Embed Size (px)
Citation preview
A segurança electrónica em que pode confiar.
AutoDome Guia de Referência
Introdução
Opções para Explorar
Escolher a AutoDome Adequada
Como Encomendar
Acessórios Opcionais
Componentes do Sistema AutoDome
Dimensões do Sistema
Configurações do Sistema
Glossário de Termos
A Vantagem Bosch
02
03-04
05-06
07-08
09-10
11-16
17-20
21-23
23-24
25
Índice
01
Desde o desenvolvimento das câmaras dome de elevadavelocidade com controlo de rotação vertical/horizontal,há quase uma década, que AutoDome tem sidosinónimo de inovação, desempenho superior efiabilidade.
Os sistemas AutoDome da Bosch foram concebidospara satisfazer as suas necessidades de segurança. Estessistemas integram-se facilmente em toda a nossa gamade produtos de segurança, incluindo gravadores digitaisDivar e comutadores de matriz Allegiant.
A Bilinx é a mais recente inovação da tecnologia CCTVda Bosch. A Bilinx é uma função de comunicaçãobidireccional incorporada no sinal de vídeo das câmarasCCTV AutoDome. Com a Bilinx, os técnicos podemverificar o estado, modificar as programações dacâmara, verificar o PTZ e mesmo actualizar o firmwarevirtualmente a partir de qualquer local ao longo docabo de vídeo. A Bilinx reduz a assistência técnica e otempo de instalação, proporciona uma configuração eajustamento mais precisos e melhora o desempenhogeral. Acrescente a tecnologia Bilinx da Bosch à sua empresa e veja como esta prospera.
A integração total proporciona-lhe um sistema decircuito fechado de televisão digital (CCTV) de uma sómarca, completo, fácil de instalar e com baixo custo demanutenção.
O compromisso de uma assistência de elevadaqualidade prestada pela Bosch começa com a garantiade três anos e com o fácil acesso à assistência técnica. Asnossas empresas de vendas internacionais estãoempenhadas em satisfazer as suas necessidades deequipamento, de assistência e de formação. Maisopções, melhor qualidade, mais assistência –simplesmente Bosch.
AutoDome
02
03
Opções para Explorar
O que deve ter em conta ao escolher a sua AutoDome
Para escolher a AutoDome adequada às suas necessidades, deve ter emconta alguns factores, incluindo a luminosidade, os locais de montagem e avisibilidade. Estes factores serão fundamentais na escolha das funções eopções necessárias, assim como na determinação da câmara adequada.As explicações apresentadas em seguida abrangem as principais opçõesdisponíveis na linha das câmaras AutoDome.
Opções de Câmara
Dia/NoiteA câmara Dia/Noite oferece-lhe o melhor dos dois mundos. Proporcionaimagens de vídeo a cores de elevada qualidade durante o dia, ou seja, comníveis de luminosidade elevados, assim como durante a noite, isto é, comfracas condições de luminosidade, ao passar para o modo monocromático eao eliminar o filtro de infravermelhos, aumentando assim a sensibilidadeaos infravermelhos.
A CoresAs câmaras a cores são a opção mais comum para condições normais deluminosidade. Ao proporcionarem uma resolução e sensibilidade elevadas,estas câmaras apresentam imagens com excelentes cores, para todo o tipo deaplicações de segurança.
MonocromáticaDado que as câmaras monocromáticas são mais sensíveis a radiações deinfravermelhos, podem ser utilizadas em condições de luminosidadedemasiado fracas para uma câmara a cores.
Opções de CaixasAs caixas pendentes são para aplicação no interior e exterior. caixasmontadas destinam-se apenas a aplicações de interior para caixas montadasno tecto falso.
Caixa pendente paraexterior
Caixa pendente parainterior
Suspensa no tecto falso e para interior
Opções de GlobosTodas as AutoDomes estão disponíveis com um globo transparente oucolorido. O globo transparente oferece o máximo de sensibilidade ao permitiruma grande passagem de luminosidade. O globo colorido é discreto, namedida em que é muito difícil ver a câmara a partir do exterior. Para alémdestes tipos de globos padrão, existem outros globos coloridos que podem seradquiridos separadamente. Cada um deles proporciona níveis variáveis dedescrição, estética e sensibilidade.
Existe também um globo robusto exclusivo para proteger a sua câmaraAutoDome de actos de vandalismo. Concebido para satisfazer padrões deimpacto elevados sem comprometer a claridade óptica, o globo anti-vandalismo pode suportar um impacto equivalente a uma massa de 4,5quilogramas deixada cair de uma altura de 3 metros.
* Disponível em globo padrão e anti vandalismo
Opções de MontagemAs imagens seguintes mostram as várias opções de montagem disponíveispara sistemas de interior e de exterior. As opções de montagem sãoespecificadas de acordo com o número de encomenda de cada unidadeindividual EnviroDome, AutoDome ou BasicDome.
Fibra ÓpticaA fibra óptica é o meio de transmissão preferido para ligar longas distâncias em ambientes electromagnéticoshostis, tal como metropolitanos e caminhos de ferro.Os sistemas AutoDome e EnviroDome estão disponíveiscom um transceptor em fibra bi-direccional que permite a transmissão de sinais de vídeo e de controlo numa única fibra.
04
tecto falso Parede tecto real Tecto falsoBásica
PendenteBásica
tecto realParede Poste TelhadoExte
rior
Inte
rior
Esquina
Transparente* Escurecido Bronze Cromado Ouro
Escolher o equipamento certo AutoDome
EnviroDomeSistemas para ExteriorSejam quais forem as condições climatéricas, aEnviroDome tem sempre um desempenhoexcepcional, sendo a solução ideal para umavigilância perimétrica, para parques deestacionamento e para outras aplicações de exterior.As câmaras Dia/Noite proporcionam umasensibilidade suplementar em condições deluminosidade variáveis, enquanto que as câmaras deelevada resolução captam o mais pequeno detalhe.Para condições extremas existe também uma versãopressurizada.
05
Zoom Óptico 26x Dia/NoiteZoom Óptico 18x Dia/NoiteZoom Óptico 18x CoresZoom Óptico 18x Monocromática
12x
– 40° C a 50° C (– 40° F a 122° F)
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
99
Sim
Sim
3 Anos
Incluido
Sim
Pendente exterior
Parede, Esquina, Poste, Tecto real, Telhado (Parapeito)
Sim
Escurecido (padrão)Transparente (padrão)Ouro - (vendido separadamente)Bronze - (vendido separadamente)Cromado - (vendido separadamente)
FUNÇÕES PADRÃO
Câmaras Disponíveis
Zoom Digital
Temperatura de Funcionamento
Manutenção de Privacidade
Obturador Lento
Ronda Vigilante
Endereço Rápido RemotoRotação Automática e
Graduação AutomáticaPré-Posições
Entradas de Alarme
Saídas de reléGarantia
Comunicações multi protocolo
OPÇÕES DISPONÍVEIS
AutoTrack
Caixas
Suportes
Globo Anti vandalismo
Opções de Cor de Cúpula
BasicDomeSistemas EconómicosA câmara BasicDome é a solução de vigilânciaeconómica para aplicações de segurança no interi-or. Proporciona um funcionamento mais rápido,mais silencioso e mais suave do que qualqueroutra câmara desta gama de preços. A BasicDomeé a escolha perfeita para aqueles que procuram asegurança da marca Bosch a um preço acessível.
AutoDomeSistemas para InteriorNo interior, nenhum sistema consegue rivalizar coma AutoDome. Oferece-lhe todas as funçõesnecessárias para monitorizar escolas, escritórios,centros comerciais e casinos, permitindo-lhe focardetalhes que escapam a outras câmaras. As váriasopções de montagem permitem-lhe colocar ascâmaras nos melhores locais do seu edifício para queobtenha a melhor vigilância possível.
06
Zoom Óptico 26x Dia/NoiteZoom Óptico 18x Dia/NoiteZoom Óptico 18x Cores Zoom Óptico 16x CoresZoom Óptico 18x Monocromática
12x Não
– 10° C a 50° C (14° F a 122° F) – 10° C a 50° C (14° F a 122° F)
Sim Não
Sim Não
Sim Sim
Sim Sim
Sim Sim
99 99
Sim Não
Sim Não
3 Anos 3 Anos
Incluido –
Sim Não
Pendente interior e tecto falso Pendente interior e tecto falso
Parede, Tecto real Parede, Tecto Falso(Podem ser utilizados suportes EnviroDome mas (Podem ser utilizados suportes EnviroDome mas são vendidos separadamente) são vendidos separadamente)
Sim Não
Escurecido (padrão) Escurecido (padrão)Transparente (padrão) Transparente (vendido separadamente)Ouro - (vendido separadamente)Bronze - (vendido separadamente)Cromado - (vendido separadamente)
Como Encomendar a Sua Autodome
1 Transformador não incluído. Deverá aplicar umatensão de 24 VCA, um transformador de 50/60Hz (ENV-PSU ou equivalente). Não disponível naopção de fibra óptica.
2 2 A opção de fibra está apenas disponível em conjuntos com transformadores. Para conjuntos sem transformadores, pode ser utilizado um LTC 4628 com o conjunto ENV padrão. Cada con-junto de fibra necessita de um LTC 4629 no sistema.
Exemplo: ENV C 230 W T• EnviroDome• Cor• 230 VCA 50 Hz• Suporte de Parede• AutoTrack
Utilize as tabelas das páginas seguintespara criar os seus números de encomendacom base nos exemplos apresentados.
07
EnviroDomeSistemas para Exterior
230 VAC, 50 Hz PAL
120 VAC, 60 Hz NTSC
24 VAC, 60 Hz NTSC1
24 VAC, 50 Hz PAL1
Mast (Pole)
Corner
PipeEnviroDome
Wall
Standard
FAutoTrack
18x Day/Night
18x Color
26x Day/Night
Fiber2
Fiber w/ AutoTrack2 FT
ENVT
PE
DC
12023024602450
C
MW
Exemplo : G3A C PW 5 T P T• AutoDome de Interior• Cor• Pendente Branco• 24 VCA 50 Hz• Com tonalidade• Suporte de Tecto• AutoTrack
1 Transformador não incluído. Deverá aplicaruma tensão de 24 VCA, um transformadorde 50/60 Hz (ENV-PSU ou TC 220 PSX-24).
2 O conjunto de suportes de parede e de tuboaplica-se apenas aos modelos pendentes.
Exemplo : G3B PW 50 W• G3 Básico• Pendente Branco• 24 VCA 50 Hz PAL• Suporte de Parede
08
BasicDomeSistemas Económicos
AutoDomeSistemas para Interior
4 Transformador não incluído. Deverá aplicaruma tensão de 24-28 VCA, um transformador de 15 W (G3A-PSU ou equivalente).
5 O conjunto de suportes de parede e detubo aplica-se apenas aos modelos pendentes.
SPW 24 VAC, 50 Hz PAL
1
24 VAC, 60 Hz NTSC1
230 VAC, 50 Hz PAL1
18x Day/Night
18x Color
Tint
Clear
Wall2
Pipe2
Suspended Ceiling
Pendant White
CT
PW
G3AE26x Day/Night
C
D
TStandard
AutoTrack
AutoDome
2562
230 VAC, 50 Hz PAL1
Pendant White
24 VAC, 50 Hz PAL4
24 VAC, 60 Hz NTSC4
Suspended Ceiling
Pipe5
BasicDome
Wall5
PW60
50
PW
S
G3B
Para obter mais informações, visite www.boschsecuritysystems.com
Acessórios Opcionais
A. LTC 9230/01Placa Adaptadora a Telhado Plano (para utilizar com Suportes da Série LTC 9230.)
B. Fonte de Alimentação com Protecção contra SobretensãoProtege os dados, o video e as linhas de corrente.
Suporte de ParedeSem Fibra Óptica "F" com Fibra ÓpticaENV-PA1-SP (120 VCA) ENV-PA1F-SP (120 VCA)ENV-PA2-SP (230 VCA) ENV-PA2F-SP (230 VCA)
Caixa ÚnicaSem Fibra Óptica "F" com Fibra ÓpticaENV-PSU1-SP (120 VCA) ENV-PSU1F-SP (120 VCA)
ENV-PSU2-SP (230 VCA) ENV-PSU2F-SP (230 VCA)
ENV-BOXCaixa de Derivação Vazia
C. ENV-PA-EXSuporte de Parede Comprido (27")
D. Globos - como encomendar GlobosUtilize a tabela seguinte para criar os seus números de encomenda com base no exemplo apresentado.
Exemplo: BUB-G3A PW CL • Substituição de Globo• G3 AutoDome de Interior• Pendente Branco• Pendente Transparente• Substituição Normal
Transparente
Escurecido
Para obter mais informações, visite www.boschsecuritysystems.com
1 As versões anti vandalismo estão disponíveis apenas como transparentes e escurecidas.
2 As versões pendentes incluem aro.
09
EnviroDomeSistemas para Exterior
Chrome
Bronze
Gold
Clear
Tint
Indoor G3
EnviroDome
Pendant White2
Standard
Suspended Ceiling
G3AENV
PWS
CLTI
BRZGLD
CHR
BUB
AutoDomeBubble Replacement
Rugged-R1
A. Fonte de AlimentaçãoTC 220 PSX-24230 VAC / 24 VAC
B. Unity Domes Estão também disponíveis as Unity Domes, quetêm uma aparência muito semelhante àsEnviroDomes e AutoDomes, mas com uma variedade de opções de câmara fixa.
Modelo DescriçãoSérie LTC 9349 no tecto.Série LTC 9449 pendente interior.Série LTC 9450 pendente exterior.
A. BUB-G3BTIGlobo de Substituição escurecido
BUB-G3BCL Globo Opcional transparente
G3B-Simulado Conjunto Básico Simulado G3 (apenas comGlobo Escurecido e Anel envolvente)
3 Transformador não incluído. Deverá aplicar uma tensão de 24 VCA, um transformador de 50/60 Hz (ENV-PSU ou equivalente). Não disponível na opção de fibra óptica.
10
BasicDomeSistemas Económicos
AutoDomeSistemas para Interior
AutoTrackEnviroDome
ENV - PA2TBraço de Parede + Auto Track 230 VacENV - PA2FTBraço de Parede + Auto Track +Mod.fibra 230 VacENV - PAOTBraço de Parede + Auto Track 24 VacENV - PSU2TCaixa + Auto Track 230VacENV - PSU2FTCaixa + Auto Track +Mod.fibra 230VacENV - PSUOTCaixa + Auto Track 24 Vac
AutoDome
ENV - PA2TBraço de Parede + Auto Track 230 VacG3A - TRKRUnidade Auto Track de interior
●
Seleccionar a Envirodome adequada?
Telhado Tecto real"R" é LTC 9230/00 "P" é LTC 9543/00
A. Câmara
B. Energia
Conjunto com CâmaraEnviroDome
Braço Parede (ENV-PA)(Parede, Poste, Esquina)
Fonte de Alimentação (ENV-PSU) (Telhado, Tubo)
Para obter mais informações, visite www.boschsecuritysystems.com
C. Opções de Suportes
11
EnviroDomeConjunto para Exterior (ENV)
Poste Esquina"M" é LTC 9541/01 "C" é LTC 9542/01
230 VAC, 50 Hz PAL
120 VAC, 60 Hz NTSC
24 VAC, 60 Hz NTSC
24 VAC, 50 Hz PAL
Roof
Mast (Pole)
Corner
PipeEnviroDome
Wall
Standard
FAutoTrack
18x Day/Night
18x Color
26x Day/Night
Fiber
Fiber w/ AutoTrack FT
ENVT
PE
DC
12023024602450
C
MRW
HAC-PIPE30 TUBO 30CM PARA LTC9543
HAC-PIPE50 TUBO 50CM PARA LTC9543
HAC-PIPE80 TUBO 80CM PARA LTC9543
HAC-PIPE125 TUBO 125CM PARA LTC9543
● Utilizado em versões padrão
● Utilizado em versões Autotrack
● Utilizado em versões de Fibra Óptica
● Utilizado em versões Autotrack + Fibra
● Utilizado em todas as versões
12
AutoTracker +Versão em fibra
Versão emFibra Óptica
VersãoAutoTracker
VersãoPadrão
LTC
072
8/15
C
LTC
082
8/15
C
LTC
092
8/15
C
LTC
094
8/15
C
EN
V-PA
2
EN
V-PA
2T
EN
V-PA
2F
EN
V-PA
2FT
PA0
PA02
EN
V-P
SU
2
EN
V-P
SU
2T
EN
V-P
SU
2F
EN
V-P
SU
2FT
PS
U0T
LTC
954
1/01
LTC
954
2/01
LTC
954
3/01
ENVM230WFT ENVM230WF ENVM230WT ENVM230W ● ● ● ● ●
ENVM230MFT ENVM230MF ENVM230MT ENVM230M ● ● ● ● ● ●
ENVC230WFT ENVC230WF ENVC230WT ENVC230W ● ● ● ● ●
ENVC230CFT ENVC230CF ENVC230CT ENVC230C ● ● ● ● ● ●
ENVC230PFT ENVC230PF ENVC230PT ENVC230P ● ● ● ● ● ●
ENVC230MFT ENVC230MF ENVC230MT ENVC230M ● ● ● ● ● ●
ENVC2450WT ENVC2450W ● ● ●
ENVC2450CT ENVC2450C ● ● ● ●
ENVC2450PT ENVC2450P ● ● ●
ENVC2450MT ENVC2450M ● ● ● ●
ENVD230WFT ENVD230WF ENVD230WT ENVD230W ● ● ● ● ●
ENVD230CFT ENVD230CF ENVD230CT ENVD230C ● ● ● ● ● ●
ENVD230PFT ENVD230PF ENVD230PT ENVD230P ● ● ● ● ● ●
ENVD230MFT ENVD230MF ENVD230MT ENVD230M ● ● ● ● ● ●
ENVD2450WT ENVD2450W ● ● ●
ENVD2450CT ENVD2450C ● ● ● ●
ENVD2450PT ENVD2450P ● ● ●
ENVD2450MT ENVD2450M ● ● ● ●
ENVE230WFT ENVE230WF ENVE230WT ENVE230W ● ● ● ● ●
ENVE230CFT ENVE230CF ENVE230CT ENVE230C ● ● ● ● ● ●
ENVE230PFT ENVE230PF ENVE230PT ENVE230P ● ● ● ● ● ●
ENVE230MFT ENVE230MF ENVE230MT ENVE230M ● ● ● ● ● ●
ENVE2450WT ENVE2450W ● ● ●
ENVE2450CT ENVE2450C ● ● ● ●
ENVE2450PT ENVE2450P ● ● ●
ENVE2450MT ENVE2450M ● ● ● ●
Quais são os componentes da EnviroDome?
13
Seleccionar a AutoDome adequada?
1 O conjunto de câmara 1 (PW) requer (P) ou (W)
2 Conjunto de câmara 2 (S) requer Caixa Posterior LTC 7490/20C e também - Globo BUB-G3APWTI
- Globo Transparente BUB-G3APWCL
Suporte de tubo (P) e Apoio de fixação no tecto (S) G3A-TRKRSuporte de parede adicional (W) LTC 9540/00 com ENV-PA0T
Câmara AutoDome Conjunto (S2)
Câmara AutoDome Conjunto (PW1)
B. Opções deSuportes
C. AutoTrack
A. Câmara
AutoDomeSistemas para Interior
Suporte de Tecto (P)LTC 9543/00
Suporte deParede (W) LTC
9540/00
E26x Day/Night
G3A-TRKR
● Utilizado em versões padrão
● Utilizado em versões Autotrack
● Utilizado em
todas as versões
VersãoAutoTracker
VersãoPadrão
LTC
082
9/15
C
LTC
092
9/15
C
LTC
094
9/15
C
LTC
749
0/20
C
LTC
082
5/15
C
LTC
082
5/17
C
LTC
092
5/15
C
LTC
092
5/17
C
LTC
094
5/15
C
LTC
094
5/17
C
BU
B-G
3AS
CL
BU
B-G
3AS
TI
EN
V-P
SU
2T
EN
V-P
SU
0T
LTC
954
0/00
EN
V-PA
2
EN
V-PA
2T
LTC
954
3/01
G3ACS5CT G3ACS5C ● ● ● ●
G3ACS5TT G3ACS5T ● ● ● ●
G3ADS5CT G3ADS5C ● ● ● ●
G3ADS5TT G3ADS5T ● ● ● ●
G3AES5CT G3AES5C ● ● ● ●
G3AES5TT G3AES5T ● ● ● ●
G3ACPW2CWT G3ACPW2CW ● ● ●
G3ACPW2TWT G3ACPW2TW ● ● ●
G3ACPW5CPT G3ACPW5CP ● ● ●
G3ACPW5CWT G3ACPW5CW ● ● ●
G3ACPW5TPT G3ACPW5TP ● ● ●
G3ACPW5TWT G3ACPW5TW ● ● ●
G3ADPW2CWT G3ADPW2CW ● ● ●
G3ADPW2TWT G3ADPW2TW ● ● ●
G3ADPW5CPT G3ADPW5CP ● ● ●
G3ADPW5CWT G3ADPW5CW ● ● ●
G3ADPW5TPT G3ADPW5TP ● ● ●
G3ADPW5TWT G3ADPW5TW ● ● ●
G3AEPW5CPT G3AEPW5CP ● ● ●
G3AEPW5CWT G3AEPW5CW ● ● ●
G3AEPW5TPT G3AEPW5TP ● ● ●
G3AEPW5TWT G3AEPW5TW ● ● ●
G3AEPW2CWT G3AEPW2CW ● ● ●
G3AEPW2TWT G3AEPW2TW ● ● ●
14
Quais são os componentes da AutoDome?
A. CâmaraOpções
deAlimentação
Artigo Número
B. Suporte
Opções de
MontagemArtigo
Número
BasicDome Conjunto de Câmara (S)
Seleccionar a BasicDome adequadaSistemas Económicos
Versão Padrão
G3B
51
G3B
S
G3B
PW
LTC
9540
/00
LTC
9543
/01
G3BS50 ● ●
G3BPW50W ● ● ●
G3BPW50P ● ● ● ●
15
Quais são os componentes de uma BasicDome?
Opções de
Alimentação
Opções de Câmara
Artigo Número
A. Câmara
120 VCA Sem Fibra120 VCA Com Fibra
B. Opções de Fontes de Alimentação
C. CaixaTodos os conjuntos incluem a caixa pressurizada
Artigo Número
Dome Pressurizada Conjunto de Câmara
(Pressurizada)
Para obter mais informações, visite www.boschsecuritysystems.com
16
Dome PressurizadaSistemas Ambientais
230 VCA Sem Fibra230 VCA Com Fibra
32712.9
247.99.76
22.9.90
25410.0
R 803.15
88.93.50
88.93.50
177.87.00
228.69.00
1606.30
R 10.2.40134.6
5.3021.6.85
34.31.35
394.115.52
1756.9
1937.6
582.3
2369.3
2038.0
219.18.63
1787.0
133.45.25
133.45.25
381.5
25410.00
552.121.74
92.73.65
Suporte de Parede
Lateral
Traseira
Frente
Frente
Lateral
Frente
Suporte de tecto
Suporte de Poste
Suporte de Esquina
Lateral
mmin
17
Dimensões do SistemaSistemas EnviroDome para Exterior
1787.0 135
5.3
2299.0
993.9
1606.3
34.31.35
512.0
4.3.17
12.2.48
642.5
512.0 (4) ∅ 27.2 Conduit Opening
1.07
(4) ∅ 10 Mounting Holes.4
62.22.45
532.1
Adaptador de Suportede Telhado
Fonte de Alimentação para Suportes de tectoe de Telhado
Frente Lateral
End Cap 152.46.0
10-24 x 5/16Pan Head ScrewStainless Steel(1 included)
1-1/2 NPT
69.92.75
Pipe Arm
MountingBracket
101.6 Typ4.0
10.48 x 0.41
114.34.50 Typ.
228.69.0
279.411.0
1022.440.25
976.138.43
88.13.47
MountingSurface
3/8-18 x 3/4Hex Head BoltStainless Steel(3 included)
1190.846.88
61624.25
346.213.63
Ø 10.40.41
16.0 Typ0.63
111 Typ4.37
6.35 Typ0.25
279.411.00
Hole pattern tomatch that of Wall Mount,LTC 9230/00
6.350.25
37814.88
25410.00
Square
Frente Lateral
Frente Lateral
mmin
18
Suporte de Telhado
88.93.50
88.93.50
Wire Entry Hole
Mounting Hole
24.40.96
204.228.040
324.3612.770
1-1/2 inch Pipewith NPT threads
at Both Ends(Not Included)
Set Screw (2)
LTC 9543Ceiling Flangewith Gasket &Mounting Cap
LTC 0825(LTC 0725)
Pendant
mmin
432.1�17.0
152.4�6.00
101.6�4.00
186.9�7.36
LTC 9540�Mounting Arm
(4) ø9.5� 0.38
136.1�5.36
208.3�8.2
73.2�2.88
LTC 0725�LTC 0825�Pendant
Ø159.3 6.27
15.20.60
87.53.45
164.16.46
Ø188.5 7.42
Ø175.9 6.93
Suporte de Parede
LATERAL
FRENTE
FRENTE
LATERAL
Suporte de Tecto Falso
Suporte de Tecto real
Dimensões do SistemaSistemas AutoDome para Interior
19
mmin
22.9.90
319.412.58
83.63.29
204.28.04
R 67.32.65
893.5
893.5
152.46.00
101.64.0025.4
1.00
83.63.29
204.28.04
365.514.39
434.317.10
25.41.00
186.97.36
136.15.36
R 67.32.65
365.514.39
434.317.10
25.41.00
186.97.36
136.15.36
R 67.32.65
190.67.50
196.97.75
175.96.93
R 67.32.65
266.210.48
1013.98
FRENTE
FRENTE
LATERAL
Pendente BásicoSuporte de Tecto Básico
De Tecto Falso Básico
Dimensões do SistemaSistemas Económicos BasicDome
20
Configurações do Sistema
Controlo da Autodome com o Gravador Digital DivarAo utilizar o gravador versátil digital Divar, a AutoDome pode servisualizada, controlada e até configurada a partir do sistema local paraqualquer ponto do mundo utilizando o Centro de Controlo Divar.
Sistema digital típico com gravador Divar
21
Matriz de Vídeo AllegiantO Comutador de Matriz Allegiant é a solução para o seu centro decontrolo – a partir de oito câmaras com dois monitores até 4.096câmaras com 512 monitores. O Allegiant permite ter um controlototal da linha AutoDome através do teclado universal.
Sistema típico de matrizes que utiliza o comutador Allegiant (LTC 8600)
22
Glossário de Termos AutoDome
EndereçoCada AutoDome tem um endereço numérico nosistema de controlo em que está localizado. Esteendereço permite operar a câmara Domecorrecta. O endereço pode ser definidomanualmente na unidade através decomutadores DIP ou à distância (ver EndereçoRápido).
AutoDomeCâmara totalmente integrada, de elevadavelocidade, com rotação vertical e horizontalincorporada num alojamento protector emforma de cúpula e com uma cobertura de áreade 360°.
AutoTrackUma tecnologia patenteada que integra adetecção de movimento na câmara, permitindoo seguimento do objecto e a aproximação dafocalização, de modo a optimizar o seu tamanhoe a perspectiva.
Foco AutomáticoA lente ajusta-se contínua e automaticamentepara o foco correcto, para obter imagens nítidas.
Diafragma AutomáticoA abertura do diafragma da lente é ajustadaautomaticamente para permitir a iluminaçãoadequada do sensor da câmara.
Rotação Horizontal AutomáticaA câmara move-se constantemente nahorizontal dentro dos limites de rotaçãoesquerda e direita.
Rotação AutomáticaUma vez que a câmara se desloca na vertical,necessita de ser rodada para manter a orientaçãocorrecta da imagem.
Reprodução AutomáticaEsta função regista a sequência de movimentosda AutoDome (rotação vertical, horizontal ezoom) para uma posterior reprodução,permitindo a criação de um padrão definidoque poderá ser repetido automaticamente. Estafunção é normalmente denominada por RondaVigilante.
Graduação AutomáticaComo a câmara aproxima a focalização paraaumentar o tamanho dos objectos no monitor,as velocidades de rotação vertical e horizontalsão reduzidas para que a velocidade relativapermaneça constante no monitor para posiçõesde controlo semelhantes através de joystick.
BasicDome A solução da Bosch de uma câmara domeeconómica com uma vasta gama de funçõesAutoDome, numa unidade modular e discreta.
Bi-fásico Protocolo de rotação vertical, horizontal e dezoom para produtos Bosch.
Dia/NoiteUma AutoDome com um funcionamento acores normal em condições de luminosidadesuficientes (durante o dia), mas com apossibilidade de aumentar a sensibilidadequando a luminosidade é insuficiente (durante anoite). Isto obtém-se através da eliminação dofiltro de corte de infravermelhos utilizado parase obter uma boa atribuição da cor e/ou atravésda integração de um certo número defotogramas para aumentar a relação sinal/ruídoda câmara.
EnviroDomeAutoDome com protecção ambiental que permite a utilização no exteriorpraticamente em todos as condiçõesclimatéricas.
Endereço RápidoUm sistema para definir o endereço daAutoDome a partir de um ponto remotorelativamente ao sistema de controlo.
Ronda Pré-definidaUma sequência de imagens pré-definidascombinadas para proporcionar uma ronda pré-programada da área abrangida pela câmaraAutoDome.
Ronda VigilantePermite rondas gravadas com uma duraçãoconjunta de 15 minutos. As rondas gravadas sãocompostas por comandos de controlo e podemser reproduzidas novamente, sempre que fornecessário. Toda a informação sobre a posiçãodas câmaras é arquivada, para uma máximaflexibilidade (incluindo rotação vertical,horizontal, zoom, etc.).
Estabilização da ImagemSoftware de correcção das vibrações causadaspelo vento ou por outros factores externos nacâmara.
IP 66O código IP (Protecção de Entrada) indica ograu de protecção proporcionado pelasestruturas relativamente ao equipamentoeléctrico. O primeiro número indica a protecçãodo equipamento interno contra a entrada deobjectos sólidos estranhos. O segundo númeroindica a protecção do equipamento internocontra a entrada de água. Os dígitos superioresreferem-se a níveis elevados de protecção. Vertambém a classificação NEMA.
23
Classificação NEMA (National Electric Manufacturers Association) -Normas de especificações relativamente aoambiente de funcionamento para uma série deequipamentos eléctricos.
Rotação HorizontalMovimento da câmara no sentido horizontal.
Pré-PosiçãoUma combinação de posições de rotaçãovertical, horizontal e de zoom pré-seleccionadaque permite que uma definição de visualizaçãopossa ser chamada posteriormente. Tambémdenominada por Imagem Pré-definida.
Alojamento Pressurizado comNitrogénio SecoUm alojamento para aplicação no exterior, queoferece protecção contra o nevoeiro, ahumidade, a sujidade e o pó.
Manutenção de PrivacidadeA possibilidade de impedir que uma áreaespecífica seja visualizada.
RS232/485 Uma interface de comunicação para controlo de terceiros e actualizações de firmwarepara os produtos AutoDome.
Supressão de SectorA possibilidade de colocar em branco a imagemde vídeo de qualquer um dos 16 sectores derotação horizontal.
Obturador LentoCom esta opção, a câmara pode reduzir avelocidade de obturador até 1 segundo,aumentando assim a sensibilidade para quase0,002 lux nos modelos de selecção. Esta opçãoestá incluída em todas as EnviroDomes a cores edia/noite
Foco de PontoActiva o Foco Automático durante três segundosdepois do movimento da câmara.
Rotação VerticalMovimento da câmara na vertical.
ZoomAltera a distância focal efectiva para permitircampos de visualização diferentes, de modo apreencher a área de imagem. O zoom pode seróptico, quando a lente é ajustada, ou digital,quando uma parte da área de visualização éampliada electronicamente.
24
Notas para a sua AutoDome25
26
Tradição de qualidade e inovaçãoHá mais de 100 anos que Bosch é sinónimo de
qualidade e confiança. A Bosch Security Systems
detém orgulhosamente uma vasta gama de
equipamentos para intrusão, incêndio, CCTV,
bem como para sistemas e componentes de gestão e
comunicação que o podem ajudar a encontrar a
solução adequada para qualquer aplicação.
Apresentamo-nos como o fornecedor global da
tecnologia inovadora assente no elevadíssimo nível
de serviço e assistência. Quando quiser soluções pode
confiar em nós, escolha Bosch.
www.boschsecuritysystems.com
Todos os direitos reservadosImpresso nos Países Baixos 9498 961 67814pt
Bosch Security SystemsPara obter mais informações, visite www.boschsecuritysystems.com
