Rio Guadiana

Ribeira de O

eiras

6 | 27 Maio

21 | 24 Maio

21 | 24 Maio

Exposição colectiva de fotografia “Rotas do Al-Andaluz”

Exposição de fotografia “O mar do meio”

de Santiago Macias

Exposição “Ourivesaria Ibero- muçulmana” de Ana Caldas

Casa das Artes Mário Elias

Centro de Estudos Islâmicos e do Mediterrâneo

Rua Alves Redol

Souk

Cais do Guadiana |PALCO 1|

Casa dos Azulejos

Castelo |PALCO 2|

Centro de Estudos Islâmicos e do Mediterrêneo

Cine-Teatro Marques Duque

Convento de S. Francisco

Encontro de Todo o Terreno

Exposições

Núcleos Museológicos

Parque de Estacionamento

Passeios de Barco e de Canoa

Posto de Informação Turística

Posto de Recepção - Secretariado - Loja do Festival

Praça Luís de Camões |PALCO 3|

Salão Nobre da Câmara Municipal de Mértola

Sede do Parque Natural do Vale do Guadiana

Zona de Campismo Temporário

Agrupamento de Escolas de Mértola

Aldraba

Alsud - Cooperativa de Ensino e Formação do Alengarve

AMDA Projecto Dansul

Associação de Defesa do Património de Mértola

Associação Humanitário dos Bombeiros Voluntários de Mértola

Entre Dois Rios, Associação Cultural | Convento de S. Francisco

Bombeiros Voluntários de Mértola

Caixa Geral de Depósitos

Campo Arqueológico de Mértola

Centro de Apoio Social aos Trabalhadores C.M. Mértola

Centro de Saúde de Mértola

Clube de Futebol Guadiana

Clube Náutico de Mértola

Comércio Local

Comunidade Islâmica em Espanha

Cooperativa Oficina de Tecelagem de Mértola

Delegação Oficial de Turismo de Marrocos

Embaixada do Egipto

FIL

Fnac

Guarda Nacional Republicana

Inatel

Junta de Freguesia de Mértola

Marafados do TT - Algarve

Núcleo de Voluntariado de Mértola

Santa Casa da Misericórdia de Mértola

Turismo do Alentejo, E.R.T.

Wady-Actos Grupo de Teatro de Mértola

I

II

III

Exposições Colaboração

Legenda

2009

08 | 09 Maio

15 | 16 Maio

18 | 29 Maio

21 | 24 Maio

21 | 24 Maio

21 | 24 Maio

21 | 24 Maio

21 | 24 Maio

21 22 e 23 Maio

“Workshop de gastronomia mediterrânica”

Seminário “O Gharb Al-Ândalus problemáticas e novos

contributos em torno da cerâmica”

Largos de poesia » Núcleo histórico

Feira do Livro

Encontro Todo o Terreno -

Passeios de barco no Guadiana

Teatro “O tapete voador”

Animação “Jogo do Ric-Rac”

Dança Oriental ”Seiva de Nós”

<organização » Campo Arqueológico de Mértola>

mostra e venda de livros com a presença de autores <organização » Livraria Vemos Ouvimos e Lemos>

<organização » Marafados do TT>

alunos da Escola EB2,3/ES S. Sebastião | Largo da Alcachofra

alunos da C+S de Mértola » Largo da Alcachofra

Companhia Dansul

Outras Actividades

2009Beja

Algarve

Abertura do mercado de rua (souk)

Contos do Souk – com Jorge Serafim e Joaquim Pedro Ferreira (dirigido aos alunos das escolas do concelho) | na tenda junto ao Castelo |

Inauguração oficial do 5º Festival Islâmico de Mértola.

Lançamento do livro de poesia “Cadernos de areia” de Luís F. Maçarico | Largo da Alcachofra |

Lançamento do nº 1 dos cadernos temáticos da Aldraba – “Aldrabas e batentes de porta: uma reflexão sobre o património imperceptível.

| Salão Nobre da C.M. Mértola | org. Aldraba

Teatro “Há festa na Vila” pelo grupo Wady-Actos

| Cine-teatro Marques Duque |

“Imagens na cal” – Projecção de imagens

| núcleo histórico |

Concerto | Castelo |

(Egipto)

(Marrocos | Espanha)

(Síria/ Sudão | Espanha)

Encerramento do mercado de rua.

Dalloua

Trifony

Umeya – Sabores de Al- Andaluz

Abertura do mercado de rua (souk)

Contos do Souk – com Jorge Serafim e Joaquim Pedro Ferreira (dirigido aos alunos das escolas do concelho) | na tenda junto ao Castelo |

Oficina de Dança Oriental pela Companhia Dansul | Casa dos Azulejos |

Conferência – “La crisis económica: “El Islam es la alternativa” com Umar Faruq Gutiérrez – organização da Comunidade Islâmica em Espanha | Salão Nobre da C.M.M |

Papoila do Odiana – Dança, música e poesia

| Cine- Teatro Marques Duque |

Lançamento do livro “O mar do meio” de Santiago Macias – Centro de Estudos Islâmicos e do Mediterrâneo

Teatro“Há festa na Vila” pelo grupo Wady-Actos

| Cine-teatro Marques Duque |

Ao pôr-do-sol – Noite de Dycra – Comunidade Islâmica em Espanha | Salão dos Bombeiros |

“Imagens na cal” Projecção de imagens

| núcleo histórico |

Encerramento do mercado de rua

Concerto | Cais do Guadiana |

(Marrocos)

(França | Argélia | Marrocos | Itália)

Animação com o grupo Gnawa Al-Baraka

Música tradicional de Marrocos

| Praça Luís de Camões |

Orquestra Feminina de Tetouan

Les Boukakes

Abertura do mercado de rua (souk)

Espectáculo de encerramento do 5º Festival Islâmico de Mértola no Largo Vasco da Gama com:

Grupo Coral “Guadiana” de Mértola

Grupo Coral “Os Caldeireiros” de S. João

Grupo Gnawa Al-Baraka

Modas de Baile com o Grupo Coral Feminino

e Etnográfico “As Papoilas”

Encerramento do 5º Festival Islâmico de Mértola.

21 22 23 24Abertura do mercado de rua (souk)

Oficina de dança oriental pela Companhia Dansul | Casa dos Azulejos |

Feira do Livro – Presença de Cláudio Torres | Edifício Biblioteca | org. VOL

Contos do Souk – com Ângelo Torres e Jorge Serafim – na tenda junto ao Castelo

Feira do Livro – Presença de Robert Wilson | Edifício Biblioteca | org. VOL

Feira do Livro – Presença de António Barahona (Edifício Biblioteca) Org. VOL

Teatro“Há festa na Vila” pelo grupo Wady-Actos | Cine-teatro Marques Duque |

Conferência – “Reflexiones sobre el Tiempo” com Rahima Valverde – organização da Comunidade Islâmica em Espanha – Salão Nobre da C. M. M.

Papoila do Odiana – Dança, música e poesia | Cine-Teatro Marques Duque |

Apresentação dos alunos da Dansul – (Castelo)

Contos do Souk – com Ângelo Torres e Jorge Serafim | Casa dos Azulejos |

Feira do Livro – Presença de Adalberto Alves | Biblioteca | org. VOL

Teatro“Há festa na Vila” pelo grupo Wady-actos | Cine-teatro Marques Duque |

“Imagens na cal” Projecção de imagens

| núcleo histórico |

Encerramento do mercado de rua

Concerto | Cais do Guadiana | (Marrocos | Espanha)

(Turquia | Inglaterra)

Dance Party

BasidouOojami

DJ Raquel Bulha Vj’s Ibn Ammar e Al-Mu’tamid

Animação de Rua

| música tradicional de Marrocos

Eduardo Ramos | música Luso-Árabe

Viola Campaniça e a Cantadeira

Gnawa Al-Baraka

Animação de Rua

Gnawa Al-Baraka | música tradicional de Marrocos

Eduardo Ramos | música Luso-Árabe

Animação de Rua

|música tradicional de Marrocos|

Eduardo Ramos |música Luso-Árabe

Os Alentejanos

Gnawa Al-Baraka

Animação de Rua

| música tradicional de Marrocos

Eduardo Ramos | música Luso-Árabe

Gnawa Al-Baraka

BASIDOU

<Marrocos/Espanha>

Basidou é um projecto musical que nasceu para dar

expressão às raízes mais profundas do Norte de África.

Basidou pretende criar uma mistura étnico-tradicional

com um toque actual, principalmente com os seus

ritmos e tons de percussão, apresentando, na sua

confluência de estilos, o Gnawa e o Chaabi.

OOJAMI

<Turquia/Inglaterra>

Oojami é o projecto de Necmi Cavli, nascido em

Bodrum, uma zona turística, banhada pelo Mar Egeu,

muito popular da Turquia. Foi para Londres nos anos 90,

onde começou a dar os primeiros passos como Dj,

passando a sua própria música, num pequeno clube no

“quarteirão Turco ”, no Norte de Londres. Nessa altura,

ninguém, incluindo ele próprio, conseguia prever a

fantástica viagem que iria percorrer. Recentemente,

começou a escrever bandas sonoras para grandes

filmes de Hollywood e a sua música, já foi licenciada

pela EMI Arábia, a maior editora do Médio Oriente.

TRIFONY

<Marrocos/Espanha>

Formação especializada na música das três culturas:

Andaluza, Safardita e Cristã. Trifony é um projecto

musical que pretende, na sua origem, comprovar o que

sucede com intérpretes de tradição oral, com os

esquemas melódicos e harmónicos interligados que

fazem e ligam de novo este tipo de repertório.

UMEYA – SABORES DO AL-ANDALUZ

<Sudão/Síria/Espanha>

África e Próximo Oriente unem-se num encontro entre

o sudanês Wafir Shaikheldin e o sírio Salah Sabbagh. Os

seus intrincados ritmos e melodias geram a base para a

dança da formosa Mónica Sadeh, bailarina expressiva e

virtuosa, especializada na prática das danças orientais.

ORQUESTRA FEMININA DE TETOUAN

<Marrocos>

A Orquestra Feminina de Tetouan tenta conservar e

renovar a música Andaluza em geral e da mulher

muçulmana em particular. Trata-se de uma formação

inteiramente integrada por mulheres e o seu repertório

centra-se basicamente em dois tipos de composições: a

Nuba e o Chaabi.

LES BOUKAKES

<Argélia/Marrocos/França/Itália>

O grupo Les Boukakes existe há cerca de 9 anos. O

nome, propriamente dito, surge da mistura fonética de

dois insultos raciais que lhes foram dirigidos quando

ainda tocavam nas ruas. Porém, para eles, a designação

não tem nenhuma conotação negativa, pois Boukake é

significado de toda a riqueza que se constrói durante a

longa viagem do exílio.

10.00h

10.30h/

16.00h

17.30h

19.00h

19.30h

21.00h

21.30h

22.00h

10.00h

15.00h

17.30h

18.00h

18.30h

19.30h

21.30h

22.30h

14.00h10.30h/14.00h

22.00h

01.00h

10.00h

15.00h

16.30h

17.00h

17.30h

18.00h

21.30h

11.00h

19.30h

11.30h

21.00h

22.00h

22.30h

01.00h

19.00h

10.00h

15.30h

17.00h