PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGREDEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ÁGUA E ESGOTOS

NS009 – ESCAVAÇÃO DE VALAS EM REDES DE ÁGUA E ESGOTO E REMOÇÃO DE MATERIAL BOTA - FORA

Revisão: 01 Mar./2012

SUMÁRIO

1. Objetivo e campo de aplicação.......................................................................................22. Referências.....................................................................................................................23. Definições.......................................................................................................................24. Condições para início dos serviços................................................................................25. Materiais e equipamentos necessários..........................................................................36. Métodos e procedimentos de execução.........................................................................37. Verificação......................................................................................................................68. Medição...........................................................................................................................79. Observações...................................................................................................................710. Registros.......................................................................................................................711. Histórico das Alterações...............................................................................................712. Anexos..........................................................................................................................7

Elaboração Revisão Data da revisão Aprovado (ou Aprovação) Data aprovação

Carla Leão Rosangela Mardini 10/02/2012 Rogério Menezes 13/03/12

Página 1 de 8

IMPRESSÃO N

ÃO AUTORIZ

ADA

1. Objetivo e campo de aplicaçãoEsta norma técnica se destina a orientar os técnicos do Departamento assim como as empresas contratadas pelo DMAE para escavação de valas e remoção do material bota fora necessários para o assentamento e manutenção de tubulações de redes adutoras distribuição de água, redes coletoras de esgoto cloacal e emissários.

2. ReferênciasNBR 12266 - Projeto e execução de valas para assentamento de tubulação de água, esgoto ou drenagem urbana.NBR 9061 - Segurança de Escavação a Céu Aberto.NR 18 - Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Indústria da Construção.NS 002 – Sinalização em obras e serviços de manutenção de redes de água e esgotamento sanitário.NS 003 - Desvio de trânsito.NS 004 - Medidas de mitigação ambiental - Podas.NS 005 - Medidas de mitigação ambiental - Transplante de vegetais.NS 006 - Medidas de mitigação ambiental - Plantio compensatório.NS 007 - Locação e sondagem para rede de água e esgoto.NS 008 - Execução de serviços de remoção e recomposição de pavimentos.NS 011 - Execução de drenagem e esgotamento de valas para assentamento de tubulações.

3. DefiniçõesEscavação: Remoção de solo, desde a superfície natural do terreno até a cota especificada no projeto.Escoramento: Toda a estrutura destinada a manter estáveis os taludes das escavações.Fundo da vala: Parte inferior da vala, sobre a qual a tubulação é apoiada diretamente ou através de um berço adequado.Reaterro da vala: Recomposição de solo desde o fundo da vala até a superfície do terreno.Vala: Abertura feita no solo, por processo mecânico ou manual, com determinada seção transversal, destinada a receber tubulações.

4. Condições para início dos serviços

4.1 No caso de serviços Obrasa) Sinalização do local conforme NS 002 do DMAE.b) Desvio de trânsito, se necessário, conforme NS 003 do DMAE.c) Locação e sondagem das redes conforme NS 007 do DMAE.d) Remoção do pavimento do trecho, se existente, conforme NS 008 do DMAE.e) Esgotamento e drenagem da vala, se necessário, conforme NS 011 do DMAE.f) Projeto da rede a ser implantada, disponível no trecho da obra para consulta.g) Plano de Trabalho para a Supervisão, levando-se em conta o cumprimento do cronograma e programação do trabalho pré-estabelecido.h) Cadastro de instalações subterrâneas e aéreas (água, esgoto, rede telefônica, rede elétrica, gás) de serviços públicos interferentes com a execução da vala.i) Se necessário, cópia autenticada da Licença ambiental, conforme NS 004, NS 005 e NS 006 do DMAE.j) Cópias de todas as licenças necessárias para execução das obras em vias públicas, emitidas pelos órgãos competentes (SMOV, EPTC, CEEE, DAER, ANTT, DNIT).

IMPRESSÃO N

ÃO AUTORIZ

ADA

4.2 No caso de serviços de Manutençãoa) Ocorrências registradas no Sistema 115 ou na planilha da SCLAb) Mobilização das equipes de conservaçãoc) Local sinalizado conforme NS 002d) Se necessárias licenças para execução de serviços em vias públicas emitidas pela

EPTC.e) Utilizar os Equipamentos de proteção e sinalização adequados e específicos para

realização das atividades, observando a IT272 Procedimentos padrão de segurança e a NS002 Sinalização em obras e serviços de manutenção de redes de água e esgoto sanitário;

f) Adicionalmente deve ser utilizado o uniforme, que auxilia na sinalização do servidor nas vias, ajudando também na proteção, conforme IDG 364/2008 e Manual padronizado de uniformes;

g) Descartar seletivamente os resíduos gerados durante a atividade (embalagens plásticas, restos de materiais, etc).

5. Materiais e equipamentos necessários

5.1 No caso de ObrasPara a execução das escavações previstas nesta Norma, os seguintes materiais e equipamentos deverão estar disponíveis na obra: pá, picareta, retroescavadeira, rompedor, caminhão basculante, chapa de aço, escoras.

5.2 No caso de serviços de ManutençãoA equipe de conservação da unidade operacional responsável pela execução dos serviços, após análise da situação encontrada no local, considerando as condições de segurança, eficiência e preservação do meio ambiente definirá os equipamentos a serem utilizados na escavação.

5.3 Equipamentos de proteção e sinalização necessários

6. Métodos e procedimentos de execução

6.1 No caso de Obras:

6.1.1 Condições geraisEm todos os serviços de escavação, a CONTRATADA deve seguir as normas do DMAE, aqui prescritas, a NBR 9061 e a NR 18.

6.1.2 EscavaçãoAs profundidades das valas devem estar conforme projeto, sendo que o fundo da vala deve ser uniforme, devendo-se evitar os calos e ressaltos. Em locais onde o fundo da vala apresente pedras ou formações rochosas, deve-se promover uma escavação adicional de 0,15 a 0,20 m, cobrir o fundo da vala com uma camada de saibro isenta de pedras e entulhos, devidamente compactada, ou uma camada de 0,10 a 0,15 cm de areia isenta de

Luvas de proteção

Calçados de

segurança Cone de sinalização

Fita Zebrada

Suspensório de

Sinalização

Cavaletes de

SinalizaçãoProtetor de

Ouvidos

IMPRESSÃO N

ÃO AUTORIZ

ADA

pedras e entulhos, ou solo de granulação fina arredondada de diâmetro ≤ 1/2. Quando o fundo da vala for constituído de material sem condições mínimas para assentamento da tubulação, dever-se-á executar uma base de brita (cascalho) ou concreto. A tubulação sobre tais bases deve ser assentada sobre colchão de areia de 0,10m ou de solo com granulação fina.

6.1.3 Métodos de escavação As valas serão escavadas mecânica e manualmente, reservando-se à SUPERVISÃO o direito de impor um dos processos, caso critérios técnicos, de segurança ou de conforto aos moradores o exijam ou recomendem.O material escavado será classificado como terra, rocha decomposta ou rocha viva.a)Terra: solos constituídos de material argiloso, arenosos, saibro, ou ainda, mistura destes, removíveis à pá e picareta, e que apresentem bom rendimento quando escavados mecanicamente.b) Rocha decomposta: aqueles que possam ser removidos com auxílio de rompedores, ou equipamento similar, não sendo necessário o uso de explosivos.c) Rocha viva: blocos de rocha sã, cuja remoção exige a utilização de explosivos.A limpeza e a varrição deverão ser diárias. Podem-se usar contêineres.Quanto à sinalização e segurança dos pedestres, deverão ser observados os aspectos relativos à segurança dos transeuntes e veículos; bem como os locais de trabalho. Estes serão sinalizados, de modo a preservar a integridade dos próprios operários e equipamentos utilizados. Deverão ser definidos e mantidos acessos alternativos, evitando-se a total obstrução de passagem de pedestres e / ou veículos.Diante da entrada de veículos ou acessos de pessoas aos prédios deverão ser instalados chapas de aço ou passadiços com corrimão.Diariamente deverá ser escavado somente o comprimento de trecho igual à metragem de rede que será assentada, pois as escavações não devem permanecer abertas durante a noite ou finais de semana.Durante a escavação da vala deve-se lançar de um lado da vala pedras e materiais pontiagudos (material inicial da escavação) e do outro lado materiais finos como terra e areia, afastados da borda da vala de forma a não prejudicar os trabalhos de assentamento.

6.1.4 Largura e profundidade de valaA largura da vala para rede de água deverá ser a menor possível, considerando-se a média de 0,60 m para fins de pagamento do metro linear de escavação. As valas para rede de água terão as seguintes profundidades mínimas:a) Valas nas ruas: diâmetro da tubulação + 1,00 mb) Valas nos passeios: diâmetro da tubulação + 0,80 mA largura da vala para rede de esgoto será de acordo com a Tabela 1 do Anexo. As valas para rede de esgoto terão as seguintes profundidades mínimas:a) Valas nas ruas: diâmetro da tubulação + 1,00 mb) Valas nos passeios: diâmetro da tubulação + 0,65 mAs valas com profundidade superior a 1,25 m devem ter sua estabilidade garantida por meio de estruturas dimensionadas para este fim e dispor de escadas ou rampas colocadas próximas aos locais de trabalho a fim de permitir, em caso de emergência, a saída rápida dos empregados.

6.1.5 Utilização de material proveniente da escavaçãoO material escavado que for, a critério da SUPERVISÃO, apropriado para utilização no aterro / reaterro, será depositado ao lado da vala, poços ou cavas, a uma distância equivalente à profundidade de escavação.

IMPRESSÃO N

ÃO AUTORIZ

ADA

6.1.6 Remoção do material escavadoNão sendo apropriado para utilização, o material escavado será transportado, diariamente, para área de depósito (bota-fora), a ser designada pela SUPERVISÃO.

6.1.7 Excesso de escavaçãoA CONTRATADA será responsável por qualquer excesso de escavação, considerando-se como padrão o estabelecido nas tabelas de largura de valas da NBR 12266. Também será de responsabilidade da CONTRATADA todo e qualquer desmoronamento, ruptura hidráulica de fundo da vala, causados por deficiência de escoramento ou por ficha inadequada.

6.1.8 Controle de Equipamentos e MateriaisDurante a execução dos serviços poderá a SUPERVISÃO exigir a remoção e substituição de qualquer equipamento que não corresponda aos valores de produção propostos inicialmente. Os materiais aproveitáveis serão armazenados em local apropriado, de modo a evitar a sua segregação. Qualquer tipo de material remanescente será levado e espalhado em bota-fora em local autorizado pela SUPERVISÃO.A CONTRATADA tomará todas as precauções necessárias para que os materiais estocados em local apropriado ou espalhados em bota-foras, não causem danos às áreas e / ou obras circunvizinhas, por deslizamentos, erosões, etc. Para tanto, deverá a CONTRATADA manter as áreas de estocagem convenientemente drenadas e limpas. Na conclusão dos trabalhos, se ainda sobrarem materiais nas áreas de depósito, a critério da SUPERVISÃO, esses depósitos passarão a funcionar como bota-foras ou as sobras serão levadas pela CONTRATADA e espalhadas nos bota-foras já existentes. As superfícies finais dos depósitos deverão estar limpas, convenientemente drenadas e em boa ordem.Junto às valas, a CONTRATADA deverá manter livres as grelhas, tampões e bocas de lobo das redes dos serviços públicos, de modo a evitar danos e entupimentos.Mesmo autorizada a escavação, todos os danos causados a propriedades públicas ou privadas, bem como a danificação ou remoção de pavimentos além das larguras especificadas, serão de responsabilidade da CONTRATADA.

6.2 No caso de serviços de Manutenção:As escavações realizadas neste item serão consideradas aquelas necessárias para serviços emergenciais de conserto de vazamentos, desobstrução de redes, entroncamentos, cortes, lavagem de redes e instalação de dispositivos necessários à operação do sistema de distribuição.As escavações deverão ser executados com cautela indispensável à preservação da vida e da propriedade.Considerando a necessidade de agilizar a conclusão dos serviços emergenciais citados neste item admite-se a realização dos mesmos sem a utilização de escoramento, entretanto para a preservação da integridade dos funcionários envolvidos, as dimensões de comprimento e largura da vala devem ser suficientes para permitir a execução dos serviços e evitar riscos de acidentes em caso de desmoronamentos.Não havendo a possibilidade de ampliar as dimensões da escavação e for constatado risco de desmoronamento comprometendo a segurança dos funcionários, deverá ser construído escoramento adequado.Sempre que houver necessidade, será efetuado o esgotamento da vala através de bombeamento.O processo a ser adotado na escavação dependerá da natureza do terreno, dimensões e volume a remover.

6.2.1 Escavação Mecânica

IMPRESSÃO N

ÃO AUTORIZ

ADA

O QUE FAZER COMO FAZER1 – Escavações Mecânica.

⇒ Nas escavações mecânicas serão utilizados retroescavadeiras (1), escavadeiras hidráulicas (poclain), marteletes e rompedores (2).

⇒ Todo material escavado e não aproveitável no reaterro das valas deverá ser removido das vias públicas, de maneira a dar, logo que possível, melhores condições de circulação, sendo depositado em locais previamente determinados.

⇒ As dimensões da vala escavada serão determinadas pelos técnicos responsáveis, levando em conta as imposições do local de trabalho e as condições de segurança previstas no item 6.2 desta Norma.

6.2.2 Escavação Manual

O QUE FAZER COMO FAZER1 – Escavações Manual.

⇒ Nos serviços de menor porte, sempre que possível, as escavações serão realizadas manualmente, utilizando ferramentas tipo pás (1), picaretas (2) e alavancas (3).

⇒ As dimensões da vala escavada serão determinadas pelos técnicos responsáveis, levando em conta as imposições do local de trabalho e as condições de segurança previstas no item 6.2 desta Norma.

7. VerificaçãoItem aferido Método Critério Amostragem Registro

Método escolhido para escavação da vala

Vistoria do local da obra

Definido na NS 009 100% Diário de Obras

Largura e profundidade da vala Vistoria da vala

Definido na NS 009 100% Diário de Obras

Fundo da vala Vistoria da vala

Definido na NS 009 100% Diário de Obras

Utilização do material escavado Vistoria do solo da vala

Definido na NS 009 100% Diário de Obras

IMPRESSÃO N

ÃO AUTORIZ

ADA

Remoção do material escavado Vistoria do solo da vala

Definido na NS 009 100% Diário de Obras

Limpeza geral Vistoria do local da obra

Definido na NS 009 100% Diário de Obras

Segurança do trabalho Vistoria do local da obra

Definido na NS 009 100% Diário de Obras

Para os serviços de manutenção, este item não se aplica.Isolar e sinalizar adequadamente o local que estará aguardando a repavimentação.

8. MediçãoA escavação para rede de água será medida por metro linear de vala escavada.A escavação para rede de esgoto será medida por metro cúbico de vala escavada.A remoção de solo será medida por metro cúbico, prevendo-se local de “bota-fora” numa distância máxima de 5 km.O volume de remoção equivale a 1,30 vezes o volume escavado (vala padrão) para levar em conta o empolamento do solo, ou outro índice medido por testes de laboratório de solos.Para os serviços de manutenção, este item não se aplica.

9. ObservaçõesNão se aplica

10. RegistrosDiário de Obras,Para os serviços de manutenção, este item não se aplica.

11. Histórico das Alterações00 – Criação do documento01 – Alteração na estrutura do documento, adaptando-o após a realização do on the job training.

12. Anexos

IMPRESSÃO N

ÃO AUTORIZ

ADA

12.1 Largura da vala para obra de esgoto

IMPRESSÃO N

ÃO AUTORIZ

ADA