®®

MotorModelo do Motor 3176C ATAAC Caterpillar®

Potência Bruta 190 kW 254 hpPotência no Volante 179 kW 240 hp

PesosPeso em Operação 23.748 kg 52.364 lb

Compactador deAterro Sanitário

816F

2

Compactador de Aterro Sanitário 816FUma máquina extremamente versátil. Construído com qualidade incontestável para a operação em aterros sanitários.

O Novo Compactador de Aterro Sanitário816F...Oferecendo à você:Excepcional proteção contra lixoMaior produtividade e compactaçãoExcelente estabilidade da máquina econforto para o operador

Junte tudo isso com o melhor sistema desuporte ao cliente do mundo - a rede deserviços e peças dos revendedoresCaterpillar - e você obtém o mais baixocusto de operação com o melhor tempode operação do setor.

Suporte Completo ao Cliente

Seu revendedor Caterpillar é sua fontesegura para todas as necessidades deequipamentos. Ele oferece uma amplavariedade de serviços que são apropriadosà sua operação e o manterá trabalhandomais tempo com custos mais baixos.pág. 13

Lâminas para Aterros Sanitários

Várias lâminas encontram-sedisponíveis por meio de Ferramentas deTrabalho e Serviços Caterpillar paratrabalhos com lâminas e espalhamentode refugos para atender as necessidadesde seu local de trabalho. pág. 7

Pontas e Rodas

As rodas de aço projetadas e fabricadaspela Caterpillar juntam-se ao trem deforça para oferecer a durabilidade quevocê espera, e em conjunto com asPontas Plus padrão, pontas de traçãoopcionais ou rodas talhadoras vãoproporcionar excelente tração eestabilidade lateral, oferecendo assim acompactação mais produtiva e eficiente.pág. 6

Proteção contra Lixo e Sistemade Arrefecimento

Vários dispositivos padrão resistentesa lixo, inclusive nosso comprovadosistema de proteção do eixo, um novoprojeto de capô de folha de aço juntocom as colméias do radiador do SistemaAvançado Modular de Arrefecimentoreduzem o acúmulo de lixo que prejudicaa produção e fornecem maior capacidadede arrefecimento. pág. 4

3

Facilidade de Manutenção

Muitos dispositivos convenientes comoos pontos externos de lubrificação, oTécnico Eletrônico e pontos acessíveispara a manutenção programadafacilitam a manutenção. pág. 12

Posto do Operador

O conforto do operador e a produtividadesão maximizados pela excelentevisibilidade, cuidadoso posicionamentodas alavancas, interruptores e indicadores,a atenção à qualidade do ar e ao controlede ruídos, além do projeto convenientepara os itens pessoais do operador.pág. 10

Trem de Força

O motor diesel 3176C Caterpillar comATAAC oferece maior potência e, juntocom o Controle Eletrônico de Pressãoda Embreagem, a servotransmissãoplanetária e os comandos finais e eixospara trabalho pesado, oferece desempenhoe confiabilidade superiores nas condiçõesmais árduas de aterro sanitário. pág. 8

O radiador e o sistema de arrefecimentosão projetados especificamente parao compactador de aterro sanitário816F que opera com 100% da cargado motor. Nestas condições, atemperatura ambiente está acimado ponto referencial de 43 graus C(119 graus F), comprovando o sistemade arrefecimento de fabricação especialda máquina.

1 Capô da Caçamba. Angulável eprotegido para impedir a coleta de lixo.

2 Porta Articulada. Fornece fácil acessopara limpeza e manutenção.

3 Alta Admissão de Ar do Radiador.Ajuda a impedir que o lixo entre naárea do radiador.

4 Tela do Pré-purificador doRadiador. Impede que o lixo entreno compartimento do radiador.

5 Ar Condicionado Montado noTeto. Facilita a limpeza do pacotede arrefecimento, pois a colméiado ar condicionado é removida pelatraseira. Também reduz a freqüênciade limpeza da colméia do condensador,proporcionando melhor arrefecimentoda cabine por períodos de tempomais longos.

6 Sistema de Arrefecimento ModularAvançado (AMOCS). É o sistema dearrefecimento atualizado da Série F.O AMOCS é a tecnologia Caterpillar queaumenta a facilidade de manutenção eproporciona melhor transferência de calore arrefecimento. O líquido arrefecedorpassa duas vezes pelas colméias, subindopor um lado e descendo pelo outro lado.A distribuição das aletas é de seis aletaspor 25,4 (1 pol) para permitir que aspequenas partículas transportadas peloar passem sem obstruir as colméias,fazendo com que as colméias sejammantidas limpas mais facilmente.

7 Colméia do Óleo Hidráulico de Giropara Fora. Permite a fácil limpeza einspeção sem ferramentas.

8 Ventilador de Sucção. Permite que oar ambiente esfrie, o que proporcionamelhor capacidade de arrefecimento epressuriza o compartimento do motor,impedindo o acúmulo de lixo.

67

1

3

8

6

Motor

4

Projetado para manter a operação ativa em uma das aplicações mais difíceis de equipamentospesados ... o aterro sanitário de resíduos sólidos.

Proteção contra Lixo e Sistema de Arrefecimento

34

1

2

5

Protetores Articulados do Motor edo Trem de Força. Ajudam a evitaro acúmulo de lixo e protegem oscomponentes contra detritos dedemolição, lixo, arame, rebarbase produtos químicos perigosos.

Pára-choque Traseiro Integral. Ajudaa proteger o radiador, o ventilador,as baterias e o motor.

Protetores Padrão de Eixo. Impede oacúmulo de lixo nos eixos e protegeos retentores dos eixos.

Barras Limpadoras. Ficam localizadas nafrente e atrás das rodas traseiras e atrásdas rodas dianteiras. Elas proporcionamuma proteção substancialmente melhoradacontra lixo que pode ser projetado oucarregado pelas rodas.

Tanque de Combustível. Fica localizadolonge de detritos e oferece fácil acesso.

Tanque Hidráulico e Cilindrosde Direção. São protegidos paraa resistência contra danos.

Protetor do Vidro Dianteiro Opcional.Estende-se de lado a lado na parteinferior do vidro dianteiro da cabinee impede que detritos danifiquem aparte mais baixa dos vidros dianteiros.

Dedos de Limpeza de Rodas e PontasOpcionais. São soldados nas barraslimpadoras padrão. Esses dedosimpedem a obstrução das rodasdurante o trabalho em materiaisaderentes como argila ou lama.

Plataforma Lateral Esquerda. Facilitao acesso à traseira da cabine.

5

Equipamentos Padrão. A oferta damáquina padrão é a Ponta Plus de longavida útil que proporciona excelentetração e estabilidade em declives, comum layout de autolimpeza que resiste aobstruções. As lâminas talhadorasautolimpantes opcionais parafragmentação de materiais ou a ponta detração para aplicações especiais. Todasas opções são projetadas especialmentepara as rodas de aço Caterpillar.

Pontas Plus. Com Material Resistente aAbrasão (MRA) têm um projeto de formaPlus para uma compactação superior eestabilidade lateral em materiaisinclinados. Um padrão de 20 pontascom grande espaçamento requer menospontas do que os concorrentes e resultaem menos obstrução, menor custo dereposição e compactação máxima. AsPontas Plus têm garantia de 10.000horas ou quatro anos de vida útil. Elasoferecem o custo mais baixo por horaem comparação com quaisquer pontasde compactador do setor.

Rodas Talhadoras Autolimpantes.São projetadas para oferecer a máximacompactação e tração. Ação de corteagressiva é proporcionada por 20 lâminaspor roda. Lâminas de aço DH-2™tratadas termicamente de MaterialResistente à Abrasão têm desgastemais lento. O arranjo de lâminas comdeslocamento em ziguezague distribuiuniformemente a cobertura do corte.Reforços no centro das lâminas ajudam aassegurar máxima demolição dos refugos.As lâminas são montadas de formadiferente nas rodas dianteiras e traseiraspara maximizar o corte e a compactaçãonas marchas avante e à ré.

Pontas de Tração Soldadas. Sãoprojetadas para aplicações de aterrosanitário onde tração máxima é exigida.Estas pontas desempenham melhorem aplicações congeladas ou outrasde difícil penetração. Projetadase fabricadas com os padrões daCaterpillar, estas pontas são forjadaspara máxima resistência e MaterialResistente à Abrasão é aplicado nasáreas críticas de desgaste.

Opção de Roda de Aço Liso. Se nossaseleção de pontas não atender suasnecessidades, leve em consideração asrodas de aço liso da Caterpillar. Estaopção garante que, independente daponta para aterro sanitário que preferir,você vai receber as rodas Caterpillarconstruídas segundo nossas rigorosasespecificações. Nossos engenheirosde produção e pesquisa trabalham emconjunto para projetar, construir e testarum sistema completo de trem de força.As rodas, um componente crítico parao sistema total, são fabricadas namesma instalação que os compactadoresde aterros sanitários. Isso garante que osistema inteiro seja complementado porcada componente. A alteração doscomponentes críticos pode comprometernosso sistema de trem de força, que éprojetado para o máximo desempenho.Se forem instaladas rodas de umfabricante de rodas de venda direta,que não atendam nossas especificaçõesde projeto e não equilibrem a cargasobre nossos comandos finais, a vidaútil dos rolamentos pode ser reduzidasubstancialmente e causar desgasteprematuro de outros componentes,resultando em tempo de máquinaparada desnecessário. Essa situaçãoopõe-se à meta da Caterpillar demanter os clientes operando com amáxima produtividade, desempenhoe compactação. Esta opção tambémpermite que nosso sistema padrãode protetor de eixo opere com oscomponentes para os quais elefoi projetado.

6

Pontas e RodasA Caterpillar oferece uma seleção de pontas e lâminas soldadas em suas próprias rodas de açoque vai atender suas necessidades. Não importa qual seja sua escolha, ela faz parte do sistematotal que nossos compactadores oferecem: máximos produção, desempenho e compactação.

Lâmina Reta. É um acessório padrãoe é ideal para a maioria das aplicaçõesde tratamento de resíduos.

• Construído para suportar os rigoresde trabalhos pesados com lâmina.

• Lâmina versátil para a maioria dasaplicações.

• O projeto da grade de lixo proporcionaexcelente visibilidade.

• Projeto incorpora as bordas cortantesCaterpillar.

Lâmina U. Trabalha com refugos ajudandoao mesmo tempo a conter a carga.

• Capacidades e larguras são ajustadaspara se obter maior produtividade.

• Projeto especial pode espalhar omaterial de cobertura e tambémtrabalhar com refugos.

• Asa faz um ângulo de até 25 graus, oque ajuda a conter a carga enquantose trabalha com a lâmina.

• Grade superior é projetada de modoa permitir excelente visibilidadeao operador.

• As bordas cortantes e as ferramentasde penetração no solo (FPS)Caterpillar são padrão.

Lâmina W. É projetada para ajudaro desgaste de canais.

• Ponta da lâmina de 22,5 graus impedeque o material fique preso na lâmina,especialmente no trabalho comlâmina em aclives.

• O projeto da grade de lixo proporcionaexcelente visibilidade.

• Projeto incorpora bordas cortantes,cilindros e outras peças de reposiçãoCaterpillar.

Entre em contato com Ferramentasde Trabalho e Serviços Caterpillar paramais informações sobre lâminas U e W.

7

Lâminas para Aterros SanitáriosEncontram-se disponíveis várias opções de lâminas para atender suas necessidadesde espalhamento e trabalho com lâmina.

Motor Eletrônico de Seis Cilindros3176C. Oferece, na velocidade nominalde 2.100 rpm, potência no volantede 176 kW (236 hp) e atende osregulamentos de Nível 2 daEnvironmental Protection Agency(agência de proteção ambiental dosEUA) e a instrução de Emissões97/68/EC, Estágio II, da UniãoEuropéia. Com alta potência HP ebaixo deslocamento, esse motorinovador proporciona excelenteeconomia de combustível edurabilidade, que podem reduzirsignificativamente os custosde operação.

Aumento de torque. Como resultadodo sistema de unidade injetora decombustível acionado por computadore de controle eletrônico que proporcionaalta pressão de injeção e entrega decombustível com controle mais preciso,pois o motor desacelera depois da rotaçãonominal. Isso resulta em aumento detorque acima da potência nominaldurante cargas pesadas na máquina.

Sistema de Combustível do MóduloAvançado de Motor Diesel (ADEMTM III).É um módulo de controle eletrônicoCaterpillar que proporciona melhorada resposta do motor, do desempenho,eficiência de combustível e diagnósticode localização e solução de problemase a redução de emissões. Ele permite aintegração com o controle eletrônico datransmissão para a máxima eficiênciado trem de força.

Turboalimentador. Acumulamais ar denso nos cilindros paracombustão mais completa e emissõesreduzidas aprimorando o desempenhoe a eficiência do motor. Essesbenefícios são especialmente úteisem altas altitudes.

Pós-arrefecedor Resfriado a Ar. Reduza fumaça e as emissões ao fornecer arde admissão mais frio para a combustãomais eficiente. Isso também estende avida útil dos anéis e do diâmetro internodo pistão.

Jatos Duplos de Arrefecimento. Nobloco, borrife óleo na saia do pistão enos diâmetros internos do cilindro, paramanter as temperaturas dos anéis baixaspara prolongar a vida útil dos anéis edas camisas com um excelente controledo óleo.

Pistões. São duas peças articuladascom coroas forjadas em aço parauma excelente resistência e saiasde alumínio para menor peso. Ospistões são arrefecidos a óleo paramaior dissipação de calor e vida útilmais longa.

Válvulas. Quatro por cilindro permitemum bom fluxo de ar, aumentando aeficiência do combustível e a rejeiçãode calor. As válvulas e o sistema daunidade injetora são acionados peloeixo-comando para a regulagem precisa.

8

O trem de força Caterpillar faz do desempenho confiável uma característica padrão.

Trem de Força

Virabrequim. É forjado a aço, carburizadoe endurecido por indução para longadurabilidade. É balanceado dinamica-mente para uma operação fácil. Ovirabrequim é completamente retificável,e as bielas podem ser removidas pelotopo dos cilindros para facilitar amanutenção.

Óleo para Motores Caterpillar.É formulado para otimizar a vida útile o desempenho do motor e é bastanterecomendado para uso em motoresdiesel Caterpillar. O intervalo detroca do óleo do motor é reduzidopara 500 horas.

Peças Remanufaturadas. Uma amplaseleção de peças remanufaturadas ede opções de reparos propostas pelorevendedor aumentam a disponibilidadeda máquina e reduzem os custos totaisde reparos.

Eixos e Freios para Serviços Pesados.São projetados para resistir a todosos tipos de condições de operação.Dois freios de disco do eixo dianteiroproporcionam capacidade de frenagemaprimorada e melhor dissipação docalor. Os comandos finais planetáriosusam mancais de luvas de bronze e demovimento livre nas engrenagens planeta.

• Os freios de discos banhados em óleonão precisam de ajustes e são total-mente cobertos de modo a não deixaragentes contaminadores entrarem.

Eixo Dianteiro. É firmemente montadono chassi de modo a suportar o peso docompactador, cargas internas de torquee cargas externas aplicadas durantetrabalhos com lâmina e operaçõesde compactação.

Eixo Traseiro. Inclui um munhão,dois suportes de munhão e mancaisrelacionados, permitindo a oscilação demais ou menos oito graus, garantindoo contato das quatro rodas com o solopara tração e estabilidade.

Eixo de Quatro Peças. Contém doisalojamentos de semi-eixo – o alojamentocentral e o alojamento intermediário.As características e benefícios desteprojeto incluem:

• Os freios internos no eixo dianteirosão sempre posicionados bem aolado do diferencial e operam no ladodo torque baixo do comando final,exigindo menos força de frenagempara parar a máquina.

Diferencial No-SPIN Dianteiro. Estádisponível para fornecer tração máximaem baixa tração ou em condições desolo inconsistentes.

Diferencial No-SPIN Traseiro. Estádisponível para condições irregularesdo solo extremas e trabalhos comlâmina em linha reta.

(Nota: O diferencial No-SPIN traseiropode reduzir o desempenho da direçãoe aumentar os custos de operação se forusado em conjunto com o diferencialNo-SPIN dianteiro. Não recomendadopara uso com o acessório opcional dededos de limpeza.)

Servotransmissão Eletrônica.É projetada, desenvolvida e fabricadapela Caterpillar. Permite a potênciae velocidade totais e mudanças desentido. Mudanças de marchastotalmente moduladas contribuemsignificativamente para o conforto dooperador e aumentam a produtividadeda máquina e a vida útil doscomponentes.

Controle Eletrônico de Pressãoda Embreagem (ECPC)/MudançaControlada da Aceleração (CTS).Capta entradas da transmissão e doscontroles do operador na cabine paramodular cada embreagem individualpor meio de uma válvula eletrohidráulicaproporcional. Isto resulta em mudançasmais suaves de velocidade e sentido. Aenergia é modulada para as embreagens,resultando em vida útil prolongada dasembreagens.

9

1

1

1

2

10

12

6

8

37

11

9

13

45

99

10

Conforto e controle — um posto de operador de qualidade superior ajudará a maximizara produtividade.

Posto do Operador

1 Excepcional Área de Visibilidade emTodas as Direções. Reduz o esforço e afatiga, aumentando a produtividade dosoperadores.

2 Sistema de Monitorização Caterpillar.Com medidores eletrônicos analógicos,é um sistema de diagnóstico e alarmealtamente eficaz e confiável.

Como um sistema de alarme, ele verificaconstantemente as funções da máquinae avisa o operador quando há umproblema. Os medidores de fácil leituramostram o nível do combustível,temperaturas do líquido arrefecedordo motor, do óleo da transmissão ehidráulico, a rotação do motor e a faixade engrenagens. Também são mostradasleituras do horômetro, do odômetro e dotacômetro analógico.

Com um sistema de diagnóstico,ele identifica as condições, mostra asleituras atuais e reproduz as leiturasmáximas ou mais altas duranteoperações recentes.

O painel lateral direito contém umsistema de alarme de três níveis,proporcionando monitoração emtempo integral das funções principais.O sistema alerta o operador sobreproblemas imediatos ou iminentescom a temperatura da admissão dear, pressão do óleo do freio, sistemaelétrico, baixa voltagem, pressão doóleo do motor, excesso de rotaçãodo motor, condição do filtro decombustível, condição do freio deestacionamento, pressão do óleoda direção e condição do filtroda transmissão.

3 Botão de Mudança Rápida paraMarcha Mais Alta/Mais Baixa. Permiteque o operador mude facilmente parauma marcha mais baixa ou mais alta.É uma maneira conveniente de mudar demarcha que economiza tempo e esforço.

4 Chave Interruptora de Partida.É posicionada para a fácil partidae parada da máquina.

5 Sistema de Diagnóstico do TécnicoEletrônico (ET) e de Suprimento deForça de 12 Volts. É fornecido nointerior da cabine para acionar rádios,telefones ou um computador laptop.Isso é especialmente útil para acionarum laptop operando o ET para teracesso ao motor melhorado e aodiagnóstico do sistema de controleda transmissão.

6 Coluna da Direção. Ajusta-se amúltiplas posições. O volante e ocontrole da transmissão em materialsemelhante a couro fornecem umcontrole seguro e uma sensaçãoagradável. A buzina fica conveniente-mente localizada no centro do volante.

7 Controles da Lâmina Operadospor Piloto. Ficam convenientementelocalizados e permitem a movimentaçãoprecisa da lâmina.

8 Assento Anatômico. É projetado paraoferecer conforto e suporte. As almofadasdo assento reduzem a pressão na parteinferior das costas e nas pernas permitindoao mesmo tempo um movimentoirrestrito dos braços e das pernas.

• Um assento com suspensão aar totalmente ajustável comcompressor independente estádisponível como uma opção.

9 Espaço para Armazenagem Integrado.É projetado para se colocar copos,marmitas, garrafas térmicas e itenspessoais.

10 Respiros Distribuídos. Por toda acabine mantêm o fluxo de ar fresco nacabine, melhorando ao mesmo tempo acapacidade de aquecimento, esfriamento,descongelamento e desembaciamentoda cabine.

11 Trava do Acelerador. Permite que ooperador programe a rotação do motore retire seu pé do pedal do governador(acelerador) de modo bem semelhanteao piloto automático de um automóvel.O uso deste dispositivo aumenta aprodutividade, a eficiência do combustívele melhora o conforto do operador.

12 Pedal do Desacelerador. À esquerda,age como um freio e um desaceleradordo motor que anula a rotação do motorselecionada pela trava do acelerador.Isso permite que o operador diminua avelocidade quando a trava do aceleradorestiver engatada e volte para a trava doacelerador sem pressionar um botão.Ele ajuda na manobra ao redor decaminhões, tratores e qualqueroutro obstáculo.

13 Lavadores/Limpadores de Pára-brisa. Com sistema de distribuição desubstância lavadora na própria palhetasão dispositivos padrão nos vidrosdianteiro e traseiro. O limpador temcapacidade de velocidades intermitentes.

Pronta para Rádio. Significa queesta cabine possui um conversorpara 12 Volts (2 Amp), alto-falantes,antena, toda a fiação e os suportespara a instalação de um rádio delazer ou de comunicações.

11

Além dos dispositivos de manutençãoincorporados ao motor, o 816F inclui:

• Portas articuladas para o acessoàs caixas de bateria.

• Conector de diagnóstico paraanalisar as funções elétricasrapidamente.

• Acesso externo aos pontosde lubrificação.

• Tomadas de pressão hidráulica paraverificar as pressões hidráulicas.

Técnico Eletrônico (ET) Caterpillar.É um programa de software que permiteque o técnico de manutenção encontree identifique um problema na máquinae analise como solucioná-lo rapida-mente. O ET Caterpillar proporcionaa capacidade de acessar os Módulosde Controle Eletrônico a partir deum computador pessoal.

O Técnico Eletrônico Caterpillaré usado para:

• Ver os códigos de diagnósticoativos e não-ativos e eliminá-losapós o reparo.

• Exibir a condição de todos osparâmetros, tais como rotação domotor, marcha engatada, posiçãodas alavancas de controle, posiçãodo interruptor de controle, etc.

• Realizar testes e calibragens dediagnóstico dos componenteseletrohidráulicos.

• Visualizar a configuração atual emudar os ajustes de parâmetros.

• Enviar novas informações e softwareCaterpillar para os Módulos deControle Eletrônico.

• Registrar todos os parâmetrosdurante a operação da máquina.

Uma versão ao cliente do ET Caterpillartambém encontra-se disponível parasua frota de equipamentos Caterpillar.Entre em contato com seu revendedorCaterpillar para obter informaçõesmais detalhadas.

Análise Periódica de Óleo Caterpillar.A análise S·O·S ajuda a garantir melhordesempenho, vida útil mais longa emaior satisfação do cliente. É umsistema de alarme antecipado confiávele extremamente completo que detectatraços de metal, sujeira e outros agentescontaminadores no óleo do motor, eixo,transmissão e hidráulico. Ela pode preverproblemas em potencial antecipadamente,evitando assim falhas não programadase caras. Seu revendedor Caterpillarpoderá lhe fornecer os resultados erecomendações específicas poucotempo depois de receber sua amostra.

Análise S·O·S. Cada teste pode fornecertipos específicos de informações dediagnóstico:

• A análise da condição do óleoidentifica perda de propriedadeslubrificantes ao quantificar produtosde combustão como fuligem, enxofre,oxidação e nitratos.

• A análise de desgaste monitora odesgaste de componentes ao detectar,identificar e avaliar a quantia e otipo de elementos de desgaste demetal encontrados no óleo.

• Os testes químicos e físicosdetectam a presença físicade fluidos indesejados (água,combustível, anticongelante).

12

Facilidade de ManutençãoSe a manutenção for simples e acessível, ela será feita.

Seleção de Máquina. Faça umacomparação detalhada das máquinasque está considerando antes deefetuar a compra. Os revendedoresCaterpillar podem estimar a vida útildos componentes, custos de manutençãopreventiva e o custo real de perdade produção.

Compra. Veja Além do Preço InicialConsidere as opções de financiamentodisponíveis bem como os custosoperacionais do dia-a-dia. Veja tambémos serviços do revendedor que podemser incluídos no custo da máquinapara possibilitar custos mais baixosde aquisição e operação a longo prazo.

Contratos de Suporte ao Cliente. Osrevendedores Caterpillar oferecem umavariedade de contratos de suporte aoproduto e trabalham com os clientespara desenvolver um plano que melhoratenda às necessidades específicas.Estes planos podem cobrir a máquinainteira, inclusive ferramentas detrabalho, para ajudar a protegero investimento do cliente.

Suporte ao Produto. Você encontraráquase todas as peças no balcão de peçasdo seu revendedor. Os revendedoresCaterpillar utilizam uma rede mundialde computadores para encontrar peçasem estoque e minimizar o tempo demáquina parada. Economize dinheirocom peças genuínas RemanufaturadasCaterpillar. Você recebe a mesmagarantia e confiabilidade que os produtosnovos com economia de custo de 40%a 70%.

Operação. A melhoria das técnicas deoperação pode aumentar os seus lucros.Seu revendedor Caterpillar tem vídeosde treinamento, literatura e outrasidéias para ajudá-lo a aumentar suaprodutividade, e a Caterpillar ofereceaulas de Treinamento do OperadorCertificado para ajudar a maximizaro retorno sobre o investimento emsua máquina.

Serviços de Manutenção. Maiscompradores de equipamentos estãoplanejando uma manutenção eficazantes de comprar equipamentos.Selecione da linha completa de serviçosde manutenção de seu revendedorquando você comprar sua máquina.Programas de opções de reparo garantemantecipadamente o custo dos reparos.Programas diagnósticos como a AnálisePeriódica de Óleo S·O·S, a Amostragemde Líquido Arrefecedor e a AnáliseTécnica ajudam a evitar reparos nãoprogramados.

Reposição. Reparo, recondicionamentoou reposição? O seu revendedorCaterpillar pode lhe ajudar a avaliaro custo envolvido para que vocêpossa fazer a escolha certa.

13

Suporte Completo ao ClienteQuando você compra uma máquina Caterpillar, recebe também o compromisso total da Caterpillarcom o suporte ao cliente oferecido por verdadeiros especialistas em equipamentos para aterrossanitários... a rede de revendedores Caterpillar.

14 Compactador de Aterro Sanitário 816F especificações

Transmissão

1ª Avante 5,6 kph 3,5 mph2ª Avante 9,6 kph 5,9 mph1ª à Ré 6,4 kph 3,9 mph2ª à Ré 10,6 kph 6,6 mph

Sistema Hidráulico

Saída da Bomba de Palhetas 112 L/min 29,6 gal/mina 2.015 RPM e 6.900 kPa (1000 lb/pol2)Ajuste da Válvula de Alívio 15.500 kPa 2.248 lb/pol2

Diâmetro Interno do Curso de 120,5 mm x 913,9 mm Levantamento x Curso 4,7 pol x 36 pol

Freios

Padrões Atende os regulamentosda OSHA

Eixos

Dianteiro FixoTraseiro Oscilante Oscilação de ±8°

Rodas - Dentes de Pontas Plus com MaterialResistente à Abrasão (MRA).

Largura do Tambor 1.016 mm 3,33 pésDiâmetro do Tambor 1.300 mm 4,25 pésPontas por Roda 20

Rodas - Padrão Chevron, Lâminas Cortadoras

Largura do Tambor 1.016 mm 3,33 pésDiâmetro do Tambor 1.300 mm 4,25 pésLâminas por Roda 20

• Outras opções de rodas disponíveis por modificação.

Lâmina Reta

Largura entre os Cantos 3.657 mm 11,9 pésde LâminaComprimento da Armação 3.556 mm 11,67 pésda LâminaAltura 1.914 mm 6,27 pés

Motor

Modelo do Motor 3176C ATAAC CaterpillarPotência Bruta 190 kW 254 hpPotência no Volante 179 kW 240 hpPotência Líquida ISO 3046-2 179 kW 240 hpPotência Líquida ISO 9249 179 kW 240 hpEEC 80/1269 179 kW 240 hpDIN 70020 245Aumento de Torque 45%Diâmetro Interno 125 mm 4,9 polCurso do Pistão 140 mm 5,5 polCilindrada 10,3 L 628,5 pol3

• Motor atende os regulamentos sobre emissões de Nível 2da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos eas Diretrizes sobre Emissões Estágio II UE 97/68/EC.

• Classificações de potência do motor a 2.100 rpm quandotestado sob as condições padrào específicas do padrãoespecificado.

• Condições de classificação de potência baseadas nascondições padrão do ar a 25° C (77° F) e barômetro secode 100 kPa (29.6 Hg), usando combustível de gravidade APIde 25°, com um LHV de 42.780 kJ/kg (18.390 Btu/lb) quandousando em temperatura de 29° C (85° F) [com referênciaà densidade de combustível de 828,9 g/L (7,001 lb/gal)].

• Potência líquida anunciada é a potência disponível quando omotor está equipado com alternador, ventilador, purificadorde ar, bomba de água e silenciador.

• Não há ncessidade de queda de potência até altitudede 2.286 m (7.500 pés).

• Aumento de Torque a 1.400 rpm.

0 1 2 3 4 5 6 7 80

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

mph

kph

kg x 1.000

lb x 1.000

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

1a Marcha

2a Marcha

Velocidade de Percurso da Máquina (kph/mph)

Forç

a de

Tra

ção

nas

Roda

s (k

g/lb

)

Resi

stên

cia

Tota

l (%

)(G

rau

de D

ecliv

e +

Rola

men

to)

510

60555045403530252015

2

15Compactador de Aterro Sanitário 816F especificações

Nível de Ruído

Padrões Atende os padrões exigidos

• A exposição do operador a ruídos Leq (nível de pressão sonoraequivalente) medida de acordo com os procedimentos deciclo de trabalho especificados na norma ANSI/SAE J1166OUT98 é de 79 dB)A), para a cabine oferecida pela Caterpillar,quando adequadamente instalada, mantida e testada comas portas e os vidros fechados.

• A proteção de ouvidos pode ser necessária quandoestiver operando com um posto do operador e cabineabertos (quando não mantidos adequadamente ou comas portas/vidros abertos) por períodos prolongados ouem ambientes ruidosos.

• O nível de pressão de ruídos externos para a máquina padrãomedido a uma distância de 15 m (49,2 pés) de acordo com osprocedimentos de teste especificados na norma SAE J88JUN 86, em operações com movimento em marcha média,é de 78 dB(A).

• O nível de potência sonora para as configurações a seguir,quando medidas de acordo com o procedimento de testeestático e as condições especificadas na ISO 6393:1988 são:

Configuração Padrão de 110 dB(A)

Supressão de Ruídos Opcional de 109 dB(A)

Especificações de Operação

Altura Livre 456 mm 1,49 pés

Dimensões

Largura entre as Rodas 3.338 mm 10,95 pésLargura entre os Cantos 3.657 mm 11,99 pés(Lâmina)Raio de Curva Interno - Rodas 3.018 mm 9,9 pésRaio de Curva Externo - 7.226 mm 23,7 pésCantos de LâminaLargura da Lâmina Reta 3.556 mm 11,67 pésLargura do Tambor 1.016 mm 3,33 pés

Capacidades de Reabastecimento de Manutenção

Tanque de Combustível 446 L 117,8 GalSistema de Arrefecimento 55 L 14,5 GalCárter 34 L 9 GalTransmissão 50 L 13,2 GalDiferenciais e comandos 43 L 11,4 Galfinais - DianteirosDiferenciais e comandos 42 L 11,1 Galfinais - TraseirosSistema Hidráulico 137 L 36,2 Gal(Incluindo o Tanque)Tanque do Óleo Hidráulico 88 L 23,2 Gal

Pesos

Peso em Operação 23.748 kg 52.364 lb

• Máquina configurada com as opções mais pesadas,operador de 80 kg (176 lb) e tanque de combustível cheio.

Cabine

Estrutura ROPS/FOPS Atende as normas SAE e ISO

• A cabine e a Estrutura Protetora contra Capotagem/EstruturaProtetora Contra a Queda de Objetos (ROPS/FOPS) Caterpillarsão o padrão na América do Norte, Europa e Japão.

• O sistema de ar condicionado padrão contém gásrefrigerante R134a.

• ROPS atende as especificações SAE J349, SAE 1040 ABR88e ISO 3471-1986.

• FOPS atende as especificações SAE J231 JAN81 e ISO 3449-194.

16 Compactador de Aterro Sanitário 816F especificações

DimensõesTodas as dimensões são aproximadas.

11 Altura até Topo da Cabine 3.801 mm 12,47 péscom Ar Condicionado

12 Altura até Ponto Mais Alto 3.462 mm 11,36 pésdo Cano de Escape

13 Altura até o Topo do Capô 2.489 mm 8,16 pés14 Vão Livre do Solo ao 804 mm 2,64 pés

Pára-choque15 Vão Livre do Solo às 650 mm 2,13 pés

Barras Limpadoras

16 Linha Central do Eixo 1.896 mm 6,22 pésTraseiro até Beira do Pára-choque

17 Linha Central do Eixo 1.675 mm 5,5 pésTraseiro até Engate

18 Distância entre Eixos 3.350 mm 10,9 pés19 Comprimento com Lâmina 7.854 mm 25,76 pés

no Solo10 Altura Livre 456 mm 1,49 pé

�

12

3

4 5

6 7

8

9

10

17Compactador de Aterro Sanitário 816F especificações

Equipamento PadrãoOs equipamentos padrão podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para obterdetalhes.

TREM DE FORÇAFreios (de serviço, de estacionamento e secundário)Motor, 3176C Caterpillar ATAACVentilador de arrefecimento do motor (sucção)Bomba de escorva de combustível, elétricaSilenciadorRadiador com Sistema Avançado Modular de

Arrefecimento (AMOCS)Auxiliar de partida (a éter)Transmissão, servotransmissão (velocidades de

2ª marcha avante/2ª marcha à ré)Controle Eletrônico de Pressão da Embreagem (ECPC)

Conversor de torque

OUTROS EQUIPAMENTOS PADRÃORetentores/acoplamentos CaterpillarMangueiras XTArrefecedores

Óleo do motor, óleo hidráulico e óleo da transmissãoPortas de acesso para manutenção (trinco)Colméia do condensador articuladaEngate da barra de tração com pinoBarras limpadoras (todas as rodas)Tampas com trava para proteção contra vandalismoRodas (1.016 mm/40 pol) com Pontas Plus de vida útil

longa soldadas com Material Resistente à Abrasão (MRA)e extensões de aros

LÂMINASLâmina, sistema hidráulico e articulação não estão incluídos

nos equipamentos padrão.

ANTICONGELANTEConcentração de 50% pré-misturada do Líquido Arrefecedorde Vida Prolongada com proteção anticongelante a –34° C (–29° F).

ELÉTRICOSAlarme de marcha à réAlternador (70 amp)Baterias, isentas de manutençãoConector para DiagnósticosSistema de iluminação, halogênio (dianteira, traseira

e montada na cabine)Sistema de partida e carga (24 volts)Tomada de partida para partidas de emergência

PROTETORESProtetores dos Eixos (dianteiro e traseiro)Protetores (eixo de comando, cárter articulado, tanque

hidráulico, trem de força e cilindro da direção

AMBIENTE DO OPERADORAr condicionado, montado no tetoTravas do sistema de controle da lâminaCabine, pressurizada e com supressão de ruídos(ROPS/FOPS)

inclui antena, alto-falantes e conversor (12 volts, 5 amp )Gancho para casacoAcendedor de cigarros e cinzeiroSistema de Monitorização Caterpillar

Instrumentação, Medidores:Temperatura do líquido arrefecedor do motorNível do combustívelTemperatura do óleo hidráulicoTemperatura do óleo da transmissãoVelocímetro/TacômetroIndicador digital de faixa de marcha

Instrumentação, Indicadores de alarmeTemperatura da admissão de arPressão do Óleo dos FreiosSistema Elétrico, baixa voltagemPressão do óleo do motorExcesso de rotação do motorStatus do filtro de combustívelStatus do Freio de EstacionamentoPressão do Óleo de DireçãoStatus do Filtro de Transmissão

Lâmpada do teto (cabine)Aquecedor e desembaçadorBuzina elétrica (montada no volante)Direção hidráulicaSuportes para lancheira e bebidasEspelhos retrovisores (montagem interna)Assento, suspensão mecânica KAB (ajustável)Cinto de segurança retrátil de 76 mm (3") de larguraLimpadores/lavadores de pára-brisa com fluido

(dianteiro e traseiro)Limpador de pára-brisa dianteiro intermitente

18 Compactador de Aterro Sanitário 816F especificações

kg lb

Lâminas

Reta 2.246 4.952

Entre em Contato com Ferramentas de Trabalho e ServiçosCaterpillar para informações sobre lâminas U ou W ouqualquer opção adicional de lâminas

Aquecedor do líquido arrefecedor do motor 2 4

Protetor dos vidros dianteiros 24 53

Espelhos, montagem externa 28 62

Espelho, interno (panorâmico) 5 11

kg lb

Assento, suspensão a ar 32 71

Diferencial, dianteiro No-SPIN 2 4

Diferencial, traseiro No-SPIN 2 4

Barras Limpadoras com dedos de limpeza 372 820

Supressão de Ruídos 52 114

Adaptador, abastecimento rápido 3 6do tanque de combustível (Wiggins)

Diferentes opções de rodasEntre em contato com seu revendedor ou consulte lista de preçosquanto a todas as opções e pesos.

Equipamento Opcional (com mudança aproximada no peso de operação)

Compactador de Aterro Sanitário 816F especificações 19

Notas

R

Para obter informações mais completas sobre serviços dos revendedores, soluções do setor e produtos Caterpillar, visite o nosso site www.CAT.com

© 2003 CaterpillarImpresso nos EUA

Os materiais e especificações estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.As máquinas mostradas nas fotos podem conter equipamentos adicionais.

Consulte o seu revendedor Caterpillar para conhecer as opões disponíveis.APHQ5487-03 (2-03)(Tradução: 3-03)

Compactador de Aterro Sanitário 816F