nº 557 . semanal . 3 de janeiro de 2011 . €1,35 (Cont.)

EM TRIBUNALROGÉRIO SAMORA

Ator pode ser obrigado a pagar uma

indemnização milionária

CATARINA FURTADO E A FAMÍLIA: RÉVEILLON EM DESTINO EXÓTICO

ELTON JOHN E O MARIDO FORAM PAIS DE UM RAPAZ

ELEIÇÃO PERSONALIDADES FEMININAS 2010

VOTE NAS MULHERES QUE MAIS SE DISTINGUIRAM EM 13 CATEGORIAS

ANO DE EMOÇÕESJÚLIA PINHEIRO

RECORDA 2010: “NEM CONSEGUI FAZER

O LUTO DO MEU PAI”

e ganhe magníficos prémios

Casados desde fevereiro,

CLÁUDIA JACQUES

e RICARDO TRÊPA

atravessam uma fase de paixão

e felicidade

Apesar de o ator

estar a viver em Lisboa, isso não afeta o

magnetismoda relação,

que dura há já oito anos

“Para já, não vamos

pensar em fi lhos.

Ainda é cedo„

Cláudia

Cláudia Jacques recebeu a Lux na casa onde

vive há cerca de oito anos, um apartamento no Porto,

na zona da Foz

“Passamos menos tempo

juntos, nesta fase inicial. Vamos ver

como é que as coisas evoluem„

Ricardo Trêpa

“Oinício da nossa re-lação está muito associado ao Na-tal”, revela Cláu-dia Jacques, de 45

anos, que recebeu a Lux no seu apartamento, no Porto, onde vive há oito anos, em plena azáfamanatalícia, acompanhada pelo marido, Ricardo Trêpa – com quem se casou em fevereiro deste ano, neste mesmo espaço.

Atualmente, o ator, de 38 anos, está a viver em Lisboa, onde é sócio da sucursal do restaurante D’Oliva, que abriu há cerca de um mês, ao lado da CinematecaPortuguesa, na Rua BarataSalgueiro. Algo que já ambossabiam que ia acontecer quandose casaram, mas que só ‘es-picaça’ mais a relação, além de que a relações públicas tam-bém se desloca regularmente

à capital, por motivos profi ssionais.Lux – Como é que tem corrido este primeiro ano de casados? Entretanto o Ricardo começou a viver em Lisboa...Cláudia Jacques – Pois é. Mas nós já sabíamos disso antes de nos casarmos. O restaurantejá estava em projeto, e haviamais ou menos uma data es-pecífi ca de abertura. Portan-to, já fazia parte dos planos.

Casados desde fevereiro, a relações públicas e o ator optaram por passar este Natal separados. Na Consoada,

cada qual se juntou às respetivas famílias

“O nosso relacionamento começou nesta altura. Então, o Ricardo associa

o Natal a nós, e a esta casa„ Cláudia Jacques

Mas eu também vou muitas vezes a Lisboa, porque te-nho sempre os meus motivos para lá ir, ligados também ao trabalho. Agora, tenho mais um.Ricardo Trêpa – Estou a viver em Lisboa já a cem por cento.Claro que passamos menos tempo juntos, nesta fase inicial. Vamos ver... Vamos ver como é que as coisas evoluem.

Lux – Está a dar-se bem em Lisboa?R.T. – Sim, já vivi em Lisboa várias vezes, antes.Lux – Mas continua a vir ao Porto?R.T. – Muito pouco. Tento vir aodomingo. Vai a Cláudia a Lisboa.Ela também tem as duas fi lhas,não pode sair daqui assim...Portanto, a ver vamos, como é que nos vamos organizar.

Além de continuar a participar nos fi lmes do seu avô, o centagenário realizador Manoel de Oliveira,Ricardo Trêpa vive agora em Lisboa, onde é sócio do restaurante D’Oliva

“Este ano foi fabuloso! Casei-me, venci o processo contra a ‘Playboy’ (e assim calei a boca a tanta gente), viajei muito, apresentei o meu site...„ Cláudia Jacques

Lux – Já pensam em ter fi lhos?R.T. – Não. Tudo a seu tempo. Não faço comentários a esse tipo de pergunta... (risos)C.J. – Para já, não vamos pensar nisso. Ainda é cedo. Mas este ano foi fabuloso! Casei-me, venci o processo contra a “Playboy” (e assim calei a boca a tanta gente), viajei muito, apresentei o meu site... Foi um ano de grandes con-cretizações na nossa vida. A ideia do casamento já pairava no ar há algum tempo. E fi zemos a via-gem a Bali, sonhada e desejada há vários anos pelos dois.Lux – Acaba de lançar o seu site, www.claudiajacques.pt. Como

é que tem corrido esta expe-riência?C.J. – O site tem várias páginas, com as várias vertentes do meu trabalho. Tem inúmeras imagens e fotografi as dos trabalhos que vou fazendo, e vou colocando cons-tantemente uma série de coisas novas. Também tem alguns tex-tos feitos por mim e pelo Sérgio Figueira, com quem iniciei uma parceria. Vamos desenvolver ou-tros projetos, nomeadamente um trabalho que só será divulgado em abril. As pessoas também podem subscrever uma news-letter, que me permite manter o contacto com todas elas. Achei

que era importante ter um site, porque já tinha cerca de 20 mil pessoas numa das minhas três páginas do Facebook. Então, achei que era mais prático ter uma plataforma de trabalho, onde me posso dedicar mais a essas coisas e a responder às questões que me são colocadas por mui-tas pessoas.Lux – Que tipo de questões?C.J. – Algumas são sobre o meu trabalho, mas também me pedem todo o tipo de conselhos: qual é a cor do meu cabelo, que ma-quilhagem é que eu uso, o que é que eu faço para me manter em forma, qual é a minha alimenta-

ção, que exercício físico faço, etc. Perguntam-me várias coisas e, às vezes, pedem-me conselhos. Acham que eu sou uma pessoa que está de bem com a vida e perguntam-me qual é a minha re-lação com isto e com aquilo. E eu acho o máximo, acho giríssimo,e gosto sempre de responder, dentro das minhas possibilidades.Lux – O Ricardo, além do restau-rante, vai continuar a trabalhar como ator?R.T. – Sim. Agora, em janeiro, vai estrear o último fi lme do meu avô, “O Estranho Caso de Angé-lica”, em que participo. De res-to, o meu avô está com a ideia

Cláudia Jacques acaba de apresentar o seu site, www.claudiajacques.pt, e

prepara um projeto-mistério, em colaboração com o

jornalista Sérgio Figueira, a ser revelado em abril

“O meu avô está com a ideia de fazer mais um fi lme e já me disse que tem um papel para mim„ Ricardo Trêpa

de fazer mais um fi lme e, caso vá avante, já me disse que tem um papel para mim. Já li o guião e é giríssimo. É baseado numa obra do Machado de Assis e, se tudo correr bem, será rodado no Brasil. Mas ainda não há certe-zas, para já.Lux – Este ano, o Ricardo passou o Natal em família. E a Cláudia?C.J. – É engraçado, porque o iní-cio da nossa relação está muito associado ao Natal. No passado, quando, às vezes, calhava não estarmos juntos no Natal, o Ri-cardo ligava-me, como é óbvio, e uma das coisas que ele me di-zia sempre é que tinha saudades minhas, precisamente porque o nosso relacionamento começou na altura do Natal. Então, ele associa o Natal a nós, e a esta casa. O Ricardo tem uma famí-lia muito numerosa e eu tenho a minha. Portanto, é difícil coordenarmos tudo, e eu tam-bém não abdico de estar coma minha família. E as minhas fi -lhas querem estar com os avós,com os primos... Portanto, acho que não me incomoda nada, nessa noite, dividirmo-nos e ele estar uma parte da noite com a família dele e eu estar com as minhas fi lhas e com a família que lhes é diretamente ligada, noutra casa. ■

texto Rodrigo Ferreira fotos António Pedrosa assistente Pedro Esteves produção Teresa Abrunhosa

agradecimentos Carlos Gil, Dielmar (roupa), Eugénio Campos (joias), António Barraca Decorações

C om o fi m do programa “A Casa dos Segredos”, a ainda apresentadora da

TVI, Júlia Pinheiro – ainda não foi confi rmada a sua transferên-cia para a SIC –, já perspetiva o novo ano que agora começa. Na gala “Heróis do Ar”, que assinalou os 75 anos da rádio

pública, no Teatro Camões, no passado dia 17, Júlia Pinheiro divertiu-se ao lado do marido, Rui Pêgo, diretor de programas das rádios públicas. “Foi uma noite muito agradável. Sou uma mulher da rádio, é a minha se-gunda família”, confessou com a simpatia que a caracteriza.

Sobre a sua saída para a esta-ção de Carnaxide, nem uma palavra. Júlia Pinheiro apenas confessou que, terminada“A Casa dos Segredos”, logo dia 31, entra de férias: “Foi um ano profi ssional e emocional-mente avassalador. Nem se-quer tive o tempo necessário

para fazer o luto da morte do meu pai. Preciso de descan-sar e vou fi car por Portugal”, revelou, sem esconder que a ausência do pai, falecido a 17 de junho, vítima de cancro no pulmão, foi muito sentida nes-te Natal. ■

“Foi um ano profi ssional e emocionalmente avassalador.

Vou fi car por Portugal, a descansar„ Júlia Pinheiro

Depois do fi m de “A Casa dos Segredos”, JÚLIA PINHEIRO vai de férias

com o marido, RUI PÊGO

Sem querer comentar a sua possível e noticiada transferência para a SIC, Júlia Pinheiro só já pensa nas férias que passará na companhia

do marido, Rui Pêgo, e dos três fi lhos

fotos Jessica Henrique Cardoso

Em cima, Raquel e Carlos Cruz, que estão casados desde 2002, na gala “Heróis do Ar”, no Teatro Camões,em Lisboa. O casal vai passar o réveillon em casa com a neta do apresentador, que vem do Brasil

Em 2011 CARLOS CRUZ vai continuar a lutar pela sua inocência. O apresentador diz que não esconde nada da fi lha

“A Mariana está a par de tudo e é cada vez

mais solidária e protetora comigo„ Carlos Cruz

Q uando Carlos Cruz foi pre-so preventivamente, em 2003, Mariana, a única fi -

lha do apresentador com Raquel Cruz, tinha 10 meses. Quando foi libertado, ela tinha 2 anos. Hoje, tem 8 e já sabe o que se passa com o pai e o que é o processo Casa Pia: “A Mariana está a par de tudo e é cada vez mais solidá-ria e protetora comigo”, contou Carlos Cruz. O antigo apresen-tador esteve com a mulher no espetáculo “Heróis do Ar”, que assinalou a comemoração dos 75 anos da rádio pública, no dia 17,

no Teatro Camões, em Lisboa. “Foi uma noite muito simpática, deu para re-encontrar amigos e relembrar velhos tempos”, referiu aquele que fi cou conhecido como Sr. Televisão. Condenado a sete anos de prisão, Carlos Cruz admi-te que quer limpar a sua imagem e que é nisso que trabalha mais de 12 horas por dia. O site “Pro-vas da Verdade” tem sido um dos meios para apresentar a sua de-fesa. “Acredito que a minha ino-cência será demonstrada e não desisto disso”, assegurou. ■

fotos Jessica Henrique Cardoso

Depois de três anos à espera, SOFIA

ALVES e CELSO CLETO esperam fi nalmente

conseguir adotar uma criança em 2011

“Sou muitofeliz no amor.Só falta mais

este fi lho adotivo e,

quem sabe,um biológico„

Passaram três anos desde que Sofi a Alves e Celso Cleto decidiram alargar a famí-lia e adotar uma criança. O processo

de adoção está em andamento desde essa altura, no entanto, o fi lho que tanto desejam ainda não chegou para, assim, se poder juntar a Guilherme, de 9 anos, fi lho de Sofi a Alves, e a Rita, de 19, e Inês, de 13, fi lhas de Celso Cleto. Com um novo ano a começar, a atriz partilhou com a Lux o seu maior desejo: “Em 2011 esperamos ter o fi lho de que estamos à espera. Esse é o nosso maior desejo. Temos muita vontade de ter mais um fi lho e estamos preparados para o receber.” Uma confi ssão feita durante a apresentação do livro “Em Paz por Terras de Angola”, no Palácio das Galveias, em Lisboa. Há 8 anos a viver uma relação sólida e apaixonada ao lado de Cel-so Cleto, Sofi a Alves não esconde o quanto é feliz. “De facto, tenho muita sorte, porque sou muito feliz no amor. Tenho um homem maravilhoso, que me apoia, que me ama e que eu amo profundamente. Só falta mes-mo vir mais este fi lho adotivo e, quem sabe,engravidar daqui a dois anos, e ter também um fi lho biológico”, confi denciou. ■

Juntos há oito anos, Sofi a e Celso Cleto confessaram à Lux, no Palácio

das Galveias, que acalentam o desejo de aumentar a família no próximo ano

foto Tiago Frazão

SANDRA CÓIAS e PEDRO BIANCHI

PRATA apaixonadosA atriz e o piloto estão juntos há cinco meses

T erminado o relacionamento de vários anos com Rodrigo Soares, o qual nunca assu-

miu publicamente, Sandra Cóias, de 38 anos, volta a encontrar o amor ao lado de Pedro Bianchi Prata, de 36. Muito reservada em relação à sua vida sentimental,

a atriz nunca surge em eventos públicos com os namorados, San-dra Cóias abriu, no entanto, uma exceção no dia da apresentação da equipa Bianchi Prata para o Dakar 2011, no espaço NetCast, no Lx Factory, em Lisboa, até porque era a responsável pela

organização do evento. Aborda-da pela Lux sobre o namoro que mantém com o piloto de moto-ciclismo, Sandra Cóias opta por sorrir e desconversar, afi rman-do que a sua presença se devia ao facto de ser a organizadora do evento. Tal como a namora-

da, Pedro Bianchi Prata tambémnão nega serem namorados, mas prefere não fazer qualquer comentário sobre o assunto. No entanto, a Lux sabe que a atriz e o piloto estão juntos há cinco meses, e muito felizes. ■

Discretos, Sandra Cóias, de 38 anos, e o namorado, o piloto de motociclismo Pedro

Bianchi Prata, de 36, não negam a relação, nem tão pouco se ‘escondem’ publicamente,

mas preferem não falar sobre o namoro

fotos João Cabral

Apaixonada pelo fi lho de Jorge Sampaio, SOFIA CERVEIRA acredita ter encontradoa pessoa certa para partilhar a sua vida

“Desde que conheci o André sou uma pessoa

muito mais feliz„

O tempo corre e já lá vão 14 anos desde que Sofi a Cerveira, hoje com35 anos, deu os primeiros pas-sos na televisão como apresen-tadora da Meteorologia na RTP

1. Numa conversa marcada pelo ambiente vivido no Natal Castilho, em Lisboa, numa ação de solidariedade que reverteu a fa-vor da Ajuda de Berço, a apresentadora de “Episódio Especial”, da SIC, partilha com a Lux o momento extremamente fe-liz que vive ao lado de André Sampaio, de 30 anos – fi lho mais novo do ex-Presidente da República Jorge Sampaio –, com quem namora há mais de um ano. “Apesar de ser cinco anos mais novo do que eu, tenho aprendido imenso com o André, que tem uma experiência de vida incrível e me tem ajudado muito na minha vida pessoal e até profi ssional”, confessa.Lux – A participação no Natal Castilho foi especial para si...Sofi a Cerveira – O Natal Castilho, este ano, teve mais uma vez uma vertente solidária, e a BCBG, que é a marca que me veste para o programa, participou nesta iniciativa e as vendas revertem a favor da Ajuda de Berço. Aceitei logo o convite, com muito prazer. Se com a nossa imagem pudermos ajudar quem mais precisa, melhor. Esta não é a primeira vez que me associo a projetos de solidariedade, o que, para mim, não acon-tece só na época de Natal, mas durante todo o ano.Lux – Esta é uma quadra especial para si?S.C. – Sim, sem dúvida. E, para mim, o Natal é também isto, ajudar o outro, os que estão mais perto de nós, e pensar nos que estão mais longe e tornarmo-nos mais próximos deles. Para mim, é uma época de partilha, de família e de celebrar o nascimento de Jesus.Lux – Tem mais dois irmãos. Aprendeu desde pequena a partilhar com eles?S.C. – Sim, até porque temos uma diferen-ça de idades muito pequena. O Rodrigo

tem 34 e a Maria tem 32, e os nossos pais sempre nos incutiram valores importantes, como o da partilha. Aliás, as memórias dos nossos Natais são a família e a lareira. Sabí-amos que até à meia-noite o presépio ainda não tinha o Menino Jesus. Mas este Natal foi diferente, porque os meus irmãos foram pais há pouco tempo.Lux – Com crianças é tudo diferente!S.C. – Completamente! Aliás, já tem sido um ano diferente, muito mais alegre, com as minhas sobrinhas gémeas, a Maria e a Luz, fi lhas da minha irmã, que fi zeram um ano este mês. E depois há o Duarte, que é fi lho do Rodrigo, e tem apenas 2 meses.Lux – Três bebés em casa, não despertam em si a vontade de ser mãe?S.C. – (risos) A pergunta que faltava! Os meus sobrinhos precisam de mim e tenho um pa-pel muito importante a cumprir enquanto tia! Mas o nascimento das minhas sobrinhas foi algo muito particular, que senti enquan-to irmã e houve alguma coisa que mudou em mim. É um imenso amor, mas, para já, estou numa fase profi ssional intensa e 2011 vai ser um ano muito importante.Lux – Mas faz parte dos seus planos ser mãe?S.C. – Sim, claro! Adoro crianças e é algo que sempre quis, mas para já não... Será uma alegria enorme, para mim, quando for mãe, pois acho que o sentimento mais puro que existe é o que há entre uma mãe e um fi lho. Sei que serei uma pessoa mais feliz e mais realizada.Lux – Recentemente, o pai do seu namorado, o antigo Presidente Jorge Sampaio, revelou que tinha vontade de ser avô...S.C. – (risos) É natural!Lux – Há quanto tempo namora com o André Sampaio?S.C. – Há um ano e sete meses. Lux – O vosso namoro surpreendeu muita gen-te. Talvez poucos vos imaginassem juntos...S.C. – A sério? Desde que conheci o André, sou uma pessoa muito mais feliz, muito mais

Sofi a Cerveira participou no Natal

solidário da Rua Castilho. A BCBG Max Azria, marca

que a veste para o programa “Episódio Especial”, lançou um guarda-chuva, cujas

vendas revertema favor da

Ajuda de Berço

em paz, e encontro-me numa fase pessoal muito estável, o que também se refl ete no meu trabalho. O André é uma pessoa surpre-endente e a surpresa é um fator importante na relação, que nos mantém mais vivos.Lux – Aliás, a sua passagem de ano é uma surpresa...S.C. – (risos) Sim, estou de férias e sei que não vou cá estar. Não sei para onde vou, sei que tenho de levar um biquíni na mala.Lux – O André convive bem com o seu mediatismo?S.C. – O André é uma pessoa extremamente equilibrada, resolvida consigo própria e com a vida. E ele próprio já esteve exposto pu-blicamente durante 10 anos. Convive bem com isso e, entre nós, conseguimos gerir a questão. Ele compreende a necessidade de eu estar presente em algumas situações que exigem uma maior exposição e, quan-do pode, acompanha-me.Lux – Quem conhece a antiga primeira dama, Maria José Ritta, sabe que é uma pessoa muito afetuosa. Como é a vossa relação?S.C. – A família do André é absolutamen-te admirável e reconheço-lhe uma enorme afetividade em cada gesto. Já respeitava e admirava o nosso antigo Presidente e ter o privilégio de partilhar outros momentos com ele é uma autêntica lição. Aprende-se sempre muito e quando se conversa com ele não se sente o tempo passar.Lux – Atualmente, a Sofia transmite uma enorme serenidade. É também fruto desta relação?S.C. – É também, sem dúvida, fruto do fac-to de ter encontrado aquela que julgo ser a pessoa para a minha vida. E isso faz todo o sentido e, quer queiramos ou não, isso muda-nos. Sinto-me muito feliz por ter per-cebido isso e por ter encontrado essa pes-soa. Curiosamente, acho que me tornei mais responsável e consciente em relação ao sen-tido da vida. Apesar de ser cinco anos mais novo do que eu, tenho aprendido imenso com o André, que tem uma experiência

Depois do Natal em família, Sofi a Cerveira festeja a passagem de ano fora do País, num destino

escolhido pelo namorado, André Sampaio. A apresentadora

da SIC só sabe que precisa de levar um biquíni na mala

“Será uma alegria enorme, para mim,

quando for mãe, mas não é para já„

de vida incrível e que me tem ajudado muito na minha vida pessoal e até profi ssional.Lux – O que é que a Sofi a acha que levou à vida do André?S.C. – (risos) Somos pessoas muito parecidas, com sentido de humor, um prazer comum por viagens, temos a mesma ligação aos valores éticos, culturais... Temos muitos gostos em comum, o que é muito bom. Temos tido uma partilha que é fundamental. Além do fator surpresa de que já falámos, há também esta rotina, com gostos comuns, e há aqui muitos encontros que fazem de nós pessoas mais ricas, o que é muito positivo. O André já era uma pessoa alegre, mas acho que lhe trouxe ainda mais alegria e alguma descontração. Sou também uma grande companheira para as coisas que ele gosta de fazer.Lux – Profi ssionalmente, continua com um pé cá e outro do lado de lá do Atlântico. Vive num corre-corre...S.C. – É verdade. Ao contrário do que a maio-ria das pessoas pode pensar, as viagensao Brasil não são praia, são mesmo um corre-corre. São muito trabalhosas e exigem uma enorme preparação, para fazermos o “Episódio Especial”, que em fevereiro completa três anos.Lux – Ao fi m de 14 anos a trabalhar em televisão como apresentadora, imagina-se a fazer outra coisa?S.C. – (risos) Claro que sim! Sempre fui uma pessoa que gosta de fazer várias coisas ao mesmo tempo. E posso dizer que 2011 vai ser um ano de viragem a nível profi ssional. Ainda não posso falar sobre isso, mas vai ser uma surpresa para muitos.Lux – A nível pessoal, o que deseja para 2011?S.C. – Pode parecer um cliché, mas não é: saúde! E, sempre que possível, estar mais perto dos que estão longe e reforçar os laços com aqueles que me são próximos. A minha família é um dos pilares da minha vida e, por mais que tenha um trabalho que me realize, se eles não estiverem bem, eu também não estou. E quero desfrutar muito do tempo que estou com os meus sobrinhos. ■

Sofi a Cerveira não esconde que este ano foi ainda mais alegre e feliz

graças à presença dos sobrinhos, as gémeas Maria e Luz, de 1 ano,

e Duarte, de apenas 2 meses

“2011 vai ser um ano de viragem

profi ssional e cheiode surpresas„

texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt) fotos João Cabral

Seguindo a tradição que mantém há mais de 20 anos, CINHA JARDIM passa Natal

e réveillon longe de Portugal

“Foi um ano tão bom que não tenho mais nada a pedir para

o próximo„ Cinha Jardim

Cinha e Isaurinha viajaram no dia 22 de dezembro, dia do 54º aniversário da comentadora. Ao lado, Pimpinha, com

o fi lho, a qual só se juntou à mãe e à irmã depois do Natal

Tal como é tradição há mais de 20 anos, CinhaJardim viajou poucos dias antes do Natal.A escolha deste ano re-

caiu em Antígua, onde a comen-tadora da TVI pretende aproveitar o bom tempo para descansar. No entanto, esta tradicional viagem em família sofreu, este ano, algu-mas alterações. Ao contrário do habitual, Cinha Jardim viajou ape-nas na companhia de Isaurinha, a sua fi lha mais nova, uma vez

que Pimpinha, mãe de Francisco, de 9 meses, passou o primeiroNatal do filho com a família do namorado, Francisco Spínola. “É um Natal como gostamos, com calor. Claro que custa estar sem a Pimpinha, mas compreen-do que este ano ela tenha de o passar com os pais do Francisco. Adiamos o nosso Natal para quando estivermos todos juntos, afinal o Natal é sempre que quisermos”, reforça. Apesar de não esconder alguma tris-

teza pela ausência da filha e do neto, pouco antes de par-tir, mostrava-se entusiasmada com a viagem, até porque, primeiro, na companhia de Isau-rinha, ia fazer uma paragem em Nova Iorque para passar o dia do seu 54º aniversário ao lado do namorado, William Hassel-berger. “Sei que vou ter umasurpresa, mas ninguém me diz o que é. Apenas sei que foi qual-quer coisa combinada entre o Bill e as minhas fi lhas”, revelou

Cinha Jardim sobre o seu pre-sente de aniversário. Depois do Natal, passado apenas com Isaurinha, no dia 26, também Pimpinha, acompanhada pelo namorado e o fi lho, e William Hasselberger se juntaram a Cinha Jardim em Antígua, para uma passagem de ano em família. “As nossas tradições são as mes-mas há muitos anos. Vestimo-nos todos de branco e saltamos de uma cadeira para o chão com o pé direito”, revela a comentadora.

Aos 9 meses, Francisco, o fi lho de Pimpinha e Francisco Spínola, estreou-se a andar de avião ao lado dos pais.

A família de Cinha Jardim passa o fi m de ano em Antígua

“O Francisco vai estrear-se da

melhor maneira, num destino com muito calor. Vão ser umas férias

muito boas„ Cinha Jardim

Quanto a desejos para 2011, Cinha Jardim confessa não ter muito mais a pedir: “Foi um ano tão bom que não tenho mais nada a pedir para o próximo. Sou mes-mo uma privilegiada. Tenho dois empregos, a minha família está cheia de saúde, nasceu o meu neto... Também na parte amorosa o ano não podia ter sido mais sur-preendente e melhor. Não posso pedir mais a Deus!” ■

texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)fotos Artur Lourenço e Salvador Esteves

Filhas de MARTA ARAGÃO PINTO

recordam o avô

em noite de festa“O meu pai,

esteja ele onde estiver, está de sorriso na

cara a ver-nos no Estádio

do Sporting„

Marta Aragão Pinto com o marido, Filipe Terruta, e as fi lhas, Mónica, Vera e Joana. Mónica, de 8 anos, e Vera, de 6, fruto do anterior casamento de Marta Aragão Pinto,

tomam conta da irmã mais nova, Joana, de 2, a única fi lha em comum do casal

Quando a agenda opermite , Marta Aragão Pinto faz questão de marcar presença, com a fa-mília, nas iniciativas

promovidas pela Fundação de Solidariedade Social Ara-gão Pinto. Fundada em 2009, a instituição é a memória viva do seu pai, José, razão pela qual faz questão de viver qualquer homenagem ou evento da fundação ao lado do marido, Filipe Terruta, e das fi lhas, Mónica,Vera e Joana. “Infelizmente, não temos o tempoque dese-jaríamos para nos dedicarmos a cem por cento à fundação, mas sabemos que o meu pai, esteja ele onde estiver, está desorriso na cara a ver-nos no Estádiodo Sporting” [onde decorreu o evento], garante a relações

A relações públicas celebra a passagem de ano em família, com as três fi lhas e o marido

“Espero que, um dia, quando as minhas fi lhas tiverem idade,

possam também ajudar„ públicas. A fundação realizou, pelo segundo ano consecuti-vo, a sua Festa de Natal, dirigida a cerca de 300 crianças e jovens carenciados. Este exemplo de amor é algo que Marta Aragão Pintoquer deixar de herança às fi lhas que, apesar de ainda serem pequenas, já compreendem a mensagem. “A fundação vaibuscar os miúdos e proporciona--lhes momentos únicos de festa, desporto, cultura e lazer. Eu só posso contribuir com a minha presença nestes momentos especiais, e trazendo as minhas fi lhas, porque é importante que elas percebam o trabalho que a fundação desenvolve junto de crianças da mesma idade”, explica Marta. “Espero que per-dure por muito tempo e que,um dia, quando as minhas filhas tiverem idade, possam

também ajudar. No fundo, a Fundação Aragão Pinto é uma forma de recordarem o avô”, esclarece.Mónica, Vera e Joana estão sempre em primeiro lugar e, nesta época festiva, longe da azáfama do trabalho, o impor-tante é dedicar-lhes todo o tempo livre. Depois do Natal, chega a última noite do ano, e Marta Aragão Pinto promete não arredar pé dos grandes amores da sua vida. “Não ligo muito ao fi m de ano. Gosto mais de festejar o novo ano. Aquelaobrigação de estar à meia--noite em cima do sofá não me diz nada. Desde que sou mãe, o mais importante é estar em família, porque para festas e confusões já me basta o meu trabalho”, admite, divertida. ■

texto Joana Côrte-Real fotos Hélder Maia

COPO DE VINHO BRANCO

ESTA EDIÇÃOCOPO

DE ÁGUA

PRÓXIMA EDIÇÃO

1 Out. 2010 29 Out. 2010 26 Nov. 2010 23 Dez. 2010 21 Jan. 2011 18 Fev. 2011 Copo de Vinho Tinto8 Out. 2010 5 Nov. 2010 3 Dez. 2010 30 Dez. 2010 28 Jan. 2011 25 Fev. 2011 Copo de Vinho Branco

15 Out. 2010 12 Nov. 2010 10 Dez. 2010 7 Jan. 2011 4 Fev. 2011 4 Mar. 2011 Copo de Água22 Out. 2010 19 Nov. 2010 17 Dez. 2010 14 Jan. 2011 11 Fev. 2011 11 Mar. 2011 Flûte de Champanhe

CALENDÁRIO DE DISTRIBUIÇÃO Produto

ESTA EDIÇÃO

A LUX LANÇA EM EXCLUSIVO

PARA PORTUGAL, UMA COLEÇÃO

DE COPOS DE DESIGN BOHEMIA PARA

6 PESSOAS. UM SERVIÇO DE 24 PEÇAS

COM 4 MODELOS DE COPOS DE CRISTAL

DE ELEVADA QUALIDADE: VINHO TINTO,

VINHO BRANCO, ÁGUA E FLÛTE

DE CHAMPANHE.

Promoção semanal de 01/10/2010 a 11/03/2011 • PVP serviço completo para 6 pessoas: €87,60 (IVA incluído) *Preço para Portugal Continental

PORQUE PENSAMOS EM SI

Linha de apoio nº 21 436 96 21 ou assinaturas@mce.iol.pt

RESERVE JÁ NO SEU PONTO DE VENDA!

TODAS AS SEXTAS-FEIRAS NAS BANCAS COM A SUA REVISTA LUXPOR APENAS MAIS €3,65* CADA COPO DE CRISTAL

Patrocínio:

Copos de design BohemiaO MELHOR CRISTAL À SUA MESA

Brinde com a Lux a 2011!

L

R

P

saúde

MALO CLINIC Health & WellnessTel. 21 7228100

lisbon@maloclinics.comwww.maloclinics.com

“Ao longo da vida, os dentes vão progressivamente (...) fi cando mais amarelados (...) Mas este não é um problema sem solução. Para o corrigir e poder sorrir sem vergonha, existe o branqueamento„

D.R.

Paulo MaloMédico dentista

BRANQUEAMENTOFazemos parte de uma sociedade cada vez mais exigente, em que a estética assume especial destaque, tanto a nível pessoal como a nível pro-fi ssional. Uma imagem corporal cuidada refl ete autoestima e gera confi ança para perseguir obje-tivos e sentir-se bem. Um sorriso bonito faz parte dessa preocupação, pois é uma das expressões corporais mais identifi cativas de uma pessoa, e pode ser determinante numa entrevista ou reu-nião profi ssional, bem como num evento social. É, por isso, imprescindível manter uma boca sau-dável e bonita.Ao longo da vida, os dentes vão progressivamen-te perdendo a sua cor branca, fi cando mais ama-relados, o que faz parte do processo de envelhe-cimento. Além disso, hábitos como o tabaco e o café, ou alguns alimentos, como o chá, o vinho tinto ou o vinagre balsâmico, contribuem para o escurecimento dos dentes ou aparecimento de manchas. O escurecimento dos dentes e as man-chas são impossíveis de remover em casa, com base na higiene oral diária, mesmo com pastas dentífricas com agentes branqueadores. Estas pastas podem impedir ligeiramente que as man-chas fi quem mais escuras, mas não removem a pigmentação já adquirida.Mas este não é um problema sem solução. Para o corrigir e poder sorrir sem vergonha, existe o branqueamento. O branqueamento é um trata-mento cosmético dentário que deve ser realiza-do pelo seu médico dentista, sempre depois de uma consulta de higiene oral, para que obtenha os resultados esperados. Nessa consulta é feita uma avaliação da sua situação dentária, para per-ceber qual o momento ideal para iniciar o bran-queamento, uma vez que existem situações clí-nicas que condicionam o início do tratamento. Se, por exemplo, tiver uma cárie, esta deverá ser tratada previamente, para evitar que o branquea-mento provoque dor.Podemos realizar o branqueamento de duas for-mas: no consultório dentário (branqueamento in--offi ce) ou em casa (branqueamento at-home). Pode ainda optar-se por um branqueamento combinado, em que parte é feito no consultório e parte em casa. Antes de tomar a decisão por uma destas modalidades, deve conhecer bem cada uma delas e as suas vantagens. Na primeira consulta tomará a sua decisão, com a ajuda do

seu médico dentista, para que o tratamento seja o mais confortável, efi caz e adaptado ao seu es-tilo de vida. Em qualquer uma das modalidades, o branqueamento consiste na aplicação de um gel que atua no esmalte dentário sem causar danos, desde que seja convenientemente usado.O branqueamento in-offi ce é realizado numa consulta de dentisteria, em que o médico den-tista coloca uma proteção para a gengiva e, pos-teriormente, aplica o gel branqueador, que fi ca a atuar durante 15 minutos. Esta aplicação pode ser repetida, até três vezes, na mesma consulta. Após a última aplicação do gel branqueador, o seu médico pode optar por aplicar um gel des-sensibilizante, caso seja necessário ou para o pa-ciente se sentir mais confortável.O branqueamento at-home é realizado em casa, após a consulta com o médico dentista, que en-tregará ao paciente duas moldeiras em acrílico transparente, uma que se adapta aos dentes su-periores e outra aos dentes inferiores, e expli-cará como se aplica o gel. O paciente é, assim, responsável por usá-las em casa, normalmen-te durante cerca de 15 dias, mas pode esperar obter resultados logo após a segunda ou a terceira aplicação. Estas moldeiras podem ser usadas du-rante o dia, por cerca de duas horas, ou durante a noite, dormindo com elas colocadas.Assim, podemos afi rmar que o branqueamento é um tratamento completamente inócuo, des-de que seja feito de acordo com os conselhos do seu médico dentista. Os efeitos secundários são muito reduzidos. Podem surgir úlceras gen-givais, que são lesões provocadas pelo contacto do gel branqueador com a gengiva. No caso do branqueamento in-offi ce, é utilizada a proteção gengival referida, que impede o contacto do gel branqueador com a gengiva, evitando as lesões. No branqueamento at-home, é pouco frequente a ocorrência destas lesões, que serão evitadas se as moldeiras estiverem corretamente realizadas e a aplicação do gel for bem executada, sem excesso de produto. Outro efeito secundário é a sensibilidade, que é mais comum, mas com-pletamente reversível. Quando ocorre, é utiliza-do um gel dessensibilizante à base de nitrato de potássio e/ou fl úor, que elimina a sintomatologia e permite continuar o tratamento.Procure ter um sorriso saudável e confi ante!

“Deus queira que no futuro eu seja tão saudável como tenho sido até aqui. Os médicos da Presidência da República até dizem que não lhes dou qualquer trabalho”Aníbal Cavaco Silva in Sábado

“Tudo me separa de Manuel Alegre. Detesto o cinismo e a hipocrisia. Tenho um percurso de vida de décadas de trabalho e de ação, enquanto o dele foi fi car décadas sentado no Parlamento”Fernando Nobre in Visão

“É curioso que a questão do segredo de justiça, que era cultivada pelo Governo, deixou de ser falada. Provavelmente, não é por acaso”João Palma in Correio da Manhã

“Perguntam-me, às vezes, se o meu objetivo é ganhar a Champions League pela terceira vez, se é ganhar não sei o quê... Não, nada disso, aquilo que eu procuro mesmo é a felicidade”José Mourinho in Visão

“Se Sócrates se estivesse a borrifar para o país, demitia-se”Hélder Moutinho in Sol

“Gosto de homens elegantes. Adoro os quesão tenazes, seguros”Ricky Martin in Público

“A corrupção é protegida por leis confusas, por um Código do Processo Penal que exige provas impossíveis”Maria José Morgado in Correio da Manhã

“Portugal vive numa realidade e há uma outra em que o primeiro-ministro gravita. O que ele vê não é o que sentimos”Nuno Melo in Diário de Notícias

“Francisco Lopes já ganhou as eleições presidenciais. A batalha dele era esta: ‘honrar’ o Partido Comunista Português. Derrotar num debate o Presidente da Repúblicaé, só por si, um feito maior” Ana Sá Lopes in i

“Comercialmente sou muito boa e tenho clientes em qualquer sítio do mundo”Andreia Leal, a acompanhante de luxo do programa “Casa dos Segredos”, in Correio da Manhã

“Há uma gentileza que aparece com a idade... Eu estou naquela fase em que já não uso a verdade para dizer o que penso. Antes dizia aquilo que me ia na cabeça e depois desculpava-me... Agora estou maiscomo pede o Dalai Lama: verdade sim, mas dita com piedade. A verdade pode ser ‘hoje parece

que engordaste 200 quilos’, mas dita como ‘tenho a ideia de que já te vi mais leve’”Barbra Streisand in Única

“Em tempos de crise, são muitas as pessoas que acabam os seus relacionamentos antes de uma data tão despesista como esta. E eu acho perfeitamente compreensível. Para acabar relações nada melhor do que o Natal, aniversários de casamento ou o próprio dia de anos. É caríssima qualquer destas coisas” Fernando Alvim in TV 7 Dias

“Não sou promíscuo. Gosto é muito de mulheres„Julian Assange, fundador do WikiLeaks, in Correio da Manhã

“Fui eu que ensinei os meus jardineiros a porem a batata”Jô Caneças, sobre a horta que tem na sua casa na Quinta da Marinha, in SIC

“É um homem excepcional, com uma vida de altruísmo, de generosidade. Não deveria ter jogado todo o seu prestígio e esforço nesta campanha”Miguel Sousa Tavares, sobre a candidatura de Fernando Nobre, in Público

“O Zeinal e o Mexia, que andam por aí a ganhar milhares, não vêem reduzido nada nos seus rendimentos”António Martins, presidente da Associação Sindical dos Juízes Portugueses, in Correio da Manhã

“A Anna domou-me”Pedro Lima, sobre a mulher, Anna Westerlund, in TV Guia

“Os radares da GNR são colocados escondidos em rectas seguras e não em sítios de perigo onde habitualmente ocorrem acidentes. Isto revela algo…”Carlos Barbosa, presidente do ACP, in Público

citações

“Sou um homem extremamente privilegiado.

Faço seguramente parte dos dois por cento de pessoas

com rendimentos mais altos no mundo„

António Guterres in Única

paulo coelhoRu

i Mor

eno

www.paulocoelhoblog.com

“Porquê exigir que um homem exponha o seu íntimo, e desnude o seu orgulho, a fi m de que possam decidir se ele merece ajuda? Procurem, isto sim, ver se vocês merecem dar„

OS LIVROS SUBLINHADOSNem sempre escolho os livros que devo ler. São eles que me escolhem, me chamam da prateleira de uma livraria, e, muitas vezes, compro-os sem saber qual a razão; mas cada um deixa sempre algo importante. Recentemente abri ao acaso alguns volumes da minha pequena biblioteca, e copiei trechos sublinhados:

EPÍTETO E O CONTROLO“De todas as coisas que existem, algumas estão ao nosso alcance, e outras não. Estão ao nosso alcance:o pensamento, os impulsos, o querer e o não querer – numa palavra, tudo aquilo cujo resultado são as nossas próprias ações.”“Mas existem coisas que surgem sem que possamos interferir, surpreendem-nos, e neste caso é preciso saber olhar com sabedoria o que se passa. O que perturba o espírito do homem não são os factos, mas o julgamento que fazemos a respeito dos mesmos.”“Não peça que tudo na vida siga o caminho da sua vontade. Reze para que as coisas aconteçam como elas precisam de acontecer – e verá que tudo é muito melhor do que estava à espera.”

MANUEL BANDEIRA E O RIO“Ser como o rio que defl uiSilencioso dentro da noite.Não temer as trevas da noite.Se há estrelas no céu, refl eti-las.E se os céus se pejam de nuvens,Como o rio as nuvens são água,Refl eti-las também sem mágoaNas profundidades tranquilas.”

CHICO XAVIER E UM TEXTO “Quando você conseguir superar graves problemas de relacionamento, não se detenha na lembrançados momentos difíceis, mas na alegria de haver atravessado mais esta prova na sua vida. Quando escapar de um acidente grave, não fi que a pensar no trauma que ele causou, mas no milagre que o ajudou a sair ileso. Quando sair de um longo tratamento de saúde, não pense no sofrimento que foi necessário enfrentar, mas na benção de Deus que permitiu a cura.”“Leve na sua memória, pelo resto da vida, as coisas boas que surgiram no meio das difi culdades. Elas serão uma prova da sua capacidade de vencer as provas, e lhe darão confi ança na presença Di-vina, que nos auxilia em qualquer situação, em qualquer tempo, diante de qualquer obstáculo.”

KHALIL GIBRAN E A ARTE DE DARVocês dizem: “Eu dou, mas para quem merece.”“As árvores não falam assim, e nem os rebanhos. Eles dão para que possam continuar vivendo; reter é morrer. Quem é digno de ganhar de Deus os dias e as noites, é digno também de receber de vocêstudo o que precisa. Quem mereceu beber do oceano da vida, merece também encher sua taça no pequeno córrego de cada um.”“Porquê exigir que um homem exponha o seu íntimo, e desnude o seu orgulho, a fi m de que possam decidir se ele merece ajuda? Procurem, isto sim, ver se vocês merecem dar.”“E vocês, que recebem, não assumam nenhuma dívida de gratidão, para que não se crie um laço de domínio com os seus benfeitores.”“Porque, se fi carem demasiadamente preocupados com estas dívidas, terminarão duvidando da generosidade da terra e do Pai – que foi de onde estas dádivas realmente vieram.”

Catarina Furtado e João Reis viajaram com Maria, fi lha de uma anterior relação do ator, e com os dois fi lhos do casal, Maria Beatriz e João Maria

Assim que terminaram os festejos de Natal, toda a família fez as malas, tendo já em mente uns dias de descanso em praias paradisíacas, longe do frio e da chuva, que têm

teimado em marcar presença nesta quadra em Portugal. Um enorme e muito desejado pre-sente de Natal para Catarina Furtado, que – depois de um ano intenso a nível profi ssional, com “Dá-me Música”, “Príncipes do Nada” e os documentários “Dar a Vida sem Morrer”, além do seu trabalho humanitário –, aproveitaráos próximos dias para se dedicar à família.Bem-dispostos e com enormes sorrisos, Catarina Furtado e o marido, o ator João Reis, chegaram ao Aeroporto da Portela, em Lisboa, acompanhados pela fi lha mais velha do ator, Maria, e pelos dois filhos do casal, Maria Beatriz, de 3 anos, e João Maria, de 2, para aque-la que será uma grande aventura em família. Antes de embarcar, a apresentadora confessou à Lux que “toda a família vai passear” para um destino “com calor”. Sempre discretos em relaçãoà sua vida pessoal, Catarina e João não revelaram o destino da viagem. Poucos minutos depois, juntavam-se ao grupo os pais de Catarina Furtado, Helena e Joaquim Furtado, e também a irmã, Marta. A companhia dos pais e da irmã nesta viagem deixa certamente a apresentadora, que é muito próxima e dedicada à família, ainda mais entusiasmada com as férias. ■

Depois do Natal, a apresentadora

aproveita para descansar na companhia

de toda a família

CATARINA FURTADO viaja para destino paradisíaco

“Vamos passear, vamos para o calor„

Catarina Furtado

texto Vanda Jorge fotos Salvador Esteves

A atriz foi a representante da Chicco na entrega de brinquedos e sapatos, entre outros artigos, à Ajuda de Berço, fundada e presidida por Sandra Anastácio, em

cima. Um ‘cabaz’ que tornou este Natal mais feliz para as 42 crianças da associação

O Natal é uma época que desperta a responsabi-lidade social de ajudar quem mais precisa. “Há uns mínimos

olímpicos naquilo que diz respeito à solidariedade, e o que estou a fazer é apenas emprestar o rosto a esta ação”, salienta a atriz de “Meu Amor”, uma das embaixa-

doras da marca envolvida nesta oferenda à Ajuda de Berço. Uma disponibilidade que Sandra Anastácio, presidente e funda-dora da instituição, agradece: “Os meninos da Ajuda de Berço, como crianças normais, gostam de receber um presente novo.” Além da felicidade de levar um sorriso às 42 crianças da associa-

ção que dirige, a nível pessoal, Sandra Anastácio congratulou-se ainda pela presença de Margarida Marinho, que conheceu pela pri-meira vez. “É uma atriz que admiro imenso. É um orgulho muito grande. A comunicação social e as fi guras públicas são quem tem feito chegar mais longe a voz da Ajuda de Berço. A Margarida é uma mãe

como eu, uma mulher de força, e é sempre um orgulho saber que estas pessoas estão ao nosso lado”, reforça.“A solidariedade tem de ser um hábito, fazer parte da minha rotina, ser uma obrigação. E faz parte da educação que transmito aos meus filhos e do vocabulário doméstico das pessoas que

MARGARIDA MARINHO promove

entrega de presentes à Ajuda de Berço

“A solidariedade tem de ser um hábito„

A atriz incute a responsabilidade social na educação

dos seus fi lhos, Manuel e Carlota

Após a separação de Ricardo Zúquete, em abril, a atriz luta pela guarda da fi lha,

Carlota. Sobre o assunto, nada revela: “Há um resguardo de privacidade que

tem de continuar a existir”

“Se pensarmos que há tantas

crianças necessitadas (…)

Somos uma família cheia de sorte„

compõem a minha família e das que lhe estão próximas”, diz a atriz. Uma responsabilidade que incute na formação de Manuel, de 17 anos – fruto da rela-ção com o realizador João Canijo –,e Carlota, de 2 – do seu casa-mento com Ricardo Zúquete. “O meu Natal promove a família, o riso, a reunião em festa, e, antes

de mais, a verdade. O conforto material que, graças a Deus, con-sigo assegurar aos meus fi lhos, é um bem inestimável, neste mundo em que há tantas crianças neces-sitadas. A verdade também passa por transmitir essa mensagem”, conclui. Ser mãe, para Margarida, é uma felicidade que se agigan-tou com o nascimento de Carlota.

Vê-la crescer, a par do amadureci-mento do fi lho, é para a atriz uma dádiva: “Têm uma relação maravi-lhosa. Não estava nada à espera de ver esta relação de irmão mais velho, e a pessoa em que ele se tornou.O que despertou nele foi uma grande surpresa que a vida me reservou.” ■

texto Elsa Alves fotos Artur Lourenço

As primeiras fotos de DANIEL OLIVEIRA

e ANDREIA RODRIGUES juntos, no regresso

de uma viagem a dois

Namoro já durahá cinco meses,

mas é mantido em segredo pelo casal

Foi no Aeroporto da Portela, em Lisboa, no dia 28 de dezembro, que Daniel

Oliveira e Andreia Rodrigues foram fotografados juntos pela primeira vez. O namoro da apresentadora do “Fama Show” com o coordenador deste mesmo programa da SIC foi tornado público em agosto e era, na altura, muito recente. Apesar de já terem passado mais de cinco meses, o casal ainda não assumiu a relação, nem perante a im-prensa nem mesmo nos basti-dores da SIC, onde o assunto

nem sequer é abordado por ambos junto dos cole-gas. Mas estas imagens de um regresso a dois de umas mini--férias são esclarecedoras quan-to à natureza da relação. Depois de uma ida ao quiosque do aeroporto, o casal regressou a casa no mesmo táxi. Recor-de-se que Andreia Rodrigues terminou em maio um longonamoro de seis anos com Carlos Tavares e Daniel Oliveira manteve durante vários anos uma relação com a pivot da SIC Notícias Marisa Antunes. ■

Daniel Oliveira, de 29 anos, e Andreia Rodrigues, de 26, regressaram de uma viagem a dois no dia 28 de dezembro. O namoro começou no verão

fotos D.R.

antena lux

????

???

Maestro Pedro OsórioPERDE A MULHER, ISABEL

OLIVEIRA, VÍTIMA DE CANCROA véspera de Natal fi cou marcada pela

morte da jornalista Isabel Oliveira. Ao fi lho, Pedro Osório, de 20 anos, e ao marido,

o maestro Pedro Osório, juntaram-se inúmeros amigos e familiares para a última

homenagem, primeiro na Igreja do Sagrado Coração de Jesus e, posteriormente,

no Cemitério de Benfi ca. Recorde-se que a jornalista, de 47 anos, integrou a equipa

que fundou o semanário O Independente e, no último ano, foi assessora do secretário de Estado dos Transportes, Paulo Campos.

Rui e HannaUnas

FORAM PAIS DE RAFAELEste ano, o Natal teve

uma alegria especial e felicidade redobrada

para Rui Unas e a mulher, Hanna. O segundo fi lho do apresentador nasceu de cesariana, no dia 20

de dezembro, com 3,800 kg e 51 cm, num hospital

privado, em Lisboa. Segundo o apresentador, mãe e fi lho encontram-se

bem, e o casal desfruta agora do novo membro

da família. Rafael vem juntar-se a André, de 4 anos, que, como afi rma Rui Unas, “está a adorar” a chegada do irmão. Casados há sete

anos, o apresentador de a “A Última Ceia”,

na SIC Radical, de 36 anos, e Hanna,

de 33, veem assim concretizado o seu sonho

de aumentar a família.

Arqu

ivo L

ux

Arqu

ivo L

ux

Filipa e Simão Sabrosa CADA VEZ MAIS DISTANTESA caminho do Besiktas, em Istambul, na Turquia, Simão Sabrosa volta a não contar com a companhia da família. Tal como acontecia quando o jogador estava em Madrid, Filipa Sabrosa e os dois fi lhos, Mariana, de 9 anos, e Martim, de 7, fi cam a viver em Portugal. Cada vez mais distante do marido, Filipa terá mais tempo para se dedicar à decoração do apartamento de luxo que o casal comprouno Estoril, cujo valor ronda os três milhões de euros. Hé

lder

Mai

a

Miguel Melo e Dina Félix da Costa ASSUMEM PAIXÃO NO FACEBOOK

Os dois atores não escondem o seu amor e foi com esta fotografi a, no Facebook, que revelaram a relação que

estão a viver. Em resposta a um dos seus amigos na rede social, onde postou esta foto a dois e várias outras imagens

do seu novo amor, Miguel Melo refere-se mesmo a Dina Félix da Costa como “uma prenda para a vida”. A atriz tem

dois fi lhos, Sofi a, de 5 anos, e Xavier, de 2 – o mais novo da relação que manteve com o também ator Hugo Sequeira,

que recentemente escolheu igualmente o Facebook para assumir a sua relação com a apresentadora

e DJ Rita Mendes. Quanto a Miguel Melo, a sua última relação conhecida foi com a ex-manequim Rute Marques.

D.R

.

Get

ty Im

ages

Alberto II e Charlene Wittstock CONVIDAM 4000 MONEGASCOS

PARA O CASAMENTOAlberto II do Mónaco decidiu abrir as portas do palácio

a 4000 monegascos, para presenciarem o seu casamento com Charlene Wittstock. Ao contrário do que é tradição, a cerimónia será ao ar livre e serão colocados ecrãs gigantes,

para que os súbditos possam partilhar com o seu príncipe este momento tão importante. Alberto II, de 52 anos,

e Charlene, de 32, casam-se no dia 1 de julho de 2011.

Natalie Portman e Benjamin Millepied

ATRIZ ANUNCIA CASAMENTO E GRAVIDEZA atriz, de 29 anos, espera o seu primeiro fi lho,

fruto da relação com o coreógrafo Benjamin Millepied, de 32. O casal conheceu-se há um ano, durante a rodagem do mais recente fi lme da atriz,

“Ballet Drama”, no qual Natalie Portman interpreta uma bailarina, papel que lhe rendeu forte aplauso da crítica e a nomeação para um Globo de Ouro.

Além da gravidez, a atriz e o coreógrafo anunciaram também que vão casar-se na primavera de 2011.

Rachel Weisz e Daniel Craig FIM DE SEMANA ROMÂNTICOLogo que se conheceram, na rodagem do thriller “Dream House”, em março, foi evidente a ligação e a atração entre os dois protagonistas. Agora, Rachel Weisz, de 40 anos, e Daniel Craig, de 42, assumiram a relação e passaram um Natal romântico, a dois. Há um mês, a atriz anunciou a sua separação do realizadorDarren Aronofsky,pai do seu fi lho, de 4 anos.Daniel Craig é pai de uma menina, de 8 anos,e namorava há cinco anos com a produtora SatsukiMitchell, que pediuem casamento há dois.

Mónica Sofi a e Rubim Fonseca

À ESPERA DO SEGUNDO FILHO

Pais de uma menina, Mia, de 14 meses, a modelo

e o manequim aguardam a chegada do segundo

fi lho, que nascerá no verão do próximo ano. Casados

há três anos, Mónica e Rubim não poderiam estar mais felizes com a notícia. O casal ainda não revelou o sexo do bebé, mas não

esconde a alegria que está a viver. Num comunicado

enviado à imprensa, pode ler-se: “Mónica Sofi a

e Rubim Fonseca namoraram, casaram-se,

foram pais de uma menina a quem chamaram Mia.

São imensamente felizes...” A chegada de mais

este fi lho vem aumentar a felicidade da família.

Gtre

s on

line

Arqu

ivo L

ux

Arqu

ivo L

ux

É a primeira vez, em 18 anos de existência, que a TVI processa um ator. Rogério Samora assinou com a SIC a

20 de dezembro, quando ainda tinha um vínculo com a estação de Queluz de Baixo. A violação do contrato de exclusividade com a TVI, que se estende até julho de 2011, motivou a ação legal que a estação já interpôs contra o ator. A Lux sabe, inclusive, que o processo já deu entrada na justiça. A decisão de levar avante a batalha judicial foi decidida ao mais alto nível, com a aprovação da administração da TVI. “Não é uma guerra pessoal da estação contra o Rogério Samora, nem quere-mos penalizá-lo enquanto pes-soa. Trata-se apenas da resolução de uma questão legal”, diz fonte da estação. De acordo com o que a Lux apurou, depois de receber o convite para se mu-dar para a SIC, Rogério Samora terá pedido aos responsáveis da TVI para o libertarem do contrato. O pedido foi negado, uma vez que ainda faltavam mais de seis meses para o fi m do vínculo con-tratual e a estação contava com o ator para os próximos projetos de fi cção. A administração da estação mostrou-se disponível para negociar a sua saída, mas, alegando ter uma proposta irrecusável, Rogério Samora ter--se-á mostrado infl exível. Não quis esperar pelo fi m do contra-to – como fi zeram os atores que se transferiram para Carnaxide e como defendeu recentemente

À esquerda, Rogério Samora a assinar o contrato

de exclusividade com a SIC, no passado

dia 20 de dezembro

O ator assinou pela SIC, mas está vinculado à estação de Queluz de Baixo até julho de 2011. O caso segue para tribunal

TVI processa ROGÉRIO SAMORA por violação de contrato de exclusividade

O último contrato do ator com a TVI, que vigora até julho de 2011, tem a validade de três anos.

Rogério Samora terá recusado negociar

a sua saída

É a primeira vez, em 18 anos

de existência da TVI, que um ator quebra o contrato com

a estação

A TVI vai pedir, em tribunal, que Rogério Samora seja impedido de gravar qualquer projeto para a SICantes de julho de 2011. O ator pode ser obrigado a pagar à TVI uma indemnização milionária

Rogério Samora terá pedido à TVI para o libertarem do contrato e recusado negociar a sua saída

Nicolau Breyner, por exemplo – ou sequer discutir qualquer for-ma de negociação e decidiu mudar-se imediatamente para a SIC. Sem mediadores, uma vez que não é agenciado nem se fez acompanhar por um advogado ao longo deste rápi-do processo de transferência, Rogério Samora bateu com a porta da TVI, rescindindo unila-teralmente o contrato. A súbita e irredutível decisão deixou os amigos preocupados. “O Rogério

tem sido mal aconselhado, está a ser vítima dele próprio e da ganância da SIC”, confi dencia uma fonte próxima do ator. No dia em que foi apresentado como a última contratação da esta-ção de Balsemão, Rogério Samora disse, em conferência de impren-sa, que estava “parado” em Que-luz de Baixo. Todavia, de acordo com o que a Lux apurou, a realida-de será outra. Mal terminaram as gravações da telenovela “Mar de Paixão” – que ainda está

no ar na TVI –, o ator foi logo escalado para o elenco de “Anjo Meu”, projeto com início marcado para janeiro de 2011. Alegando que seria a sua quarta telenovela con-secutiva, o ator pediu para descansar. A sua vontade foi cumprida e, tal como era seu desejo, só teria de voltar às gravações em março, na nova telenovela de António Barreira, autor do sucesso “Meu Amor”, vencedor de um Emmy.

Agora, Rogério Samora vê-se a braços com um processo e terá de lidar com as consequências da violação do contrato de exclusividade. Contactado pela Lux, Nuno Santos, diretor de programas da SIC, mostrou-se surpreendido pela inédita decisão da TVI em processar o agora ator de Carnaxide. “Não sabia... Mas, de qualquer forma, o processo não é contra a SIC. Estamos tranquilos. Que-remos que o Rogério trabalhe

A estação de Queluz de Baixo acedeu

ao pedido de Rogério Samora para não entrar na próxima

telenovela “Anjo Meu”, mas contava com o ator

para um projeto a iniciar em março

O processo contra o ator

já deu entrada no tribunal

connosco, por isso, ele tem o nos-so apoio e a nossa solidariedade. Conta connosco para o que for necessário. Só posso falar do acordo do Rogério com a SIC e não vou falar sobre o resto, porque não nos diz respeito”, adiantou. A TVI vai pedir, em tribunal, que o ator seja impedido de gravar qualquer projeto para a SIC, antes de ju-lho de 2011, data em que ter-mina a sua ligação contratual, ainda em vigor. Um cenário que Nuno Santos se recusa a avaliar. “Não vale a pena falar sobre hipó-teses, mas sim sobre factos reais”, afi ança. Gabriela Sobral, diretora de produção da SIC, não quis comen-tar a decisão da TVI, que poderá ter implicações nos planos, a curto prazo, da estação de Carnaxide. Por ter um contrato de exclusivida-de ainda válido com a TVI, Rogé-rio Samora não pode, legalmente, ter um vínculo semelhante a ou-tra entidade empregadora. Fon-te ligada ao processo diz que “o ator não mediu as consequências da decisão que tomou unila-teralmente e das implicações legais que o incumprimento do contrato acarreta”. Até à hora de fecho desta edição, a Lux tentou, de todas as formas, contactar o ator, mas Rogério Samora nun-ca atendeu o telemóvel, não res-pondeu à mensagem escrita nemao e-mail enviado. Fica, para já, adiada a sua vontade de “fechar um ciclo e iniciar outro”. O encontro, será, agora, na barra do tribunal. ■

texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)fotos Rui Moreno e SIC

Amantes confessos de desporto,Felipe e Letizia aproveitaram uma causa nobre para levar, pela primeira vez, as fi lhas ao ténis. Sob o lema “Unidos pela Infância”,

Rafael Nadal e Roger Federer disputaram uma das partidas mais especiais das suas car-reiras, num torneio que decidiram organizar com o intuito de reunirem receitas para ajudarcrianças necessitadas. As infantas Leonor e Sofi a foram, sem dúvida, as espetadoras que viveram a partida com mais intensidade.

FELIPE e LETIZIA levam LEONOR e SOFIA, pela

primeira vez, a um jogo de ténisAs infantas mostrarama enorme cumplicidade

que têm com os pais e os primos

Na sua estreia numa partida de ténis, Leonor e Sofi a ouviram atentamente as explicações dos pais sobre o jogo

Indiferentes às objetivas dos fotógrafos, as fi lhas dos príncipes das Astúrias mostraram-se muito animadas ao longo do jogo e fi zeram questão de acompanhar os pais nos aplausos de apoio a Rafael Nadal, tenista espanhol. Sempre muito carinhosas e cúmplices, tanto entre si como com os pais, Leonor e Sofi a foram as verdadeiras estrelas do jogo. Na verdade, durante a partida, Sofi a fi cou com uma bola, que foi parar à bancada e que se tornou uma espécie de troféu do seu pri-meiro jogo de ténis. Embevecida, a rainha

Sofi a assistiu a este momento e às demais brincadeiras das netas e não deixou de esboçar vários sorrisos pelo seu à-vontade. Fã de ténis, a monarca fez questão de imortalizara partida com a sua própria máquina fotográfi ca.Com a matriarca, além dos príncipes das Astúrias, também estiveram a infanta Elena e os seus fi lhos, Felipe e Victoria, e a infanta Cristina, que se divertiu com os seus quatro fi lhos, Juan, Pablo, Miguel e Irene. ■

Além de ser uma mãe dedicada, Letizia é uma tia carinhosa. À esquerda, a princesa

com Irene, fi lha da infanta Cristina

Leonor e Sofi a foram as mais entusiastas da partida disputada entre Nadal e Federer texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)

fotos Getty Images, Gtres on line e Reuters

Personalidades

FEMININAS

2010

A LUX DECIDIU, MAIS UMA VEZ, DAR AOS LEITORES

A OPORTUNIDADE DE ELEGEREM 13 PERSONALIDADES FEMININAS

QUE SE DESTACARAM NO ANO DE 2010 EM 13 ÁREAS DIVERSAS.

PARA ISSO, FOI ESCOLHIDO UM JÚRI INDEPENDENTE E CREDÍVEL

QUE SELECIONOU TRÊS MULHERES EM CADA UMA DAS CATEGORIAS.

A SUA PARTICIPAÇÃO PARA UMA ELEIÇÃO JUSTA É FUNDAMENTAL.

Patrocinadoroficial

apoios

Personalidades

FEMININAS

2010

O júriFoi durante um almoço no res-taurante II Gattopardo, no Ho-tel D. Pedro, em Lisboa, que o júri – da esquerda para a direi-ta: Miguel Gil, administrador da Media Capital, Luís Norton de Matos, treinador de futebol, Rosalina Machado, empresária, António-Pedro Vasconcelos, realizador, Nicolau Breyner, ator, Helena Sacadura Cabral, escritora, e Virgílio Castelo, ator – debateu, selecionou e nomeou 39 mulheres, três de cada uma das 13 áreas, que se destacaram ao longo de 2010. Cabe agora aos leitores da Lux a eleição das personalidades femi-ninas vencedoras de 2010.

Resultará apenas uma vencedora por cada categoria em apreciação e essa votação será feita pelos leitores, via telefone ou através do site www.lux.pt. A votação decorrerá entre os dias 30 de dezembro e 12 de janeiro de 2011 (até às 18h). De 25 em 25 votações, a Lux oferece magnífi cos prémios. As personalidades vencedoras

serão conhecidas no dia 21 de janeiro, na edição nº 560 da revista Lux e em Lux.pt.

Música

ANA MOURA

LUX 01

Natural de Santarém, a fadista tornou-se um sucesso desde que lançou o seu primeiro álbum, em 2003. Sete anos depois, Ana Moura teve o privilégio de atuar ao lado de Prince, fã assumido da fadista, no Festival Super Bock Super Rock 2010, no Meco.

AUREALUX 02

Dona de uma voz poderosa e cativante, Aurea, a alentejana que é muitas vezes comparada com a britânica Duffy, rapidamente se tornou um sucesso. 2010 fi ca marcado pelo lançamento do primeiro álbum da cantora revelação, que sonha fazer um dueto com Joss Stone.

JOANA CARNEIRO

LUX 03

Um ano depois de ter sido nomeada diretora musical da Orquestra Sinfónica de Berkeley, nos EUA, a maestrina, de 33 anos, recebeu o prémio Helen M. Thompson, pelo seu “talento excecional”, explicou a Liga das Orquestras Americanas.

,

Televisão

Teatro

Cinema

DALILACARMO

LUX 04

“Quero Ser uma Estrela”, de José Carlos Oliveira, marca o regresso de Dalila Carmo ao cinema. Protagonista, a atriz, de 36 anos, vive o papel de uma mulher que, no meio de uma crise matrimonial, acaba por ser crucial na denúncia de um caso de escravatura sexual.

MARIA JOÃO BASTOS

LUX 05

Foi na pele da condessa de Santa Bárbara que Maria João Bastos, de 35 anos, brilhou no cine-ma em 2010. A interpretação da atriz terá sido mesmo uma das mais-valias para que “Mistérios de Lisboa”, de Raoul Ruiz, fosse considerado o melhor fi lme de 2010, em França.

SORAIA CHAVES

LUX 06

Apesar de estar ligada à moda desde os 14 anos, foi na representação que Soraia Chaves conheceu o sucesso e o reconhecimento. Em 2010, a atriz, de 28 anos, distinguiu-se pelo papel de uma atriz à beira de um colapso nervoso, em “A Bela e o Paparazzo”.

ALEXANDRALENCASTRE

LUX 07

Depois de muitos anos afastada dos palcos, Ale-xandra Lencastre regressou em grande como protagonista da peça “Um Eléctrico Chamado Desejo”, de Tennessee Williams. O grande desempenho da atriz lotou a sala durante todo o tempo em que esteve em cena.

CUSTÓDIA GALLEGO

LUX 08

Trocou o curso de Medicina pelo Conservatório e a escolha não poderia ter sido mais acertada. Este ano, a atriz, de 52 anos, distinguiu-se pelo seu trabalho em “Vulcão”, peça na qual, sozinha em palco, dá vida a Valdete, uma mulher que desafi a as suas memórias de dor.

SOFIAESCOBAR

LUX 09

Há cinco anos a viver em Londres, cidade para a qual se mudou para estudar representação, Sofi a Escobar, de 25 anos, festejou em 2010 o facto notável de ter sido escolhida para protagonista do musical “O Fantasma da Ópera”, na Broadway.

CRISTINAFERREIRA

LUX 10

Chegou a dar aulas durante dois anos, mas a vontade de fazer televisão falou mais alto. Desde 2005 ao lado de Manuel Luís Goucha na apresentação do programa “Você na TV!”, da TVI, Cristina Ferreira, de 33 anos, é uma das caras mais queridas da televisão nacional.

MARIA JOÃO LUÍS

LUX 11

Bem conhecida dos portugueses, Maria João Luís volta a brilhar na telenovela “Sedução”, onde é uma das protagonistas. A atriz dá vida a Alice, uma mãe de três fi lhos que nunca teve tempo para pensar em si e realizar um dos seus grandes sonhos: ser cabeleireira.

RITA BLANCO

LUX 12

Nos últimos três anos, a atriz tem-se dedicadoao papel de Margarida Lopes, na série “Conta--me Como Foi”. Nela, Rita Blanco, de 47 anos, interpreta o papel de mãe, numa família que retrata o ambiente socioeconómico vivido em Portugal nos anos 60 e 70.

Moda

Artes Plásticas

Literatura

ALICEVIEIRA LUX 13

“Rosa, Minha Irmã Rosa” foi o primeiro romance da escritora, que comemorou 30 anos de carreira em 2010. Desde aí, Alice Vieira já publicou mais de 70 títulos e vendeu cerca de dois milhões de livros. Conquistou também uma dezena de prémios literários.

HELENASACADURA

CABRALLUX 14

Jurada das personalidades femininas 2010, a escritora absteve-se de votar nesta categoria. No entanto, os restantes membros do jurí conside-raram que Helena Sacadura Cabral se distinguiu este ano com três livros, dos quais se destacou“Mulheres que Amaram Demais”.

MARIA FILOMENA

MÓNICALUX 15

“Os Cantos – A Tragédia de uma Família Açoriana” é o livro que há muitos anos queria escrever, mas que só em 2010 conseguiu com-pletar. Nesta obra biográfi ca, Maria Filomena Mónica conta a história de uma família que mui-to a fascinou, ao longo de várias gerações.

GRAÇA MORAIS

LUX 16

Aos 62 anos, Graça Morais é um dos maiores nomes da pintura portuguesa atual, com sucesso em todo o mundo. Este ano, a exposição “Olhar Graça Morais”, na Galeria São Roque, em Lisboa, fez, através de 40 obras da pintora, uma viagem pelo seu percurso artístico.

TEREZA TRIGALHOS

LUX 17

A pincelada larga e o movimento que imprime na tela, são características marcantes da obra de Tereza Trigalhos. Já participou em inúmeras exposições coletivas e em mais de 40 mostras individuais, tanto em Portugal como no estrangeiro.

JOANA VASCONCELOS

LUX 18

Provavelmente a mais internacional e a mais marcante artista portuguesa da sua geração, Joana Vasconcelos inaugurou este ano a sua primeira exposição antológica, com um con-junto de 37 peças criadas nos últimos 15 anos, no Museu Colecção Berardo, em Lisboa.

ANASOFIALUX 19

Descoberta por uma agência de modelos aos 14 anos, Ana Sofi a é, aos 23 anos, uma das manequins portuguesas de maior projeção internacional. A viver há seis anos em Nova Iorque, dá a cara a marcas como United Colorsof Benetton, MAC e Victoria’s Secret.

JANIGABRIEL

LUX 20

Vencedora dos prémios Elite Model Look 2005, a manequim, de traços delicados e olhar doce, tem vindo a marcar, desde então, o seu lugar no mundo da moda. Aos 19 anos, Jani Gabriel foi eleita Melhor Modelo Feminino nos Fashion Awards 2010.

MATILDE Loureiro

LUX 21

Foi considerada a manequim revelação da mais recente edição da ModaLisboa. No seu currículo constam desfi les para criadores nacionais como Luís Buchinho, Ricardo Pre-to, Ana Salazar, Miguel Vieira, Filipe Faísca e Ricardo Dourado.

Luís

Mou

ra

Negócios

Política

Desporto

LEONORFREITAS

LUX 28

Leonor Freitas está hoje à frente dos negócios da Casa Ermelinda de Freitas, pertença da sua família há quatro gerações. Revolucionou de tal forma a produção vinícola e o perfi l dos seus vinhos que, desde 1997, tem vindo a receber vários prémios internacionais.

MARGARIDAMANGERÃO

LUX 29

Diretora de comunicação e imagem da Lanidor, é uma das responsáveis pelo enorme sucesso da marca portuguesa. A expansão da Lanidor faz com que seja uma referência, que hoje con-ta não só com lojas de roupa, mas com cafés, spa, uma revista e, em breve, um hotel.

TERESAREGOJO

LUX 30

Mãe de nove filhos, Teresa Regojo ficou viúva de Jaime Velasco Regojo em 1977. No en-tanto, não baixou os braços e dedicou-se à lide-rança das empresas deixadas pelo marido. Hoje, essas empresas, entre elas a Massimo Dutti, são exemplos de sucesso e boa gestão.

ISABELALÇADA

LUX 25

Depois do sucesso obtido enquanto escritora, Isabel Alçada destaca-se agora como ministra da Educação. Ainda antes do fi m do ano, a ministra viu ser promulgado pelo Presidente da República o diploma que altera o estatuto do ensino particular e cooperativo.

ISABELGALRIÇA

NETOLUX 26

Diretora da Unidade de Cuidados Paliativos e Continuados do Hospital da Luz, em Lisboa, e deputada do CDS-PP, Isabel Galriça Neto destacou-se na defesa do Testamento Vital, uma lei que, segundo a médica, não pode ser confundida com a defesa da eutanásia.

MARISA MATIAS

LUX 27

Eleita eurodeputada pelo Bloco de Esquerda em 2009, Marisa Matias, de 34 anos, volta este ano a destacar-se na vida política ao ser eleita, através de voto secreto, vice-presidente do Partido da Esquerda Europeia.

JESSICA AUGUSTO

LUX 22

Aos 29 anos, a atleta sagrou-se campeã europeia de corta-mato, no Campeonato Europeu disputado em Albufeira, tornando-se a primeira portuguesa a ganhar este título na categoria de seniores. Este ano, bateu ainda o seu recorde pessoal dos 5000 metros.

MARTAMARINHO

LUX 23

A nadadora do FC Porto, de 23 anos, foi este ano a fi gura dos Nacionais Absolutos de Portugal em Piscina Curta, ao conquistar 10 medalhas, nove de ouro e uma de prata. Marta Marinho bateu ainda dois dos recordes mais antigos da natação portuguesa, nos 50 e nos 100 m costas.

SARA MOREIRA

LUX 24

A atleta, de 25 anos, foi uma das revelações do ano ao sagrar-se, em abril, campeã mun-dial universitária de corta-mato, em Kingston, no Canadá. Já em agosto, Sara Moreira ga-nhou a medalha de bronze nos 5000 metros, nos Europeus de Atletismo de Barcelona.

Rica

rdo

Pere

ira/S

ábad

o

Elegância

Beleza

Solidariedade

ISABEL JONETLUX 31

Em 1994 deixou de trabalhar para poder de-dicar-se aos fi lhos. Com mais tempo livre, sur-giu a vontade de fazer voluntariado. Foi então que se juntou ao Banco Alimentar, que hoje preside. Em ano de crise, a instituição bateu recordes na recolha de bens alimentares.

MANUELA RILVASLUX 32

Voluntária da Liga Portuguesa Contra o Cancro há mais de 30 anos, a presidente do núcleo regional do sul destaca-se pela divulgação e pela criação de iniciativas que visam ajudar não apenas a liga a travar o cancro, mas todos aqueles que sofrem da doença.

SANDRA ANASTÁCIO

LUX 33

Presidente da Ajuda de Berço, Sandra Anastácio destaca-se, este ano, pela luta que trava para salvar um dos dois centros de acolhimento da associação, afetado pela crise fi nanceira, e onde 42 crianças se encontram dependentes de donativos.

JOANA FREITAS

LUX 34

Uma campanha da TV Cabo tornou-a conhecida do grande público. Desde então, a sua car-reira deu o salto e os convites para trabalhar não mais pararam. A beleza desta manequim portuense, de 24 anos, já serviu de rosto a diversas marcas e campanhas.

LUÍSA BEIRÃO

LUX 35

Aos 33 anos, continua a ser fácil perceber por-que é que a manequim é considerada uma das mulheres portuguesas mais bonitas. Mãe de Isabel, de 2 anos, e Frederico, de 3 meses, é dona de uma beleza ímpar e de um corpo invejável.

MATHILDESTILWELL

LUX 36

Os olhos claros e os traços delicadoscontribuem para que Mathilde Stilwell, de 29 anos, seja um dos rostos portugueses mais bonitos. A manequim e relações públicas exibe uma elegante forma física, que evidencia com o seu estilo casual chic.

GABRIELACANAVILHAS

LUX 37

A elegância da ministra da Cultura não passa despercebida em cada ato ofi cial a que com-parece. Aos 48 anos, a pianista é uma mulher atenta às tendências da moda, que não dispensa uma imagem cuidada em qualquer ocasião, seja ela mais ou menos formal.

SOFIACARVALHO

LUX 38

Aos 40 anos, a diretora da SIC Mulher é um exemplo de elegância para as portuguesas. Embora siga as tendências da moda, Sofi a Carvalho sabe escolher o que mais a favo-rece, destacando-se pelo seu estilo pessoal e pelo seu glamour.

VANESSA NEFFELUX 39

Diretora executiva da Vantag PR, empresa de consultoria em comunicação, Vanessa Neffe não passa despercebida nem em trabalho nem em lazer. A sua elegância é valorizada pela sua boa forma física e pela escolha acertada das peças que mais a favorecem.

panorama 2010

Tragédia na MadeiraO mau tempo que assolou a Madeira, em fevereiro de 2010, deixou um rasto de tragédia. Mais de 40 pessoas morreram

com a tempestade e muitas centenas fi caram desalojadas, depois de verem as suas casas totalmente destruídas pelo aluimento de

terras, causado por chuvas torrenciais. Quase um ano depois, os madeirenses ainda lidam com alguns problemas por resolver

e com o medo de que uma nova tragédia possa acontecer.

O homem do anoAos 39 anos, Julian Assange é, atualmente, uma

das pessoas mais temidas do mundo. Considerado o homem do momento, o australiano abalou

o planeta com a divulgação de informações secretas de vários Governos, através do site que fundou

em 2006, o WikiLeaks. No entanto, foi devido às suas aventuras sexuais que acabou por ser preso.

Acusado por duas mulheres suecas de violação, entregou-se voluntariamente à polícia britânica, no dia 7 de dezembro, quando soube que tinha

sido emitido um mandado de captura internacional. Em liberdade condicional, Assange saberá no dia 11 de janeiro qual será o seu futuro.

fotos Arquivo Lux

DESTAQUES TV“GALA FINAL ÍDOLOS”SIC, sexta--feira, 31, 21h30Os fi nalistas,

Martim e Sandra, aguardam com nervosismo o veredito fi nal sobre o seu futuro. Qual dos dois será o próximo “Ídolo” de Portugal? A grande fi nal da quarta edição deste concurso de talentos da SIC, apresentada por João Manzarra e Cláudia Vieira, vai ser disputada num duelo musical, em Albufeira. Na última noite do ano, a decisão fi nal cabe aos portugueses. Mariza e Expensive Soul são os convidados que tornarão esta noite ainda mais especial.

“GALA DAS GALAS”RTP1, sexta-feira, 31, 22hA proposta da RTP1 é entrar no novo ano a rir. “A Gala da Galas” é uma espécie de rábula às outras galas televisivas, mas não só… Um programa diferente para a noite de fi m de ano, com a participação de muitos humoristas, entre os quais Herman José, Bruno Nogueira, Ana Bola, Maria Rueff, Joaquim Monchique e Manuel Marques.

“CASA DOS SEGREDOS, GALA FINAL”TVI, sexta-feira, 31, 22h15Desta vez em direto do Campo Pequeno, Júlia Pinheiro, acompanhada por Pedro Granger e Leonor Poeiras, conduz a grande final da casa com os segredos mais mediáticos da televisão. Ivo, Vera, Ana Isabel e António são os quatro fi nalistas que aguardam o veredito. Um deles será o grande vencedor de “Secret Story”, uma decisão que cabe ao público. Uma gala que promete muitas surpresas e grandes emoções.

“CONCERTODE ANO NOVO – VIENA”RTP2, sábado, 1, 20hComo manda a tradição, o ano novo começa com o concerto que ganhou fama mundial, o Concerto de Ano Novo, transmitido há muitos anos no primeiro dia de janeiro, a partir da sala dourada Musikverein, em Viena de Áustria, com uma atrativa seleção das melhores valsas, polcas e marchas de Strauss.

“ESPECIAL: GLEE”Fox Life, sábado, 1, 22hA antecipar a estreia da segunda temporada de “Glee”, a Fox Life vai emitir um programa especial que desvenda algumas das aven- turas dos alunos na nova temporada. Com entrevistas a atores da série, nomeada para os Globos de Ouro, o documentário mostra também algumas curiosidades de bastidores.

“HOMENS QUE MATAM CABRAS COM O OLHAR”TVC2, domingo, 2, 21h30Para esquecer o casamento arruinado, o repórter Bob Wilton (Ewan McGregor) procura um “furo jornalístico”, quando conhece Lyn Cassady (George Clooney), uma sombria fi gura que afi rma fazer parte de uma unidade experimental do exército norte-americano com poderes psíquicos. O fi lme conta ainda com Jeff Bridges e Kevin Spacey.

Terramoto no HaitiUm terramoto, no dia 12 de janeiro, quase apagou o Haiti do mapa. Após a tragédia, o país fi cou mergulhado no caos, num cenário de total destruição. As imagens apocalípticas que percorreram o mundopareciam retiradas de um país em guerra. Hospitais, escolas, o edifício do Congresso e o palácio presidencial caíram como se fossem baralhos de cartas e, na capital, Port-au-Prince, onde 80% dos mais de dois milhões de habitantes vive abaixo do limiar da pobreza, as casas construídas precariamente ruíram como se fossem feitas de papel. Constantemente castigadospela força da Natureza, nos últimos dois anos, os haitianos perderam 8% da população, na sequência de catástrofes naturais.

Drama dos mineiros chilenosTerminou da melhor forma, o drama dos 33 mineiros chilenos que emocionou o mundo. Depois de 69 dias soterrados a 700 metros de profundidade, o último trabalhador a serretirado da mina de San José, no norte do Chile, voltou à superfície nanoite de 13 de outubro. Cá fora os mineiros tinham à sua espera familiares e amigos, e eram também seguidos de perto por milhares depessoas em todo o mundo, através da televisão.

OS VÍDEOS MAIS POPULARES DA SEMANAVeja o teledisco censurado de Enrique Iglesias e o álbum

fotográfi co de Natalie, a menina que, durante 10 anos, foi fotografada diariamente pelo pai. Receba os votos de boas festas dos jogadores do Real Madrid, e saiba

como Cavaco Silva é visto por Rui Unas.

TOP 5 as mais votadas da semana

1

2

3

4

5

ASHTON KUTCHER EM TRIBUNAL

COSTINHA IMPÕE DRESS CODE EM ALVALADEO diretor desportivo do Sporting proíbe o uso de brincos aosjogadores do plantel.

MÓNICA E RUBIM VÃO SER PAIS NOVAMENTEO casal, que já tem uma fi lha, Mia, anunciou a segunda gravidez da modelo.

CHAPÉU DE PELE DE ISABEL IICAUSA POLÉMICAO adereço originou críticas por parte dos defensores dos direitos dos animais.

PARTO NO TWITTERUma mulher inglesa ‘tweetou’ 104 vezes, via iPhone, enquanto dava à luz o seuprimeiro fi lho.

Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos

OS LOOKS DE 2010: SEDUÇÃO E GLAMOURUma seleção de estilos e toilettes que brilharam

ao longo do ano, nas passadeiras vermelhas, nacionais e internacionais.

A DEVOÇÃO DA REALEZA EUROPEIAEm plena quadra natalícia, a realeza britânica compareceu em peso à tradicional missa de Natal. Por terras de Espanha, a família real prestou homenagem à mãe do rei Juan Carlos, falecida em janeiro de 2000.

CAI NEVE EM NOVA IORQUE

Imagens impressionantes

do manto branco

que cobriu Nova Iorque.

A tempestade de neve bloqueou

aeroportos, mas proporcionou

fotos inesquecíveis.

Ator vai ser testemunha no caso do assassinatoda ex-namorada.

Fábio Coentrão, de 22 anos, e Andreia Santos, de 26, casa-ram-se pela Igreja, no passado dia 22 de

dezembro, depois de, em maio último, terem oficializado a relação numa cerimónia civil. A Igreja dos Navegantes, em Caxinas, Vila do Conde, terra natal do jogador do Benfi ca, foi o local escolhido para a cerimónia religiosa, que estava marcada para o meio-dia.A população daquela pequena localidade juntou-se à porta da igreja para ver os noivos, principalmente Fábio, a quem muitos quiseram desejar feli-cidades. Além disso, não é todos os dias que por ali circulam

tantas estrelas do futebol. O craque encarnado entrou na igreja acompanhado pela mãe, Josefi na Serrão, e pela fi lha, Vitória, de 5 meses, que levava as alianças dos pais. Pai e fi lha espe-raram por Andreia no altar. A noi-va, como dita a tradição, chegou quase com uma hora de atraso, pelo braço do pai, Pedro Santos, ao som de “Avé Maria”. Entre os convidados presentes, não faltaram muitas caras conhecidas do mundo do futebol, e nem todas do Benfi ca. “Fico muito contente pelo Fábio, é um dia importante para ele. Curiosamente, também me casei nesta igreja e vai ser giro”, comentava Hélder Postiga, avan-çado do Sporting, à chegada ao

Em cima, a felicidade dos noivos. À direita, Vitória ao colo do pai, no momento do batismo. Em baixo, Filipa

e Hélder Postiga, que se casaram nesta mesma igreja

Cerca de 150 convidados

presenciaram o enlace em

Vila do Conde

FÁBIO COENTRÃO e ANDREIA

SANTOS casam-se pela Igreja

A fi lha do casal, VITÓRIA,

de 5 meses, foi batizada

durante a cerimónia

À direita, Nuno Gomes e Patrícia Aguilar. Em baixo, o abraço do

treinador do Benfi ca, Jorge Jesus, a Fábio Coentrão, e Sandra e Jorge Mendes. À saída da igreja, os noivos

foram brindados com uma chuva de pétalas e arroz

Os noivos e a fi lha vestiram criações

da estilista Micaela Oliveira

texto Andreia Caturna Martins fotos Álvaro C. Pereira

local. Antes da cerimónia, os noi-vos não escondiam o nervosismo, apesar de já estarem casados pelo civil, nem conseguiram esconder a emoção na hora do batismo de Vitória, principal-mente Andreia, que se mostrou muito comovida na altura em que o padre Domingos Araújo benzeu a filha. Vitória, de 5 meses, portou-se à altura do evento, esteve sempre atenta a tudo e nunca chorou. Ao fi m de uma hora, Andreia e Fábio saíram da igreja como marido e mulhere foram saudados, com uma chuva de pétalas brancas e arroz, pelos convidados e popularesque os aguardavam à porta. Os noivos e a fi lha foram vestidos pela estilista Micaela Oliveira.

O vestido de Vitória foi feito à imagem do da mãe, com fi os de prata nos folhos e brilhantes Swa-rovski. “O vestido da Andreia é brocado de prata, a parte de bai-xo do vestido sai e este fi ca mais curto. Os folhos têm acabamento a fi o de prata e o corpete tem brilhantes Swarovski”, descreveu a estilista Micaela Oliveira. Depois da cerimónia religiosa, a festa continuou no espaço Aqueduto, na Póvoa de Varzim, e prolongou-se pela noite dentro. Os noivos partiram de lua-de-mel para a Madeira, onde passaram alguns dias, antes de o jogador regressar aos treinos. ■

ELTON JOHN e DAVID FURNISH

foram pais de um rapaz,

Zachary, no dia 25

de dezembroO cantor e o marido recorreram a uma barriga de aluguer, mas não revelam

quem é o pai do bebé

E lton John e o marido, David Fur-nish, surpreenderam o mundo com o anúncio de que foram pais de

um rapaz. Zachary Jackson Levon-John nasceu no passado dia 25 de dezem-bro, na Califórnia, EUA, com 3,600 kg. O músico britânico e o realizador canadiano esclareceram ainda que recorreram a uma barriga de aluguer, mas não quiseram adiantar pormenores sobre a conceção, fi cando, assim, por esclarecer se um dos dois é o pai biológico do bebé. “Estamos extasiados de alegria e felicidade, neste momento tão especial. Zachary é saudável, está ótimo e nós somos pais muito orgulhosos e felizes”, declararam em comunicado conjunto. Este é o primeiro fi lho quer de Elton John, de 62 anos, quer de David Furnish, de 48, que, no ano passado, tentaram, sem sucesso, adotar um bebé ucraniano com sida. Casados desde 2005, o cantor e o realizador mantêm uma relação estável há cerca de 17 anos. ■

Elton John, de 62 anos, e David Furnish, de 48, casaram-se em 2005 e estão juntos há cerca de 17 anos

foto Arquivo Lux

7 diasAna Aznar já foi mãe do seu quarto fi lho. Alonso nasceu no passado dia 22, na Clínica del Rosario, em Madrid, e foi le-vado para casa pelos pais, na noite da vés-pera de Natal. Ana

Aznar e Alejandro Agag mostram-se radian-tes com o presente antecipado. Num Natal muito especial, o casal partilhou a felicidade com os três fi lhos, Alejandro, de 6 anos, Rodrigo, de 5, e Pelayo, de 2, e com os avós. Ao benjamim da família foi dado o nome do tio, Alonso, o fi lho mais novo de José María Aznar e Ana Botella. O antigo chefe do Governo espanhol partilhou toda a sua alegria com os jornalistas, quando anunciou o nascimento do seu neto. “O menino está muito bem. É uma maravilha”, assumiu.

Rúben Amorim des-mente ter mantido um relacionamento com Vera, concorrente da “Casa dos Segredos”. Através de um comu-nicado de imprensa, a Glam, agência do jogador, veicula o des-

contentamento de Amorim relativamente a este assunto. “É com desagrado que o jogador tem assistido aos comentários e às notícias e, como tal, garante que as afi rmações da referida concorrente não são verdadeiras. O futebolista apenas viu a concorrente de forma circuns-tancial uma única vez e nunca teve qualquer tipo de relação, inclusive de amizade, com a mesma”, diz o comunicado. Relembre-se que o segredo de Vera no programa está supostamente relacionado com a relação que manteve com Rúben Amorim.

Ashton Kutcher vai a tribunal depor con-tra Michael Gargiulo, o assassino de Ashley Ellerin, namorada do ator na altura da sua morte. Ashton Kut-cher terá de reviver a noite em que des-

cobriu que a namorada tinha sido morta com 35 facadas. O ator nunca foi conside-rado suspeito neste caso e explicou à po-lícia que, na noite de 21 de fevereiro de 2001, tinha combinado encontrar-se com a namorada. Depois de lhe tentar ligar sem obter resposta, Kutcher decidiu ir a casa dela. O carro da namorada estava estacio-nado à porta e as luzes estavam acesas, mas ninguém atendia. O ator espreitou, então, por uma janela e diz ter visto uma poça no chão que lhe parecia de vinho tinto, mas que, na verdade, era o sangue de Ashley.

Jorge Costa abando-na o futebol. Alegan-do motivos de nature-za pessoal, o treinador da Académica cedeu a um pedido da mu-lher, Isabel, para sal-var o seu casamento. “Por motivos estrita-

mente pessoais que não me permitem con-tinuar a atividade profi ssional que mais me realiza, hoje anuncio com grande tristeza que deixarei de treinar equipas de futebol. Não deixo apenas de ser treinador da Académica, deixo de ser treinador de futebol”, anunciou em comunicado. A ida de Jorge Costa para Olhão e depois para Coimbra parece ter preju-dicado o seu casamento. Agora, o ex-jogador está totalmente dedicado à família.

Hugh Hefner vai ca-sar-se pela terceira vez. O magnata da Playboy, de 84 anos, anunciou no Twitter que pediu a mane-quim Crystal Harris, de 24 anos, em ca-samento, na noite de

Natal. “Eu e a Crystal trocámos os presentes. Eu dei-lhe um anel e ela desfez-se em lágrimas. Uma verdadeira e memorável véspera de Na-tal”, partilhou. Este será o terceiro casamento de Hefner. O patrão da Playboy casou-se pela primeira vez em 1953 com Mildred Williams, com quem teve dois fi lhos, Christie e David. Mais tarde, casou-se com Kimberley Conrad, de quem se separou em 1998.

Alanis Morissette teve o Natal mais especial da sua vida. A cantora foi mãe pela primeira vez no dia 25 e recebeu nos braços o melhor presente que podia esperar, o seu fi -lho, Ever Imre. “Alanis

Morissette e Mario ‘Souleye’ Treadway deram as boas-vindas ao seu fi lho, Ever Imre Moris-sette-Treadway, no dia 25 de dezembro. Es-tão todos bem e felizes”, confi rmou o agente da cantora em comunicado de imprensa. Aos 36 anos, Alanis Morissette é a felicidade em pessoa. A cantora casou-se este ano com o rapper Mario Treadway, no dia do seu aniver-sário, oito meses depois de terem começado a namorar. Em agosto, a cantora anunciou no Twitter a boa nova. “Notícias felizes... estou grávida. Estamos muito emocionados por começarmos a nossa família”, escreveu.

Nicole Kidman não esconde a sua tristeza por os fi lhos que ado-tou quando era casa-da com Tom Cruise terem decidido fi car com o pai, aquando do divórcio do casal,em 2001. A atriz aus-

traliana admite que gostaria de ter Isabella, de 18 anos, e Connor, de 15, a viver consigo, mas saber que eles estão bem conforta-a. “Eles são saudáveis e são ótimas pessoas”, admite. Embora fi que magoada por os fi lhos mais velhos passarem mais tempo com o pai, Nicole Kidman garantiu à Hello britânica que ter uma fi lha pequena ajuda a atenuar a dor. “É lindo, aos 43 anos, ter uma fi lha de 2 anos e meio”, disse sobre Sunday Rose.

Taís Araújo está grá-vida do seu primeiro fi lho. A notícia foi con-fi rmada pelo agente da atriz ao site bra-sileiro Ego. “É isso mesmo. Taís está grá-vida”, disse. A atriz da Globo já tinha deixado

os fãs desconfi ados quando escreveu no seu Twitter: “A mulher mais feliz do mundo sou eu!” De acordo com o agente de Taís Araújo, ela não quer saber o sexo do bebé e não cabe em si de alegria com a notícia. Uma felicidade partilhada com o seu com-panheiro, Lázaro Ramos. O casal está junto desde 2004, mas separou-se durante algum tempo em 2008. A gravidez pode ser revela-dora de uma maior maturidade da relação.

Oscar Cardozo está de quarentena no Pa-raguai porque o fi lho, Oscar Thiago, de 2 anos, contraiu o vírus da Gripe A, nos dias em que esteve na-quele país, a passar o Natal com a família.

Embora o avançado benfi quista não apresente sintomas desta estirpe de gripe, foi aconse-lhado a fi car no seu país até poder regressar a Portugal. De acordo com a Agência Lusa, Rui Costa e os demais responsáveis do Benfi -ca autorizaram Oscar Cardozo a permanecer junto do fi lho e da restante família e a viajar apenas quando não houver risco algum para a saúde da criança, para a sua própria saúde e para o grupo de trabalho do Benfi ca.

bebés 2010Rita Andradre e Nuno RamosGustavo, o primeiro fi lho em comum deRita Andrade e Nuno Ramos, nasceu no dia 10 de janeiro às 18h44, com 2,980 kg. A apresentadora do programa da SIC “Fama Show” fi cou a conhecer o fi lho um mês antes do previsto, uma vez que o bebé nasceu prematuro, às 36 semanas. “O Gustavo é lindo! Perfeito! Estou muito feliz. É o dia mais feliz da minha vida”, confessava, à saídado Hospital da Luz, em Lisboa. Este é o segundofi lho do empresário, que é pai de umamenina de 9 anos, frutode uma relação anterior.

Solange F. Homossexual

assumida, Solange F. nunca escondeu o

desejo de ter fi lhos. O sonho da DJ

realizou-se no dia 9 de fevereiro.

Nuna nasceu de cesariana, com

2,925 kg, na Clínica de Santo António,

na Reboleira. O parto, que

decorreu ao som de Depeche Mode,

correu bem e a sensação de ter a primeira fi lha nos

braços não poderia ter sido melhor,

como deixou clarona altura: “Fiquei

muito parva, a olhar para ela. É muito bonita.”

Até hoje, a DJcontinua sem revelar

a identidadedo pai da criança.

Gracinha Viterbo e Miguel Vieira da Rocha Alice, a primeira rapariga dos quatro fi lhos da decoradoraGracinha Viterboe do empresário Miguel Vieira da Rocha, nasceu com 3 kg, no dia 1 de fevereiro, de cesariana, às 11h30, no Hospital da Cruz Vermelha, em Lisboa. Alice veio juntar-se aos três irmãos mais velhos, Santiago, Guilhermee Benjamim.

Pimpinha Jardim Francisco Maria, o primeiro neto de Cinha Jardim, nasceu, de cesariana, dia 12 de março, na Clínica

de Santo António, na Reboleira, com 3,140 kg e 50 cm. A saída da maternidade, os pais, Pimpinha Jardim

e Francisco Spínola, eram um casal feliz. “Um fi lho completa a vida de uma pessoa.

A minha fi cou mais cheia e estou maravilhada. É uma felicidade imensa. Vivi tudo nas idades certas, sempre quis ser mãe nova, portanto, este é um ciclo

que se fecha e dá início a outro”, confessou Pimpinha.

Pedro Lima e Anna Westerlund Max, o primeiro rapaz em comum de Anna Westerlund e Pedro Lima, nasceu no dia 26 de março, com 50 cm e 3,200 kg, no Hospital CUF Descobertas, em Lisboa. As irmãs, Emma e Mia, logo se renderam aos encantos de Max. “Elas são umas manas babadíssimas e vão ajudar muito a mãe”, disse Anna. Pedro Lima é também pai de João Francisco, do seu anterior casamento.

Cláudia Vieira e Pedro Teixeira Maria, a primeira fi lhados atores Cláudia Vieirae Pedro Teixeira, nasceu prematura, às 36 semanas, com 2,620 kg, no Hospital da Luz, em Lisboa, no dia 5 de abril. “É uma sensação indescritível. A Maria é linda! Não consigo parar de sorrir, estou muito feliz”, afi rmavaa atriz e apresentadoraà saída do hospital, na companhia do namorado.

Cristiano Ronaldo Foi o mais inesperado bebé de 2010, já que a gravidez – tal como a identidade da mãe do fi lho de Cristiano Ronaldo, desconhecida até hoje – foi mantida em segredo até ao dia em que o próprio jogador comunicou o nascimento, através das redes sociais Facebook e Twitter. Cristiano, o primeiro fi lho do futebolista nasceu no dia 17 de junho com 4,300 kg e 53 cm, quando Ronaldo estava na África do Sul, ao serviço da Seleção Nacional. O craque do Real Madrid não assistiu ao parto, mas o benjamim do clã Aveiro já vai ao estádio ver o pai marcar golos.

Nuno Homem de Sá e Carina Rodrigues

Sofi a, a primeira fi lha em comum de Carina Rodrigues e Nuno Homem de

Sá, nasceu de parto natural, no Hospital Amadora-Sintra, no dia 27 de junho, às 16h05m, com 2,5 kg. “É uma enorme

emoção, uma alegria indescritível”, assegurava o ator, que também é pai

de Marco e Joana. Por seu lado, Carina Rodrigues é também mãe de Daniela e Duarte, fruto de anteriores relações.

Swailla e José Carlos CastroMadalena, a segunda fi lha de Swailla e José Carlos Castro,

nasceu às 9h06 do dia 3 de julho, com 3,390 kg e 50 cm, no Hospital Fernando Fonseca, Amadora/Sintra.

“Foi tudo muito rápido”, contava José Carlos Castro, que, mais uma vez, fez questão de assistir ao parto, que foi

natural e sem epidural. “A Carolina estava muito ansiosa por ver a irmã. Está muito feliz com o nascimento. Até quer

ajudar demais (risos)”, revelou, na altura, o pivot da TVI.

bebés 2010Luísa Beirão Numa altura em que os rumores de que Luísa Beirão e Miguel Pedrosa estariam separados,a manequim voltou a ser mãe. Frederico nasceu de cesariana no dia 11 de setembro, na Casa de Saúde da Boavista, no Porto, com 3 kg e 50 cm. O pai, Miguel Pedrosa, não assistiu ao parto nem visitou a mulher e o fi lho no hospital. O bebé veio juntar-se a Isabel, de 2 anos, a primeira fi lha do casal.

Bárbara Guimarães

Carlota Maria, a segunda fi lha de Bárbara Guimarães

e Manuel Maria Carrilho, nasceu na noite de 10 de

outubro, no Hospital CUF Descobertas,

no Parque das Nações, em Lisboa, de parto normal,

com 48 cm e 3,330 kg. O bebé veio juntar-se

a Dinis Maria, de 6 anos. O atual comentador

da TVI, é também pai de Maria e José Maria, de anteriores relações.

Joana e André Villas-BoasCarolina, a segunda fi lha de Joana e André

Villas-Boas, nasceu de cesariana, no dia 10 de outubro, com 3,580 kg e 50 cm, no Hospital

da Ordem da Lapa, no Porto. O bebé chegou poucos dias antes de o treinador do Futebol

Clube do Porto celebrar 33 anos. Joana e André são casados desde 2004 e

também são pais de Benedita, de 17 meses.

Inês Castel-Branco Simão, o primeiro fi lho de Inês Castel-Branco, de 28 anos, e Filipe Pinto Soares, de 34, nasceu de parto normal, às 17h58 do dia 11 de outubro, com 3,495 kg, na CUF Descobertas, em Lisboa. Cerca de dois meses depois, a actriz esteve no programa de Rui Unas, “A Última Ceia”, na SIC Radical, com o bebé, onde se mostrou feliz com este seu novo papel: “O Simão é um anjo, não chora e dorme as noites todas”, revelou, sorridente.

Patrícia Aguilar e Nuno GomesFoi precisamente um dia antes do seu aniversário que Nuno Gomes recebeu o melhor presente de todos. Na madrugada do dia 4 de julho, Patrícia Aguilar deu à luz o pequeno Nuno, que nasceu de cesariana, com 3,370 kg, no Hospital da Luz, em Lisboa. “Estamos muito felizes com esta nova etapa na nossa vida”, admitiu o futebolista, que já é pai de Laura, de 10 anos, fruto do seu primeiro casamento.

Andreia Dinis e Daniel Teixeira A vontade de ter fi lhos era um desejo antigo de Andreia Dinis e Daniel Teixeira, juntos há cerca de 14 anos. Flor, a primeira fi lha do casal, nasceu semanas antes do previsto, no dia 30 de outubro, no Hospital da Luz, de parto normal, com 2,740 kg. “Estávamos desejosos de a conhecer e de a ter nos braços”, congratulava-se a actriz.

Rita Ferro Rodrigues e Rúben VieiraRita Ferro Rodrigues, que também é mãe de Leonor, e Rúben Vieira, que também é pai de Miguel, estão radiantes com Eduardo. O primeiro fi lho em comum da apresentadorae do assistente de realização nasceu de parto normal, às 11h43 do dia 30 de novembro, com 3,700 kg e 51 cm, no Hospital da Luz, em Lisboa.

Celine Dion A cantora canadiana Celine Dion foi mãe pela segunda vez no dia 23 de outubro, dos gémeos Nelson e Eddy, que nasceram de cesariana. “Foi um momento muito emotivo. Sentimo-nos muito privilegiados e afortunados por ter tido estes dois meninos”, confessou

René Angélil. Os gémeos vieram juntar-se a René Charles, de 9 anos, o primeiro fi lho do casal.

Cristina Mourão e Pedro Pinto

O dia 8 de dezembro começou da melhor

maneira para Pedro Pinto e Cristina Mourão.

Francisco, o segundo fi lho do jornalista da TVI e

da mulher, que já eram pais de José Maria, de 8 anos,

nasceu às 9h54, de cesariana, com 3,535 kg

e 51 cm, no Hospital da Luz, em Lisboa.

“São momentos que não se podem perder

porque são inesquecíveis”, defendeu o pivot da TVI.

Yohann Peres e Flor Noémie, a primeira fi lha da manequim, nasceu em Lisboa, no dia 5 de novembro, às 15h30, com 3,302 kg e 49 cm, no Hospital dos Lusíadas. “É a coisa mais linda do mundo e mais perfeitinha”, revelou Flor, visivelmente emocionada. Ao seu lado esteve sempre o noivo, que já é pai de Charlotte, de 8 anos, fruto de uma relação anterior, o qual fez questão de assistir ao parto.

Rita Ferro e Bernardo

AlvimDuarte, o segundo fi lho de Rita Ferro e Bernardo Alvim,

nasceu às 20h05, do dia 15 de dezembro,

no Hospital de S. Francisco Xavier,

em Lisboa. O bebé, que nasceu de cesariana, com

2,925 kg e 46,5 cm, faz as delícias de Maria, de quase 2 anos,

a primeira fi lha do casal. “Estou muito feliz”, confessou a jornalista da SIC.

mortes 2010

António Cavaco SilvaAntónio, o irmão mais novo do Presidente da República, AníbalCavaco Silva, morreu aos 62 anos, no dia 22 de abril, vítima de esclerose lateral amiotrófi ca, doença que o afetava desde os 55 anos e que o obrigou a viver numa cadeira de rodas e a necessitar, nos últimos tempos de vida, de cuidados paliativos. Foi enterrado no Cemitériode Boliqueime, terra que o viu nascer, na presença da famíliae de muitos populares.

Horácio RoqueDepois de dois meses internado nos Cuidados Intensivos do Hospital de São José, em Lisboa, na sequência de um acidentevascular cerebral, o presidente do Banif morreu, no dia 19 maio, aos 66 anos. Carismático, simpático, afável e muito bem-disposto foram os adjetivos escolhidos por quem conhecia o comendador Horácio Roque para o descrever. Teve duas fi lhas, Teresa e Cristina, fruto do casamento de 30 anos com Maria de Fátima Silva Moura. Os últimos oito anos foram passados ao lado de Paula Caetano.

Manuel SalazarDepois de seis anos

a lutar contra um linfoma de Hodgkin, Manuel

Salazar morreu no dia 8 de fevereiro, aos 71 anos.

“Foi uma morte anunciada. Já estava a ser muito

penoso para ele e para mim”, afi rmou Ana Salazar

durante o funeral do empresário.

Companheiros de vida, a estilista e Manuel

Salazar estavam casados há 51 anos e separados há 17, no entanto continuaram

sempre a viver juntos e a manter uma relação de grande amizade. Do casamento nasceu uma fi lha, Rita,

agora com 45 anos. O corpo do empresário foi velado na Basílica da Estrela e depois cremado no Cemitério

do Alto de São João, em Lisboa, como era seu desejo.

Rosa Lobato de Faria

Depois de mais de uma semana internada no Hospital

CUF Infante Santo,em Lisboa, a lutar contra uma

anemia grave, Rosa Lobato de Faria morreu no dia 2 de

fevereiro, aos 77 anos.Escritora, compositora

e atriz, era admirada portodos os que tiveram

oportunidade de consigo conviver, tanto na esfera

pessoal como profi ssional. Rosa Lobato de Faria era mãe de quatro fi lhos, João Sacchetti,

Bi Rebelo de Sousa e Teresa Sacchetti, fruto do casamento com António Sacchetti, e Nuno Franco, da relação

com Carlos Alberto Franco, e avó de 12 netos. Apesar de a última semana ter sido passada no hospital, a morte da

escritora apanhou de surpresa a sua família e os seus amigos.

Lady Laura O dia do seu 69º aniversário foi um dos mais

tristes da vida do cantor brasileiro Roberto Carlos. A sua mãe, Laura Moreira Braga, ou Lalá, como era

carinhosamente tratada pelos familiares e amigos mais próximos, morreu

no dia 17 de abril, aos 96 anos, vítima de uma insufi ciência respiratória, decorrente de uma

pneumonia bacteriana. Visivelmente emocionado, no dia do funeral, Roberto Carlos ajudou a carregar o caixão e entoou os versos da canção “Lady Laura”,

a maior homenagem que fez à mãe, em forma de declaração de amor, em 1978, e que se tornou

um dos seus maiores êxitos de sempre. Apesar de discreta, a mãe do cantor era admirada

por todos os fãs de Roberto Carlos.

Dennis HopperFoi no dia 29 de maio que

Dennis Hopper perdeu a luta contra um cancro na próstata.

O ator tinha 74 anos e morreu rodeado pela família

e pelos amigos mais próximos, em sua casa, na Califórnia.

Ao contrário do que desejava, Dennis Hopper morreu

sem conseguir divorciar-se de Victoria Duffy, mãe da sua

fi lha mais nova, com quem travava uma batalha judicial

desde janeiro.O ator tinha mais três fi lhos

de relações anteriores.

Rafael Mascarenhas

Um trágico acidente tirou a vida a Rafael Mascarenhas, de 18

anos, na madrugada do dia 20 de julho. O fi lho mais novo da atriz brasileira Cissa Guimarães

estava a andar de skate numtúnel fechado para manutenção,

quando foi atropelado por um veículo que circulava, de faróis desligados, a alta velocidade.

Ainda foi levado com vida para o hospital, onde foi submetido

a uma cirurgia, mas acabou por não resistir a hemorragias

internas e a vários traumatismos.

Mário Bettencourt ResendesDepois de 15 anos a lutar contra um cancro, o antigo diretor do Diário de Notícias e, à data, comentador da SIC Notícias morreu a 3 de agosto, aos 58 anos. Quem com ele privou garante que não tinha inimigos, aliás, colecionava amigos. As gravatas e o Benfi ca eramas suas paixões, tanto que Bettencourt Resendes confessava que não queria morrer sem ver o seu clube ser campeão. Um desejo que conseguiu concretizar.

José Luís Saldanha Sanches

Professor universitário,jurisconsulto, comentador

político e fi scalista, José Luís Saldanha Sanches morreu no dia

14 de maio, aos 66 anos,vítima de cancro. Um percurso irreverente

marcou a vida de Saldanha Sanches, sobretudo na década

de 70. Em Maria José Morgado, com quem se casou,

encontrou uma companheira não só de luta, mas também

de vida. Juntos tiveram uma fi lha, Laura.

António FeioDurante quase um ano e meio, António Feio lutou contra umcancro no pâncreas com todas as forças. Nunca perdeu o sentido de humor e nunca se rendeu à ideia da morte. Mas acabou por nãoresistir e morreu a 29 de julho, três dias depois de ter sido internado na Unidade de Cuidados Paliativos do Hospital da Luz, em Lisboa,rodeado pela família e por umrestrito grupo de amigos. Tinha 55 anos. Emoção e lágrimas marcaram o funeral do ator, que tantas vezes fez rir os portugueses. António Feio tinha quatro fi lhos: Bárbara e Catarina, do seu casamento com Lurdes Feio, e Sara e Filipe,da relação com Cláudia Cadima.

José SaramagoMais de 20 mil pessoas, entre elas várias individualidades da vida nacional, fi zeram questão de marcar presença no último adeus a José Saramago. O escritor morreu no dia 18 de junho, aos 87 anos, depois de muito tempo a lutar contra uma leucemia crónica. Lanzarote foi a ilha espanhola que escolheu para viver os últimos anos da sua vida, no entanto, o Nobel da Literatura português quis ser cremado em Portugal e pediu que as suascinzas fossem depositadas num jardim da capital.

mortes 2010Maria DulceOs fi ns de semana de Maria Dulce eram passados na sua casa, no Alentejo, perto de Avis, mas sempre que tinha ensaios era num quarto alugado em Bucelas, Loures, que vivia. A atriz morava sozinha e foi assim que morreu,aos 73 anos, no dia 24 de agosto, para grande choque de amigos e colegas. No dia anterior à sua morte, Maria Dulce tinha-se sentido mal durante os ensaios de “Sabina Freire”, peça dirigida por Celso Cleto e na qual contracenava com Sofi a

Alves, mas nada indiciava o trágico desfecho. A morte de Maria Dulce deixou consternados os colegas e amigos da atriz.

Mariana Rey Monteiro

Doente há algum tempo, Mariana Rey Monteiro

acabou por morrer aos 87 anos, no dia 20 de outubro,

na sua casa, em Lisboa, “de velhice”, de acordo

com a neta, Mariana Lino Coelho. A morte

da atriz deixou um rasto de tristeza entre colegas

e amigos, que a consideravam uma mulher muito doce,

uma boa amiga e uma grande atriz. Mariana Rey Monteiro tinha três fi lhos,

Manuel Caetano, de 62 anos, Francisco

Alexandre, de 61, e Maria Rita, de 58,

11 netos e 9 bisnetos.

Andy IronsO mar era a sua casa e, curiosamente, as últimas ondas que surfou foi em Peniche, no Rip Curl Pro Portugal. Andy Irons morreu inesperadamente no dia 2 de novembro, aos 32 anos, um mês antes de ser pai pela primeira vez. De acordo com um comunicado escrito pela família do tricampeão de surf, Irons morreu vítima de febre do dengue. Ao que tudo indica, o havaiano terá contraído a doença numa ida a Bali e debatia-se, desde essa altura, com febres altas e muitas dores. Mas os resultados da autópsia ainda não foram divulgados.

Paulinho CostaA madrugada de 21 de setembro fi cou marcada

por um episódio trágico. Paulinho, fi lho de Paulo Sousa Costa, morria, aos 6 anos, de forma abrupta, vítima

de uma leucemia rara e galopante. A morte prematura de Paulinho deixou a família e os amigos chocados

e isso foi visível durante as cerimónias fúnebres, que decorreram no Cemitério do Alto de São João, em Lisboa, onde foi cremado. As suas cinzas foram

posteriormente lançadas ao mar.

Afonso CoutoAfonso nasceu em Macau e era para lá que sonhava regressar. No entanto, após um ano e meio em Portugal a lutar contra uma leucemia, o fi lho do piloto André Couto e de Graça Saraivamorreu no dia 3 de novembro. Tinha 7 anos. Apesar da tenra idade, foi um exemplo de coragem, pela forma como encarou a doença até ao momento em que o seu coração cedeu. O adeus a Afonso foi marcado pela emoção e pela profunda mágoa de ver partir uma criança. Consigo, Afonso levou alguns dos seus objetos preferidos: o equipamento do Benfi ca e um boneco de um guerreiro Jedi. Depois de uma missa celebrada em Portugal, o corpo de Afonso seguiu para Macau, onde foi enterrado.

Carlos Pinto CoelhoCarlos Pinto Coelho morreuinesperadamente no dia 15 de dezembro, aos 66 anos. O jornalista estavaa gravar uma entrevista para o programa“Conversa Maior”, paraa RTP Memória, quandose sentiu mal. Foi levado para o Hospital de Santa Marta, em Lisboa, onde o seu coração acabou por não resistir a umacirurgia de urgência à aorta. Casado três vezes, o jornalista deixa quatro fi lhas: Ana, de 42 anos, e Filipa, de 40, do primeiro casamento; e Bárbara, de 35, e Joana, de 23, do segundo.

Ernâni LopesHá quatro anos a lutar

contra um cancro, Ernâni Lopes morreu no dia 2 de

dezembro, aos 68 anos. O último adeus àquele que fi cou conhecido pelo cargo

de ministro das Finanças no Governo de Mário Soares fi cou marcado pela presença

de muitas individualidades ligadas à vida económica

e política do País. O corpo de Ernâni Lopes

foi sepultado em São Martinho do Porto.

José MendiaO conhecido cirurgião plástico foi encontrado morto pelo seu irmão na Quinta de Pancas, em Vila Franca de Xira, refúgio habitual da família Mendia, no dia 24 novembro. Com apenas 49 anos, JoséMendia tinha um único fi lho, José Maria, de 18 anos, fruto do seu primeiro casamento, com Cristina Taquenho. Estava viúvo desde 2004, altura em que a sua segunda mulher, Florence, morreu vítima decancro. Era o mais novo dos nove fi lhos dos marqueses de Mendiae construiu uma carreira de sucesso, ensombrada nos últimos anos por algumas queixas na Ordem dos Médicos por más práticas clínicas.

Pôncio MonteiroEram 9h do dia 21 de dezembro quando o dirigente do FC Porto, de 70 anos, morreu. Pôncio Monteiro foi vítima de um acidente vascular cerebralhemorrágico, que o manteve vários dias em estado crítico, na Unidade de CuidadosIntensivos do Hospitalde Santo António, no Porto.

casamentos 2010

Rita Seguro e Luís BaetaAo fi m de dois anos de namoro, Rita Seguro e Luís Baeta casaram-se em segredo, no dia 5 de fevereiro. A cerimóniacivil decorreu de forma discreta e foi reservada a um restrito núcleo de amigos do casal.Os gémeos Afonso e Martim,de 7 anos, fi lhos da apresentadora, e Marta, de 8, e Duarte, de 6, do anterior casamento do piloto, testemunharam a felicidade dos pais.

Fábio Coentrãoe Andreia SantosQuis o destino que a data do casamento de Fábio Coentrão, de 22 anos, com Andreia Santos, de 26, coincidisse com a vitória do Benfi ca no campeonato nacional de futebol. A cerimónia realizou-se na casa de um familiar, em Vila do Conde, no dia 10 de junho. Meses depois, no passado dia22 de dezembro, casaram-se pela igreja e batizaram a fi lha, Vitória.

António Lobo Antunes e Cristina Ferreira de AlmeidaAo fi m de apenas três meses de namoro, António Lobo Antunes e Cristina Ferreira de Almeida decidiram casar-se. O enlace, que foi marcado em segredo, realizou-se no dia 19 de maio, na Igreja de Santa Isabel, em Campo de Ourique. A noiva chegou com os fi lhos gémeos, Lourenço e Francisco, de 13 anos, fruto do seu casamento com António Sousa Duarte. A cerimónia, durante a qual o casal trocou alianças, durou sensivelmente meia hora. A lua-de-mel do escritor e da jornalista foi passada em Bruxelas.

Miguel Câncio Martinse Marie Charlotte GuichetFoi na Igreja de Nossa Senhora do Rosário, em Lisboa, que Miguel Câncio Martins e a francesa Marie Charlotte Guichet trocaram alianças, no dia 29 de maio. Apesar de viver em Paris há vários anos, onde conheceu a namorada, o arquiteto de interiores decidiu casar-se no seu país. O copo-d’água, noPalácio dos Marqueses de Fronteira e de Alorna, decorreu de forma bastante animada. Os mais de 200 convidados dançaram até às cinco da madrugada.

Ricardo Trêpa e Cláudia JacquesDe forma discreta e quase secreta, o ator, de 37 anos, e a relações públicas, de 44, deixaram para trás sete anos marcados por várias separações e casaram-se. O casamento teve lugar em casa de Cláudia Jacques, em meados de fevereiro. Tratou-se de uma cerimónia íntima, na qual só estiveram os pais de ambos e as duas fi lhas da relações públicas, Mafalda, de 14 anos, e Carolina, de 10.

Victoria da Suécia e Daniel WestlingMais de mil convidados testemunharam o casamento da princesa Victoria da Suécia, de 32 anos, com Daniel Westling, de 36 – o seu antigo personal trainer –, a 19 de junho, o mesmo dia em que, 34 anos antes, os pais da noiva, os reis Gustavo e Sílvia da Suécia, trocaram alianças.A princesa usou um vestido de seda branco-pérola com uma cauda de cinco metros de comprimento. Estiverampresentes membros de todas as casas reais da Europa.

Marcantonio Del Carlo e Marta Nunes

Juntos há mais de quatro anos, Marcantonio del Carlo, de 44 anos,

e Marta Nunes, de 30, decidiram dar o passo seguinte na relação

e casaram-se. Numa cerimónia íntima, o casal disse o ‘sim’, mas preferiu

abdicar da tradicional aliança. De acordo com o ator, não é um anel

que defi ne o casamento ou a relação, e este foi um passo natural que ambos

quiseram dar. Recorde-se que este é o segundo casamento de Marcantonio,

que já foi casado com a jornalista da TVI Raquel Matos Cruz.

Joana Fonseca e Martim RicciardiDezenas de convidados assistiram ao momento em que o empresário Martim Ricciardi e a decoradora Joana Fonseca se tornaram marido e mulher, no dia 10 de julho, após um longo namoro de 12 anos. Cumprindo a tradição, a noiva chegou com uma hora de atraso à Igreja Nossa Senhorada Luz. Ia deslumbrante, num vestido desenhado por si.

Javier Bardem e Penélope CruzO casamento dos atores espanhóisaconteceu em julho, numa cerimónia secreta, em casa

de um amigo comum, nas Bahamas, à qual só assistiram familiares do casal. A paixão entre Javier Bardem e Penélope Cruz, que esperam o primeiro fi lho, surgiu durante as fi lmagens de “Vicky Cristina Barcelona”, de Woody Allen, em 2007.

Ricardo Pereira

e FranciscaPinto RibeiroRicardo Pereira, de 30

anos, e Francisca Pinto Ribeiro, de 26,

viveram um dia mágico, a 17 de julho.

O ator e a namorada disseram o ‘sim’

na Igreja de Nossa Senhora da Assunção,

em Elvas. Após o copo--d’água, na herdade

dos pais da noiva, o casal partiu para

o Rio de Janeiro, onde vive atualmente.

casamentos 2010Chelsea Clinton e Marc MezvinskyFoi com evidente felicidade que Chelsea Clinton, de 30 anos, e Marc Mezvinsky,de 32, uniram os seusdestinos, a 31 de julho,nos jardins da mansão Astor, com o rio Hudson como pano de fundo. A fi lha de Bill e Hillary Clinton usou um vestido de Vera Wang no valor de 19 mil euros. A cerimónia foi celebrada por um rabino e por um reverendo, já que o noivo é judeu e a noiva é metodista.

Julio Iglesias e Miranda RijnsburgerAo fi m de 20 anos de relação e já com cinco fi lhos – Miguel, de 13 anos, Rodrigo, de 11, as gémeas Victoria e Cristina, de 9, e Guilherme, de 3 –, Julio Iglesias, de 66, e Miranda Rijnsburger, de 45, decidiram ofi cializar o seu amor, no dia 24 de agosto. O cantor espanhol e a ex-manequim holandesa casaram-se em Marbella, na presença apenas dos fi lhos e de alguns familiares e amigos. O ofício foi celebrado pelo padre Luis Lezama, na Igreja Virgen del Cármen, no sul de Espanha.

Henrique FeistHenrique Feist casou-se com o seu

companheiro, Ricardo Spínola. Os dois atores mantêm uma relação

sólida há vários anos e partilham a paixão pelo espetáculo. O casamento

realizou-se no dia 23 de agosto, numa cerimónia com cerca

de 50 convidados, entre amigos e familiares.

No dia 3 de setembro, Marta Aragão Pinto e Filipe Terruta, ambos de 33 anos, trocaram alianças numa romântica cerimónia ao ar livre, nas piscinas do Tamariz. Num gesto ternurento, o noivo colocou também um anel nos dedosde Mónica, de 8 anos, e Vera, de 6 – do primeiro casamento de Marta – e de Joana, de 2, fi lha em comum do casal.

Nicolás da Grécia e Tatiana BlatnikNo dia 25 de agosto, Nicolás da Grécia, terceiro fi lho dos reis Constantino e Ana Maria da Grécia, e Tatiana Blatnik casaram-se na Igreja de São Nicolau, na paradisíaca ilha de Spetses, no mar Egeu. O glamour e o requinte invadiram as ruas da pequena ilha grega,que acolheu algumasdas maiores fi gurasda monarquia europeia. Por motivos políticos, o enlace não foi uma boda real, uma vez que a família real grega teve de se exilar em 1974.

Marta Aragão Pinto e Filipe Terruta

Rita Ferro Rodrigues e Rúben VieiraFoi no Alentejo, no dia do seu 34º aniversário, 16 de outubro, que Rita Ferro Rodriguesse casou com Rúben Vieira.Os fi lhos do casal, Leonor, de 8 anos, e Miguel, de 7, fruto de anteriores relações, foram os padrinhos. Eduardo, o primeiro fi lho em comum, nasceu menos de dois meses depois.

José Diogo Quintelae Maria Cabral A quatro meses de terem o primeiro fi lho em comum, Maria Cabral e José Diogo Quintela casaram-se, dia 6 de novembro, numa cerimónia civil, numa suite do Hotel Ritz, em Lisboa, perante os familiares mais próximos. Os amigos do casal juntaram-se depois, numa animada festa.

Alexandre Iódice e Adriane GalisteuTrês meses após o nascimento de Vittorio, Adriane Galisteu e Alexandre Iódice abençoaram a sua união pela igreja, no mesmo dia em que batizaram o fi lho. O casal, que já tinha contraído matrimónio pelo civil, em junho, concretizou o desejo de ambos, a 27 de novembro. A dormir durante toda a cerimónia, marcada por um ambiente muito descontraído e feliz, Vittorio foi o centro das atenções.

Suzana Moraes e Adriana CalcanhotoAdriana Calcanhoto, de 44 anos, e Suzana Moraes, de 70, fi lha do músico Vinicius de Moraes, celebraram a união com uma festa para os amigos e familiares, no dia 6 de setembro, na casa que partilham, no Rio de Janeiro.

Núria Madruga e Vasco SilvaApós ano e meio de namoro, Núria Madruga e Vasco Silva viveram um dia mágico, a 11 de setembro, na Igreja do Santo Condestável,em Campo deOurique. No fi mda cerimónia, celebrada por Frei Luís, amigo de longa data da família do noivo, Núria e Vasco abandonaram a igreja ao som de “Happy Days”,enquanto balões brancos subiamaos céus.O copo-d’água realizou-se na Quinta de Catralvos, em Azeitão. Os noivos partiram depois para a lua-de-mel, passada entre o Brasil e a Argentina.

separações 2010Jesus Luz

e MadonnaOs 29 anos de diferença de idade não impediram

Madonna e Jesus Luz de viver um mediático romance de 18 meses.

As primeiras notícias de separação surgiram

em fevereiro, mas a última aparição pública do casal

aconteceu em setembro. A rainha

da pop, de 52 anos, e o manequim brasileiro, de

23, nunca confi rmaram o fi m do namoro, mas

em outubro, as dúvidas dissiparam-se depois

de Madonna ter surgido com a sua nova

conquista, o bailarino muçulmano Brahim Zaibat, de 24 anos.

Elsa Raposo e João Kléber

Foi apenas um ano de namoro, mas muito intenso. Elsa Raposo e João Kléber

estiveram noivos e de casamento marcado e a

ex-apresentadora sofreu um aborto espontâneo aos três

meses de gravidez. Em fevereiro, a paixão chegava ao fi m, na sequência das ameaças de Wanya Guerreiro, ex-mulher

do apresentador brasileiro. Elsa Raposo e João Kléber já refi zeram a sua vida amorosa.

Stuart Townsend e Charlize TheronNamoravam há nove anos e estavam noivos, mas o desgaste na relação voltoua deixar solteira uma das atrizes mais sensuais de Hollywood. CharlizeTheron e Stuart Townsend terminaram o namoro após uma viagem ao México, em que a atriz percebeu que a relação já era apenas fraternal.

Começou por ser uma crise na relação, mas a separação revelou-se defi nitiva. Contra todas as expetativas, uma vez que chegaram até a manifestar o desejo de se casar, Alexandra Lencastre e Paulo Ferreira terminaram abruptamenteo namoro. Foi um ano doloroso para a atriz, que achava ter encontrado a estabilidade emocional.

Fátima Lopes e Eduardo da BernardaApós uma tentativa de reconciliação falhada, que durou apenas alguns dias, o casamento de oito anos de Fátima Lopese Eduardo da Bernardaacusava o desgastee chegava ao fi m em janeiro de 2010. A estilista e o empresáriodivorciaram-se amigavelmente. Fátima Lopes está agora solteira e Eduardo da Bernarda apaixonado por Marta Jiménez.

Paulo Ferreira e Alexandra Lencastre

Vanessa Oliveira e João

FernandesNuma altura em que a imprensa

lhe atribuía um romance

com Mickael Carreira, a apresentadora

do “Fama Show” desmentiu a notícia, mas confi rmou o fi m

do longo namoro de oito anos

com o DJ João Fernandes.

Os factos remontam a março de 2010. Vanessa Oliveira

voltou entretanto a apaixonar-se e vive

agora uma discreta relação com o ator

Rui Porto Nunes.

Tiger Woods e Elin NordegrenTiger Woods e Elin Nordegren divorciaram-se em agosto de 2010, nove meses depois de terem sido tornadas públicas as infi delidades do jogador de golfe. Foi uma das separações mais caras de sempre. Ficaram com a custódia partilhada dos fi lhos, Sam e Charlie.

Constança Cunha e Sá e Vasco Pulido Valente

Casaram-se pela primeira vez em agosto de 1996, divorciando-se depois para, em setembro de 2001, voltarem a dar nova oportunidade ao amor. Constança Cunha e Sá, de 51 anos, e Vasco Pulido Valente,

de 68, separaram-se novamente este ano. A segunda tentativa de vida em comum durou oito anos. Não tiveram fi lhos.

Sam Mendes e Kate WinsletAtravés de um comunicado, Kate Winslet e Sam Mendes anunciaram a separação por mútuo acordo. Considerado, até então, um dos casais mais sólidos de Hollywood, a atriz, de 34 anos, e o realizador, de 44, não conseguiram ultrapassar a rotina da relação, uma vez que viviam e trabalhavam juntos. Têm um fi lho em comum, Joe, de 6 anos.

Clara Pinto Correia

e Pedro PalmaEm março, depois de Pedro

Palma a ter acusado publicamente de traição,

Clara Pinto Correia assumiu estar separada

do fotógrafo e negou todas as insinuações do ex-marido. A bióloga e escritora e Pedro

Palma casaram-se em outubro de 2008, dois meses

e quatro dias após terem começado a namorar.

Sérg

io lE

mos

/CM

separações 2010

Kátia Guerreiro e Rui Ochôa“Estávamos em fases

diferentes da vida”, disse a fadista à Lux, justifi cando

a separação. Kátia Guerreiro, de 34 anos, e Rui Ochôa, de 61,estiveram casados cinco anos

e divorciaram-se de comum acordo. “Foi o fi m de um

caminho... Continuamos amigos e há uma ligação muito forte

entre nós”, diz a fadista. O casal não teve fi lhos em comum.

Jorge Nuno e Filomena Pinto da Costa Casaram-se pela segunda vez a 27 de outubro de 2007, mas não voltaram a viver juntos. No início do ano, Jorge Nuno Pinto da Costa assumiu o namoro com a brasileira Fernanda Miranda, de 23 anos, e Filomena Pinto da Costa mostrou-se indignada e “destroçada”. O casamento, que muitos garantem ter sido “de fachada”, chegou ao fi m, mas o casal ainda não está divorciado.

Margarida Marinho

e Ricardo Zúquete

Casaram-se em dezembro de 2003, mas mantinham

uma relação há cerca de dez anos. A separação

de Margarida Marinho e Ricardo Zúquete foi uma

das surpresas do ano. A atriz deixou a casa que partilhava com o arquiteto, com quem

teve uma fi lha, Carlota, em dezembro de 2008.

Iva Domingues e Vasco Vilarinho

Iva Domingues e Vasco Vilarinho tiveram um longo e discreto namoro de sete anos. A apresentadora

e o realizador nunca se casaram, não tiveram fi lhos em comum e decidiram seguir rumos diferentes em abril

deste ano. Só em dezembro é que Iva Domingues confi rmou, fi nalmente, a rutura, tendo assumido,

poucas semanas depois, o namoro com o ator Ângelo Rodrigues, 11 anos mais novo.

Madalena da Suécia

e Jonas Bergstrom

Uma traição de Jonas Bergstrom destruiu

o conto de fadas da princesa Madalena

da Suécia. O casamento estava

previsto para o fi nal de 2010 e foi adiado, em maio, pela rainha

Sílvia, invocando razões de agenda.

Mas, menos de uma semana

depois, a casa real sueca anunciava o

fi m da relação entre a princesa Madalena, de 27 anos, e o advogado Jonas Bergstrom, de

31. A princesa volta assim a constar na

lista das solteiras mais desejadas do mundo.

Ana Borges e Luís Matoso

No início de 2009, Ana Borges deixou a direção

da Elite Portugal para ter mais tempo para a família mas, mesmo assim, a sua relação com Luís Matoso

acabaria por chegar ao fi m após dez anos de vida em

comum. A ex-manequim e o gestor têm dois fi lhos, Luís, de 7 anos, e Manuel,

de 4. Ana Borges é também mãe de Joana,

de 17 anos, fruto de um anterior casamento. O trabalho à frente da MAG Solutions é agora a principal

ocupação profi ssional de Ana Borges.

Helga Barroso e Luís Evaristo

O casal assumiu, no fi nal de novembro, estar

em processo de divórcio. A relações públicas

e o empresário, que eram casados desde junho

de 2005, garantem manter uma sólida amizade. O casal

só assumiu a separação quando Luís Evaristo

admitiu que enfrenta vários problemas de dívidas

e de dependências de droga.

Mafalda Pinto

e Rogério Samora

Foram o casal-sensação do verão, mas o amor

entre Mafalda Pinto, de 27 anos,

e Rogério Samora, de 51, não chegaria ao inverno. Os dois puseram um ponto fi nal na relação em

novembro, após quatro meses

de namoro. Para trás, fi caram os planos de

casamento e fi lhos, de que ambos falavam. Aliás,

o ator chegou a oferecer um anel de noivado a Mafalda,

que não se inibia de o exibir

publicamente.

Elsa Gervásio e José Moutinho

Há muito tempo que se especulava sobre o fi m do casamento de José

Moutinho, de 49 anos, e Elsa Gervásio, de 44. No entanto, os dois negaram-no

durante muito tempo. Só em novembro, depois de muitos rumores, o casal assumiu

que estava realmente separado. Casados durante 18 anos, o ex-militar e a diretora

da Just Models são pais de Raquel, de 15 anos, e João, de 12.

Cláudia Raia e Edson Celulari Tinham um dos casamentos mais sólidos e estáveis do panorama televisivo brasileiro mas, em agosto, os dois atores anunciaram a separação, após 17 anos de vida em comum. Não explicaram os motivos da rutura, mas pediram respeito pela sua vida privada, até para salvaguarda dos fi lhos, Enzo, de 13 anos, e Sophia, de 7. “Foram quase duas décadas de uma união feliz”, garantem.

destino lux

The Jalousie Plantation – Santa Lúcia – Caraíbas

Elegância e luxo escondidos num cenário de beleza natural único, Património Mundial da UNESCO

fotos D.R.

Com cinco espaços de restauração, o resort permite que os seus hóspedes se deliciem ou com as iguarias locais ou com pratos de cozinha internacional, dependendo da vontade e do capricho do momento

Está longe de tudo e de todos, numa pequena e paradisíaca baía da ilha de Santa Lúcia, nas Cara-íbas, onde, no século XVIII, exis-tia uma plantação de açúcar, mas oferece tudo aquilo que mais se deseja em tempo de férias: um cenário idílico, quartos de luxo e uma praia de areia branca e águas transparentes. Na bagagem, bas-ta levar a companhia certa. O The Jalousie Plantation, um resort e spa, foi construído na paisagem protegida de Petit Piton, um dos dois picos vulcânicos da ilha, que pela sua riqueza e grandiosidade foi declarado Património Mundial da UNESCO, em 2004. Embora es-teja numa área protegida, o resort em nada fere a paisagem envolven-te. A construção de madeira bran-ca, ao estilo colonial, confere uma atmosfera tranquila, ideal para dias de descanso. As acomodações, onde o branco é a cor predominan-te e a decoração quase angelical, dividem-se em clusters de elegan-tes quartos, equipados com todas as comodidades, e espaçosas villas, com um ou dois quartos. As villas têm a vantagem de ter terraços e piscinas privativos, com vista sobre os magnífi cos jardins do resort e sobre Sugar Beach. Escondido entre as árvores da fl o-resta, encontra-se o Rainforest Spa, um dos espaços mais exclusivos do The Jalousie Plantation. As salas de tratamentos são verdadeiras casas na árvore, tal como aquelas que se imaginam e se desejam na infância, mas transformadas em locais de relaxamento do corpo e da alma. O leque de tratamentos inclui mas-sagem Bamboo, massagem de pedras quentes, massagem indianaà cabeça e tratamentos aiurvédi-cos e holísticos.Preços: A partir de €887 por noite,por quarto. O preço inclui pequeno--almoço e jantar.Como ir: A Ibéria tem voos, com escala em Madrid, com preços aproximados de €700, com taxas de aeroporto incluídas. Informações: www.jalousieplanta-tion.com e Top Atlântico.

guia de viagem

sinta-se bem

Aprenda, divirta-se e trate de si ao mesmo tempo

A Fnac de Leiria e o Spa Resort Termal Monte Real desenvolveram um protocolo exclusivo que oferece vantagens aos aderentes do cartão Fnac e

inclui programas e serviços do Spa Monte Real, a preços especiais, que podem ser adquiridos no spa mediante apresentação do cartão Fnac ao longo de 2011.

REJUVENESCIMENTO CUTÂNEOComo resultado dos mais recentes avançosda cosmética científi ca, a Mesoestetic apresentaa sua nova linha Stem Cell Line, formulada com células-mães vegetais, encapsuladas atravésde nanotecnologia. Baseada na capacidadenatural de autorregeneração da pele,protege a vida das células existentes.Saiba mais em www.mesoestetic.com

EM FORMAJointCare Max está indicado para dores intensas nas articulações, rigidez matinal e movimentos limitados. JointCare Max é a única gama no mercado que contém GlucOmega nos seus produtos, uma combinação única de

glucosamina e de ácidos gordos Ómega 3.À venda nas lojas Well’s, por €18,74, + 10% de desconto com cartão Continente ou Modelo.

YOGA PARA OS OLHOSPara 2011 prometa (e cumpra!) cuidar da sua visão. Siga o Programa de Yogapara Olhos criado pela Silhouette,em parceria com o mestre de yoga belga Josef Kiekens. Este programa é constituído por um conjunto completo de exercícios oculares que visam descontrair e revitalizara visão, e que podem ser praticados em qualquer altura e lugar. Em pouco tempo a visão fi cará menos cansada. Saiba mais em www.silhouette.com

UM BELO VENENOÀ base de veneno de serpente e com propriedades botox-like, Armonia Creme de Serpente reduz visivelmente os sinais deenvelhecimento e alisa as rugas. Com fator de proteção solar 15 e sem parabenos, Armonia Creme de Serpenteencontra-se à venda na Well’s, por €25,99, com 20% de desconto com cartão Continente ou Modelo.

RELAXE 15 MINUTOS POR DIAPara relaxar em qualquer lugar e altura do dia, mesmo até enquanto dorme, o ‘tapete mágico’Shakti Mat é um produto oriundo da Suéciae que os habitantes deste país nórdico já não dispensam. Cerca de 15 minutos por dia são mais do que sufi cientes para conseguir relaxar e descontrair. Fácil de transportar, pode usá-lo em qualquer lado. PVP: €69. Saiba mais através de marcus.svensson@arth360.com

moda

CAROLINA HERRERA. OUTONO/INVERNO 2010/11

Vestida para celebrar o novo ano

modafotos Carolina Herrera

O ano de 2010 chega ao fi m e, como manda a tradição, exige-se traje a rigor para receber o novo ano. Além das 12 passas e outras tantas superstições, o principal é não esquecer a diversão e, claro, a elegância.

Para esta noite de festa, as propostas de Carolina Herrera abrem a porta à sofi sticação e ao glamour, que se vestem de cores neutras como branco, preto e bege. A sedução passa ainda por tons mais fortes

como roxo e azulão. Uma outra forma de desejar: Feliz 2011!

beleza

EFEITO PESTANAS

FALSASSeguindo as

tendências para esta estação, que elegem

as rendas como essenciais,

Maybelline New York apresenta

o Volum’Express Efeito Pestanas

Falsas Black Drama.

A sua fórmula conjuga fi bras

de queratina com pigmentos

de carvão extra preto, para

um resultado de pestanas

intensas e volumosas.

€11,30

Olhar harmonioso

A harmonia dos malvas smoky,

ligeiramente irisados e com pigmentos

brancos suaves, da paleta de sombras

para os olhos 5 Couleurs, da Dior, assegura

um resultado pleno de luze sofi sticação. €54,70

MAQUILHAGEM DE REVOLUÇÃO

Givenchy apresenta uma nova revolução

no mundo da maquilhagem. Combinando

tratamento e maquilhagem,

Mister Lash Booster, além de

intensifi car o efeito

das máscaras habituais,

faz com que as

pestanas pareçam

mais bonitas dia após

dia. €27,71

TEZ DOURADA E LUMINOSA

Lierac apresenta o primeiro pó

compacto bronzeador com ácido hialurónico

puro. O resultado é uma atenuação

dos sinais de envelhecimento

que, ao mesmo tempo, deixa a pele

sublime, luminosa e dourada. €26

OLHOS CINTILANTESLeve e transparente, a textura

das sombras da paleta Phyto Star Eyes, da Sisley,

oferece uma cobertura subtil e moldável, que se funde

com a pele para um efeito leve e sedoso. O revestimento dos pós

permite que as cores ganhem em intensidade

e luminosidade, enquanto

os pigmentos micronizados

reforçam o seu brilho

e pureza. €66

DO DIA PARA A NOITE Bobbi Brown apresenta Day to Night Palettes. As sombras de

olhos ideais para as mulheres que preferem um look natural e chic durante o dia, no escritório, e o transformam, em cinco minutos apenas, num look dramático e requintado, para uma festa. €47

CHIC NOTURNOInspirado nos tons do azul

profundo da noite, Giorgio Armani apresenta

a Quades Palette, uma seleção de harmonias

de cores, inspirada nos tons escuros

de uma paisagem noturna, delicadamente iluminada

pela luz da lua. €50

CUIDADO ANTI-IDADEFormulado com o lendário cogumelo Ganoderma Lucidium, conhecido pelas suas propriedades de regeneração celular,o novo Sérum Concentrado Teint Majeur, da Yves Saint Laurent, tem o dobro da concentração do sérum original, para uma performance avançada anti-idade. €36,14

EDIÇÃO LIMITADATodos os anos, a MAC apresenta uma

edição especial de maquilhagem para o Natal, cuja linha acaba

por ser uma das mais aguardadas do ano. Este ano,

a MAC volta a surpreender, desta vez com as paletas

de sombras para os olhos Tartan Tale, inspiradas nos

tartans dos trajes escoceses. Glamora Castle: €21,75

SOMBRAS DE LUZ

A Guerlain apresenta Ombre Éclat 4 Couleurs,

uma aliança de cores

profundas para um olhar

voluptuoso e enfeitiçador.

Dois roxos mates, escuros mas

luminosos, e um eye liner preto

intenso permitem modelar

a intensidade do olhar,

enquanto um ouro irisado

confere uma luminosidade

espetacular à pálpebra.

€53,10

agenda lux

CINEMA

ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕESLIVROS“Best Of Tokio Hotel” UNIVERSAL Os Tokio Hotel conquis-taram fama mundial em 2005, com o álbum

“Monsoon”, e já venderam mais de 7 milhões de discos em todo o mundo. Por esse motivo, e ape-sar da sua curta carreira, a ban-da alemã lança agora o primeiro best of que, além do melhor dos três álbuns já editados, oferece dois temas inéditos. O novo tra-balho dos Tokio Hotel está dis-ponível em três edições, uma em inglês, outra em alemão, e uma terceira, a edição deluxe, que inclui as duas anteriores e um DVD com todos os vídeos e vários making of.

“Hereafter – Outra Vida” COLUMBIA, ESTREIA DIA 20 DE JANEIRO

O mais recente fi lme de Clint Eastwood conta a história de três pessoas afetadas pela mor-te de diferentes formas. George(Matt Damon) é um operário nor-te-americano com uma ligaçãoespecial com o além. Do outro lado do mundo, Marie (Cécile de France), uma jornalista fran-cesa, passa por uma experiência marcante que a deixa entre a vida e a morte e que a faz mudar toda a sua visão da realidade.

“As Viagens de Gulliver 3D” LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 20 DE JANEIRO

Com Jack Black no papel prin-

“José Cid celebra Réveillon” LISBOA

José Cid é a fi gura principal de um festivo progra-ma concebido, em exclusivo, para o D. Lounge do Casino Es-toril. Com duas atuações agen-dadas, o cantor sobe ao palco às 23h15 e, mais tarde, já em 2011, a partir da 01h30 da ma-nhã. Autor e compositor de re-ferência da música portuguesa, José Cid promete revisitar os numerosos êxitos da sua carrei-ra, assegurando uma noite ines-quecível. “A Rosa que te Dei”, “Na Cabana Junto à Praia”, “Cai

“The Best Of Suede”FAROL

O novo álbum dos Sue-de é uma compilação de dois CD. O primei-ro conta com 18 dos

20 singles da banda, incluindo os grandes hinos como "Beau-tiful Ones", "Trash", "She's In Fashion", "Everything Will Flow" e "Animal Nitrate". O segundo CD é uma visão mais pessoal dos Suede, uma vez que inclui as músicas preferidas de Brett Anderson, o vocalista da banda britânica. "She", "By the Sea", "The Living Dead" ou "The As-phalt World" são algumas das faixas apresentadas.

“Amália – Com Que Voz” VALENTIM DE CARVALHO

Quarenta anos depois da edição original de "Com Que Voz", Amá-

lia ainda surpreende. A nova edi-ção deste trabalho surge com uma nova imagem, gravações inéditas, temas misturados pela primeira vez e um conjunto de textos que são uma visita guiada à gravação daquele que foi con-siderado, pela fadista, o "disco perfeito". São 31 temas, entre eles os mais célebres de Amália Rodrigues.

Marcus (Frankie McLaren), um rapazinho de Londres, perdea pessoa que mais ama e inicia uma busca à procura de respos-tas. Enquanto cada um segue o seu caminho, as suas vidas cruzam-se e transformam-se, mantendo em mente uma única ideia: a vida depois da morte.

cipal, este fi lme é uma versão moderna e a 3D da obra com o mesmo nome de Jonathan Swift, de 1726. Convidado para fazer uma reportagem nas Ber-mudas, o jornalista de viagens Lemuel Gulliver dirige-se para lá de barco, mas uma tempestade em alto mar faz com que vá pa-rar à ilha de Lilliput, habitada por um povo minúsculo. A aventura do jornalista começa quando é encontrado e observado como sendo um ser estranho pelos pe-quenos habitantes. A nova versão do célebre romance transforma--se numa divertida comédia ao jeito de Jack Black. A realização é de Rob Letterman, que pela primeira vez dirige um fi lme fora da área da animação.

“Alabama Gospel Choir” LISBOA E PORTO

Composto por 30 artistas, muitos deles no-meados e vencedores de pré-mios Grammy, o Alabama Gospel Choir reproduz todo o percurso deste género musical num regis-to único. Depois de um périplo internacional, o grupo chega a Portugal para uma atuação que transmitirá a alma da música gospel, a qual, nos últimos anos, tem ganhado cada vez mais adeptos e está a converter-se numa música tão natalícia quanto as valsas de Strauss. O Alabama Gospel Choir vai estar no Porto, no dia 3 de janeiro, na Casa da Música, e em Lisboa, no dia 6, no Teatro Tivoli. Ambos os es-petáculos são às 21h30.Informações, tel. 707 234 234.

Neve em Nova Iorque”, “Músi-ca”, “Balada para D. Inês” ou “A Lenda de El Rei D. Sebas-tião” são alguns dos temas do alinhamento do espetáculo. A entrada é livre.Informações, tel. 91 9938114.

“Mário Laginha e Orquestra Sinfónica do Porto” LISBOA O Grande Auditório do Centro Cultural de Belém apresenta, no dia 8 de janeiro, o concerto para

piano e orquestra de Mário La-ginha, estreado em 2009, e que volta a ser interpretado, agora pela Orquestra Sinfónica do Por-to. O programa é composto pela última obra do compositor hún-garo Ernst von Dohnányi e “Uma Vida de Herói”, de Strauss. As infl uências do músico português, além do jazz e da música étni-ca, passam também pelos gran-des nomes da música clássica.Informações, tel. 707 234 234.

“Um, Ninguém e Cem Mil” LISBOA

De 28 a 30 de janeiro, Virgílio Castelo está sozinho no palco do Teatro Tivoli, onde veste a pele de Moscarda, um banqueiro in-fl uente que, através de um sim-ples comentário da mulher ao seu nariz, vê a sua identidade posta em causa. A banal cons-tatação da pequena imperfeição física vai provocar comportamen-tos cada vez mais estranhos para aqueles que o rodeiam, levan-do-o progressivamente à loucura e à quase bancarrota. Humorístico e irónico, "Um, Ninguém e Cem Mil" foi o último romance publica-do por Luigi Pirandello, Nobel da Literatura, e é considerado pela crítica um dos pontos mais altos de toda a sua obra.Informações, tel. 21 3572025.

sabor luxfotos João Cabral

A cozinha de Vasco AragãoRavioli Nero di Sepia com Crème Fraîche e CaviarINGREDIENTES (para 4 pessoas)

● 250 g de farinha● 2 ovos● 1 alho francês● Tinta de choco q.b.● 1 embalagem de crème fraîche

● 1 frasco de caviar de lupus● Pimenta● Alho● Água● Sal● 2 dl de Azeite

Para a massa fresca: junte a farinha, os ovos, sal, um pouco de água e a tinta de choco, e misture tudo muito bem. Reserve.À parte, junte num tacho o azeite, o alho francês cortado em rodelas fi nas, sal e pimenta q.b. e deixe estufar durante 20 minutos, em lume brando.Retire do lume e junte 2 colheres de sopa de farinha, mexendo energicamente até fazer uma massa.Estenda a massa em placas, com cerca de 1 mm de espessura.

Disponha montinhos do preparado anterior e cubra com outra placa de massa.Corte à medida dos montinhos, fi cando com ravioli circulares.Cubra com um pouco de farinha e reserve.Num tacho com água a ferver com sal, coza os ravioli durante um minuto. Retire e arrefeça em água fria.Regue com azeite e disponha nos pratos, cobrindo com um molho de crème fraîche e o caviar de lupus.

AgradecimentosLIVING ROOM ORGANIZAÇÃO DE FESTAS

Tel. 21 4820220

Bola de Bacalhau com Espinafres e BroaCoza e desfie o bacalhau, coloque numa taça e adicione os espinafres previamente cozidos e escorridos, a broa moída e um pouco de azeite.Misture tudo muito bem, forme

as bolas e leve a aquecer durante 20 minutos, a 100° C.Na hora de servir, deite azeite com alho, previamente aquecido, num prato e coloque a bola de bacalhau.

INGREDIENTES (para 4 pessoas)

● 1 kg de lombos de bacalhau● 100 g de espinafres● Meia broa● 2 dentes de alho● 3 dl de azeite

shopping

BANQUETE NO CONVENTO PARA CELEBRAR 2011A conhecida e mítica Cervejaria Trindade, no Chiado, preparou um menu real para que a Passagem de Ano seja um momento saboroso, divertido e inesquecível,e acompanhado com música ao vivo. A quem aceitara sugestão, espera-o uma mesa de buffet, onde não faltamos tradicionais petiscos. Depois, como prato principal,Bife do Lombo à Trindade ou Bacalhau à Mosteiro de Tibães.

CRYSTAL SOULInspirada no período de Natal, a Swatch Bijoux apresenta a nova família Crystal Soul. Ilumine esta quadra de festa com brilhantes cristais pretos e transparentes, numa base redonda de aço polido. Pendurado numadelicada corrente, o pendente é um presente inesquecível e uma boa forma de assinalar a entrada em 2011. €35

OLHAR SEDUTORA coleção de óculos Dolce&Gabbana Gold Edition é um tributo à tradição, às origens e ao estilo da marca. Cada pormenor é uma expressão de luxo, elegância, requinte. Os materiais são de alta qualidade e todos os modelos são de metal chapeado a ouro de 18 quilates, e apresentados num elegante estojo de pele. €350

BRINDE AO FIM DE ANO COM O “RIO ILUMINADO”A Torre Vasco da Gama e o Mar da Palha, no Parque

das Nações, voltam a ser referência na passagem de ano lisboeta, que este ano se rende à cor, ao brilho e à magia.

“Rio Iluminado” vai proporcionar um espetáculopirotécnico repleto de cor. Uma ‘coreografi a’ de fogo

e muitas emoções. Entre em 2011 com um espetacular e inesquecível fogo de artifício patrocinado pela Super Bock.

ESTILO EM TAMANHO XSA partir de agora, o Norte Shopping conta com a loja JR Republic, um espaçoque junta as coleções de criança das marcas Pepe Jeans London, Tommy Hilfi ger e Hackett London.

Dedicado ao público mais jovem, daí o JR, de júnior, a loja apresenta propostas para rapazes e raparigas que gostam de moda e de seguir as tendências.

ELEGÂNCIA E QUALIDADEUm estilo distinto, sempre atual e surpreendente na reinvenção do bom gosto e da elegância, é o que se pode esperar da coleção Vírus Moda, neste outono/inverno. As botas e os botins, de várias alturas, rasos ou com inovadores saltos, são o must desta coleção, na qual se unemqualidade e conforto. Botins da foto, €104.

MASSIMO DUTTI EM BRAGABraga é a segunda cidade do país a receber uma Flagship Store Massimo Dutti. Trata-se de uma loja com mais de 800 metros quadrados, inserida no coração da cidade minhota e que é já considerada uma das mais bonitas. A inauguração foi no dia 8 de dezembro e a festa assinalou também os 25 anos da marca.

jogos lux

SUDO

KU

MZOTUDIBRAPAG

ISVCNGLONAJFU

EGHRDI

MAULONA

GLBFAFRGOVIVT

NANOVAIORQUEB

SNIULEOIFNVAE

GELIDCDZBAEND

ATEPAAESELQPL

TUVSOCJRCDUII

UMDDDOAEAPEEX

NGNOJDNGNICRH

LARUBEEEMNCSL

NDIENFICEFNLS

EEYABVRMDSTOA

FBEVEUOEOERUL

TONRNYDEPPIVA

REDSOMHOUECDM

INYMTODAOBSUL

EESOUDEDIERHA

FOVNLIDBUMDOU

RVNIIFADVOONV

ENRLECIRABCGN

CAEAGARAUIAKE

IASDCSOULRSOL

RROERPTGIPTNS

VUEVTAALMOEGX

ELONDRESARLEG

PAOJIIUSFSHVE

UHEENSICOFAFP

ICOUDUGJCODAA

NNRVAILDUIANJ

PUDIJVARICMRB

TFENDARFBHDHP

FOUINFIRGBGUA

ASIBROMILREBG

RJECVSEGESROJ

SOLUÇÕES

Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9

❐ Nova Iorque ❐ Rio de Janeiro ❐ Sydney ❐ Funchal ❐ Londres ❐ Paris ❐ Hong-Kong ❐ Berlim

Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios

e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais.

DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade Isabel Magalhães (icmagalhaes@mce.iol.pt) 21 4369509 CoordenadorComercial Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 21 4369521Executivo de Contas – Hugo Santinho (hsantinho@mce.iol.pt) 21 4369520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte Coordenadora de Publicidade Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt) 22 6057544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 22 6057503 Unidade de Market Intelligence Coordenador André Ponte (aponte@mce.iol.pt)

ASSINATURAS

assinaturas@mce.iol.pt Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633

DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel (fgarnel@lux.iol.pt) Editora Executiva Felipa Saraiva (fsaraiva@lux.iol.pt) Editor Carlos Gonçalves (cmgoncalves@lux.iol.pt) Editor de Fotografi a

Rui Moreno (rmoreno@lux.iol.pt) Subeditora Rita Pacheco (rpacheco@lux.iol.pt) Assistente de Direção e Redação Margarida Alves (mcalves@lux.iol.pt) Redação Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt), Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt), José Guinot (jguinot@lux.iol.pt), Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt), Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall, José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre Lourenço, Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Vasco Sousa Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Andreia Caturna Martins, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt) (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@lux.iol.pt) Revisão Margarida Robalo (mrobalo@lux.iol.pt) Coordenação de Fotografi a/Arquivo Edite Costa (ecosta@lux.iol.pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas

Alexandra Jardim (xjardim@lux.iol.pt) Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito (rjagapito@mce.iol.pt) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIREÇÃO DE CIRCULAÇÃO Diretor Bruno Ventura (bventura@mce.iol.pt) Linha de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473

DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento (dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima (clima@mce.iol.pt) e Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)

DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral – AngelGarcía Colín DIREÇÃO FINANCEIRA

Ana Ruivo (alruivo@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 21 4369400 – Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão: Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800 Tiragem: 90.000 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611

Descubra os nomes de OITO CIDADES famosas pelo seu RÉVEILLON

MZOTUDIBRAPAG

ISVCNGLONAJFU

EGHRDI

MAULONA

GLBFAFRGOVIVT

NANOVAIORQUEB

SNIULEOIFNVAE

GELIDCDZBAEND

ATEPAAESELQPL

TUVSOCJRCDUII

UMDDDOAEAPEEX

NGNOJDNGNICRH

LARUBEEEMNCSL

NDIENFICEFNLS

EEYABVRMDSTOA

FBEVEUOEOERUL

TONRNYDEPPIVA

REDSOMHOUECDM

INYMTODAOBSUL

EESOUDEDIERHA

FOVNLIDBUMDOU

RVNIIFADVOONV

ENRLECIRABCGN

CAEAGARAUIAKE

IASDCSOULRSOL

RROERPTGIPTNS

VUEVTAALMOEGX

ELONDRESARLEG

PAOJIIUSFSHVE

UHEENSICOFAFP

ICOUDUGJCODAA

NNRVAILDUIANJ

PUDIJVARICMRB

TFENDARFBHDHP

FOUINFIRGBGUA

ASIBROMILREBG

RJECVSEGESROJ

signos luxilustrações Rita Simões

Por Maria HelenaLic. em Sociologiawww.mariahelena.tvTel. 21 3182599

FRANCISCO CÔRTE-REALNasceu sob o signo de Capricórnio, é um rapaz muito decidido e sabe bem aquilo que quer. Sendo bastante consciente dos seus objetivos, leva muito a sério tudo aquilo em que se envolve e é bastante exigente consigo próprio. Embora seja comunicativo, mostra--se um tanto reservado com quem não conhece bem. Dá muito valor à família e à segurança, quer afetiva quer material.

CARNEIRO 21/03 a 20/04Elemento: FogoPlaneta Regente: MarteCarta Dominante: O Carro, que signifi ca Sucesso.Amor: Siga as indicações do seu coração e aja segundo os seus impulsos, não fi que parado.Saúde: Pode sentir necessidade de fazer uma pequena dieta, para se sentir bem consigo mesmo.Dinheiro: Tente dar um rumo à sua vida fi nanceira fazendo uma listagem ao pormenor dos seus investimentos mais recentes. Lema da Semana: O sucesso espe-ra por mim, porque eu mereço!

LEÃO 23/07 a 23/08Elemento: FogoAstro Regente: SolCarta Dominante: 5 de Ouros, que signifi ca Perda, Falha.Amor: Demonstre o quanto gosta da pessoa amada com carinhos e afeto, seja compreensivo.Saúde: Deverá gastar um pou-co do seu tempo para curar um ligeiro problema.Dinheiro: Vai fi car em situação de dúvida no seu emprego, pois tem laços muito fortes com as pessoas que trabalham consigo. Lema da Semana: Aprendo com os meus erros.

SAGITÁRIO22/11 a 21/12Elemento: FogoPlaneta Regente: JúpiterCarta Dominante: 6 de Paus, que signifi ca Ganho.Amor: Não crie obstáculos a uma amizade de muitos anos.Saúde: Trate melhor da sua pele, use e abuse dos leites de limpe-za e cremes hidratantes.Dinheiro: Pode ser prejudica-do por um colega de trabalho interessado em assumir as suas funções.Lema da Semana: Ganho o res-peito e a admiração dos outros, através da minha honestidade.

TOURO 21/04 a 21/05Elemento: TerraPlaneta Regente: VénusCarta Dominante: Rei de Paus, que signifi ca Força, Coragem e Justiça.Amor: Recordações passadas poderão invadir o seu coração. Não pense no que já lá vai.Saúde: Anda stressado, deve re-pousar as horas necessárias. Dinheiro: Não deixe que terceiros se intrometam no seu trabalho, poderão destruir algo que lhe custou muito a conseguir.Lema da Semana: Procuro ser justo e correto para com todos os que me rodeiam.

VIRGEM24/08 a 23/09Elemento: TerraPlaneta Regente:MercúrioCarta Dominante: A Imperatriz, que signifi ca Realização.Amor: Opte por fazer alguns pas-seios com os seus familiares. Saúde: Tenha cuidado com cor-rentes de ar, pois poderão provo-car-lhe constipações difíceis.Dinheiro: Uma empresa reco-nhecida poderá propor-lhe que ingresse nos seus quadros.Lema da Semana: Eu sei que consigo realizar os meus proje-tos, acredito em mim!

CAPRICÓRNIO22/12 a 20/01Elemento: TerraPlaneta Regente: SaturnoCarta Dominante: Cavaleiro de Espadas, que signifi ca Guerreiro,Cuidado.Amor: Faça um esforço para com-preender as razões e atitudes do seu parceiro.Saúde: Evite refeições pesadas.Dinheiro: Aposte na sua valori-zação pessoal, encontra-se num período muito favorável.Lema da Semana: Tenho cuida-do com o que digo e com o que faço, para não magoar as pesso-as que amo.

GÉMEOS 22/05 a 21/06Elemento: ArPlaneta Regente: MercúrioCarta Dominante: 3 de Copas, que signifi ca Conclusão.Amor: Não ouça comentários maldosos, de pessoas invejosas, em relação à sua vida amorosa. Saúde: Sentirá alguns problemas relacionados com a circulação sanguínea.Dinheiro: Confi e na sua capaci-dade de trabalho e faça por obter tudo aquilo que mais deseja.Lema da Semana: Com deter-minação consigo concretizar os meus objetivos.

BALANÇA 24/09 a 23/10Elemento: ArPlaneta Regente: VénusCarta Dominante: 5 de Espadas, que signifi ca Avareza.Amor: Não seja tão indiferente para com o seu amor.Saúde: A energia constante fará com que se sinta com vontade de praticar algum desporto.Dinheiro: Alie a sua capacidade de iniciativa a ideias inovadoras e efi cazes, será recompensado pelos seus superiores.Lema da Semana: Sorrio mais vezes e, dessa forma, a minha vida é mais rica.

AQUÁRIO 21/01 a 19/02Elemento: ArPlaneta Regente: UranoCarta Dominante: O Louco, que signifi ca Excentricidade.Amor: Não discuta por razões in-signifi cantes, poderá magoar o seu parceiro sem ter essa intenção. Saúde: Poderá sentir-se um pouco deprimido. Inscrever-se num giná-sio pode ser uma boa ideia.Dinheiro: Terá de se impor se qui-ser ser ouvido numa reunião de ne-gócios muito importante.Lema da Semana: Eu acredito nos meus sonhos!

CARANGUEJO 22/06 a 22/07Elemento: ÁguaPlaneta Regente: LuaCarta Dominante: Valete de Copas, que signifi ca Lealdade, Refl exão.Amor: Poderá acontecer algo na sua vida que fará com que os seus amigos se sintam muito chegados a si.Saúde: Não coma em demasia. Poderão surgir problemas tanto ao nível do excesso de gorduras como ao nível cardíaco.Dinheiro: Poderá sentir difi culda-des, não gaste o que não tem.Lema da Semana: Sou leal às minhas convicções!

ESCORPIÃO24/10 a 21/11Elemento: ÁguaPlaneta Regente: PlutãoCarta Dominante: 7 de Paus, que signifi ca Discussão, Nego-ciação Difícil.Amor: Uma pessoa especial pode entrar na sua vida.Saúde: Sentir-se-á um pouco pre-so e esgotado por ser tão requi-sitado pelos seus familiares.Dinheiro: Cuidado com os jogos de sorte e azar, poderão deses-tabilizar as suas fi nanças.Lema da Semana: Com respeito e sabedoria superam-se todas as diferenças.

PEIXES 20/02 a 20/03Elemento: ÁguaPlaneta Regente:NeptunoCarta Dominante: 2 de Paus, que signifi ca Perda de Oportunidades.Amor: Pode vir a ser requisita-do por um amigo que precisa da sua ajuda. Saúde: Peça uns dias de folga ao seu superior, para recuperar do cansaço pouco habitual que sentirá esta semana.Dinheiro: Boa altura para melho-rias neste departamento.Lema da Semana: Acredito em mim, sei que sou capaz!