Empresa BBaiana dde ÁÁguas ee SSaneamento SS.A. JJunho - 22009 - nnº177

Baianos da Região Semiáridaterão água de qualidade

No último dia 9, o governador JaquesWagner assinou com o Ministro dasCidades, Márcio Fortes, Protocolo deCooperação Federativapara a construçãodo sistema produtor e adutor de águabruta do Nordeste/Tucano. A iniciativacontempla o aproveitamento integra-do do Aquífero da Bacia Sedimentarde Tucano e abastecerá uma faixa dedez quilômetros, ao longo de 1.500quilômetros de rodovias que interligam38 municípios. A primeira etapa doprojeto será realizada pela Embasa econtará com R$75,4 milhões. A obratem início previsto nos próximos 45dias e vai beneficiar cerca de 166 milbaianos que habitam uma das regiõesmais secas do estado. PÁGINA 33

SEMANA DO MEIO AMBIENTE MOBILIZATRABALHADORES DA EMBASA E COMUNIDADES

DA CAPITAL E DO INTERIOR. PÁGINAS CCENTRAIS

EMBASA IMPLANTASISTEMA DE ESGOTAMENTO

SANITÁRIO EM ITACARÉPÁGINA 55

LIGAÇÕES DE ÁGUA SÃOINSTALADAS SEM DESTRUIRPAVIMENTAÇÃO DAS RUAS

PÁGINA 44

Foto

:Luc

iano

Rego

USO DA GARRAFA DE VANDHORN PARACOLETA DE ÁGUA EM PROFUNDIDADE

EQUIPE FAZ REMOÇÃO MECÂNICA DEPLANTAS AQUÁTICAS. ÁGUA COLETADA

EMERGENCIALMENTE É LEVADA EMHELICÓPTERO DA PM

Diretoria Executiva

Diretor-PresidenteAbelardo de Oliveira Filho

Diretor Financeiro e ComercialDilemar Oliveira Matos

Diretor AdministrativoBelarmino de Castro Dourado

Diretor de OperaçõesEduardo Benedito de Oliveira Araújo

Diretor de Engenharia e Meio AmbienteCarlos Alberto Pontes de Souza

Assessoria de Comunicação

AssessorAraken Gomes e Silva

EditorAraken Gomes e Silva

RedatoresDébora Ximenes, Carlos Alberto Reis, Patrícia Araújo,

Nara NogueiraEditoração Gráfica

Patrícia Resende Fotógrafos

Luiz Hermano Abbehusen e Luciano S. Rêgo

IlustraçõesBorega

RevisãoGaldino Borges de Aguiar

Publicação internaTiragem: 5.000 exemplares

Av. 4a; 420 - Centro Administrativo da Bahia - CAB41745-002 Salvador - Bahia

Tel.: (71)3372-4898 Fax.: (71)3372-4640/4600www.embasa.ba.gov.brpac@embasa.ba.gov.br

Impresso na Cian Gráfica e Editora

O total de recursos que estão sendo aplicados e a quantidade deobras de água e esgotamento sanitário neste governo é recorde num

período de quatro anos.

AAvaliação de Resultados do primeiro trimestrede 2009 ocorreu, no último dia 28 de maio, no

Auditório da UCE do Rio Vermelho. Seguindo novametodologia, que prioriza a apresentação dos obje-tivos estratégicos voltados para resultados e o de-sempenho dos seus respectivos indicadores, dire-tores, superintendentes e gerentes debateram so-bre os pontos críticos relativos às metas estabeleci-das pelo planejamento estratégico 2008-2011 apartir de ações que já estão em andamento e deiniciativas em vias de implementação.Temas como hidrometração e redução de per-

das, capacidade de aplicação de recursos, ampli-ação dos contratos de programa com prefeituras,indicadores para sustentabilidade socioambientale aumento do índice de cobertura dos serviços deágua e esgoto foram tratados.

PESQUISA DDE SSATISFAÇÃOA avaliação do Objetivo S1 (elevar a satis-

fação dos usuários) foi analisada a partir dosresultados da pesquisa de satisfação docliente realizada pela P&A, no primeiro se-mestre deste ano. A pesquisadora AglaéDiament apresentou a opinião das pessoasentrevistadas em relação à regularidade equalidade dos serviços e do atendimento, as-sim como aspectos relativos à imagem insti-tucional da empresa. Segundo Aglaé, napesquisa realizada este ano, a amostra deentrevistados foi aperfeiçoada, apresentandouma margem de erro de apenas 6%, e outrasinformações foram inseridas no questionário."As variações entre os resultados de 2008 eos deste ano podem ser decorrentes destasmudanças", explicou.

ACORDO DDE MMELHORIA DDE DDESEMPENHOA Embasa firmou, no ano passado, um acordo

com o Ministério das Cidades, com interveniênciada Caixa Econômica Federal e, mais recentemente,do BNDES, comprometendo-se a cumprir as metasde, pelo menos, quatro de oito indicadores de de-sempenho estabelecidos pelo ministério até 2009.Se a empresa não cumprir o acordo, ela não podeobter financiamentos futuros para investimentos. Oassessor técnico de Planejamento, RaimundoGuimarães, explicou que a Embasa cumpriu, em2008, a meta de três dos oito indicadores e pre-cisa, este ano, manter o desempenho destes três

índices e atingir a meta de mais um indicador.Isso significa que a empresa tem que conti-

nuar apresentando os mesmos resultados,quanto à Suficiência de Caixa, Dias deFaturamento Comprometidos com Contas aReceber e Produtividade de Pessoal Total, as-sim como esforçar-se para cumprir a meta doíndice de macromedição, o mais factível para2009. Este ano, a empresa também se em-penhará para melhorar suas práticas voltadaspara Perdas por Ligação e Hidrometraçãopara que, em 2010, ela cumpra a meta demais dois indicadores.

Gestores avaliam resultados do primeiro trimestre

Investimentos da Embasa ultrapassama casa dos R$2 bilhões

Alcance dasmetasestabelecidas foium dos assuntostratados noevento

Considerando os recursos do Orçamento Geral da União, da Caixa EconômicaFederal, do BNDES, do Governo do Estado e próprios da Embasa, o montanteaplicado pelo Programa Água para Todos subiu, em maio deste ano, para R$2,2bilhões. Desta, coube à Embasa a inversão de R$2,08 bilhões em 295 obras em253 municípios de todas as regiões da Bahia. Noventa obras já foram concluí-das, 110 estão em andamento e 95 aguardam processo licitatório.Até agora, mais 1,7 milhão de baianos passaram a ser atendidos com água de

qualidade ou coleta e tratamento de esgoto. Até 2010, a meta é atender a 3,5milhões de pessoas com serviços de saneamento. A empresa vem executandoas ações do Programa Água para Todos em ritmo acelerado. No final do anopassado, as metas de atendimento prevista para a Embasa foram ultrapassadas.

Dia 1º

Dia 2

Dia 3

Dia 4

Dia 5

Dia 6

Dia 7

Dia 8

Dia 9

Dia 10

Dia 11

Dia 12

Dia 13

Dia 14

Dia 15

Dia 16

Dia 17

Dia 18

Dia 19

Dia 20

Dia 21

Dia 22

Dia 23

Dia 24

Dia 25

Dia 26

Dia 27

Dia 28

Dia 29

Dia 30

Dia 31

Bahia recebe R$75,4 milhões parabeneficiar 38 municípios com águaOgovernador Jaques Wagner assinou, no

último dia 9, em Brasília, com o ministroMárcio Fortes, das Cidades, o Protocolo

de Cooperação Federativa no âmbito do PAC,para realizar obras de abastecimento de águana Bahia. O investimento de R$75,48 milhõesserá destinado à construção da primeira etapado sistema produtor e adutor de água bruta doProjeto Nordeste/Tucano, na Região Nordestedo estado, sendo 5% do montante (R$ 3,7 mi-lhões) de contrapartida do Governo do Estado.As obras da etapa inicial serão executadas pelaEmbasa.

"Se der tudo certo na licitação, em 45 diascomeçaremos as obras", anunciou o gover-nador. "Esse projeto é a 'menina dos olhos'do meu governo. Insere-se no Água paraTodos e significa mais avanço e cidadaniapara a região que possui um enorme lençolfreático e não usufrui desta água. Agora, va-mos fazer chegar água de qualidade para to-dos", disse Wagner.

O projeto custará no total R$600 milhões evai promover mais cidadania e orgulho parao baiano do interior que sonha em ter águade qualidade em casa para suas necessi-dades básicas e da família. "Vamos mostrar aágua saindo da torneira", comprometeu-se oministro Márcio Fortes que está entusiasma-do com o projeto.

O Projeto Nordeste/Tucano foi concebidocomo um Sistema Produtor e Adutor de ÁguaBruta para atender aos municípios da RegiãoNordeste da Bahia e promover o reforço davazão do Sistema Adutor do Sisal. O projetocontempla o aproveitamento integrado do

Aquífero da Bacia Sedimentar de Tucano eabastecerá uma faixa de 10 quilômetros aolongo de 1.500 quilômetros de rodovias queinterligam esses 38 municípios.Entre os municípios contemplados na Fase I estão

Cícero Dantas, Fátima, Heliópolis, Paripiranga emais as localidades de Vila São Pedro, Mandacaru,Sujoa, Raso Pintado, Lagoa do Barro, Lagoa dos

Ninhos, São Francisco, Lagoa Preta, Roça Nova,Taquara, Capivara, Garrinheira, Mulungu, Baixão,Cabeça da Serra, Bela Vista, Bom Jesus,e Baixa daPreguiça. A obra beneficia aproximadamente166 mil habitantes, com uma demanda de345 litros por segundo (l/s). Serão perfura-dos oito poços com vazões esperadas emtorno de 200m³/h.

Márcio Fortes e o governador Jaques Wagner celebram a assinatura do Protocolo

Foto

:Luc

iano

Rego O Nordeste da Bahia será

contemplado com águasubterrânea

Quem quiser ter acesso aos Trabalhos de Conclusão deCurso — TCC —, planos de negócios, dissertações, mono-grafias e teses de pós-graduação (especialização, MBA,mestrado ou doutorado) produzidos pelos empregados daEmbasa, pode procurá-los no menu principal do site da UCE(uce.embasa.intranet), no link Biblioteca/Biblioteca Digital, ebaixá-los para leitura.

Os trabalhadores da empresa poderão realizar apesquisa num campo de busca a par tir do Título dotrabalho, Palavra-Chave, Autor ou Curso/Ano.Os empregados enquadrados no nível universitário que

ainda não enviaram seus trabalhos, devem encaminhá-los à UCE, em CD ou DVD, para que sejam inseridos noacervo da biblioteca digital da empresa.

UCE disponibilizabiblioteca digital

Ligações de água sem destruirpavimentação asfáltica

Uma perfuratriz movida a ar comprimidoestá permitindo que a Unidade dePirajá — UMJ — faça o trabalho de li-

gações de água sem quebrar grandes exten-sões de pavimentação asfáltica de ruas eavenidas. O equipamento de instalação detubulações plásticas, através de método nãodestrutivo, representa o fim dos transtornoscausados por este tipo de intervenção nas viasda cidade e agilidade no atendimento à solici-tação de ligação de água feita pelo cliente.A nova tecnologia vem sendo utilizada há um

mês, na área de atendimento da UMJ, e, segun-do os técnicos que trabalham com o equipa-mento, as vantagens são inúmeras. O gerenteNivaldo Magalhães diz que um trecho de 9 a 12metros de extensão, ligando a rede à porta docliente, leva em torno de 15 minutos para serperfurado e o serviço pode ser feito a qualquerhora do dia, já que a via não precisa ser interdi-tada, pois não há necessidade de escavação emtoda sua extensão.

Atualmente, o método não destrutivo estásendo empregado para a instalação de liga-ções de água, pois o diâmetro da perfuratrizmede até duas polegadas. Futuramente, oobjetivo é adquirir perfuratrizes medindodiâmetros de até 60 milímetros.

Hoje, com o novo equipamento, a inter-venção destrutiva resume-se à perfuraçãode dois pontos: um na calçada do cliente eum outro ao lado da rede da Embasa. Notrecho perfurado, é colocada uma tubulaçãoplástica de Polietileno de Alta Densidade —Pead — resistente e flexível, que pode atin-gir até 100 metros de extensão sem oauxílio de conexões.

Equipamento éutilizado há ummês pela UMJ

Confira o restante da programação doprocesso de renovação das Cipas:

INSCRIÇÃO DOS CANDIDATOS

ELEIÇÕES

APURAÇÃO DO RESULTADO

TREINAMENTO DOS NOVOS CIPISTAS

POSSE DOS NOVOS CIPISTAS/SEMINÁRIO DE INTEGRAÇÃO

Obra de esgotamento sanitário emItacaré está em fase de conclusão

Itacaré, na Região Sul da Bahia, é um dos maisimportantes destinos turísticos do país,mas sem-pre se ressentiu da falta de um sistema de desti-

nação adequada para os esgotos da cidade. Semtratamento, os efluentes correm até as belas praias,comprometendo a balneabilidade e ameaçando asaúde de turistas e moradores da cidade.

Agora a Embasa, no âmbito das ações doPrograma Água para Todos está investindo 3,3 mi-lhões de reais na conclusão das obras de implan-tação do sistema de esgotamento de Itacaré, visan-do atender a cerca de 34 mil pessoas, preservan-do o importante ecossistema local.As obras, reiniciadas há 30 dias, estão em ritmo

acelerado, devendo estar concluídas num prazode nove meses. É um trabalho difícil, em funçãoda topografia irregular e do solo diversificado naárea urbana da cidade, mas a previsão para oseu término anima a população e traz melhoresperspectivas para centenas de pessoas envolvi-das diretamente com a atividade do turismo.É o caso de João Luís de Souza Borges, presi-

dente da Associação dos Guias de Turismo, quedestaca o impacto negativo causado pelos esgo-tos sem tratamento lançados nos rios e cursosd'água, em Itacaré: "Quem vem de fora, estranhao fato de um lugar tão bonito, com um cenário na-tural privilegiado, ter de conviver com o mau-cheiroe a sujeira trazida pelos esgotos. Essa obra, paranós, representa muito e acho que toda a popu-lação aguarda os seus resultados, principalmentea limpeza das águas dos rios e das praias".Outros representantes da comunidade, a exem-

plo do vice-presidente da Associação de Surf deItacaré, Alysson Reis, comentam que a atual si-tuação da cidade com relação ao esgotamentosanitário é crítica: "A gente vê o sofrimento dos

donos de pousadas. São mais de 200 estabeleci-mentos obrigados a contratar caminhões limpa-fos-sas, a ouvir reclamações de turistas — observaAlysson. Para nós, que fazemos instrução de surf, fi-ca difícil levar os clientes até as praias poluídas.Itacaré é conhecida como um dos melhores pontosda Bahia para o esporte, mas infelizmente o estadodas águas em quase todas as praias é muito ruim.Nossa esperança é a conclusão da obra do sistemade esgotamento."

RAIOS UULTRAVIOLETAA obra de complementação do sistema de esgo-

tamento sanitário de Itacaré prevê a instalação de

moderna unidade de desinfecção por raios ultra-violeta, com calha Parshall, decantador do tipoDortmund, elevatórias de lodo ativado, efluenteclarificado, além de um digestor anaeróbio (Dafa)e a construção de duas estações elevatórias.Serão executados serviços de lavagem-teste, inspe-ção e recuperação das redes coletoras existentes,execução de 500 metros de ramais prediais e 1,7quilômetro de linhas de recalque, além de 500 me-tros de rede coletora nas praias de Tiririca e Ribeira.No total, o sistema de esgotamento sanitário deItacaré contará com 22 quilômetros de rede coleto-ra, proporcionando mais saúde e higiene para visi-tantes e moradores da cidade.

Estação de Tratamento deEsgotos está sendo

recuperada

Alysson Reis: “nossa esperança é a conclusão da obra”

A Semana do Meio Ambiente foimovimentada em todas as unidadesda capital e do interior. Este ano, a

Comissão Técnica de GarantiaAmbiental — CTGA — coordenouas atividades, integrando todas as

diretorias na organização doseventos de sensibilização junto à

força de trabalho. No CAB, durantea abertura da Feira de Saneamento

e Meio Ambiente, o diretor deEngenharia, Carlos Alberto de

Souza, anunciou que atividades deconscientização ambiental, nasemana do dia 5 de junho, vão

entrar para o calendário oficial deeventos internos da Embasa.

Partindo do princípio de que apreservação do meio ambiente é umdever de todos, principalmente dostrabalhadores de uma empresa que

depende da preservação dosrecursos hídricos para atender bem

à sociedade com seus serviços, asemana foi aberta, no último dia 3,e contou com palestras, exposições,

conferências e mobilizaçõescomunitárias.

Semana do Meio Ambiente mobiliza força de trabalho

VVIIDDEEOOCCOONNFFEERRÊÊNNCCIIAAUma videoconferência, no último dia 4,

transmitida pela Rede Educação para todasas unidades do interior, tratou das questõesambientais que afetam a Embasa. O superin-tendente de Meio Ambiente e Projetos, JúlioMota, lembrou que o planejamento estratégi-co da empresa contempla a sustentabilidadesocioambiental como um de seus objetivosestratégicos. Júlio apresentou os indicadoresdeste objetivo e detalhou em que estágio derealização encontram-se as iniciativas para amelhoria do desempenho nesta área.

O diretor de Licenciamento Ambiental doIMA, Sílvio Orrico, falou da Política Estadualde Meio Ambiente e a integração entreórgãos estaduais e municipais, o fortaleci-mento das organizações da sociedade civile a promoção da Educação Ambiental.Orrico ainda lembrou dos critérios não con-

siderados na emissão de licenças para empreendimen-tos na área de saneamento, mas que são importantes,como o reuso de efluentes tratados e o princípio da eco-eficiência (sistemas operando com o mínimo consumode energia elétrica, por exemplo).Uma palestra de Júlio Mota no CAB, no dia 5, sobre monito-

ramento de mananciais, contou com grande público. Em lin-guagem simples e realista, Júlio mostrou como os rios queabastecem Salvador e Região Metropolitana estão poluídose o que a Embasa faz para acompanhar a qualidade de suaságuas e intervir para garantir um produto final dentro dospadrões para o consumidor. O superintendente lembrouque, no interior do estado, a situação não é diferente emmuitos rios próximos a cidades populosas e com intensa a-tividade econômica. A participação do público foi sur-preendente e demonstrou o comprometimento de muitostrabalhadores com a questão ambiental.

OOFFIICCIINNAA DDEE RREECCIICCLLAAGGEEMMCerca de 60 alunos da Escola Estadual Bolívar

Santana aprenderam, com as assistentes sociaisTânia Araponga — UMB — e Hilda Dias — OE —,como hábitos simples do dia-a-dia podem contribuirpara a despoluição do meio ambiente. Depois daconversa com as assistentes, foi hora de "pôr a mãona massa", transformando madeira, jornais, latinhasde metal e revistas antigos em utensílios como bol-sas, "porta-treco" e até brinquedos.

HHOOMMEENNAAGGEEMM NNOO RRIIOO VVEERRMMEELLHHOOO Dia do Meio Ambiente foi lembrado, na

Superintendência de Esgotos — OE —, com umareflexão sobre o papel do homem na defesa do meioambiente. Uma palestra com Antônio Saja, professordo Departamento de Filosofia da UFBa, tratou sobreaspectos da vida contemporânea que afetam as re-

lações sociais e do homem com o meio ambiente.Saja atentou para a necessidade de se agir coletiva-mente para que um novo mundo seja possível.

Durante o evento, a líder comunitária ElisângelaPereira, da comunidade de Alto de Coutos, fez umahomenagem à Embasa pela implantação do sistemade esgotamento sanitário no local. "Agradecemospelos serviços realizados, e queremos deixar claroque estamos de mãos dadas com a Embasa e a ve-mos como uma grande parceira", disse.A líder apresentou um projeto de história em quadrin-

hos, contando como se deu a implantação do sistemae de que forma a comunidade passou a encarar o es-gotamento sanitário como fator essencial à saúde.Todos assistiram a um documentário produzido pela

comunidade sobre o trabalho de implantação das liga-ções domiciliares, caixas e redes coletoras de esgoto.Depoimentos gravados mostraram a satisfação dosmoradores após a entrada em operação do sistema.Os diretores de Operação, Eduardo Araújo, Administrativo,

Belarmino Dourado, e Financeiro e Comercial, DilemarMatos — além do superintendente de esgotos —,Cantídio Duarte, finalizaram o evento elogiando a inicia-tiva de Elisângela Pereira e salientando o quanto é im-portante a Embasa trabalhar em conjunto com as co-munidades atendidas pela empresa.

Na Unidade da Federação, foi realizadauma palestra com Tita Vieira, coordenado-ra de Projetos Ambientais da Secretaria deDesenvolvimento Urbano — Sedur. Mudasde diversas espécies foram distribuídasaos funcionários da unidade e todos assis-tiram ao plantio de uma muda de pau-brasil na área externa da unidade.Os colaboradores da Unidade de Pirajá dis-

cutiram a temática ambiental de forma diver-tida e engajada através de uma gincana.

Já a Unidade Regional da Bolandeirapromoveu a Palestra Saneamento e MeioAmbiente, na Casa do Trabalhador, emLauro de Freitas, e discutiu a importân-cia da atitude de cada um na preser-vação do meio ambiente.A Unidade do Cabula realizou o I Seminário

Socioambiental para discutir hábitos susten-táveis dentro e fora das organizações. Oseminário contou com palestras e debatessobre Meio Ambiente e Saneamento, práti-

cas do Núcleo Socioambiental da UML, cole-ta de lixo Urbano e sua destinação final.

Em Vitória da Conquista, a unidade teveuma programação extensa e variada. AUSV promoveu plantio de mata ciliar,palestras e mobilizou a comunidade local.

Em Caetité, diversas atividades foramdesenvolvidas na Praça da Catedral, nocentro da cidade. Durante todo o dia, umestande expôs aos visitantes uma maque-te de Estação de Tratamento de Água. AUSC também apresentou o Projeto Cíliosda Mata, que tem o objetivo de revitalizara matas ciliares em Caetité.

A Unidade Regional de Feira de Santanachamou a atenção da comunidade com umaexposição de materiais recicláveis no es-critório local da cidade. Também foi realiza-da a II Mostra de Saúde e Meio Ambiente,na qual, entre outras atrações, foi expos-ta uma maquete de estação de tratamen-to de água.

PELAS UNIDADES

O grupo de teatro Nós em Cena chamou atenção para a preservação ambiental

Oficina ensinou como reaproveitar materiais geralmente jogados no lixo

Videoconferência discutiu sustentabilidade socioambiental

Líder comunitária homenageou Embasa em nome do BairroAlto de Coutos

A Unidade de Alagoinhas promoveu atividades lúdicas

Muda de pau-brasil foiplantada naárea da UMF

jornal_da_embasa_jun2009.qxd 19/6/2009 14:42 Page 6

Iniciado processo de renovação das CipasO processo eleitoral que envolve a escolha

de representantes, entre os trabalhadores,para compor as 25 Cipas distribuídas nosparques de Salvador, Região Metropolitana einterior do estado, já foi deflagrado. Estemês, a ADHS, através do Procipa, organizoureuniões de sensibilização nas unidades re-gionais de Itaberaba, Irecê, Barreiras, SantoAntônio de Jesus, Itabuna e Itamaraju. O ob-

jetivo foi atentar para a importância da par-ticipação do trabalhador nas ComissõesInternas de Prevenção de Acidentes.

As reuniões promovidas pelo Procipa con-taram com a presença de gerentes, cipistas e"ex-cipistas", assim como de trabalhadores in-teressados no Tema Segurança do Trabalho. ACipa é uma exigência da legislação trabalhistanacional, cujo objetivo é prevenir acidentes e

doenças decorrentes do trabalho, de modo atorná-lo permanentemente compatível com apreservação da vida e a promoção da saúde.

No último dia 22, os interessados emconcorrer às Cipas foram convocados e aComissão Eleitoral foi constituída no últi-mo dia 26. No próximo dia 6 de julho,será publicado e divulgado o edital daseleições.

Confira oo rrestante dda pprogramação ddoprocesso dde rrenovação ddas CCipas:

INSCRIÇÃO DDOS CCANDIDATOS:6 a 20 de julhoELEIÇÕES:27 e 28 de julhoAPURAÇÃO DDO RRESULTADO:29 de julhoTREINAMENTO DDOS NNOVOS CCIPISTAS:10 a 28 de agostoPOSSE DDOS NNOVOS CCIPISTAS/SEMINÁRIO DDE IINTEGRAÇÃO :17 de setembro

Uma videoconferência realizada, no últimodia 15 de junho, no auditório do InstitutoAnísio Teixeira — IAT, transmitida para as

unidades do interior, abordou os principais fatorestécnicos e comerciais para a implantação damedição individualizada em condomínios verticais.A maior audiência do evento foi observada emunidades cujas cidades atendidas já vivenciam ofenômeno da verticalização urbana.O diretor financeiro e comercial, Dilemar Matos,

disse que a medição individualizada no Brasil aindaé uma novidade e que a Embasa está à frente demuitas empresas de saneamento neste processo. Odiretor comentou os pontos positivos da mediçãoindividualizada. "Em prédios de quatro andares, cujapopulação é de baixa renda, a inadimplência era de95%. Após a implantação da individualização das li-gações, a inadimplência baixou para 1,5% nessesconjuntos habitacionais", disse o diretor.Dilemar acrescentou que a DF está incentivando

todas as Unidades Regionais a conhecer sobre oassunto. "Um dos nossos objetivos é expandir oprograma de medição individualizada. Inclusive, éimportante que as unidades entrem em contatocom as prefeituras para que elas apóiem essaidéia", declarou. O diretor administrativo, BelarminoDourado, o superintendente financeiro, MárcioLessa, além da assessora técnica comercial, LíciaFreitas, marcaram presença no evento.

O gerente da Divisão Comercial da UnidadeRegional de Pirajá — UMJ-C, Sérgio Ricardo dosSantos, apresentou os critérios técnicos necessários

para a implantação da medição individualizada. Eleinformou que a redução no consumo de água,percebida após a individualização, reduz também ovalor da tarifa de esgoto, assim como da inadimplên-cia. "A cobrança justa inibe o desperdício e resultaem economia de água", afirmou. Sérgio Ricardotambém disse que as instalações hidráulicas do pré-dio onde serão implantadas as ligações individuaisdevem obedecer às normas da AssociaçãoBrasileira de Normas Técnicas — ABNT.Outros aspectos importantes destacados pelo ge-

rente comercial da UMJ é que a alimentação de ca-da apartamento deve ser por um único ponto. "Os

hidrômetros devem ser instalados em área externacomum ou de fácil acesso. A responsabilidadequanto ao projeto e execução da obra serão doscondôminos. Além disso, é proibida a instalação deválvulas de descarga", acrescentou.O gerente da FCA, Edimilton Santos, informou

que a individualização tem que contemplar 100%do condomínio e não pode haver apartamentonão medido individualmente. "Para aprovar oprojeto de individualização, o condomínio deveter uma ata com assinatura de, no mínimo, 2/3dos moradores, que deve ser registrada emcartório", disse.

Medição individualizada éassunto de videoconferência

RAIOS ULTRAVIOLETA

Pré-requisitostécnicos ecomerciaisforamapresentados

Reunião na UNB destacou importância da participação dos empregados nas Cipas

Foi promovido, entre os dias 8, 9 e 10 de junho, oIII Seminário Socioambiental da DO. O objetivofoi capacitar os profissionais envolvidos nasações socioambientais e avaliar os projetosdesenvolvidos nos últimos dois anos. SegundoTeresinha Loiola, assessora socioambiental daDO, o evento possibilitou um alinhamento daproposta de atuação, para o período de 2009a 2011, com as diretrizes do PlanejamentoEstratégico da Embasa, assim como a troca deexperiências sobre as práticas desenvolvidaspelos núcleos socioambientais nas unidadesregionais.

Núcleos socioambientaisavaliam ações realizadas

OClube do Baneb, no Bairro do Stiep, fi-cou pequeno para tanta gente animada.No dia 23 de maio, sábado, foi comemo-

rado o 38° aniversário da Embasa com umgrande churrasco. A programação contou, ini-cialmente, com torneio de futebol entre as uni-dades da Embasa. Um estande da Avon e oserviço de trançado de cabelo embelezaram asesposas e trabalhadoras da empresa. Um par-que infantil com palhaços e personagens dashistórias infantis divertiu a criançada.

O animador Ed Bala brincou com os partici-pantes da festa, conduzindo entrevistas bem-

humoradas. A cantora Christine Silveira inicioua programação musical, com um reper tóriode MPB, e foi seguida do sanfoneiro Cicinhode Assis, que colocou todo mundo paradançar o autêntico forró pé-de-serra.

O time da Unidade Regional da Federação —UMF — foi o campeão do torneio e a UnidadeRegional de Candeias — UMS — ficou em se-gundo lugar. Ambas foram premiadas pelos re-presentantes da Diretoria Executiva da Embasa,que entregaram troféus e medalhas.Foram sorteados um grill, um DVD, uma máquina

de lavar, um refrigerador e uma TV LCD 42". Os

ganhadores foram, respectivamente, MárcioBarreto de Souza, da UMF; Jorge Resende, doParque Deputado Paulo Jackson; Israel MoreiraGuedes, do Parque da Bolandeira; YertonLourenço, também do Parque da Bolandeira; eRafael Grecil, da unidade do CAB.

O presidente da Embasa, Abelardo Oliveira;o diretor Administrativo, Belarmino Dourado;e o diretor Financeiro e Comercial, DilemarMatos, compareceram ao evento. Tambémmarcaram presença o secretário estadual dePlanejamento, Walter Pinheiro, e o secretáriode Desenvolvimento Urbano, Afonso Florence.

Festa confraterniza colaboradoresno aniversário da Embasa

Ao som do forrótradicional,trabalhadorescomemoraram os 38 anosda empresa

Dia 11ºAntônio Pereira de Santana Cícero AlexAndré Oliveira Gomes James Dael Rodrigues da Silva José Renato Rodrigues de Souza Juarez Pereira Alves Lionor Gama dos Santos Lúcia Maria Franco Silva Mônica de Oliveira Santos Pedro Flora da Silva Rosa de Cátia Souza Silva

Dia 22Ana Selma dos Anjos Barreiros Augusto César Sousa Oliveira Genivaldo Bispo de Sena José Ricardo Ramos da Cruz Josemar Ferreira Rodrigues Júlio Antônio Soares Júlio Belitardo Gonçalves Luiz Augusto da Silva Neves Marivaldo Gomes dos Santos Rosimery Gomes Sousa

Dia 33Angélica Adrielle Dias da Cruz Guilherme César de Magalhães Neto Jorge Bispo do Nascimento Jorge Eliezer S. Pinto Jussara Duarte Pimentel Marcondes Vieira Vitoria Raimundo Riso dos Santos Reginaldo dos Santos Filho Valquimedes Moreira Ramos

Dia 44Antônio Agostinho Henriques Silva Antônio Carlos F. Mesquita Antônio Rego de Jesus Aridson Canário França Denivaldo Paim Silva Francisco Antônio de Oliveira Ambrosi José Carlos França Silva Luiz Valter Alcântara Braz Marluce da Silva Santana Roque Pereira

Dia 55Adailton Pereira Santos Ana Paula Medina Seixas Edgar de Araújo Rocha Esmênio França de Oliveira Gilva Barbosa Dourado Hilda Cunha Kahn Ivonete Conceição dos S. Gomes José Ciriaco de Sena Filho Luís Alberto Santos de Sousa Luiz Frederico Silva Manuela Secundo dos Santos Nadja Cristina Brandão Braga Paulo Roberto Bruks Benevides Raul Pedreira Filho Romário Ribeiro Coutinho Ruy Carlos Alves Viana

Dia 66Adailson Moreira Santos Agostinho Souza Pinto Álvaro Luiz Santana Miranda Gustavo Donato dos Santos Maria José Silva de Matos Mônica Virginia S. Fontenelle Salvador Paulo Garcia Rodrigues

Vanessa Oliveira Guimarães

Dia 77Alberico Carlos Souza Antônio de Matos Cirilo João Oliveira de Moura Clovis Santos Andrade Francisco Granja Coelho Hermano Luiz Álvares Nascimento Jamile Silva dos Santos Manoel Narciso Reis Soares Manuel de Oliveira Soares Mauro Martins Regis Zenaide Maria Lima Campos Zezito Almeida de Souza

Dia 88Ademar Fonseca Teixeira Júnior Bruno Santana Simões Gilson de Souza Silva Jeosafá Oliveira do Carmo Raimunda Pinheiro de Santana

Dia 99Agenor da Purificação Figueiredo Antônio Carlos de Oliveira Carvalho George Yukteswar D'Oxossi Soares Ivan José Lima Passos Jane Cássia Santos Brito Keilla Simeia Lima Alves Mirian Costa de Souza Vilobaldo Nobre de Carvalho

Dia 110Antônio Alberico Resende Campos Antônio Carvalho Santana Antônio Fernando Barbosa Santo Arivaldo Barbosa Silva Celso Luiz Sales de Jesus Fátima Etelvino da Silva Jailton Augusto Conceição José Braz da Silva Neto Maiana de Oliveira Santana Pedro Spinola Rosa Roberto Carlos Sales Soares Rosina Maria Avelino Conte Sirlei da Conceição Dias Vanildo Pereira dos Santos

Dia 111Adriano José Silva Alves Demilton Alves Cerqueira Eliane Alcântara Dias Gilberto Costa Ferreira Júnior Gildásio Barbosa Novaes Jacinto Cerqueira Santos Jolival Eugênio de Souza Lauro Gomes Viana Sara Verônica Canário de Assis Freitas Stephanie Santos de Castro

Dia 112Ailan Cerqueira Batista Anderson Xavier Santos Bartira Mônaco Rondon Caio Vinicius Santos Ferreira Cleiton Santos de Brito Djaldete França Jezler Edvaldo Santos da Encarnação Gisélia Maria Ferreira Santos Hudson Câmara Bey Robson Bonfim Reis

Dia 113André Luiz Batista Chagas Antônio Carlos Alves da Silva Júnior Avando Rodrigues Freire Cícero José de Barros Gustavo Cardoso Magalhães José Borges Sobrinho Maria Lydia Goés de Araújo Lima Moacyr Roque da Silva Cardoso Olívio Ferreira de Souza Sérgio Fernando Abreu Marins

Dia 114Ângela Maria Coqueijo G. Viana Boaventura dos Santos Uzêda Carlos Alberto Mattos Teixeira Carmen Lúcia Soares de Araújo César Roberto Santana Oliveira Cícero Damião da Silva Domingos Alexandre Maia Júnior Igor dos Santos Brito Isidorio Ivan da Silva José Carlos Moreira Lopes Jussiara Silva Santos Luiz Humberto Barreto Faria Raimundo Nonato Azevedo Alves Taynara Karoline da Silva Santos Valdinete Graciliano Moreira Wilson Almeida da Cruz

Dia 115Ana Luísa Menezes Ribeiro Aparício Ribeiro de Oliveira Carla Pereira Santana Carlos Alberto Brasil da Silva Carlos de Souza Santos Carlos Vasconcelos da Silva Demehilton Roberto Guerra Ramos Dinorá Aquina dos Santos Fátima Socorro Costa Mendes Fernando Gomes Horacio Helio Feitosa Raposo Júnior Luciano Carrilho Simões Maria Alice da Silva SampaioCerqueira Roberto Sousa dos Santos Sérgio Ricardo de Jesus Simões

Dia 116Antônio Saturnino da Silva Edson Pereira de Araújo Guilherme da Cruz Matos Jaime Amaral Perri José Guedes Ribeiro Karlyle Lima de Oliveira Lacivaldo Souza Silva Márcia Conceição de Castro Santana Oloesso Gusmão das Virgens Raimundo Bispo da Silva Roberto Borges de Barros Sirênio José Rodrigues

Dia 117Arnaldo Soares de Almeida Erito Pereira de Souza Janilce Souza Argolo Joaquim Pacheco Santos Leonardo Conceição Dias Lícia Margarida Alves de Freitas Marisa Pires de Carvalho Moises Souza Mascarenhas Núbia Alane dos Santos Sérgio Alan Rocha Macedo

Dia 118Carlos Alberto Alves Dias Eduardo José Barbosa Borges Gerson Pereira de A. Filho Jeflanuzia Nascimento da Silva Leite João Venâncio Abre Santos José Oroastro Lopes Pereira Laise Lorena do Carmo Ferreira Marcelo Jorge Muniz Lopes Naira Maria Morais de Freitas Paulo Roberto A. Bastos Raimundo Medrado de Souza Wallace de Jesus Pacheco Ygor Nascimento Plácido Santos

Dia 119Ailton de Sousa Peixoto Álvaro Luiz de Almeida Antônio Alves de Aguiar Antônio Correia Santos Ilmário de Souza Calqueija Joelson Marques da Silva Maria das Candeias Simas Alves Salvador Messias do Nascimento Vera Lúcia Santiago Lopes

Dia 220Abelardo de Messias Dantas Altino Moreira Ana Lúcia Lessa Santos Domingos Pereira de Matos Elias Pereira Ferreira Fabio Barbosa da Silva France José Lobo de Santana Jair Barros dos Santos Jesivaldo Santos João Crisosto Menezes Lunalva das Graças A. da Silva Maria Vanuza da Silva Pereira Salomão Viana Ataíde Sílvio Murta Martins

Dia 221Agenor Barreto Martinelli Braga Ana Maria Ledoux Vargas Matos Danielle Edington Anselmo Cayres Helson Loiola Andrade Lúcia Maria Mendes Simões Luiz Alberto Matos Orlando Candido de Santana Sílvia Matos de Sena

Dia 222Adilson Bonfim Souza de Aquino Antônio Mendes Dias Francisco Carvalho da Silva Júlia Santos Oliveira Marialva Sena da Silva Santos Valdecino Prado Guimarães Vivaldo Paixão dos Santos

Dia 223Carlos Roberto Fernandes Silva Edivaldo Bonfim Santos Fernando Zaidan Neto Iraildes Moraes Lima João Batista de Oliveira João do Espírito Santo José Luiz do Carmo Nonato José Rodrigues dos Santos Laudelina Tamara Passos Topolski Dantas Luiz José Pereira Vianna Marcos Vinicius Rodrigues Silva

Moisés Malvar Costa Reinaldo Conceição F. dos Santos Wellington Paulo de Souza

Dia 224Antônio Fernando A. Lima Ednalvo Oliveira Nilo Frederico Veloso Sampaio Souza Ilma Maria do Carmo Conceição José Augusto Pereira de Cerqueira Marcus Antônio Brito Barbosa Núbia Cristina C. de Oliveira Carneiro Ricardo Lopes Ferraz Freitas Sandra Maria Ribeiro do Carmo Valtene Souza Macedo

Dia 225Adilton Bispo Sacramento Cristovão Brito de Cerqueira Elza Pereira de Oliveira João Batista do Nascimento Mab Azevedo Ribeiro Orlando Santana Pereira Osvaldo Jorge Souza Pedro Mascarenhas Costa Pedro Soares Oliveira Renato Barbosa de Magalhães Roberval Farias Machado Washington Cristovão dos Anjos Pimenta

Dia 226Adriano Bacelar Carlos Henrique da Rocha Behrens Janice Almeida de Lima Jonathan Miranda Júnior José Rodrigues Mesquita Luís Alexandre Dias Freitas Paulo Henrique Farias Monteiro Paulo Marcio Almeida Bonfim Rinaldo Augusto Miranda Camurugy Wellington José da Silva

Dia 227Augusto César de A. Macedo César Ricardo Almeida Requião Cristovão Cerqueira de Carvalho Fernando Gomes da Silva José Aurélio Rocha Maria Regina Salles de Alencar Marli Santana de Almeida Samir dos Santos Ramos Wilma Nascimento Oliveira

Dia 228Adriano Borges Machado Élson Passos de Oliveira Joseval Lima da Silva Teixeira Luiz Antônio Araújo Dias Rubem Marinho da Rocha Thalita Machado de Melo Vieira Zilda Maria Lima Machado

Dia 229Arlindo Gomes de Macedo Cláudio Vinicius Costa Pereira Emanoel Dias Canário Humberto Rezende Santos Jaime Silva dos Reis Luiz Antônio Souza Teles Maria Edileide Reis Maria Luiza Pires de Gouvêa Maria Tereza Santos Cruz Olavo Alves da Silva Rita de Cássia Assis da Silva Tatiane de Missias da Ressurreição Valdir Santos Mendes Valdite Mota da Encarnação

Dia 330Carlos Abel Dias Santos Edison Carneiro de Oliveira Edson Pedro de Alcântara Filho Eduardo Silva Lobo Mayra Landim Ricci Sirleide Sousa de Jesus

Dia 331Antônio Roberto G. da Conceição Jr.Aristovio Logrado Clécio Costa Cruz Diego Santos Novais Edvaldo Andrade Silva Elma da Cunha Diniz Lucila de São Pedro Santana Luiz Carlos Alcântara Santos Manoel Augusto Vieira Maria da Glória Almeida de Medeiros Marília de Oliveira Pinto Paulo Fernandes Borges Roberta Henriques de Oliveira Bessa Weles Devanier de Queiroz Santana

HOMENAGEM DO MÊS

Élvia, Lindomar, Gustavo e Grigório comemoram o sucesso da Antologia Poética

Poemas de funcionários daEmbasa são reunidos em livro

Jacinéia Barreto de Jesus, mais conheci-da entre os colegas como Néa, fun-cionária de carreira há 30 anos, exerce,há nove, a liderança informal na área depessoal da Divisão Administrativa daUnidade de Candeias — UMS.

No dia-a-dia, dedica-se aos fun-cionários da unidade e dos Els, orien-tando quanto a horas extras, mo-torista usuário, férias, licença médica,entre outros assuntos da área, sendoum grande suporte para a unidade.

Sempre risonha, Néa é sinônimo dealegria, pois todos os colegas que aprocuram em sua sala entram tristes esaem felizes, valorizando o seu astral.É ela quem organiza os eventos fes-tivos da UMS, a exemplo dos aniversari-antes do mês, campanha de doação desangue, festas juninas e natalinas, caféda manhã em homenagem ao Dia dosPais e das Mães e Dia do Motorista.

Referência na UMS

OCentro Cultural Sesi Rio Vermelho lançou, noúltimo dia 29 de maio, no Teatro do Sesi Rio

Vermelho, a Antologia Poética do Trabalhador daIndústria. O livro tem 33 poemas dos partici-pantes das últimas cinco edições do ConcursoSesi de Poesia. Os trabalhadores da EmbasaGrigório Rocha (Sindae), Lindomar Paixão (UMJ),Élvia Falcão (FDCG) e Gustavo Ramos (ADS), fi-

nalistas das edições do concurso, tiveram seuspoemas publicados no livro.

Na cerimônia de lançamento do livro, foi anun-ciado o edital do Concurso Sesi Poesia 2009, cu-jas inscrições estarão abertas de 1° de julho até31 de agosto, no Centro Cultural Sesi do RioVermelho ou através do site www.fieb.org.br/sesiou pelos telefones 3335-4565.

A Unidade Regional de Senhor do Bonfim — UNS — participou da Ação Cidadania,Caravana da Educação, realizada no último dia 27 de maio, na Praça Nova do Congresso,no centro da cidade. A unidade montou um painel com fotos de ações socioeducativas e rea-lizou uma oficina de desenho com crianças sobre a realidade regional de Senhor do Bonfim.Também foi exposta uma maquete de uma estação de tratamento de água para ensinar osprocessos pelos quais a água passa até chegar nas torneiras das residências.

PESQUISA DE SATISFAÇÃO

ACORDO DE MELHORIA DE DESEMPENHO

Édso

n Ba

rbos

a Mira

nda —

UNF

Empresa Baiana de Águas e Saneamento S.A. Junho 2009 nº177

PÁGINA 3

PÁGINAS CENTRAIS

PÁGINA 5

PÁGINA 4

s mananciais responsáveis por 40% do abastecimentode Salvador recebem fortes pressões ambientaisprovenientes da atividade econômica e ocupações emsuas Áreas de Preservação Ambiental. O resultado é a

degradação da qualidade da água que vai para tratamento nasestações da Bolandeira, na Boca do Rio. Os técnicos da Divisãode Captação e Adução I — OMPP —, conscientes deste fenô-meno, trabalham para controlar as consequências ambientaisdanosas causadas pelo lançamento de efluentes domésticos e in-dustriais nos rios Ipitanga, Joanes e Cobre.Com os resultados de análises fisicoquímicas a partir de cole-

tas realizadas, mensalmente, em pontos georreferenciadosdos rios e no local de captação, a bióloga Rosa Daltro e o téc-nico Jansen Gaspar sabem como está a qualidade da água bru-ta. Mas o acompanhamento não se resume ao exame das aná-lises. A equipe da OMPP, juntamente com o pessoal da Divisãode Segurança Patrimonial — ADPS —, e o apoio do Institutodo Meio Ambiente — IMA — e da Cia. de Polícia Ambiental,percorre os rios de barco, carro e helicóptero para realizarpesquisas e intervenções, visando garantir a qualidade daágua distribuída pela Embasa.

O contato visual ajuda a entender os resultados das análisesfisicoquímicas e a saber em que ponto intervir. "Nossa funçãoé controlar a floração de algas e de plantas aquáticas. Aspesquisas nos permitem subsidiar o setor de produção deágua com informações úteis para a tomada de decisão sobreque dosagem e qual produto químico utilizar no tratamento",explica Rosa.Os técnicos da OMPP e da ADPS, na realidade, lutam contra o

fenômeno da eutrofização (ler boxe), retirando as plantasaquáticas que se desenvolvem na superfície dos mananciais.

Outro trabalho importante desta equipe é o monitoramentodas matas ciliares. Não é raro o desmatamento nas margensdos mananciais para a exploração de lenha ou o plantio depasto. Os técnicos fazem a vigilância e denunciam aos órgãosambientais, assim como realizam o plantio de mudas em áreasonde houve supressão de mata.

Em ecologia, a eutrofização é o fenômeno causado pelo excesso de nutrientes(compostos químicos ricos em fósforo ou nitrogênio, normalmente causado peladescarga de efluentes agrícolas, urbanos ou industriais) num corpo hídrico compouca renovação por chuva. O excesso de nutrientes leva à proliferação em grandeescala de algas e plantas aquáticas que, ao entrarem em decomposição, aumen-tam o número de bactérias anaeróbias. Essas bactérias retiram o oxigênio da águaquando alimentam-se da matéria orgânica, matando peixes e deteriorando a qua-lidade ambiental de rios, lagos, baías, estuários, entre outros cursos d'água.À proliferação exagerada de algas dá-se o nome de florescimento ou bloom, le-

vando a água a apresentar uma cor azul-esverdeada ou vermelha-acastanhada,dependendo das espécies que se desenvolvem no meio eutrofizado.

A eutrofização pode ser revertida com a eliminação das causas da poluição. OGoverno do Estado, através da Embasa, está implantando e ampliando o serviço deesgotamento sanitário em várias cidades da Bahia. Com isso, vai haver uma diminuiçãoda carga orgânica lançada em importantes rios do estado. No entanto, essa ação nãoé suficiente para garantir a qualidade ambiental dos mananciais. O ordenamento daocupação do solo e das atividades econômicas é imprescindível para preservar a qua-lidade da água disponível na natureza.

SAIBA O QUE É EUTROFIZAÇÃO

USO DDA GGARRAFA DDE VVANDHORN PPARACOLETA DDE ÁÁGUA EEM PPROFUNDIDADE

EQUIPE FFAZ RREMOÇÃO MMECÂNICA DDEPLANTAS AAQUÁTICAS. ÁÁGUA CCOLETADA

EMERGENCIALMENTE ÉÉ LLEVADA EEMHELICÓPTERO DDA PPM