· tpulur. 1•111 punir. •·m •·,.mn~ur. 1•m -unor..lao;-:1.r rnm ".-1111·1 .. •Jl;i ,. 11111~11~l"''"'li<"in1(1• &emr-o. cl1• lrahalho. 1h• 1.;u•if'nc·ia ••ti" nrnC'<lr.
\ 411H'J~·tln r por i,..~O 11111:\ f'Xt'J"t• .. c-f"1tri3, fo ('0WO
11111 Joltiului: um riilu·ulo. UrJtOl!olo. 1rima 111• 1111!0, h., n. f/·. h.a n ron"'f"i•·m·iil
ro1n q111• t-«- •lÍZ•·m m~ i·oj .. ,, ... , lrn 1111• .... . mo" "or111c1•m 11:1. ,1f' .. 1lit:\
t JolklN foi 11101·10 l "1f ()a\ i1I. por•pu• ,,,_jci 11•\'llYi\ a f1~ 11 a COCl!-t'Í .. rl"i:t, .lnh flla'' 011-~11 pt•ln 1-.•..,i:!llil(·.ilo. qu"" '' n 11111ior 1l11N 1•1\1'1l:,!'••11s, \ i111pr1•n"'a í'OUI 11111a 111·dr;t na ""n íunil;t 1l1•1-r11hn Jl'•la l'llll)o.•'Í1•1t1·i.t um !,!O\ í'J",10 ljlW porlf' iWI'
e ,oliu.;; t·Ht11<11.:mla sal1tl l•·r a <'0111'-t:u1· da •• a 1'••1'i!!ltl11,'l)O, JIUl'l(Uf\ l hl" H"lll .,
1•1wh•t.a .i,, rt•1rnsc·1•r. 11~ pair nr. 1IP r1•\·h"'" tlH !o.1t1·~ir flrt!i. r·inza!-. r•om o 1111111 ph• •li i x 1111111 it·olnr n. al1u .. "" pí•lo)'. c•1.qm4;0" Mr11.1
E' por i .. 1o1.11pw "lia"''~ lo1·'rn i:.oa:r1l· 1111, "'' mo)'l.tl':t tl1' f'a lJP('I\ lr ,·aut:ufa. f1 01'11111' t'• .,t1•rmL 1\0 Jlº'""º (t1lf' (IS :!O• \'f'J"llf')it 1-1t10 fa1•1·i"11•.., tl'Of"rfi!ôlhlo .
. \ q1wn•lla 1',,;..11· Yi1' ~iln1111t• <' <'011 • lu111IPt1lc•. "'ª"' 1·1•1·4•111• ~1 · t·Om riRO:->: a p.i•1"Ml'!!ld1;1in rHíd(' 1'f11'1,!il1' \"inf~nta I'
imph11·;tn•I 1111•· ~" y,-. appart•<"f'I' d.hrnrfl-" r·r11z:1rln ....
C) 1:0\ 1•r11n foi. 11111;\ t•a1.•:t1l1l f·OllJ
tromp:ii. qll•' "na111 alio. flllf' 1•nd1"11t d1• \ 07.i•M. ni;1 n~. i.,..111 nrma1lo. 1•0111 11111 •-x•·rf'itn 1f1• nífiria.i• ... cl" 1lili!:.':'"1l c·i1u1. rom uma proYís;io f'Olo ...... ,1 ,,,. paJ.-1 flf'llR•lo. na Anf'ia ile 111·1,......_itar
1\ f'll'.'A 11 '11111 tribunal." nn ••ml:rntn pn,.."'1"<' flll\n>•·~uir uma :\\·e .. nlM'l"l\.'\•111" "" 1MW nn nlf"a.nrr 1fa "'li:\ t.• ... pini::tnla 1• nllo (. tt1r:Ail1l 1)A rnort••. Hlmn um 11'•""'~ plrnntru;.m:-;o l••!!'t-'111lario .... nu llt' 111117.•'n•m. c•nmn um ihwn1IP P'.\tra· 11hn, •1 nlJK'lll!anto 11 fort•' :t :l.JlJli:H"•"'"'. lr.u:iro "111 fo<"n •1R"' ,-ioh ... n<"ia .... 1)0!'oo ala •t111-s.. da' •1HM"'f•Jln ... pnr.t "''' 1110 .. 1ra1· no futuro N'H1ul ft1i no 1<·mpn 11(• ~:tm• tmio <• C"omo .lá 1lc1 ha muito ... ,. d1•Yi:t 11 r mn,;,fr,t•ln ;10 !'o>P1' 1· .... hulb:ul:\ ''º" M·iti; .til .. •ito!i ~ um 1."s/N.'rlrn.'
floc_ JJ .\ ,\f \ HTJ )::-;.
• ... • ....
' j
...
..
A REl'flE,.;E:'iT.\ l '\ll U.\ l 'JW.\ .\ ) IOHTE ('[\ir. :\"O ·r1 11·:.11'R<t ll. )Ili{!.\ l'f:L.\ 1"0.lll'l:\Hl.\ (1\ .l<'IHIZ IT.\[,[I \'11'.\l.l.\:'il 1 >.•w ot·.-.a
'• ... , ...... lta• qu• ..... ftl•1 •11hua .......... 1 .... 1 • nr ... ram 1t1111.orav(ll~ •• JMlt""' JJ.-drJlf r ,1tfrr" "'""' 411s l';rml'/ilf , 1.'111 fjtl" lhll• Ylt111J111i ~l'(HI '"" llllOl~•HDhl>n, .. " .flfJrlr {'Ir-ti, IUl;I <til" Ml14 llllHf.io o .. vu f'arlo fl11•• .o ma111vOll"'"°· A 1fürlt1 I J 1i1 fo\ fC"Pf"9'-fl11tala •Stt• •"4 1 r \'tf"O, .., lllh('I •X r1otd •
" r>rtc ~ o•••DO ~t f'doMllll
,.., ... • r' r 7.u· •I, o ltal1a o .. uhllm•: 1001• e ,r10 T'ª"'' 1p "'' do. l'•ll•ll(l)o~ •lU"' "'' flt"ram i'"llM•r-Yt>V••., 11 i.Jhera dn l"•J•••I f>u•<1 ' trmAo Ja 1·•l1hl'l" 11.t· td• ''" ~1•i:..b:lo 110111,., ,.~~;11 ru11th .. 1 •I· br1tU, 111e1vo .... arlt~ta d1 u "' rlljll r1111 .. 1ra @ a•• .. U• ·i• ft .. °' • •l • • •tnl 11111 •rll•I• cl,. ..,.,., •a~cfa
l'm h'l<fa .. •• 1·~ ... ""'1'1'" ""'"''""' fllll J, .. 1, •• .. Jh• ... .-.1t101 ,.,,.1-"'"' •• ,. ·"' hrllltah 11•111 .. ult•. JNl.to'V.U•lfl• .. (' li·• I • .. t<J ela ('01t1pv.11 •11 ~ IH) 1 •• 1 .. •I• b~1u .. ,,l11ut "NrU d• lil • •ü•> ll'111a f• 4n ·1 ·•• e.a• ._ .... ,_.
l • V1t.1 •'"I a pr a JI r • l•f " a"f'i'll'Otl 1~1'9 ., ..
rt11•111•H'f!.:1 . "' ,111 11111111uriat•9'•' •l't:1111d:t 1r1•l'l••l'1Jl•t,:•'n d(1 d 1·11n111 '' &11 u1h 0 1 flDtb..,11••"'· hl foi ll ... 1 .. 11••1.t•I& 111.1•• n 1rahaJbo da ir~tt•l• • 1111 at•••11ç '" .Jt • 1\• oh ... 11•,. .. •~ dlffl• •l• plat»&. ... d.t •1.1,::.111.e p•lll ..-.. J-t 1.:..- •· qa.• nu:1•<11t'9a. \-1tt •I • () ••·
e: ~ " " 1
t: s ii. 'il Ir > <": >-
"e
~ e ii! t:O ... 1
" "' .. e ; • :;: \;;
11 .-)()(<> -ILLT"!;TR.\ Ç.\O PORTVOUEZ.\ ~I ''"maio dr 1gor,
O. Hs. 'fJ/lfiT EM PllftT1u1A'l ( y I 1 1 f f 1 ! 1 I y 1 1 • y \.Ã 1, ~
l>at..1 dre l K'd. I'º'' O•'C'U'lili\o ,, ,, IHll<~ l 'PU:I\·
til Jlrornowiil;i i·tu P11~·n •I' \1•r<1q Jlt•ln c:-orulfl 11:1" ..\lca('to\·a ... . 1fel(':1 •t.1 fu 11 1 li1çiío df' u urn A ..... oeiatã'o :\anal. •:•1n•l111l1P .-. .. ),a-.l4!'. foi t .. la in~tilmicla 11 ~1nu nlt> '10 julh'l de 1~;, ('(lmO UOGD(O J.., JtMI .-\•Ml("Íit\"ÃO :\""4\'"if.I. "º" .1 all.'1 proil<IK"(ÃO 1ltt ~ :\J. • l·,.•i O. P"-lrft '\'", Ren1lo " um:t on:-4uluçllo arpro\""arb. por
11111 1l1'f·r.>to -.1••'l·ial .. -.: ... ii:n•tlh 1•or r-..t1 111..-.11.ar<"h.i. \ 111 iuwir<l r.-.uniií.w 1la n ..... •111hl1·,l w:••ral r1>;11i•u1n·"''
1•111 H 1l 'nh1 il 111• l ""-16,•0í'1·11 1m111lu 11 1'1'••i•IN1t';A H. A . R . o '"'uhol' tnf1111 h• D. J-1ub. tht1 j11 •• 110 l'ort•l, quf' pr·•~i 11111 n ln• l 11~ AM l'l'""t'>l'" il11 11•1"11111hJ1 :11 ,:1·ru l u h\ á t-iua l'lk•
c·1•1111l'10 11n throuo. poi1• mort•' 111, 111t• 11 i1'111ilt>, p fi!ô!Aanrlo 11'•'"'"'' dntit 11 c.•r11nmo1l•n1,..1, t"ll l' i:O cp111 ••X111'('NI nlé :to ANI r;tl h·('lllH'lllo, "11hicUtuci1ul{H1 1•( r••i 1), f"nrJo,., al'tu:1J cnua· tn111lor•• fl r.tllt•C'l1fo l'••i )), Lni,; .... •111 11r1•••11th111tia.11t;1 pPJOl'I u~111n1•t11 .. in.-trUhnoq,. íni ,).-.v1·l•t•lo 1•1·ot-t•4."tor 11a Rc.•Ãl \U0<>11'ç;io Xn\":tl. di~p...r1•at11lB>lht 1U·t11pr•• 011 Jll:t:n.,.,
'"'"º""' " JH'º""" ·lo d<•ft•n.>nt"i t ho qu~ •NDJU'P foi !õ•l·
f'Un•I" ln por '· \1. a raiuha .w11hnra ll. 'f•ri" Pitt. cujJt -1l••lu•11çÃ11 ,.., l 1 R.Pal .\f<Mt"(açio ;\,,vai t'õ til' l™I"" ("h
r•li• i•l 1. "hl \,u·i.1• (M_' ... N .. i1..,... f'I tin lt<1n1•n 1•n1 'Iº'' f';'õl:\Va 1tr111a1ln o"''"' f";1hii1uoe \1ri11~. n11114."11l1·ll:u11lo d~ ar,·o--111r "º" l'l»H"I 111.1 .. 1rni;i; """' fn·h~uiit" ili• '"1mmn•l()r·hf')nor.t· •·la •til u ... tl .\ 111- •wiw"ÃO Xst\'Ul. F.m .. 1a,:1MI ·h- apro··('(l (1
r1•1•n11l11,·•m1•11 l1), ''''º ª' A ... ic111•hu:lio o llHIJll' , , ,. n. lfflrifl l 'i11 IÍ j.tlliU.l ,.f>ll<'Nl01·;r, 1(;1 Tllfll 1.1~111111 4t lll 100 1.
M, A. H. U N~~JllOK l!\t-'ASTY. O. At'l-'OS~O l•t,..I J 11l• •I• .Jfr.-.j•, til•• 1 vl ·•• • olfll11•1 I• rn d• "••(l!' l~(j\')
,\ 111111"rh,1 1ln"' Dt"!!<OCi~ 1).1 H,,.J .\*--"lol'Í. 1 i.·~o Sa,·al ho·n "'·11q•r1· u11·N•ri1lo R ('Qo)~~h•I nltf-uçAn dt' s_ ... \. H o •••nhM· lnranle> U. lt. fffon1m, aorio r1•111nl•uintf> da ,.\ ..... o. f"f•('lo. 11m• "' rc-t• , .. o::lr'-!•):il d1 \ lro-1:nmwo1lom P. prr-.. i· •h·nl"' ''" rou-tho t:-X-Wf'UCi\·o, rUJai- ,. • .,.,.õ. .. l'orili,-ti,....,1 .. 1"f'X(tll l•·m hourn.Jo <.'-Onn a r.ua I'"' • 111:•.
u\ .\t-.1 lJ.-u::.:1.'. llt_•rw1mt11 llo•i•r. 11111111" -1lto Pdlmt>lto1. 011ill11•r11 10 l.i\UP, Guiilh1•rU11• \ J'llllll•I. \'lt:,!ilu1 d.L Cus. t1t H muh,.,.. o u tro ... 1IP1Ufriulnio 111111lllnn«1lo 111 orl ll tllttit·o tll'VI\ ;1 ltt•td ,\ t<o"IO;·i11~·i'io 1''<n .. l 11 " IHI 10 111:.a 4•Xh1tP11l'itt.
No l illl!O l•"riodl) cl~· J(I •1111111"' 11'111 lt U•·al Af'i;,orhtt:'10 N1tn1I ~r.1 h,d hatlo lt~\l o ~l11RI H t4tl't•Wjli"' ' ll lll •· 11 t•• c.•111 rin·or 1lo .''f/'OI'/ U!I Ul it'n, f'(lftl() Ji.i'iO pNivn" 111•111 frh•,{t11l• 'l'I a-, ÍUU· 111 1<1 º"' f·•·i:t1t;1., C-' rli\'N~Õf'R nn11 1ff-1114 por 1olh1 11r omo\"ida1t dNul1• l ~J.
'.\111111111 IO(ltll ~ido o~ Jo11rt•11 •l••11111,·.1·k .. 1wl.1 U1•.al .\ ... i11ru·li111i,;$\o S11.,·11l~ ,.,.. mai*'- hn11t.1rLt111'" "'1!ll'~" ,f,. ruwo .. ,.. •tli11.11•l.111 .. 11nTPjo t ..... m Mo ganhaar•la" •na ... cmhArca· t•'w•. :\ '' rl"~•tlA rel('hruda por ~1•1lo •lo ttf.llf'Ui1rin cto 1l~hriutN•IO •lô enmiuho marhilno f""r-n "" lmli . .,c:.. Ntl j11lhn -1)" I~'"· •;tH vi.<'l'lrloa;i rut .-ort1•l" 1lt1 l't"illl' remoa 1 • ~·)11,...., dP\'Í•l·i ;a() ~uitl:11lu N>m riun li;n·i.l "i•lo c.n1~0· lhiol,1 •• tn•i.uuoli.L u ,~ltl~inh~ tri1.111l111;1'0 11 '•UH ~UfL!;i:l .Jlif'I'.
\r;i ... t.ul.1 por n lj.!'nun l••mpo 11.1 ,·i·l11 11rtfr1t 110 1tpQrJ, tlílftl pn1 '"'"º 1lí'ix<in cfo, 111 t1 11i ft•M li1r n ""li c1('flic-aç;io o t 1·,dmJ ho li Í ll \ º01' do sp1ur/ l11tU1i1•0 )·;111 H)OI) 41 1lo flCCOt• 110 1•0111 •l }\oc•l1'ilml0 tlm 04•oi:rnphi11 1111 l1 l~hoa e.~ o C lub cl4•t11nfo1• 11:. J'flrn J'a.itrw dn l.'fl/1111 Ul'Uu u i"*' :1 rNwta quP clM "' N'.11iNIM~C\ U
0
fl~~ '"'"º l'JU fof't' ela• ('"OJtdiÇÕt'f5 e]~ llit.putff 4fa we1rnm TflfUJ. Díl\'i1ln li "º""l•loraçiJo que lho fl trihulft•1a 1~10fri: clu\be 0xtranJ:t·lrna, C"'nuir.t;,:uiu qn"' ...-ieN(ll • Porfnt::.l diiapw11t.1r n Tn • 1 ''"'" ,f,, ria1na um
1111rltl ili• 11m•in11ali tlac1t1 lu~lo~11, fo c• lo 1111 1• ui'ío to ru()u 11 1l1•r ,.,, 111• 1•111.ilo pant ('A.
l'n•t•·i·loru11·ut•-' c.·ou 1i11non ltltl lll~·111ln 1>1• nri1 .. t.1ula. lr;,. l1alfuu11ln t·1•mt11do para l'>n fort.111 1•1•1 1• 11n\ll1J1t·nt1• 1•1Hrnr t Ili hu-t~I C'Otn O-.. C')Ubf' m;1Í,. rt.'t"1 Ili• ... f'UJ.I nh~'lC"t•nC'ia ._.,,. <'rt .. f'f"ntP • ..\~,im. f"ln 1!U2. clt \ido A fU1•f1,!it-~• inic-iol
flll. \'18UILl0 llA1ilQl llt& OA f'O"TA :Kttr-.taM d• di~Ao .._ A ... .,. •<h
ti'"' tln ll~('rt•tH.rio 11o con .... lho tt,.-hf'llli\"f•, o ,.r, Yir;:iHo d"" t '011ot11. •' rt'OrJ:aui...,i,1la n t.O('~·i\o d1• H•1t1n111, rt>.11pparoc•1•111 lu.iol1r1• 1tM n~u;h do Ttijo ltrtl'l l h lH !.!Ili)["" ' Lll tl po1· m uj . t<iM 1111110" MI' <"OH@f'r,·:Ham g 11;u·1l<ulaw. t-:urftl\ mu 100:l, 1m1 lnll'ln th·a d l\ algnnfl nmndort'll ti•• ·'llltlll~J. a iddn da t· r••.lt,'i'IO 1lt• lltlllt nvr1 pnrn f>tt l' clif.1p111111I.- 1•11111n c•mnp PC>llílh'I 111• 111moic, l\ a H.-.al .. \1u«.1c•ht~·i\o ;'fon1I C"'onjn nc'n uw11111 c·nm º"' d1•urn.b1 duf,R 1uut&i('11• l1n-1u11 n caho f'~~a "11·1•, "''l••ln f"IH :?:'l dl" ahril 1l1• f!•)j ch•fluih\·~m••nh~ (1fS.o
tut1d1or1<!1t" ª'" eonditi">1,,. t-m 'I"'' •l••\t•titt t1•a1i .. .1r·t-P< a rt1!i11.1 •l.1 rt-í• rida Ta'-:i quf!I l'W' •l•·uoinhrn 1-:irri lilf""'1.
J-.1q :?!I •h w.1lo do JGb•IDn nnno ,...11 .. •--o a pnmE"im "-'S:"I" o 1 Jth111A a n•lha Ho&oel .,\uod11('Au ~·l\\"al que. h•n•lo r111nl•lo rom <'rilf'rio , t1r• rl<J •tSM·u" m"lho~ 1•l1•m1•11t•*• t"Hr••-i,:ut>, dt>\ iifo "'''Ili 1hl\ i1l11 " th•tlif'.1çio ~ 111·nof,.t,.111 i.1 d" .; rJo., ~N1" prt .. ti1110 .. w1 1011o1>1•imlno;. V+"ll· 1•,.r rum \·1111 t.1 !!:1•1U a "'(':'.:ata. ficm11ln 1111 I'º"' "ila &itu de· •t<Jiuli• 111r11.
R111 \'l r t rnlt\ rl'f•Rlà brilh11nt4' vl1•lorl1' ('nUJH.,.lht'I n o f ll"4•t11•11l 1• /UlllO (ll'OlllO\·c·r " Ol'jl11Ui14H I li rc•unt.i• p n l'll dl "' l1111J1 1111 1'11rt1. h11•p f.t q11~ lc· \•11 n 4, rf~<ltn, ('0 111 Hiii t ra· h11l 1<1 l11".111n. ,. d 'uma innn~i•·A hl'llh1111tt1 111w 11urnt.cw '''" ~UUl'I µ:ln1 imt.att tritdi('Õt.!P:.
BR. OCILUkRJlt: A IOU.l h C.oalra. ClOllUDOdc;ro • •li,.tor
llRt l"Cl UA TA\ A 1.urnnA: TIMOs•1•0. ISA l'KRt:IRA.-T"OO•. DVAJt:T:S Jl.SIOKIK l'M1l1':4XOO rORRl1'14 AI \'A )CO ,, .... OJ(f.;J<:( A- LUI~ klCllD-ADO UBtºPO :>O CkST&:iARJO V\ l!liOIA: TUh>~kllCO, .lt"LIO Jt()TltLllO-V0fOA, .1. DB U,:A Rk.RRlU"DJt8 .JOÃO CA!f.lll<IMO A1111llt JHJI .. .atro.Tol-CANIIDO DA ~JL\"A
JoAQllJM HAACY.LLOR WALTF.R •W•T• • !\ALA OA JU'!AL. ASl<Ot,;IAÇ\1' NA.\'.áL :so IUJJrl(IO º" Lltl.\ ~., .• ,,
1' 1 H 1 1 1 1 1 1)1, '-' J ,, f ' ' ,_,, 1 111.,,
ll..'iMlo o m11l11·l·1 .t.1"" .:1111 l.1 •lnm .. ti- •1nt• o l.lmo••lm 1• ,,r-... 1.-. "I"' .. : .. t.a•ln, To.111 •I u .... 11ç\11 11.1 morto• of•t 1-011 I•• •l'.\ tidt ln•, ........ 111Hb.1la•l.1 1!.ul.1 n ..... 1'° afu~· ntun ol'ttli n• 1 I• •t "" fon1m 11 urar I'ª"' a nhUJ..'11 .\ l.·•1._-0, .-.. Oiltlo..' Unu.1111 1lur.1111.- "tuilo• 11r111M. l>-.:111 '"••lh•.,. i-01111_,,._
n .H"lmal 1•r••i\u J.C:•ll•.,• • n •111.111'1 11111li1 r.:u 1rdo1. ,\• "'ll"1"t"t1ioi\11• lr:t11~f11ru1,1\• .. •tfl qn~ h·m •n(fti1ln rf•ll
l1ar.1111•ll1t• 11 ro&tlldtot '1•IU•ln. a 1·hm 1·••1111 1l;1 ••pc n• 11111•
,f,.,-j" h.•r . • \.,••la r/1, '"'"'"''· a~iln li" 111n:a•la 1onp1i• nli. lit.'tm º" 1•r1 ... n• r1·111dlloloi11 olo• 11il11111111• 1lu1.111ti•O
1li11. "'' ·::t1111 l. 11l1J:1·111 11 111•""'111 ·1 nn•I" "'' 1l 1•11 n · '""""•lllÍ•1 1111 \ ll•l1•1to, l'tUU 1t l•Jl•Üo li. ~. ljllt• lk,, 1111 l '•I' lllll'lilll iur. nor, •;1o ª' 1111i1·1• , "" '" 1111111• 1111 1111 .. ,,1:,::1•"1 , ..... to,. 1111 p<l~,,;u lu. :\'.'11 11•11 hn 1111 ,. t 11lu111111·l11 f&11111• 11,trt.1t'• m
•1•r ilO 1 .. ml"'· 11'111111·.1 lt a 1111111" 1111'.11·ia• 111• 11·11 .. 1·1111 ) 11._ u u ... ln·..,tJ\4loH 1·11111 11l i:u 1)1· 1•.1r,wh·l'ito11ii·n, 11:111 , .. ,.( .. 111111 Jll• l't:lll arllnUill" .. I' l 'UIU4<l n l :_:lllJlll 1ho J'fl~ill \ 1 1 1h·+·J(·U 11a
•·11m·i1 4(11••11ll 1lu111hl"I,
,. i,, .., nt1·!<llln. f.s ~~'Wl-0_ ... l'Otn l.1r J, l.1 ... 1l1• l~uho, 1•11 1•nlu•llo!l o•utl,l I, ~. form~uulo ,1 'º/. dd 11..J, 11 111• •· 11111 l•t·M>n 1 UI• l1>·1n 11.• .. ro J111lo iwlo "'"li 1•unt1•citt 1!.t11•11to •• ut Ut ~Aí'• I ft• 1·· .. ·•·m 111ilil•1···-. E-ofih.••iP':u do-•e li \C•Z 1111 ""'o 11'11 111.1 • 1 .... ru .... t 1,. ..... J,1·.s.ol•.., •li\ """" t"U\~'' ii-líll 1 nil1• lu• • 11111• 10 t• 1;t 1 homon .... ,ão limpW)ll, l;1T ,1, ... 1111o p.1n 11"' c.:uml.111 tio• f1-.'l'('\I•, 11or 10 lot :1 l"'Hth• lu um '"''• .. io <111• •11 11:11111 .. 11 t t"ll • •l:a l•), , P.,r,·orrt-mo.. :l" .. llU al!!11m11• ~h1il 1 1 J.(•\ 11• • ,.u. 1.imo• l"'lf• (< .. qtJ.n1lo .. Jt;&ttu•nf:l,..-. 011111 lrn o nu atno ,,. ....... io • ._\ .. uri.:r-1n•rL1 .,. .u·•·.P• 111 tt ,., ... 1 .. 1 • ra11t"lio <111; fon1~·t>ut a<· .. pre .. ... P 1.em t .. ito. n 1..Ju • 11'oacr.11hn • 1 84bor :\o ~l~ .ta. <"a I 1:1 Hldo l11•h1llAdõfljil. ofli1·llm• 1h r.arpmlll"rM ..... 1-ralh•rln. tio!!: l.1101n'A' •Pt.Mlllro ir·" o 11;•
• ~"' ••mpto:·:.! . .,n mt1i\o-. 1lfNI. pr1C1,o• .... l1n 1uilo 1"''4f"" nut ... l'W. P<40 l\O POIT•• A' r11•n1"11Ml':T.Cll f' ! Ml'"Pl(':\O 04 t' 'ftH' \ tJU"' J•.:lr.t. ali 1•nl'iiun t-mqnantn uio fht • 11lo 011lro tlt ''"
P.al,'('t• 11110 •o l1l,:uin;u1 ,..,.,,,.(~ rio ,., lho l .. \'O re:i 1 tn•lllo J.- 1•': o r•'11h._ t"OUI o •li>rflrl"t t •I°"' IUUIUfl,, 1111·"1~ "º''ee-.-u;.i• mn.lih1 .1ç1N ... '''"" ... l'f~" c .. u. •• 1.ru10t•iro 1 •~ Jº 1ulo tum ~'"" &~ll'w•1 •"'f1•"1;·1 .. 1l"t;1nar·orn. TIO• to>ttqi-0 .. "'n •111" aiu•l.1 h.u· :t º' otaCot10" •• rn' 1·.:1rr.1""t(l ~ I' •l••U·
Iro'-' n11 Í<>1Ta• "·'fora .. \1111111. hn 111Jrt.t•lta1lnpla~ t• Crot;• ••• t-111 t111l1H •• Jntu-1111•, 1ll111h hn •• trrnn1lff 1o0rtft~ 11"' r••rru com rttrho• fl('llft1ln•, 1011.l• ... J•t('t'llllf,,~ to-la• ·•• <'l1 11 hl11.•, lo•lo ,, •••I" 1·111. 1•<•r•1U•• •I<• run&ratio o Li· moelro 11il.1) Jlõ4h<'Vt14 nma 1 rido.
t,Ju ... m ;1lra\·1•s.1 A•1111 li .... 1·n1·rt'>lut1'tl ""ln•itn" •JU«-' 1"1Jt1lu.tl.'m h .. """'Ili• 1io,l1• IH11.•tl1&r·•1 n HHtla•h• 1la H.';:1 11u1- 1n1tii u'nutu 1·11•l1•l11. t'nm1;1 .1l1111ma o i11•lh::1o: lllntu 11uoleo "'"'. unrn 11rh1ilu """'º 11111 11t11tr tt>I. ~"" t'll'to·
liuo. t,!11a111lo o .·.1pi1.iio B. •1,.ht1iu11. at111al ·lito-ttnr do J,1.
rnn. iro. en qru·rn a rJ11lo l;1 j;l 1nultn ·l~,·•·.101n1)n f'°""'º do ~ t-t1fi'ttra:: ... c: " 1-'f'f<-· ... quulrnbnlh:s\,tm r«t-hi.un 11m111.rlorio minimCJ 1• º '" tr:ihdlbo.,; ._.ram urn•lhloa por ronl,t da 111• nt4"1·do, qn~ '"l' l:"U<'a.rn•.!d\'a 1IJl C'Olllf•ra 1111 mah·rlit prl•
ma, .\t!nrn e-.. pn'l"-u_ ... tral"111uun por 1rn 1 ~11t1 <'•li o n .... o<"iaJç.;.. ,..,,.,. • \1::nh11 da ·li· uu .. tr--.. '••itn p ,..,.. .. ~tl"t-lto ha nm ruhlo alit>ef'I-'. uma t:ran1l1 '1d11., ntnn anl• mmrão .. ob1•rba .• \<t ferrrnmicu111i. LutiPmlo 1pu.•l•rt1m o,. l"Ul°iO 1J<1 f•ri!'i.:i.I) t' pt•lllii i tiUt! 11'10 b11jrt llm tnllU• riH,CO
f'fl(•aço ou•le 11,.-]o .. •)"' )pre-~08 111w fJUliEo"'"' Ili 1111•l4't1-" 111
:,r~:~11 ~rt ~;l~~ª~:º~~:i. ctj\:i{:::' 6rr~·~r~; ~~ ~-.,·:;. 111i111 ;~I; :: : ~: 1•ntr..tioha a (;1:1.t>r t·oo;cmlptt1rw11 C'Orn rnioln 11•• J•iln nm:u•·
,.,11ln, () ft<11pu •:11 J•Orl'lll oh .. 'l" '"' "''' 1lt11f'Õt' n 11 T-'imu•·ll 'll •· 110111111lt1•l lll•J lll•lolll •J lll'IM j11<11l:tl lnc,·t ., .... 1•m Yi1·111 1 l1• . J;,
t:r.111111• •111.111li•l.1•I" 111• I'' ·~"' 1111'-" ali~·- •·nrn11t 1a.m. •• qu" ,,, u1nn • lr1t .1 nt ..... 11L1 1 tio auc:n111:ntoda l'.a.lt·1•1 t•ll u "' 11 ·l~1lulu~ uu 1110
\', J1l1110.1ro li tmnh1 m imil.ttlaclo nm po.-.to :m
A l'IU~.\o S.
MI •DV.t.M.:Ão t'W l'\I) JF.JTA l'F.LO rRF.110 .&:-;TONIO JilAOtlRA.
tliror•om .. bl("o 001lt• 11t> fo:i:tm ns luuufóut.t\·Õfft a lôtlo-.OA
\':1~~~~~.·~~ ·.~,~~~~~JlC•~lt':~ · .. ~~~t:::~: 11i1;~7.~·~:i;~•41~Í:;;.lf~I~ 1 or .,_1~11111111llll~t·lll•nlio1 ) fl f'r.mehi f;,t lton. t (llP COU14iillt•
1111 llHIP't'.1 •ln.• 1•li11lu 11 1rt>• u·um l'ªlit'.'l onti.1• fic'am t· 110,.. º" 111•eJ1l1111111 il:~ pt>U(\ ., 11tao por uma forrnuln q u e s ..
A l'RIM.\1) X.
tinl "''' to1·1111 1111111 .... ,::111i1 lll+lll•·Ír11 111• 111111·1•,11 i1l<•ntiil11•
•h.••. ()ft IH't•kOl'I .. ~111 'h•ll:1•l•~H l1uloo111M.11111~ 11111111•lu11i1111~
Jm1w hor!ll'I 1111 l.1rel1•, n 1111" 11111' 111111\'.I 11111 1101wu º" 1Ji1•" dt• 111·i1&i'iu,
B a"'llilll, 1!'1111111 111:uwl1·,1 111pl.tn. 1•11,.,.+111111.- 1·1•\ 1'41;1 1111 r~imo~hn i111•• .~ u 111 i"'oin 111.li" inq111111ull•· 1L1 d1t1d• 11• • IJOi;. tia l'1·11it1·11d1u·i , 1h rti11rnl.1. t 011111 ,., 11nlu-. n1" 1•tl• mo" •l1• u1.1l•1r im1•11rl.11wi1
c•Jw. l11mo1111lo 11\·..,lit rorlll:I hillfllh•I g'1'IHJ 1!1• 1111.lfl'tl ''Ili jlllillto •IÍil~
Em ,.,1.la 11111.1 1la.,, lr•·I'> pri1;,t1u}t_•1'! t•Xl!o!IHll t1111•1n"" 011tl1 .... r.1t .1 lll\'111! .. ln •li· to•J.1 ,1 l'1t(l'lljla ,(!, l1huo1·1111, 1111··11·
11.1 .1111111111.Ju 11l'l1l ;wl11;d 1lih•<"(' ··.:iu 1• '1'*' 11111. 11111.1 1•1'i1· llHlllill l!<ilil n !,:t1\'l·J110 if, !-,I0 .. 0;•100 1'• ÍR 11111111.IC .. ,
\,. 1,,.,.,(.·il'il" ~;tlllmm H•• '"t\ifli ... •IL1nos, \,., r"llJ•ll" l1r:111.-a!ol 1 1b1 1•11td1m •I•"' ,,,, "º"' f'..iu r••llu"
p• 111 .. t• ·lu ... 1 .. (Jtl'" "'" t•ttlr !.!a111111 "" f1al11lho, t C•lll 1111111
A Hkt lllt.TAllJ,\
i'\11 \1jul1fl UM fllºNt.114 11•\ºMllHlll·t>oO ii• (1 ho1.u1 tln 111.1· 11hi'I I' l'Ul 1w.:uicl.1, 1101· 1111 llOK .1., :_Ili puf tll.1, ilh·1~1·11M14• 11 <':1.,,1 ri" hnnhu r1111l1• n••·1•h1•lll 11111 t1;111ho h·lu 111 clll•
OM «.iVARTO l"OlTJCI LAk
pt·1p11•11.1 n•mnu .. nu::io. muito !!'•i!'Ot~hl .. 1t1111·nl11. p111·1·1'tt111l11
11111· di11 a 1li11 "I' tr;iui-[oru111111 11'm1111iu·ll:1 1tt111u"11lu·1"1. Yi\411n 11'11111,.lll't·~ut•;t"'"''ji. 1111l;>l;l\'1•i11.1uu·,.1·••111l1) n J!'"
0\1 HI AllOA
111·t111l10•, 1101' M• 1111t 11111,i.11·1·111 11111~1· 110" nu·io,; i1••1·,·1•r1.011
011111• lrnliii1ml1111·ut1 't\'liilll, nult'.1tl111-1 1lt• t:"'tlmuluuh.·15 11•• 11111.1 11 u1· li·m. :-0:.;111 Íl•·•1n1·11l1•1111•uh• 4•,1toehi!l-ad11t'4 l'd.1ot lnuli• 1111 4·111·1tl.1d" 11 J••ll ,,J~llUHI" •1•nhor:-t ... •ln llH .. 1111•1 '"'Íl"l.1d1•. mu,.t1·11111lu<flt• 11,.lo 1111 U+1M l't•(·onh"<'i•l:l"l
01TK1 A"'Pt:t'TO 0Afl Cl'YICIS>lil
lma• 1. ~ r("ldla .. . .-.nlwr 'I \l;.."l•m• " .l:lm1 ... J ' 1111 o " 11 .... Jilr ~.o d C"11r1dad~ ;1 pérnoU.anom C"Gm "'"' I' 1 UI un 't .. ,., t,"1 111 f'(lllllllllnhà, ... nm """ M•r· m :..'ólr.'h·
1 1d1 1uui.111111 q1m dlu lllf'I IJ ""1itnlnm n 1 m .. z:.1 •li,-i. un.
\ '"•ot ,ai;lio ,la11 :-'1 nl1111'.1M \ 111\11111. "º'' n pn1tc-c(.J.O tl.1 1 uh.i .. ,•11l1nr 1 U. "<tria l"l.1 t .1 c-oll1<t'lj\·i1l.11lto qn• rn ~,. 111 t 1111~ nhH 1m H ::• neor11(;'11J 1IHk prt'>iõa". 11c.1:1J.1-1111 ui~ u ' 11 ,~ 1•1 t"l'li•l1 nlf'. .1 ox. • k1 .• U. \" il'furl11 1J'f 'livC>i• 111 \1iu llt111., 'IU\ ·• 1lu i:rn111lt• )lt'JIN11lur o 1· .. tA1llf4t•1 (•li· ''"·' \l,1111111'
''"' 1,11õlijlntt 111111li<'n1lo11, l«1r11>1 \l:11,; 0 t11• pri1<âu t·m
;1'1!~:: ,J ;:·.',;, ·:: 1,;.:.~~'. ',1~111 1r•~~·!;·,·.:~: : 11S.':11.~ 1 11111• .~111 ~;; ~1':~·~··;~ 1.'.:,~~
'l"" 1·u11li1111 1\w d1•;r1•lmM 11 111111111111 11'1'11h.11l11i. no .\ljulu·, \ llht>lll,'11 1111 1ln11I i1•11tA11 1friil luwhn .. frio .. ou 11u 111·i·
Ylll'ii11 clu 1•11l11•ll1•ln11l1IN1 iki\·11, 1/11'~11111 um• 11111iM l'lttlu1•p.
··idu" 1·1•1·1!11\ i1"l1u;, pulw g1111nl11111 Hlll}•l..:• 11 mniPI' l'OtjUl'· h'll.I lll•JolU<I 1111 p1'hl!,O,
A t SH W.NAl&IA
U.., ir;•·up•l •lfl •'""h"'rA• pr111o~l<lfdl) P"l• .íl .... ll. \·l,•lnr l • 11'011 T•tr-" :Yorll••· •i••• ,,,. •lot1õ.vi ~··dplOr 011•• •• ,U•rll"•· 1t .. 1t1~ C!OQ-M ...... &oaT&T•' ~lll•llft d• pl"&cl• • alta CatlJado • 1•n.I..-
!:"' a.• reda.-•• J<t All•h•. "-• .. m1tlhfll~ "-'ll•l l"m• • la• AI'''"!\." .. •tlt~ uara •ali•• l•1l~r•••• p .. 1., ..... ..,, c•lp,~. \"ala111 p>r ell•• ... ,., ..._M . . "O<'.°M>rr•• ••• • l•·um a •a• l'&rtJ.aJ.• a po•"" U•
4<2-11 A:<,.o-rLLUST'RACAO PORTrOUF.7.A- :?!I de maio,,. 1oor, _4;:1
A CO)DllJ;l"H:\O llA,J. 'REHAH DO AL.TURF. flr•tfl111 J1rnlttt dll• pr.,..•ll na •-tw·n Jno Jia •• q11• "'9• de N>•~ ll A l"~lll.dHo .. 10 f"f!ali°"°••·~• 1111lit'..-•lo1to•lnl!'fl. 21 do 111aiflo.•·11• ••11pr. a fha de •1u• TM pa,. a 11a~rada 111aaa •• .. 1.Atln d• do mla1..,lr&da P919 ar. IU't:.f>bl•pio ti• )(~"til&••· Fu.da a ffrlmoala sn~. J "º' llef'Tido o ai~ ... ,,.... •• •spe...u a- • ., •• o; 11oe•••tM.
tllll• ;..&rTh·am n._c l'OmmTI•K_.ftt-, f•••• l•> ti•I• allo)('•\'10 0 O ... ,,.., .. IS lo .... H.•IM F.arlalla. q•• ~0•••11•1·111 •• p~ qoe .,. •fl redi•i• ... cl·• ,.... ~°" • l .. Hl,.a..•m llO n•l•M do ID t>.a.
A fC"•t" foi ~br,.ladl) 1"tl111•...,.••l,. 11ea1lt1 para loa•ar a C'&rt. da I• tia• 11fl•bera,. (f.ff .a P"'•llllOttr•• ·
t UA l:"XO\'l l 1 011 • " ('Uf •S (,•U" \ !\ t\O.\•- \ 1 \.11'.CL~" --··v ~lSUPi) 011: Rtl:Cl.rsu: C••• DI: ll.\SHO Ot;TRO Aill'& ro 04 ••n \'IA- \I PlKSMl S'O TR4.8A.LHO
1 \CA l\l,.\1 IUl OA \"IRtol 'li nJ•TIS,\ll\ AO "'''iATUKl\I ftS P.4'l«"DF,
•!4 l r.t•r1 RA UM ( 08TA )IOTTA
.Jil 11.l l1·Ul}IO Í<1J pt11~1il'/alf a
111) .\'1ru/11 111111\ l"••fort 111·!11 11
it1Hf•fiJ•l;i10 l! IHi t•Xitolill 114 l'fl•
1·h;•tlm1 t l.1M 1·a1.1 1ni"1.1 1lu ,/,,, fo/111. UIHll1fiul,1 ~111\JU' p1•l11
~nuidio1<io 1111tdulh•il '41 •r•w tt~ C'lu•mou 1 Jiol!O C'i'111, 1111i111• do, dl•poi~ 1fn 1b .,,•ol•.,l'llt, ,,.11 lilu u 'l111h·1• "te• 1111111• 11111w;1 ,
t'tJHI 101ld u 111·1•l111l1il i1 l111I • ., ••li ru11eu 11uuhuu1 1•l1111!ilrn 1111• t>U• tilo. e <1111• 111u1 v1u11lul1111 f\;.o,, .. ritm 1lt•tmpp111·M·•·r·
~\i'i.u l'l".I 1•'\ll'dnlin p1u·11 11h1 ~Hfilll()ll• nltt111;1111111l•·l"•·li11hl\
1w11•1•t111clo1w %.1l1 t• u \ llt.. .. im•• '\#1ul1tli~11111 1•x1•1·11t.1,)11 1111 i:lc .. 1·!0"'ª n•l'1JU, rnlh 1 ol'c111ru .1.1 llOüll hii.H1l'l1111"11.1\toj! 1dnr1 , ti llti 11111011 h• '" j•ulot1 mu.,.lr m fü> nmn1fu, 1111 11l1r"....., du\ 11'11 ffllt·llt11> ic·rnp-011, o •hr.-11 • 41 1ir·m.t11it1 C'o11qui(l1,1 l1 1 rum t·~minhn c-h o ti• 1 r "d runbt<ldo•. tplti l"v Ili .11 li t1ha áttUtll.t hum 1 arh•tl. .a queo ehn1.tnmoa í'..au·1 • •j 1 ",.Xlr'o:l.DJ:Cl~ •• ,.,~u•nlkta•
1-fltj'Jllt', c-hamaa1 i. •10 I tr Pro .. uw&1io0 que fouuo 11,..1 U• h• •lo E8lado lnd@ptl d1 nh•
110 ( ongo •[Mt AHC'lon,.. •l'•qurl· 11 infamiuhno Tnudali•mo, 1l~ •P•l!an-m o pko 1 a bola. li eru:z 1.• a• Annu i;:forloaaa ,),. no ~ 11adon1lli1l11,h. par• pro· \",lt't'fn AO tnuu1lti que ron1111
1•11"°" ua 1•rlm11rott •111ie 1"11 p,...,s ou 1,..,,., 1·h11r:11ram l•io luna;eo. 111111'111110 o ~.1iro• l>i lk• AJ1pitt't'C'f'll n lntl<'rl11 i\o, 111n11,
Hiii••!(, lltll lH•U1•Ul1·11to mi~~io· 11111 io tiulia-~·· t•lw•tfl'f-o1!:t1lo d1• 1•ht1lO!.:l'1ll1l1,11u11a1h·w1l1t pti~· "·•C:•• t11 111• f)io~u {'1tu. (Jl'1•V1ll• cio j.1 l lll" ptHH'O urniH lt<111f'O " llc• 1111\ iria º"' tll!.ddt>~ ch .• 1110-
ll•..,t11 tl11~ n~11;1H 1t1·~pc11ll;111Jo
"'º 110 alin-imQ <'outn1 "ou1o1111ln mudnlw.in> 1 •01·t11ctH»~ qut> h11 UliliM 1h1 (flllltl"'Ol't'lllOK :umo& 1lt1v:i-.i;n11 OH 111~·l!lt1•ric1• l~llt\• l1ro11111• ;lo ~1·.111'\)1· .-Ífll ,\ ~\f'<l· 11ol'lih.1, c•onta ·M• n fit•~u iuh• u•1111hl'i1lo 1•11111 ~1.rnlt-\: l~uirn lo n 1•1•l1•hrt• .,\11lon1·
dnr •ultiu o X.:lin+. :10 t• lt .. g:u· "º" l'1lJ1illoi; .trium du !'ili -..• p11r '"'lll!!llt.•411•·11d11 j,1 p,.01; hnu J.,M 1ot'L1t~l11,. 1111./11/11//a, :111ru-111,1 1'4! ,, ili ... ._~ J1.1ra .1 1 r11'11l11· \' o do J11(j11•110 \'<ljMtl qut o 1 (111•hu:1.1. l••ml111 por "''~ual, 'oum m<tthin=i.tJI, um r.r•rtn· .,:1h z ..imantulo l't""'"-O.i! Clw· ~IH l ll fltl•l6 111111C8 llr"l.>J~ll 1u-nh11111 b~t•u! l'uul·' .. .._, .:'Uh 1 M )~1.· •lur 11 11 1Jh,,..l11, l'°i~ q11" a111 ,1'.!tt "· cJ,.,.,,·janJu ~t'I 111n a-ouN•. pefo eft~ilo Jç. .. ~l••momt Ol'I 1la 11ar1~ 1U1Jt4."nOr ·lo rio 1mz~ram. • .lesNbo:-110. 1~r••&t'I 0111 olh<M' "'° ~ otnbra1fo-. olo n-l .. ~rnmo t>Xplor.1dor ~ 11:1 tr1p11httln d'l '""J-l'Ot', a h•ió"· t'ri1.c;.·.i\o m11nJa•la ~ra,·;u por Uin.c1• l Ao.
1H1 Pº'" .1,-.. f'ompo-.10 to1"lt• atliL~ª 8Q1tb••m011 p<•r iufottna• \'Í\•'ll1lo 1o1 roll"tltu-lr" U;U11:1•
Ja t 'urtu llU~ õ.11'!- lutcc·rlPtÕ+-S nio forarQ nl'·•~a1J~ 1
476 11 -'"°"o-[J,f,USTRACÃO PORTUGUEZA - ~ de moio do 1906
"('();\"t'lrft>'O m:)) \l lll;\ \H AH!l[lror •. 11< :\ 1 n~:.u. T.IP..\0,\ ll',1.llll>A l"•••t1• """• i.•"•• 0'••11·r•, •t•r•tit• ' •1..t.••r.1. lA•• *""""' nit.1.v,1, .. *'""""" ''"'"" .. 11:,.1rw. ""l"fl"• .~u•111111 .. 1. f'T>lt"• t • 1,. •-l'ttr11u. J: ...,."'''°"'" ., ... """· r,1•• \ti 1nal"n1o o••'f'n••-1. ''*'·""' ,,, • c:o111rrt:•
o r1lnn:1..-. """"'') 11 .. ,.,.,., ~" 11•••Ul<•l"''• n' ... 1rnGlll'• tt 1.•~"''"" ., ... 'n""'"· r•• .,., ••• ,., 111..e .. 111&1.1.,•1111.a,·11 .. 11u('111•1. ...... , .. ( )l'l"A ..... D•tt·.0•01;••• •Y•l11111A, '" 4'•~· ( .. u .......... ,.1 ... "'"' l<fl,\•-1 ~,,., •• lltA \ICT••llJA. P"-•1'•>1•l>llfl• *"'º·"T••· t"A•• 1·•111,ço• (.'Q .... ,. º"' •n.v ...
Jtl'lfll'l'IAll (·•11al'1 flX1'tUtttn11t ... ""ª" &!ll•Wh111a .... • .... e. t'('rblUf'U lfl••oJo a raho pc!I• ~l('(la•IA d'A1u·lr11h111·a. dC»>t ... .-ando-..... 1m •• .. •14 a J.; .. pl'f•• Io~11dl'lal l~Bll•cn.,•a t>Ma , .. "'-'""' 1••d1ful'"· •M d'appht""&(IQ aari<"nla • d1· ral•rH•O JJC.ll ,4llt'llff, 0 lof'. f.;t~t t'O• a• •JMl!al•d'"lra•• ap· arrlhf"ll '''ªª labrlra-1,·A" d• •••t•f,1ta. •r,
l'1rlm• P11rr••la 1la 1-'Jh·a l"'f)Jll 1mu.i;ntflr•1• 11n~1>1•l11-.t111aran. .. 'º''-'''11...,. l1•h•I"'''" "•1nn 1-...ta1'11.m '-•ll111 .. to11t•· l1111lalla·ln11 a ~·olriula tln p;I· 'lllhlu o o •f', 'lu••lro.ia. d"F.•• t#"a, •111• •1•r.,..11tcn1 ""',_. 011tna. •li• rhlna• .Ua11• .. 1J11'a l•J'...._,, •tH• Na• "''•tl•aa. 0'1 vt~1tant• ... J••<l•ra• ,. r h-111,.ltiar at1·ium,.a d'..,t..• "1a,.h1aa• ~t•1fllado a;c
•1u(l ~IJ1•am 110• pavllh•i"' ~~~IN!l•ll&oo. ""' l11•lll••l1aa•1lo .. ••l••lt<frlll<1 li•" lllallh•i._.11 .. Jllld(Ulal'>tll1 f'nh-. l'llJ•• C11t1rfr11• IMlhtl'llllll 1. dh Ili,.. l.111,..,,111 1la Nilo,.,\ l:;.1po..ltllo ll't1lA a '4lt1•l•a1 • lf''ll•l4>111f' foi a.na dt>11 ••I• l•t>U'>• c-~rLl•too' qu• M ~• ,..,11 .. alla •in l'orlanL
A CO)íPA:.TI!A JiESPAXFCOLA OJ;J :u.RZLJ8v.l .\.'.lrU,\[,)fE~rl'J NO TlfE.l.'l!RO o . .l.)fl%T.I, D!RíGlOA PJ:;úO ACTOR )i°.IDAL E CO)Jl'OSTA PELO" ACTORES E ACIRlZES SRS.:
t, ltt:ltVJ.,-:!, lofft(l-3 . .. ll:l'C>fl.ô-l.t1"'l<lt ... T.>lll:;t-:i \'.O.t.l':lnti&Lo.\.-G. oU.l)() - 7. C:A:u.-~, arcoiuu.- 9. Tt1111n-lll. $.\p.u.-tJ ht.o.7.-12 11 .. 1t. Ql'lt.'.llZ-t:~, C'ATAC.4-1 1, A\.11•-1'1.,•rA\IP;IU1e1t-IU.. ICATtiK-li. 1'Alil•
TOIU uu•.:1t1 •-1S. llllVl«•-t~ i.l\11 •1·1~-"?U. 1".ll..W'.lfltÇl'l(,&-'!l, ('\• 11u.1..c•o-"2'.!, .. n: .-.&-2~. 11c:1 ... V1r~-:!t ~L·~ •Y.-:?~. t:~ i· .. s,-:!J. nAlll'l ... -'!i, ll:<>"•l>•J'-;!:-1, •t!'J.\11.-'t!), l':'>M11•- 'l'I. f\t{l\hJUf:'r.-$l.
\1 ii,1 .... -1:.?, 1t,;-1t1QOP:TA-;Ja, vi"IL.l>TA-3,, l'JV>Mf:)U,-!-lâ, 4 r1·u,L•'O. -J'.1. t.l:Dt:lt\U.~1 .... tt.1 .. lt'(lllA-'.B, ll•l' .. lllU ·3:•. r-u:~11.t..1o-JO. )IC$·•i-fl. ~"· - J2:. e1,)U'llCt.-i'~. J'l"ll'fAICll~r.-•U. Ct;ICC-n-15, \ 'A•
Lall.1.ll'll'-•-il.i. Ct.(l'l'lt..f>t;-j';, """''•t..-US, OA.AM.A,jl), .8"'''At.-5t. l'Kl·c•-52, rn:-.Tu.-.\l3 .t1•HQCJ~8tt
=
a e. o
"' ..
11 • '""- Jr,J.l 'fi'l' llA!;\o l'Oll1'1Jlll'M'iA-2!1 <!•• main <lo IUOl\
O GkANDE CAGLIOSTRO
1ln1•i"'h " "• up1>1u11 lh 11 n•,.h\'it lllU n•l' lll l'lo: •• 11'11 hu·.1.
~'·'" " l' l' ll•• t.t\ d•· 1111•• ·H1111<111' h onlt'Ul ('Ht•q.:it-11 l"t'MU;Li· 1t1111 to1ln,. º" 1o111ppllt'lu,., 1l 1• 111 t•Í1•11>1ll'i1t H !oihm1•tfor•.t>l\ l11qu111ha "" no •11u 1•11o11i1'1to Jtrf"ulo. l >i1 lo doM oi.. RMI~ e· ri m••",.,, .. ,1 .. u1un p ro , -111o1im•1111,.i11h111 •·"'· tju•• l1af>l.:1ri:11u 1•ar.1 1•rr111u-11 r 11 c•1111llMJ111io d1 um 1·1·i111in11i.n vut~ar. u1.1R 1p u• .l 11J111\ Bul .. 111110 h 111l ll i1<1l\·11. 1111111 11 1111111, c·omo 11 ruws i11 f11 111i'" 1l1•,.llund i•~ 11 11 .. 111 llnr- um i:i::1t11lP, ~fi nm ~nl1111 ; ( 1•c-i1'11\'11, 11111.I fll'tl\"lt n1,~nU1tn t' Ul\t<l'IJ'. ll iJia 11l1t1[Pt' l•"-!'ifl Ul' l lll' 1li.1lmll1•n, l'"\.J l l' l IJ11••11ta1lo llil!J 1111·1;11!' •·••Ili il J U..,ti·
..:·•· ''·'"' ' """ª 1''""1·,1. 0 11•1" 11ht1•l-a-: O ud•• fr l111flrar n l•~ t••111n 11ha ou" '' l'-tic:io 1r1•• .. 1•n111h,t·l 1r.111111•ll.u1 ttC'1;i"1~ 1l1•l idll11"4t•".' n """••·111•1• .. 1111111 tlifli1·11l·!.1l11 .. ru11io1· ''° •tU•• 11., n•11IM11I•""· lh• f111·111iln l•fl 1110,·iinH1lo•: o ii,:nor.1r .1 1111,.Jlllo •1•w • ... , pN'iJ:<11uo ~H·11S11noh11 ia ~·11m1irir ""' ('11t.l.111, .. U\'nlto 1111 l111 l ••m\,.I 1io fl r1'C"l'm •!1 1$t• Tl·r •ntl•1l.11t1• tll('I t1Hh.1rnç•d o u·um nq:or10 tt(•litjr() f'nfr:,. qut•( 1.1·lht• o aulml't 1• r· 1ot1 •UJ.l:l" lh1• o p0tlt·r A 1"11tnl1r;1 110 1•ri11C"il'"' ('·•rt"C'lll proil"t.."' r 111".J.IH lle h9mur1. rhf·io +J1• ln!iol, 1114• ora:ulh•, t• •h "°h' ri.o d pn·xo .tnl• a& gu..,., 111111..'«i,;lt•. \•hVlnhllHl-0 r1'nl1·~1rlo por ·~·ri:!'tJ1005 @.t :!P'"'
1l<H1 do• t>lado, 1usn1ultt roulr:s a Jll1>t11,;11, pnr '\'4.'lltnra ft>1lO in•ltUm••tJto d1• t0tlo o 11:artioto 11011 ~•• .. t"Ont4'nt"~· \lti& clo;.t .fOM. llAIMmo. l'ma .ll.-u1lqu\' •·nln na a ren•·
lnçAo.
)la'll 1·01110 .. u não •tll"I,, 1•·r 1•1q1i r iln0 ·•" 111iml'irn H(•IT RO 1•r•n•~•·.iulu 110r p.-il;tY l .tit 111iuh.1c, m.111ol1tr••i ,.it o (';tY.tll1•t•• e 11"' t,uuha"'!
C".i::lir~h·o Í'-'f'huu n~r,·o•ameufr 1111. 111,i(),., 11'uw1t iW•
l"°1'"11h•rul~rJt, Flf'J.·"" it ... no\-CI 111n n1rlo ,.Ji•·n••io o l'rn• )h111q'"" rl'
('Omf'\"nu: EuH1u•rntn" au.111 .. J"1·011\11111.na r.unlul o p;11a ••
<'aMa~ T" ~ni1J,, llfilo 1•lq1h·I••, n •t. Ju,i.d lt.IMmo. c-om o h;1hi10 1ll'll (nul••, unlt:t\ a n:t. ••l,11.t~m. 0111lt• •l• r. i P•"-.. tlf J"Of um tr.rnclM"itllO h8Jtftnho1. ,,., jorm••l1' ro1m t tbi•IOll. l'o11Y••nluunot1 1111•• a a1rn aH11111tAo t•rft 1lif·
~:~~~ ~~ .•~::::,~:·:~: .~.j..i~:J~~11111 ª~!: .. :~·,~~j~~ ,\:1::~ traria. AC("UAilhll().o 11(0 Ultl rtinu•. li:UOn> flUIU• fo••U•UI
º"' lll"111• rla11111<, "'' p:uaU&r ••• l"'•rtii• 1lu ho•1•t:o•l•1ri•. ·ral· ,-f'J' o .ªPº''''rõtr+ ... 1lt, 1un ,.,t,·ftlln, ~ule>f•dr 1•,trd J,i•I"'" •• r•·Íu!:!;tar 11 (•nt 4~m·lu.c 'lcs11 o 1•11,•onlf•) 1m,....pt·rt1~lo •IA nm ... nr~t:"nl•1 tia ~nhA un •••ll\11ta"••ua 1l1•u·ll11 occa· .. Uin par• mo.lill..,.1r tol•1h111•11t1• '"'~ phrno 111olat"in1to. _\pnn•uilil111tu . ..,~ d,\ 1•m hr1<11t11t•.< uu 1ln trotunno d''°"'"''' ho· mt-w. touh .. til11 i l1-11;11 t•t•lo cu1lan.11· 110 110.i1•iro, t1ut!udo
.1.-r1 .. Jii.1r qu .. o fra.-f.· fora ;a .. -.1 .... iu.1110 na .... 1.11.t~• 111. h::unrn aincl.1 ""' l"•rUJt:llHll"l ... 1r+"f-""61 il .. 111• 1os1 11111 -.. ' 1!1" uumd··I ''"'·nu"8r .1 1•l;rnO• 11.t ltr• .. p{'od;n 1.1: "" inh noJ:.t· torittR cm1tinu11m <·m Rmm•: 1• '\"t•n .u·111111J.o rllln o a;u· e• nto P1•,.._i .. 1 ... em Utt-J.!ar «1u~ teuhu \·111Ja•lo d.-- M•Jí' Jlf'la ~,;,irad•t da,; f'•ld<to.;;. n.t m ilC< dt' ant, .. liouh mi' cpu 1.-uba verunila•Jooa ho .. c~l.-rht •leo Rnna't qn~ Wnh:1 ,, ... ,.&Qiua•ln. ''" ("nmpli<"id.arl• .. C"OIR 0"'4'11 t'l'Nldn nnpoli'-'UQ, o 1t!!Nit~ da minha poliria. qu~ rouduxi" • :P.l'Jl•T ~nlf·nl~ Cagtio~lm::> rt.,..Vondtn: -P1•1 "º"'°· l'iua lla.u.iqu~ •!?ilon a ("Amprninhn d1 1•rata t onltt
nrm a .Jeron~·mo :E .. t<-nt;". ruja. pt'rllC'a de eaitlanlrn ur tf'hilatl4 al'"f•jou 4 porlat:
-t'u.ça~o•J11.11rnM1.rr.:!tDl<J1h1 t-. ott ..... iwl'hrmlo uo t•rlm1· dti lh111a:
C'~~liofl.UO pt:•1·mam~·t U iUIJ il., "' t\l~I. ,.Jt• t,rU\'llfo C'rul..1•
do-., pr('panulo 1r•ra 1ua\iii> aquf'lla pront. Pina ManiquE". qnf' !te lf'111nlKr11. ft('"•UI• \'(HI o "4..'11
at?"it•tdn p.l ... f<t>iO l"'lo 1:afl1int-4to. ab .. orlo u"nm t•1t·i1)('i11io 1ti1111a <''mrn"iO, c1ue inuli.ílmL·Ult• '""Ul'.,. t'twldn·u·r.
~t· • UC'dl"tMl,'àO COJ.ll Q) tlal'~t-uto ºªº thoti,,e- n·1rnlLi11lu1t
.\i,:il1'-'lj11ni: uk•, t nt.tt• •• J•af:'lla~ ' u port:1, o lult·u· dPllh' JNl•HllTA. ao,, ./• tio J'f'loj:iO.
1•a~Uo..tro a.ffi1•t11r& .. L~ var• lbe tlRr p11At1n;:eut "' peruuu1f'IC'l.1 •ti• urio•o • qnlf'lo 110 M 11 ('MlllO. 1·om u r.dw·t;<* 1 u:llni"t" IW\l•ru n 1•11nho ol.1111Ao1Un ita.o hnu;o " 1.Ut-r• 1IQ l'.'tll14'1o ll•J 1..-lto.~ 111 1.11r11r1na1t.,..,,,,·i1loq,u1•1wrno 1111111\r LIA J>Ortn, "'' nl1tlr· ••,o •liatrabiu 11<& ,;ua metlit.l· ção 11rofun1la.
1'11111 \ l•uh11t• )' .r.na, '' llh io •I•' t:Abin1•t ... >1l1iipta<lira t"Oln 11111 A.:'1..,I" "" 11.11~l•'k'tl no t1flil•l,1I 1la •••l'.'n:•l.trill.
l'nlli1lo u lr,•mulo. 1·0111 11 fardA n·l4 e &Nn LolÔl"i".
d·~fi!.!Untilll l*''" l••n·o1 "J•t•ln 11111m•J, o lll'l"t·ul'" t 1.1· rou .6 porta. Pt1h•u1h.·111fo. u'um i:u11n ,1,, •up11lk ... •lft mi\ri8 l\l'-!•'mAda~.
l'ina 'íflniqun nlllhu·o li:ulmt•nlfl, 1•hf'nt1lro11 " iuul)o f'1'DCi:t nn fundo tl"n•1U••ll.aw ort11lltfll, 1111• o nuotlo ohlal.t• Ya." imlir-autln l"•s,!lu•lro. l"'•ri:uulQu:
-Cf)UhPC•• ,.,., .. , hn1n1·111'"
.1; ~~~?117:::11,.r.:.'~~(;:~=~~~1;:'. :11:.c~~·;=.1~~-,:· lri•IP aa pup1llA'4 rlu11nmf"j lflt• • ''·•• 11111111 h"•,111• li•• homPm nl1111thlo. 11'a11a1•lh rn•tn 1'11 ••cr1••lo, u' 1qu1 llo olh.u- ~tn l1rilhn, .-orr• •1.oruhH Hqu lla nutr-.t hna;,:N11 tuÍ~rna). 1f .. olho" (l'Ut 111111(\ h p1i.H11ln IUU• tt0H1l1rna 110 C'npu~ d•• huu•I.
-C(ltaht~(• ,-.te hom1 int ri'pt•llu 1'111n 'l11111q111• t-0111
oll-J•t•tir>U, C) a11r.r+·uto 1)+·11il11h•1°"'"''°" <""o1unh.1l4'4tnt1 '"·'tll••f1iw1.1m
tinir, l'Otn UllJ rt11D(1f Milll,.11·0, ('UI ollWilll cJ.• (t1n1 1J.tM 11)•
CNUll!'t. cl~ tJo\n "'""· "1111"tl1nnbt1lo '' I ·r11l1·~n. 11 \Ullo 1l1• ('.11:1ir•1o1lro. ~ 11uc·~h·n 11111110\1•1, 11°11111 t•111l1nrn•o it1111· do, com n lo11or n !!Otl,.jiu· mt• 1 m1w•rn~.
Pi11n 'IM11i11uo a1l1·1111lnu •1 f' 1111110•11111·11lt'. 11 1 nui.1111111 (•OIJl o 1l1·dn f",1t:li 1•,.t11•.
- Xi\n n•('<111h1 1'" 11 fr11tl1• 1li1 1•1'lal1tJ,:1·111 tJ, 1 11111": () bt•J"f'll)I K l•i:;1"1o(1tl 1111111'1l•jl,11111111( 111l1tllil111,
() )llOI to'/ O \'ivo! - Jtritn11 l1i1111 'L11il11u11 1·11rm· .. ..i.t11.
}(u,.. 4mtào o hu1111•111 1•11lo11·1f••. \'1•1·i:o11 1 1·.1l11·c;u, fk11u a tr~·1111•1-. l'nlllO um 11111111111 l111'\·lu.1p11• "''' "'"º"' +·•·rP11dn.
-H ..... pornln' ll•woul11•c•1· 11'1•1<1!1 l1111111q11 u frnolu tl1• Runn'.t
O an"ll"1t1lo c•rliu eh · Jo.,lhoM, 1•11111 11111aluldo1l•· l1•r10-.., 1• 1•lt•v~11,!o UQ c•1:0 1111. mlin .. 1tl$!,.llln•l.1N 1•,1•1111111111~
Et1tnu ii11uw1•t1ll'! '.\~n fui 1·11 c1n1·111 1111111111 o h.1il• ! .JunH) p1•l11 "aul:t 1•rnt.! l 'nl 1>l1rn 1ln 1l1·1n1111iu!
l'i11a ,l,111iqn1• l1wn11 n 1·a111palr1lrn, r1·:t. 11•\ 1111t.11· 1• fn1. t'."la 11<1 ~·h;)o :H111ll1• J111l1r,.11nlmid 1q>11\·11rndn, 1111111•!1 11 iu trodu:t.ir nn i.:t1hl11d1• n t11•.:u1111o 1>Hlj!Pllln. +I 11111·111 í1!1·1 r•n111m1·UÍlla li clili~1·111•l,1 1• R 1••'ra1•;:11li:1'n •111 twj11 1tl• Ato CaJ.laA.
O hom•·m llJ•r(•t1P11tn1M1•• r1'-l'f'ii•n ., h111111l1l1•, 1•1111111 11111 tu1r.1·ln. f'1\rn t.•111• 11111111. 11 .. r1·~11·111J10 .1 l.i•l•<111, "l"·nn.J,, 1111 ht1•1'1 .. la1t11, nrrnn,1 lrll 1•11111o1qi,tahijml• 1n1 ""' l'orf+I" 1Jo 1pmrlo 1la• R11Mll+ t•, tlJtt1<ln l~ln o t•a•l+I\ 1•r 110 (1,11111
M1hirlo Motl I~ 11.a r111nn 1ln aar,.,.lll•l. 0 i:.1l1inrlCl P111.':h1a•1 ,f,, ,.,.,M•UlO. J.'~h1n·,11n ••1 O .... Ili•
laja•l•iro " "" mulh1 n•. pn•u11 1111 Uun•. 1\ onl+·m .1.1 jmltic:.1.
º" .. 11.:iõf!'fl ro11liul11m1 •li f~ o Mfi:• nto, 11n1• hori,,.,,, r11;:lk1 .. tro f"'T111Allt.otlôl i1Pf"1"!1ol\1) .IJl.1a1lo r1•rl1•\I\ HJDt li· t••aa fh\t1'fl•IO IAJ•"f.•.
l'iu.a 'laniqnl' folhc-<111 r. HlllHl'fnt1oa r•1 .. I• 1111 t;.1 rrf'Dlri" Co ...atrT" r4'1Pn•lo "" 1111 nnl11•' .. " C'C'lm1J111 h i1ç-1 ..... • 10 tnf'ir1nho 1l• lh111" •nl1rl' '' Ili\ ah•ri o 1 t"nnrlit , ..
• \ ft41 .. ta1uló tf1 1.ol" li 1 ... 1111•11~•1.t Mtn llUt !:t 1 1l1• r111l1 im1..arl1'nl"Ja. ff'z :n:rnc,.ro llllr~~ nln.
\ qn .. lwraa rlK"C'on o plqut>ti'" Huun• f • h<>1n1·111 títu'tena, - _\., quAtro hnrá1t 1l,1 1Pil'ltb._:,1•I,,. t XC'f'lltJJ••t t
\imll\ l'fll t1oilPf J-~•l,IV/1 1(+111)Wlllffl> H HIU'Ol',I
Qnant.i1-. \'f'Z''" fnl t1t.,.('11;l;Jllt1 lu1t•·1· ~i porta 11.1•111•· lt1;.:1•rn • .imll'•tfll' .i \li«fl•1t1 nh1·il't
f'í11ro \"1'2.l'tll ti:1l1 tlltllt. 1111,..11111 1lc• "lm.1 1lnM 1'll\ 11Ho~.
l"mn 11" 1·r-.ro11h:11111IH• .1n11.111 ·r, .. 1,.,, ª" 11111·11• 1-..1.n .1111 f1•r'hll<l1t11 M f')lll\ºLI 1 11'11lH'"''lf.
R"1mrnu 111111 j1ou•lln,.~ Tml11111 fc<-h1111u-. fl'.\r1•1f1>111·l11 C'nm <1111• 111od1o11l'f'l'1•h1·11o1••l+1laJ111l+·ll110111-1·ull.11 Yinhn nindu it 1l11r111lr. fl.,l'j.!Ulll+•I Jl••ltt ll1H'J!1•11tu
Jo'oi dmmnl•O 1111 11111U"fn •• \·0111111 c·nm H 11111i1•i11 d11 11110
•'ll1'011t1"1\'U 11'4 11ortH• hwh.1•la" 1· 11Ao u•11l\·,.1·11 r•''"l'º"tu ib. <•l1amu•l1111. ,f,111111-i :qwar 1l11i11 hn1111·111o1 1• 111 tu-11lc• 1•+1· \'allo. H11hi111r.,.: mi tn•M 11 1"<11.,1cl.1, c•um H ul11111t·1·1•\''" \1-ro111hA11u111. it JlHrl.i I' tiv1111111-.. 1f1• , • ..,1.u•111• uu11·n \1•:t. 1•1n
f1·.-11t11 a•) fl1111rtn 111·c•11p.uln 11••ln H.tr~••11l11, ~·11J1l 11~•rt11 ·•t• :wh.1w1 1fo lllP!'lllm 111111111ln1 f1•Plln1111.
rum 11 l'!Ul\'f\ llH ft•~·fut1ll1r11 i11h•l'in1·';' NA11, Pxr1•llf'l1f'l11 'P11nto :t 1•h,,, .. 1111 1pw1·10 r11111•1
n cl.! 11orl.11 rfo t.•W«111l~1 ínr.1111 f'IH'•111lrn1l.u1 j1111to tio r,1.!;1 Yf•t r1o frml• , .
-1': 11i111!U1•111 l"")Mtn11,._,. ,.11fib1111 p1·L1 írhu•hu il111••·11.1' 'Xiuc:111•111 "n l+•ml.t•IH 11'• \1•11li1•i11• .,,, •'l'•I 1111jj,1oj\·1·J tnl 0 11 a1~UP1l1 1un•nl+'l.'·"h1 1l1 (Jofit fi.114 11• ulrn'f
O hnm•·th fi1-C:•ll ~1111n•h~·u+li1I•• ·• 1•111111.r 11 ailn, nlh.1111!•1 ''"" 111111.- 1ni'lm• rnlu•ll11d11.,,
'i112nMn •(_• J.qnl1rmt, r·\r1·1l••t11•1n n t•ari:t·ntu11m•l.1 •l11r1nl11 ·•".ah"'"" ,1,, m111•1l't' 1-'oi J-in•rhw Mord:al•o ,1 fnrtn J.:111 rt1tn 11nal\'ln (lab\·11 o r11+l1t\1 .1
-fl.Pitarfo 1ln m•tó\•. UM J1"i 1)n ft"t" - fl,;n-la snuitn ._,n~l.I" nn Mnlbo~
.\J,...rt:lf' 11111111 llllf)Oll• lflf"t"JU.-11n11 -ºmi" linha n rmcft' n f"llhlmlttt
XQ l•dn t'flqnc 1'41n cio llf'llo. ••nlro n• t"<»olflll.1" F. l"Ol!ln •' 1111~ 11m honu Ili morft' .1 .. nina <'ll1tl.,,1.-,
nn TK>iln. "-'Ir'-.._ nto. clPrr,..rnan•ln tio pouro 1Magu.-• ToJ• .. ui t"Aht'('11 .. ~ C'r"J:11 n1m. tl•1t.11•lln por;:11111.1. Pi11" ~f.;111iq11f'rl!lt"n•l•·11 o hr•~"('), c11d non e;'°' \('IZ ,._
fri1}f'Hlll":
Ti1'4 m "'" 11lJ:fl1n111t 1t f!ll••• liomom' E • nU.• o ••1'911lFt i:1 1111. c1t• '"''º ae ri.,, ou n •un ri•·
pi111'" l'!Uf'tnrllari.1 Tna: F.c1te ht>mPtn ('fllt.i lnll'"'lotl•lll• 1
O llM:'Ulltt•lo fit'.ll'R i1111n11\'••I. 11'111111 1111l1·t11\~•'• ·I•• 1111 .. 111nml1ro, rom1p1.1nlo o)a tt.1-=:i• .. •f'fl, 11111 1l1·illt'llll11Hll• ,,,. •m u• punh°'" cl:1., 111l;.t:t1111t1M.
l'11~NH J \H HUI:\ \lf•\fl~ i\.\ '11111'1'( li\
t 'u:.:Hn .. iro ,, ..... i ... &la uup.1 .. ~ ..... i\'t :. ('vll1•1 11111 1•a1111·~u1lor 111 l1fft·11•11h_,. ,h1u••ll.1 ... •t·11a 1 tt11".1&1.tl.1111.u11lo l••.•1)11\ 1nn 1-; .. h'""~ .1pp.10"1 •'••n d•• Ir'" ~luln rE'f'9P.t111ro 1 • ""·' ,·01 11"· ti••l t•l.1 auuuudou ol.t p11rt.ot: :
.\1:al1<1 .J,. e lt• ?.:;•ir 1l;1s C C.tiiJ11A 11111 l'ftt.'trf,of.n t:Olll 1 11 r1tlõi 11r!! .. 11h: 110 lonl ttP1·krt>íor1I
l'in:a .\Lrni pt•• 11net.ro11 inou1ln)\'n&e111•11h.t ,.,, nl1r• htA f'll• cnrim.I."'• ahriu .a carta ..... ~m n f'l"lllfAa. :\Jn•. IOJ.!o AA pr1n1d• rn~ linhil-, o - 11 ro--to lr.t.mnsli::1u·Qu-t11-.
~ ll.t tudo! ~ht.•ua·n~ .. llW)!i~ ~ M:::1V..""' ~mpur.-.. ratn o o ... AO)da1los. I• r li\ mo 1:"1""
,., ... h,'lt u no hmnhro d1 1 CD.::f1~tr ), •1111:' t: tren:u r1 11, c-omn um homem qut.> -.ubilat.smenl a ord•.
~' l"f•n•I\\ 11 C .. :.!li<n.tro 6 fi1"21! di!l<M' o l11tt1mle11tP C'...acli°"lrô tu tou •tun a ,.nana 'oz A4.'nmar• dQ l'l'JloC: nl ("
comprebP11deou qni& tu•lo eet..tAT'ft p~nlido. P1n• Maniqu"' , ... ,ieroa •11qUC' M.• r\' h .. ~ ..... porta"' ri
' mdo • cart•• n:a m:io, Cl)Wmo ~m cul+ llo dl' algoz., !'"" i;:uutnu:
-~dht, o que tliz: f't"'t.Jt t-.1r.1ru.• "'·•:..thHlllro r95pon1lt.•U CtlrtPHI Alll:!f'lc.r;.1·
s.1 • Pinu .)J,11ti4uP tevet um n.ri~o .not.·;t .ulor
Loro) Bt.••lo.fonl foi:·lh<' ~a~ m,.JhnN';& fflf 11•UC'1rur1• 1'1·
11111 ·•111 1111111111 1••1111 .1'llUI\1• 111t11J111hrn! \s li•1r:t1J l'·'lfl'f"t>•
11111·lh" 1n1•11l•111 111111111 11101•, .1 1•n\·1l·n- +lí-..c-n•t .. ar ~·)l>tr~..i •111·1+1 ult•b\ 1111•t.11 t'11n1p10.tuu urn 1•0tl"'f'1 -•• .uni;:n~ l 11111-lhe º" 111u1111 1io1r.1bti Url~
(1hrl~M.1lo, l11hu•l"1111 1 J•' Mh1.1 11111 o lrir•l rra n.ut ••1•1:\•> ~o .:n1J1111 lt• 111a,:J1 ~. l~11ot.1\.1 tjUI• w ·um11la\+a ('tlo
Nllt ht>llf"Qfllla ÍllRf'\"t""'• r11lll .il~ 111 lllJ•Í.Ü.O tl.1 Jiol1ci,t! lln• r r1u1 llu l•la a 1,u1n• 11 "'P 11110-11 ·I"· º r.1•11r. l111t 111léuto .111rMan10.1 '""' m1 'Hlll•J090 quo .s 1 a • 1·1ut&l1
\b' l 11r,~ tudo· ntro f>-llll !
1'1111 \l•nlc1m pou ou a nla 1 •h t M!nna.menlt-: :'\'~• it•o, 'nu rh r 11 '11('1 h.io
t '111:1Jo"lrº d 'l"'IOll 1ht H mi'io da t atnp.'&lhha. :\""Ao 1111• rt'ru•ar• Ia rf"J t1r o lnfu dt JIOtllH 111n. ·~o
l 11tr 1111111 " ... mo Jul~ 1r h11U•t•Hll<n t-1 fli"ª M<'IA.~iIU• nln dn Ju•tl .1. ~11111, anl~ 41 i•N (. d~ maior t.
lllflll Ili aff,1111Lat """ h l 111Ullh1'10 "J'f'U O 1}p (ar. 1 ,.,. mal" ,.:ra,, ... cl't'1·1arni.:ÕI•. ~Nlil f111pt11tlE-1th r1ue h ,:11 .. m anai" 11111 011\"la..o
J ul.t19'TUt :>!. 3:1 [,Q11/u11
4~0 11 .1:-<:<o-ILLOSTRAÇÃO PORTUOOEZA-2n de 111aio 11" mo;;
0 Ct.RTAZ Oo AK. '9Al\l irt, Ot llTA\0 flOMIULLO l'l~ll•laO (.ll'll: TF.\·•.:: li i'&IX•t•u ral'!NIO
tl <'O:<t'l'll:<o Dos C.\RT.\ZES D~ SOC!EO~UE n'.\tTOllO\'t:IS l'ORTl'lól"t:r. \
CHRONIC\ ELEGA~TE A C"JlfKôl 1 .. r 1 t 11.u f,•l.11' •IA Po1'<("lio.;1 (, ;1 rcun 'li"'
1111'1 l'R•l•.U.!•I"'~' • ,.fo llllnO li 11Jf":l•Olf (•rht*'I\ rJJ U<u' t'hl,I• .,.,~ .. -.. t·h :!•IUlt" •la (',,/f" ,/ ,, 11r t • l'"'l'Jm11h to 1·.1tnf•n •l<tJ •·orrici.1" ·•~· ,\lflJMHtl1• t•UI t"nutu·" foi um •lo• •1111•, ,.," auun e""h•\1• m.1i1' .11111n:11lo 1· Viu nrot11 r mj11or nu11u·1u
" 1
1l41\i•i111ll•'tl .J.1 mai.1 nh.1 lttlllllnof'fil''"' o up11l••111·i.i ilo u111111lo hlt h·o. ~ •• llh•io 1111
rn•11111puf111 .. 1110 lJ ll11
1l1l\'U 11 111111 1•111l(•h1>•
lllo 1lo• lf•if1/1' • UHIH•
\'lt·•Ut1IUll1l'tll hl'O'"lllO•
1;::1• 1 1 : ,,:~::: i-1i':u:::,;:;11.1~: Jlt'1IJll'i11• /ftif1(flfl lftltl 1u\11 1111r1•,.1•nl1tn1 111 1 .. 1. 1·1tl't.•r 1l+•l1 11i1l u, 1111m
li" J111h11 11• '111 1111 4•14p1--
1•lt1 " ""' tntJ~· ... Yl11111 ~11 nli, 11 p11r
C"Oltl Jl J11i(1flf' lfli/fr"I" J111hi//i1 011 u lm/1>/lr 1/"111111• m111i ltlf'i a~'l· l"d 1h••tl11mli.• df'I j•1)r· 1·i1l11• •• r1utr.11t cl1 111r• """<'• 1tluru1111i, v1•l4lt1lm1 tlu l'f"i'>Jit• /il'l.11 . tl11 n·tt· tl.t" •~ 0111ro.- 11•ri•I• ... cp10 1u~ •o i.11plir-u'f"11111 "''" &t.IJt•M1lnr0
•1•t•I'\'•'º·
1l1J 1en1111l~1 <'••riinnuin nu 1ll'I 11ni1 h•. Entri 116A. u..lo 1 .. rorrf.l;•ia. quo 11;\o lo;:-r.n111t1 hn• pl"nl~•r·•" •l(UÍ, m••
f'JU.2
11't1lltnl"' rt~ll\K QIH"' tNll ba\'i.JO, llrllll·MI C'l!IU.1 1111'111" uma t'M'la rl1•,.,orJfllnla~·i\o rM .1pp1i1•,1\iiu 1lu,.. lmh I· ln1. N't1m11 1'~C't<llt.•" rL'tl(<\ t>h·~;mtiR!oiilllõl, l'llt ltlftllh11,
VÍ;lUMm ttl,:uma"' r.rmhOf'it<õ< lnljnudo liuJio11 /otll'/11'8 1·11,. f!·•llk-" dtoo p.1 ..... oio • .;uo pa<i"'º qu(<' 0111ni ... 1·"\hlf1iaui '''"'li· ,10• 110 1"-01"rt·~ ... óttkOf•O com o a•lili<'io11;111u·J1lo 1io c:ln1p~11.
~""' "º" p.1rt'("t• qme ~l·Jil ran\ l.t .. lilll.11 ..... ,.,. m h•·llltn, r1tm ª"'"Í.111 tl.• ampl:a lih.-rcl;:11h a todo .. , 1• 11i11~u1•n• ,.... 11rhnr4 ffo ir a uma d~""La ~oh l•rt',+'\lo 1h.• u 10 h·r ltnlrl· Ir pn•pria, ,.,,.,1) qu~ luJu M<rv1•. ,h..,d1 o /1111/r•r • w Íis•
;,u-u•l.t d~ xa•ll"(>".inhto. ah, ao n~ .. thfo 1l~ Mo•utluu 1f., lil<·•l" ~ r"'11Ja ...
o /njfda•. a dt'"'ll-!:'iito dt' lOo.loa n .. pro~n(Mlf.ir<lfl, •'t•Hli· nu• a 1~r a ~l('I pat..Jih.•·l"çào 1fa, .. elecaul('a, l'al<'m 114! <'Ol'IUml' .. «niplf'lo .. t"lD /11,f't~u q•r1t/rilll. fltl.., JO.:lo d;i, maior eom10rali1bJC'I f" t\i .. tinctàn: em11f'P~it4<• a m• •rna ~lo11 f·.m. ,arniçõt! .... dle Jo1/d/e$ Cll' IA tina. 1111•1•'· l'Oil '-~ .11nd.1 IJtmbt-m em D'nlj<' .. c1EO/R.t.Jor. l11to11e111o•~ul111t', l<•nJ.11ntlo a.ro.:oua nm anytbo a appf'llidaçAo de l11raul6 noa \"totolMl .. ilr al~<lffião.
o l11ff~t1u • ain•t.. unuilo <'mpn•:::i•fo pa111 lllffll/,.,t•f ._,
OUlrott il,!.:tX.:tlh<·"' d'I.• \'1..•ri,(1 Llmto .. tn)'l1" t'OlhO IDllllfl 11p11raclo .. : u'e .... ·•~ nltim10 (".8~o. t::n11n1('('11. .. ""(' o /11/rl<u 1·om TU('"ht•t. 11•• ;..'lli.t•. n:o1t1i111!< tiua~. 1• flOI" \'et1• ll('t\ 1..• 1f11 d('tr•
MOllJI .105 ricl .. Ci"/t•UtO/~ dt"! ~ilZ(• f·ordada. dP C'r\.'f•t' "'"" ou !Jllip1trr.
1''m 1 1<11/'11' •lo J rnt.iir em 1ulh: prt-lo hor-lulo com tl sHl•lf , rn '"A'''"" tua t rOflt. J.olnl 1to n·n•t .. t•rt"t.'\ ~u•rm lrl11 •lt<0 l.i§r/lu l°ollfp4tl1>111' •• r.11nf'ti11 ,f.,, r !-;l,..,
J.•111, :! l'1•11lN•f11 ui~h ruo 11°11/''"'· 1-•10. l To1/,.I/, ''"' "i•iío e t/'11prh1 111td1 .. m .,111f11u
•• l 1Arl11• hr•rn.;o, /'dtl ""'"'''l• ~m lc./d"-" 111or Wrl rli11t!lt'tJ11l l"om 11p1trltf>• •lo rt"H•I•• o ru1·ht .. J •. fita .
1 ao. a
•
Larco •• e .. ~ u l. """°ª
UVRARl1/A [DITORA ~!UVA TAVARES !CARDOSO 5, LARGO DE CAMOES, 6
- --···~···- -UL,Tilv.rAS_~Y,BLICAQÔES
't.t. ....
GOARMON & G~ ----() í n 'l n í l I T 1 l 1 1 DEPOSITO CERAl =Para imrar a rrata • Lodo o metal
0 t ~ i r t I~ 111~ A rut .. oo, hxanao·lhe oo morno tempo ,.... e KI . & e . m• fin. cam••· 1. en• "'"' º • s e sa futura g.llvanu.a • ~
1 em 1 =RUA THOMAZ RIBEIR0·183
Ili
Cempanhia Rral dos Cami· ahos de Frrro r11rl11 • guezes
11·•·11·•·11·• ~ •·11·•·11·•·11 • ! llrnoEs· UM GRAMOPHONE?
ISTO E • 1 • li
1 li • 1 • li
TENDES o GRAMOPHONE 1 Porque ha innumer3~ e vanad1ss:m..,s 11 llchinas f .... lantes, mns ~ó o
t:•H~1'm:OI•.m•OlWE < o considerado como 1 unicn machina pcrkirn e completa, transmiuiudo os sons com todo o hr lhn e pujunça, " unica que se ouve com n~rndo e pr:ticr, e l!\tO é ticlo verdade que,, de todos os artistas celebre~ do llllllh.fo, !lL·111 uni ~"1 he~1rou cm nne ... car 11uc o c;RAMOPI JOSE "o "'""fiel reproductor das vozes e dos sons, e que a 110" 1 nc lei l:I\ d d c111clla co111:mia a p1clcnl o.
Gramophone Gramophone Gramophone Gramophone Gramophone
n." 3, com braço, EXHIBITION. n.º 7, com braço, ACUSTICO . n.' 9 B • • • • n. 15 • • • • n. 15 (LUXO) • • •
• • •
14$000 57$000 64~000 84$000 96~000
T Ili I' L liO IJ H (J .Ll7 E em A ~~~~i~fs'1~~~~~tes 190$000 réis Toda a gente pode p<dir um calalogo gralis e franco de porte á GOMPANHIA FRANGEZA DO GRAMOPHONE
J ~argo da :rua do P1•i11cipe .. ~. J .", ao Roeio
BRAGA
Rua •ouainho da Silveira, 310, ••
l \N 1 1 \N 1 S l MANf 1R J. ·\. 1 MORA A1'1\Jl'AI !•IA:. "\RAI\'~
• 1 • li • 1 • li
1 li • 1 • li • 1 . . ' 11·•·11·•·11·• ~ •·11·•·11·•·11
