bekerman - paulistano.org.br 10/8/09 3:39:16 PM. 3 4 8 14 16 18 27 41 48 53 66 ... São Paulo/SP - Cep 01428-900 Redação ... João Carlos Barreiros e Beth

1

2

beke

rman

Moema:Av. Lavandisca, 223 - SPTel.: (11) 5051-3732

JardinsRua Augusta, 2792 - SPTel.: (11) 3064-1315

Shopping D&Dpiso BoulevardTel.: (11) 5507-5070

Shopping Cidade Jardim1º pisoTel.: (11) 3758-4945

www.mundodoenxoval.com.br

Coleção Luxury Preview 2010Coleção Luxury Preview 2010

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio-Paulistano-ME-10-09_AF3.pdf 10/8/09 3:39:16 PM

3

4

8

14

16

18

27

41

48

53

66

68

71

Revista do Club Athletico PaulistanoAno XXI – 249 – Novembro/2009

Periodicidade mensal

Tiragem 12.700

Diretor de Comunicação Celso Vergeiro

Assessor de Comunicação Vicente Mariano de Souza

EditoraDianella Bianconi (MTB 19.998)

Reportagem e edição Denise Döbbeck (MTB 26.147) Murillo Pessoa (MTB 46.855)

Fotografia Fábio Silva

Colaboração Daniel Oliveira, Ederson A. de Lima, Lúcia Pontoli e Rodrigo Barros Lopes

Revisão Mônica de Aguiar Rocha

Diagramação Priscila Hlodan

Impressão Gráfica Burti

Club Athletico Paulistano (11) 3065-2000Rua Honduras, 1400 Jd. América São Paulo/SP - Cep 01428-900

Redação (11) [email protected]

Publicidade (11) 3065-2065 Daniela Cury (11) 3722-4036 / [email protected]

Ouvidoria Evandro Miguel Audi (11) [email protected]

Os artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes.

expediente

16 18EDITORIAL Este restinho de ano...

FLASHESAnos 80, Banda Cheiro de Amor e Pery Ribeiro

TOP DE LINHAEsporte radical com segurança

AO REDORGrifes de luxo nos Jardins

ESPECIALAs delícias dos restaurantes do Clube

CULTURALGrandes espetáculos

SOCIALBruno & Marrone no Paulistano

CINEMAJohn Travolta em O Sequestro do Metrô 1 2 3

ESPORTESNatação, uma opção para todos

EU FUITributo a Villa-Lobos

ESTILO DE VIDAOndas que não amedrontam Silvia Nabuco

MEMÓRIALembranças do futebol e do polo aquático

27

beke

rman

Moema:Av. Lavandisca, 223 - SPTel.: (11) 5051-3732

JardinsRua Augusta, 2792 - SPTel.: (11) 3064-1315

Shopping D&Dpiso BoulevardTel.: (11) 5507-5070

Shopping Cidade Jardim1º pisoTel.: (11) 3758-4945

www.mundodoenxoval.com.br

Coleção Luxury Preview 2010Coleção Luxury Preview 2010

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio-Paulistano-ME-10-09_AF3.pdf 10/8/09 3:39:16 PM

Capa: foto Fábio SilvaAgradecimento: chef Marcelo José da Silva

4

edit

oria

l

Este restinho de ano...As diretorias-fins estão preparando uma série de eventos para os dois últimos meses do ano.

A Diretoria Cultural tem em destaque o grande pianista Arnaldo Cohen que volta a se exibir em nosso Clube. Haverá, também, o recital das irmãs Lovett, Anne ao piano e Maud ao violino, mais um dos vários eventos que realizamos com o Consulado Francês, comemorando o ano da França no Brasil. Uma palestra irá atrair, sobretudo, a atenção dos jovens: a de nosso sócio Washington Olivetto sobre Comunicação com Emoção.

A Diretoria de Esportes dará maior ênfase ao basquete que vem liderando o Campeonato Paulista e disputará a II Liga Nacional. Os

investimentos já se fazem notar: nas sete categorias existentes, em cinco delas passamos, em primeiro lugar, para a fase final. No Tênis, estamos empenhados em conquistar o inédito Tricampeonato Interclubes. E no polo aquático demos início aos jogos das Ligas Adulto masculino e feminino.

Na Diretoria Social, teremos um grande show com Bruno e Marrone que, certamente, lotará o Ginásio Antônio Prado Júnior. Para o público infantil, o ano se encerra com o espetáculo A Lebre e a Tartaruga. E, finalmente, teremos o aniversário do Clube e o Réveillon, que será uma refinada festa.

Aproveitem!

José Manuel Castro SantosPresidente

5

fique atento

REFORMA NA PORTARIADesde o último mês, a portaria localizada à rua Honduras passa por reforma. A intervenção, que deve terminar em dezembro, tem como principal objetivo melhorar a infraestrutura do local ao acomodar a portaria

e a secretaria avançada no mesmo espaço. A medida racionalizará os serviços prestados, a exemplo do que já ocorre na entrada da rua Estados Unidos. Existe o projeto para que o mesmo conceito seja aplicado para adequação da entrada da garagem. Essa reforma, porém, deverá ser realizada em época de menor movimento, pois, atualmente, esta é a portaria com maior número de acessos.

CONVÊNIOSConfira a relação das empresas que oferecem desconto aos associados do Paulistano.

EMPRESA TELEFONE DESCONTO

AG Movelaria e Design (11) 3061-1321 5%

Associação de (11) 5573-9430 Conforme tabela da APP Psicoterapia Psicanalítica

Bio Equilíbrio (11) 3085-8248 15%

Bistro Crêpe de Paris (11) 3063-1675 10%

Colchoaria Bettoni (11) 3083-4057 5%

Colégio Horizonte Uirapuru (11) 3081-0888 20%

Lira Odonto (11) 3373-4444 15% (tratamentos) 50% (exame diagnóstico)

Medial Saúde (11) 9979-9820 50% (1ª mens.)

Restaurante O Bacalhoeiro (11) 2293-1010 10%

Restaurante Villa Alvear (11) 5051-1628 10%

Valenttina Collezione (11) 3061-1102 5%

World Wine Jardins (11) 3085-3055 15%

[email protected]: (11) 9615.4812(11) 7888.7365 - ID 55*9*45559

Iporanga Sítio São Pedro Tijucopava

Imóveis de praia

PRÊMIOA gráfica Burti, que realiza os trabalhos de impressão da revista O Paulistano e do guia de programação desde agosto deste ano, foi contemplada, recentemente, com o prêmio Benny, o mais importante da indústria gráfica mundial, no Premier Print Award 2009. O trabalho conquistou o prêmio pelo catálogo Primavera-Verão das lojas Marisa, na categoria papel jornal. A cerimônia de entrega aconteceu em Chicago, nos Estados Unidos.

ROUPÕESUm alerta para os usuários de roupões dos vestiários: desde o mês passado, o empréstimo das peças passou a ser feito de segunda a sexta-feira mediante identificação do associado solicitante. Nos fins de semana e feriados, os roupões são emprestados apenas para alunos da hidroginástica. Importante lembrar que todas as peças deverão ser devolvidas nos vestiários.

SALA JOVEMConsiderado o mais novo ponto de encontro entre os adolescentes do Paulistano, a sala jovem, inaugurada no final de julho, já apresenta resultados positivos. Em apenas um mês, o espaço contava com uma carteira de 2.840 associados e uma média de 118 visitas ao dia. O Guitar Hero, o GTA e o Soccer foram os jogos mais procurados. O departamento responsável esclarece que eventuais problemas enfrentados por alguns sócios na internet já estão sendo solucionados.

Para vinhos exclusivos da World Wine. Promoção válida até 31/12/09.

6

HOMENAGEM AO CPOREm almoço no restaurante 1900, sócios oriundos do Solar dos Andradas homenagearam o Centro de Preparação de Oficiais da Reserva de São Paulo, representado por seu comandante, o coronel Marcelo Antonio Neves, e seu subcomandante, o major Magnus Coppetti. A reunião aconteceu em clima de confraternização e recordações, com a presença de aproximadamente 40 sócios, de 19 a 89 anos.José Manuel Castro Santos, presidente do Paulistano, falou sobre a importância do encontro. O coronel Neves agradeceu a iniciativa, saudou os ex-alunos e presenteou o Clube com livro sobre o CPOR-SP.

paulistanas

CIDADÃO HONORÁRIOO médico urologista Antonio Carlos Lima Pompeo, conselheiro e assessor da Diretoria, recebeu o título de Cidadão Honorário do Município do Rio de Janeiro por serviços prestados na área de urologia. A nomeação aconteceu durante sessão oficial da Câmara Municipal da cidade.

JOvENs E CultOsA sala de artes plásticas do Paulistano recebeu exposição que homenageou Heitor Villa-Lobos, falecido há exatos 50 anos. O Recanto Infantil e a Escola de Esportes não perderam a oportunidade e levaram seus alunos ao local, no qual os jovens associados aprenderam mais sobre o grande compositor brasileiro.

7

paulistanas

HIstÓRIAs DE sÃO PAulO O livro A emboscada já faz parte do acervo da biblioteca do Clube. A publicação, lançada em setembro na Livraria Cultura, foi doada pela autora e sócia do Paulistano, Lenny Marques Simões Sangirardi. O romance se passa no período de 1882 a 1915 e tem

São Paulo como cenário. Por meio dos personagens, a escritora relata a

imigração portuguesa e o progresso da cidade.

NOvOs PlANOs Com o objetivo de dar início à parceria cultural, programada para 2010, a Diretoria Cultural promoveu um almoço com personalidades ligadas ao Consulado Geral da Itália em São Paulo. Entre os presentes estavam o vice-cônsul, Marco Leone, o diretor do Instituto Italiano de Cultura de São Paulo, Atílio de Gasperis, o diretor geral para o Brasil do Instituto Italiano para o Comércio Exterior, Giovanni Sacchi, além dos diretores Culturais Eduardo Telles Pereira e Giselda Penteado Di Guglielmo e da gerente Cultural, Silvana Marani.

O sÓCIO E As PAssIstAsDurante o Luau da Primavera, assim que o show da banda Cheiro de Amor terminou, os sócios se surpreenderam ao verem a bateria e as mulatas da Águia de Ouro se posicionarem à frente do palco. Logo, Edson Braulio Lopes estava dançando com as belas passistas. O sócio, porém, garante que não teve problemas em casa. “Minha mulher, Adriana, que me incentivou”, explica, sorrindo. “E claro que não perdi a deixa.”

Reunião Iberoamericana de Clubes Sociales

ClubEs sOCIAlEsNo último mês, o Paulistano sediou a IV Reunion Iberoamericana de Clubes Sociales. Em 2007, o CAP foi convidado a representar o Brasil na segunda edição do evento, em Assunção. No ano seguinte, também esteve na reunião ocorrida em Madri, onde se ofereceu para receber o encontro de 2009. Pinheiros e Paineiras foram coanfitriões do evento, que estreita as relações entre os clubes latino-americanos e ibéricos.

Atílio de Gasperis, Eduardo Telles Pereira, Marco Leone, Silvana Marani, Celso de Souza Azzi, Giselda Penteado Di Guglielmo e Giovanni Sacchi

8

FlashesFotos: Fábio Silva

Anos 80

Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

Afonso Nigro, Léo Jaime, Kid Vinil, Toni Garrido, Richie e Roger (Ultraje a Rigor) comandaram a festa Viagem aos Anos 80, no Paulistano. A exemplo do show anterior, sócios e convidados se divertiram, relembraram e cantaram com os artistas sucessos inesquecíveis dessa época.

1. Paulo e Jackie Cerione 2. Gilberto Almeida Júnior e Flavia Bueno Doria Almeida 3. Fernanda Pimentel Porto e Augusto Porto Filho 4. Samira Sahid e Cislene Moreira 5. João Carlos Barreiros e Beth Lopes 6. Fernanda Andrade e Guilherme Brammer 7. Ricardo Gusmão e Hellen Afonso 8. Alaide Taddeo Conde e Roberto Nabuco de Oliveira 9. Daise e Luciano Gama e Paulo Cassio e Gabriela Nicolellis 10. Adriana e Dante Amato 11. Mariana Carneiro, Fernanda Tucci, Ana Cristina e Roberto Bruno e Renata Julianelli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

9Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

Flashes Fotos: Fábio Silva

CHEIRO DE AMORFoi para comemorar a chegada da estação mais florida do ano que a Banda Cheiro de Amor se apresentou para os associados do Clube, no Luau da Primavera. Alline Rosa, a vocalista da banda, animou a festa, cantando e dançando sucessos do axé music.

1. Ana Paula e Eduardo Gaz e Marcelo e Mariana Murad

2. Fauzo Baani, Juliana Papadotoli, Monica Martinelli e Fernando Gil

3. Mateus Tulio e Fernanda Montano 4. Carlos Edmu e Carolina Barros Souza e Heloisa e Jose Pascoal

5. Andressa Vasconcelos e Renata Vasconcellos

6. Maria Teresa e Maria Marta Freitas

7. Mario e Luciana Cerveira e Milton e Maria Augusta Barbosa

8. Luis Chierighini e Bruna Peterlini Chierighini

9. Carlos Alberto Rodrigues, Marcelo Nascimento, Thomaz Whately, Alexandre Santos de Carvalho e Eduardo Saboya Salles

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

FlashesFotos: Fábio Silva

1

Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

1

2

3

4

5

7

8

6 9

1. Maria Lucia e Robert Schoueri e Lisah Caiuby e Odair Buarque de Gusmão 2. Ana Beatriz Toledo e Gabriel Aidar Abouchar 3. Vera e Cicero Britto 4. Vicente Giffoni, Cecilia Dale, Vera Brasil e Paola Dale 5. Mada e José Cesar Geraldi 6. Dagmar Boer e Felix Brull 7. Sonia Siffredi e Fabio Chede 8. Jane Ferla e Roberto Mattos de Oliveira 9. Liliane Riginik Ferreira, David e Maria do Carmo Fratel e Pery Ribeiro

PERY RIBEIRONuma noite muito

agradável, em meio

a jantar dançante,

o cantor Pery

Ribeiro encantou

o público com sua

voz, interpretando

grandes sucessos da

bossa nova, na boate

do Clube.

11Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

12

Limpeza dos banheiros nos fins de semana, solicitação de filmes no formato blu-ray e instalação de lixeiras na saída dos banheiros, próximo ao restaurante Expresso, são algumas questões em destaque no mês.

ouvidoria

Envie sua manifestação por e-mail, [email protected], pelo telefone (11) 3065-2010 ou dirija-se à Ouvidoria, à central de atendimento ou às secretarias avançadas, localizadas nas três portarias do Clube.

Maria Elizabeth B. Vasconcellos solicita aumentar o número de computadores

na biblioteca social, devido à grande quantidade de usuários.

Resposta: A Diretoria Cultural informa que a instalação de mais computadores vai aumentar o barulho na biblioteca e atrapalhar

aqueles que buscam silêncio para suas leituras. Mas adianta que vai

estudar o atendimento à sugestão.

CIVILIDADE: GaragemQuando entramos na garagem, devemos transitar em baixa velocidade e com os faróis acesos. Imaginem a tristeza que seria se atropelássemos alguém.

Ao estacionarmos, devemos deixar nossos carros alinhados dentro das faixas amarelas. Se todos assim o fizerem, não haverá incômodos na hora de entrar nos veículos.

Uma pequena atitude faz a diferença.

Tania Mara de Assumpção Mattos Pimenta reclama da limpeza dos banheiros femininos nos fins de semana, tanto no térreo quanto no 1º andar, e da programação do cinema.

Resposta: Segundo a Diretoria Administrativa, a limpeza dos banheiros será reforçada no térreo e no 1º andar, apesar de já haver plantão do serviço nos locais.Quanto à programação do cinema, a Diretoria Social informa que, para agradar os associados em geral, é necessária a diversificação. Salientou também que a associada pode enviar àquela diretoria sugestão de filmes.

Caio Luiz Junqueira Hornstein propõe que a biblioteca circulante disponibilize filmes em blu-ray, formato sucessor do DVD, em alta definição.

Resposta: A Diretoria Cultural esclarece que filmes em formato blu-ray, sistema de alta definição e armazenamento de dados de alta densidade, é uma nova geração de DVDs, com preço ainda alto comparado aos atuais, mas que deverá ser adotado pelo Clube em breve.

Rodrigo Otávio dos Reis e Rocha Ferreira sugere a instalação de lixeiras na saída dos banheiros em frente ao restaurante Expresso. Ele conta que, após lavar as mãos no toalete, costuma abrir a porta de saída com uma folha de papel e não há lixeira para jogá-lo. Também não há onde depositar as embalagens dos doces da máquina.

Resposta: As Diretorias das áreas informam que já providenciaram a colocação de lixeiras junto à saída do banheiro do restaurante Expresso.

José Leonardo de Moura Coutinho Filho elogia a sala jovem e a aquisição da escultura do artista plástico Caciporé Torres. Elogia também a iniciativa de eliminar os sacos plásticos que embalam talheres no restaurante Expresso e toalhas nos vestiários e saunas.

13

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�a�n�u�n�c�i�o�_�f�i�d�e�l�i�o�_�f�i�n�a�l

�q�u�i�n�t�a�-�f�e�i�r�a�,� �2�0� �d�e� �a�g�o�s�t�o� �d�e� �2�0�0�9� �1�4�:�2�4�:�5�2

14

top de linha

MANOBRAS RADICAIS

Denise DöbbeckFotos: Fábio Silva

Esporte radical é sinônimo de

emoção, mas requer cuidados.

Para manter a integridade física

em competições ou mesmo na

prática como um simples hobby, é

essencial o uso de equipamentos

de segurança específicos. Nestas

páginas são apresentados alguns

itens que protegem o corpo em

situações de acidente.

Para os praticantes de rafting não pode faltar na mochila um tênis específico. O Tech Anfibian

possui tela que proporciona a entrada e saída de água e facilita os movimentos

quando é preciso nadar. Seu material é leve, flexível,

seca rápido e é fácil de fechar.

Mundo Terra, R$ 299,90

Um item fundamental

para quem pratica bicicross

é a luva. O modelo Unabomber tem a

palma emborrachada e a parte superior é de fibra de carbono, que protege

os ossos e evita escoriações, em caso de queda.

Total Bike, R$ 153

O capacete, importado dos Estados Unidos, da marca MSR é um modelo off road de competição para motocross, enduro, rali e trilha. Leve, é feito com um mix de fibras de vidro, carbono e kevlar. A peça é acolchoada e o forro pode ser retirado para lavar. Previne contra traumatismos no crânio. Motocross Racing, R$ 1.200

15

Onde encontrar Decathlon (11) 2167-0800 I Motocross Racing (11) 5531-4309 I Mundo Terra (11) 3034-3440 I Total Bike (11) 5183-9499

Os óculos Shiny Response são ideais para os adeptos da mountain bike. Antirreflexo, a lente fotocromática muda de cor conforme o período: mais clara à noite e fumê durante o dia. Além disso, protege os olhos do vento e da poeira. Total Bike, R$ 394

O colete de competição da marca Zero 7 é outro acessório essencial para motocross, enduro, rali e

trilha. De polipropileno, é acolchoado em seu interior e ajustável conforme o tamanho. Na

parte dianteira, protege costelas e tórax e atrás, a coluna cervical. Também

evita o impacto de pedradas, comuns nos terrenos acidentados.

Motocross Racing, R$ 620

Confeccionada com fibra de carbono, kevlar e titânio e com forro de neoprene, a joelheira articulada modelo Edge da marca CTI 2 previne torção do

joelho, rompimento de ligamentos da mesma região, fratura e ainda

protege contra impactos. Item fundamental para

praticantes de motocross, enduro, rali e trilha.

Importado dos Estados Unidos.

Motocross Racing, R$ 2.600, o par

Desenvolvido para a prática de patins, skate e patinete, o kit de proteção Play 5 Infantil da Oxelo é composto por seis itens: par de protetores para punhos, cotovelos e joelhos. Com estrutura reforçada e espuma espessa, os produtos possuem velcro para fechar e meias de sustentação. Protegem contra choques e são de fácil colocação. Decathlon, R$ 49,90

Da marca Oxelo, o capacete Street Play 5 é específico para quem anda de patins, skate ou patinete. Possui estrutura de ABS, que cobre e protege a cabeça, e dois jogos de espuma na parte interna. Conta ainda com nove orifícios para maior ventilação. Decathlon, R$ 79,90

16

ao redor

Considerado o endereço de consumo

mais nobre do País, o chamado

quadrilátero de luxo é formado pelas

ruas Oscar Freire, Haddock Lobo, Bela

Cintra e Vittorio Fasano. Por abrigar

diversas grifes internacionais, é o lugar

certo para encontrar objetos de desejo e

itens que exercem fascínio em homens

e mulheres, seja em Paris, Milão, Nova

York ou São Paulo.


Como manda o figurino

Sempre elas

As bolsas são os principais objetos do desejo na loja Marc Jacobs, a primeira unidade da América Latina inaugurada no início deste ano. Um dos exemplares da marca é a carteira modelo MJ Safari Pouchette feita de couro. (11) 3897-1500

Chique pra valer

Clássicos da marca Versace, os lenços estão sempre presentes. Para a coleção primavera/verão 2010, a grife aposta no modelo de seda com a estampa medusa redesenhada.(11) 3088-8602

PerfumadaPara mulheres, touch of Pink é uma fragrância floral suave, da lacoste, para usar em momentos casuais.(11) 3083-2400

Laco

ste

17

Brilho que te quero

sonho de consumo entre as amantes de joias, o anel trinity Xl da Cartier possui três elos entrelaçados, de ouro rosé, ouro amarelo e ouro branco, todos cravejados de brilhantes. (11) 3081-0051

Olhar fashion

Os óculos modelo Elisia da Bulgari vão fazer a cabeça das mulheres nesta próxima estação. Nas laterais, detalhes de aço e cristais. (11) 3081-8833

Com estilo

Da marca Salvatore Ferragamo, a novidade para os homens é o

sapatênis Mille, feito de couro com detalhes de camurça.

(11) 3081-5324

Dois em um

Conhecido como Frankenwatch, o relógio modelo DZ4160 da Diesel une uma versão esportiva com outra mais formal. Do lado esportivo, a pulseira é em elos de aço, com caixa arredondada e três subdials na cor laranja. A lateral clássica tem pulseira de couro preto e detalhes em dourado, caixa quadrada e calendário. Os ponteiros apresentam cores diferentes, sendo o de minutos, verde, o de horas, dourado, e o de segundos, azul. É à prova d’água até 50 metros.(11) 3065-0710

Para viagem

Ideal para executivos ou homens que estão sempre viajando, o case para guardar gravatas da Louis Vuitton é feito de tela monograma e forrado com camurça. Acomoda cinco gravatas, mantendo-as impecáveis. Possui um pequeno bolso para guardar o prendedor ou as abotoaduras.(11) 3088-0833

18

especial

São 11 pontos de atendimento para alimentação, entre restaurantes (Solarium, Boulevard e Terraço), lanchonetes (Expresso, bar da piscina, cafeteria e bar do tênis) e bares (snooker, copa do jogo, bar da sauna masculina e bar social). Sem contar com o refeitório, voltado aos funcionários e responsável por servir cerca de mil refeições diárias. Difícil, para não dizer impossível, é encontrar algum

GAstRONOMIA PAulIstANA

Muito além de

um local para a

prática esportiva

e atividades

culturais e sociais,

o Paulistano

tornou-se

tradicional em

são Paulo por

sua variedade

gastronômica

sócio que não frequente um dos restaurantes do Clube. Com média de atendimento mensal superior a 100 mil pessoas, os pontos oferecem cardápios variados, desde lanches rápidos até sofisticados pratos, dignos de um almoço de negócios. “Nos últimos dois anos fizemos diversas modificações. Havia certa insatisfação dos sócios em relação ao cardápio, preços e atendimento. Hoje a situação está diferente. Há dois meses não

recebemos nenhuma reclamação”, garante Ricardo Garrido Júnior, diretor do Departamento de Bares e Restaurantes. Para ele, o retorno positivo está diretamente ligado ao cardápio diversificado, aquisições de equipamentos, investimento em treinamento de funcionários, além de preços convidativos. “Só no Paulistano é possível pagar R$ 1,50 por um café. Na região não há preço semelhante”, afirma.


19

Novidades

Para suprirem as necessidades dos associados, aos poucos, os restaurantes estão passando por mudanças, tanto no cardápio como na estrutura. No Solarium, por exemplo, as modificações começaram há cerca de cinco meses. Os pratos kids, dirigidos ao público infantil, foram substituídos por um bufê para crianças, de até 11 anos, pelo mesmo preço anteriormente cobrado, ou seja R$ 10, com a vantagem de oferecer uma maior gama de alimentos, renovados diariamente para compor a mesa dos pequenos. Os adultos servem-se do mesmo bufê variado, ao preço de R$ 17. Anteriormente, o valor era de R$ 19. Em outubro, os sócios encontraram mais novidades. Foi adquirido um forno híbrido para pizzas, que funciona a lenha e a gás e serve à forneria no período noturno. O novo equipamento possibilita assar pizzas em apenas três minutos, uma agilidade e tanto se comparado aos 17 minutos que demorava no forno elétrico. Outra novidade é o aumento de opções do menu que, além de pizzas, passou a contar com calzones, bruschettas, pão de linguiça, focaccias, antepastos, lasanhas, berinjelas, saladas e grelhados com acompanhamentos e massas. Em diversos pontos, talheres, pratos, toalhas e mobiliário foram renovados. No Expresso, Solarium e na prainha, em frente ao Expresso, substituíram-se

os móveis. A cozinha do Boulevard, reformada nos últimos meses, ganhou novos equipamentos e layout e a exaustão de ar foi reestruturada. A cozinha do bar social, cuja obra terminou recentemente, recebeu equipamentos mais modernos, melhorou a qualidade da exaustão de ar. As reformas não implicaram apenas melhoria estética. Também estão diretamente ligadas ao aumento da agilidade e qualidade da produção de alimentos.Neste ano outras inovações estão por vir. Um dos locais mais frequentados, o Boulevard, deverá ser ampliado em breve. O acréscimo de 15 mesas, que significam 60 lugares a mais, visa reduzir a espera, principalmente nos fins de semana. Também estão previstas reformas nas cozinhas do Expresso, com mudança de layout, novos equipamentos e alterações no forro e na iluminação do Terraço, que receberá equipamentos mais modernos.

soLaRiUM frequência: 6.800 clientes/mês Bufê durante o dia e forneria à noite.

“Frequento o Solarium às terças

e quintas-feiras e as crianças

almoçam aqui praticamente

todos os dias. Acho que é o melhor

restaurante do Clube. O bufê tem

variedade e em cinco minutos as

crianças já estão comendo, não

precisam esperar nada.”

Adriana Farina com os filhos, Laura e Octávio, e sua mãe, Solange Maria Prazias

“No Boulevard a comida é gostosa

e o preço razoável, por isso

frequento pelo menos três vezes por

semana, normalmente com meus

pais. Adoro a salada ceasar.”

Maria Claudia Mazzaferro Melsohn com a amiga Ana Carolina Abdalla

“Almoço no

Terraço pelo

menos três

vezes por

semana e,

normalmente,

costumo sentar

na mesma

mesa, já é um

hábito. Neste

restaurante eu

me sinto muito

bem. Meu prato favorito é o

camarão à grega.”

João Bozza Jr.

19

20

iNvestiMeNto Na eqUipe

Não é possível falar em mudanças, sem investir na mão de obra. Com 320 funcionários entre operacionais e administrativos, o Departamento de Bares e Restaurantes é o maior do Clube. Devido ao tamanho, é dividido em diversos núcleos: área administrativa; de controle de qualidade, composta por cinco nutricionistas, supervisionadas por uma engenheira de alimentos; a supervisão de cozinha; e a supervisão de eventos. Todos os funcionários se encontram em constante aperfeiçoamento.

De acordo com Ricardo Garrido, nos últimos dois anos, houve um amplo investimento em pessoal. Funcionários de setores gerenciais

eXpRessofrequência: 43.500 clientes/mêsGrande lanchonete que serve pratos rápidos como sanduíches, porções e saladas, além de café da manhã.

BoULevaRdfrequência: 10.200 clientes/mêsRestaurante que serve pratos variados a preços convidativos.

“Há cerca de

oito anos

venho ao

Bar Social

praticamente

toda semana,

normalmente

com meu

namorado.

O ambiente é

aconchegante,

a música é

boa e ainda

encontro

várias pessoas conhecidas.

Adoro tomar champanhe e

comer canapés.”

Paula Sant´Anna

“Sou frequentador assíduo do Bar

Social. Acho que com a entrada

do Beto Herédia tudo mudou para

melhor: a música, apresentação dos

grupos, decoração e atendimento.

Gosto de vir

com minha

esposa e beber

um pouco de

uísque.”

Júlio Brisola com a esposa, Biba

passaram por treinamento com empresa terceirizada e aqueles que manipulam alimentos, prestam atendimento e estão na produção participaram de cursos dentro e fora do Clube. Maîtres e garçons têm aperfeiçoamento específico. Também se designou um líder de atendimento em cada ponto. O resultado surgiu em pouco tempo e já é visível: uma sensível melhora na qualidade do atendimento e na agilidade. Avaliação interna elaborada pelo departamento constatou que, em setembro, 86,93% dos sócios acharam o atendimento ótimo, 80,34% consideraram os produtos ótimos e 94,83% apontaram que os preços praticados são baratos ou justos.

“Todos os dias de manhã, depois

de fazer exercício, gosto de

tomar um café na Cafeteria.

Sento sempre na mesma mesa,

que costumo chamar de sala

de visitas,

e, por ficar

no canto,

falo que é a

esquina da

fraternidade.

Aqui eu me

encontro com

amigos e leio

o jornal.”

Cid Flaquer Scartezzini

20

21

CoNtRoLe de qUaLidade

O Paulistano não para, o que exige do departamento atenção 24 horas por dia. O bar social fecha às 2h, e o refeitório funciona em quatro turnos para atender os funcionários, servindo café da manhã, almoço, jantar e ceia. O recebimento de alimentos acontece diariamente, a partir das 7h. A prioridade é dos congelados. Quando os produtos chegam, três profissionais do Clube já estão a postos para verificar sua qualidade: um do Almoxarifado, um do Departamento de Qualidade e outro do Recebimento. A avaliação é feita comparando-se a temperatura do alimento com a que está impressa na embalagem. Se o produto não estiver com a temperatura correta, é devolvido imediatamente. Isso ocorre devido ao risco de contaminação, principalmente com carne, frango e peixe. O Paulistano é reconhecido pelos fornecedores como um clube exigente no critério de recebimento de mercadoria. Graças a essa rigorosa vistoria, nunca houve sequer um caso de contaminação. Por precaução, o Clube tem como norma guardar amostras durante 72 horas de toda a alimentação produzida, que poderá ser verificada por um laboratório de análise microbiológica, caso ocorra algum incidente. Depois de recebidos, os itens são encaminhados para as respectivas câmaras frigoríficas: três de congelamento para produtos já

congelados, que mantêm a temperatura em -25 graus, e outras três de refrigeração, que armazenam laticínios e carnes resfriadas a 5 graus. De todos os artigos de alimentação, o mais consumido é o abacaxi. Anualmente, o Paulistano compra 66 toneladas da fruta. Outro destaque é o filé mignon, com 28 toneladas ao ano. Entre os laticínios, são adquiridos por ano 80 toneladas.

BaR soCiaLfrequência: 1.700 clientes/mês Bar que serve drinques, bebidas, porções e pratos rápidos.

“Costumo vir toda semana,

no almoço ou jantar. Aqui

no Terraço eu gosto do

serviço, dos

garçons,

do

ambiente

e da

comida.

O prato

que mais

aprecio é

a pescada

amarela.”

Rosa NobisteRRaÇo e 1900frequência: 5.700 clientes/mês Restaurantes que servem pratos mais elaborados em ambientes reservados.

“Gosto muito dos sucos,

sanduíches, do ambiente e da

vista para a piscina, por isso

procuro vir ao Expresso pelo menos

três vezes por semana, sozinho

ou com as crianças. Meu prato

predileto é o beirute com filé.”

Paulo Pereira com o filho, Felipe

“Para mim

o Solarium

tem o melhor

custo/benefício

entre os

restaurantes

do Paulistano.

Não dá para

descartar a

bela vista, o

ambiente e o

cardápio que

o local oferece. Já comi pizza à

noite e gostei.”

Fernando Oswaldo Moura Gonçalves

CaFeteRiafrequência: 26 mil clientes/mês Serve café, salgados e alguns lanches.

21

22

BaR da pisCiNafrequência: 2.200 clientes/mêsLanchonete com pratos rápidos e bebidas. A maior frequência é nos fins de semana.

Qual o custo/benefício para o sócio ao fazer suas refeições no Paulistano?O Clube subsidia os restaurantes para que ofereçam qualidade comparável aos bons restaurantes da região e a outros grandes clubes de São Paulo. Os preços que praticamos são semelhantes ou até menores que em outros clubes, e cerca de 30% abaixo dos praticados pelos estabelecimentos que se encontram nas proximidades. A qualidade é a mesma, pois temos como meta sempre adquirir bons insumos. Outro dado importante é que os restaurantes comerciais trabalham com dois turnos e no Clube temos três, já que há pontos que funcionam até a madrugada. Isso significa que o custo da mão de obra no Paulistano fica muito acima dos estabelecimentos comerciais. Com o subsídio, é possível suprir o alto custo e manter os preços baixos para o benefício dos sócios.

Qual o valor do subsídio?Neste ano o valor foi de R$ 1.894 milhão, incluindo todos os gastos com pessoal, alimentos e bebidas, aquisição de equipamentos, reformas e mobiliários. Até agora houve uma despesa de R$ 1.300 milhão, ou seja, vamos terminar o ano abaixo da previsão inicial.

Quem é responsável pela elaboração do cardápio? A elaboração dos cardápios é de responsabilidade da Diretoria e de consultores, um deles é o Roberto Eid Philip, sócio e chefe de cozinha. Também seguimos muitas sugestões dos associados.

Há alguma novidade para os cardápios? Os cardápios serão renovados a cada três meses. Os pratos básicos permanecem, mas haverá alteração de outros de acordo com as estações. Nos meses mais quentes, os sócios poderão degustar pratos leves e, no inverno, serão servidos alimentos mais consistentes e sopas. Também estamos atendendo sugestões de associados que comem todos os dias no Clube e gostariam de uma variação. Outra antiga solicitação deverá se concretizar em breve. Está em estudo a possibilidade de servir pratos japoneses no Solarium no ano que vem, por meio de uma parceria com alguma empresa especializada.

Na entrevista a seguir, o diretor Ricardo Garrido Júnior esclarece sobre os preços praticados nos restaurantes, elaboração e novidades dos cardápios.

sNooKeRfrequência: 2.500 clientes/mêsAtende o público do snooker e serve drinques, porções e lanches rápidos.

Copa do JoGofrequência: 1.500 clientes/mêsAtende o público do carteado e serve porções.

BaR do tÊNisfrequência: 1.100 clientes/mês Pequena lanchonete para os praticantes de tênis.

BaR da saUNa MasCULiNafrequência: 600 clientes/mês Semelhante ao snooker, atende o público da sauna.

“Não há nada melhor do

que tomar um cappuccino

na Cafeteria olhando a

paisagem, as plantas e

as pessoas que entram e

saem. Dá a impressão de

que estou no jardim da

minha casa.”

Maria Lúcia Monteiro

“Mantenho uma rotina pelo

menos três vezes por semana:

jogo tênis e depois tomo café

da manhã com meu irmão

e alguns amigos no Expresso.

Aprecio o ambiente, o serviço

e o atendimento. Meu pedido

é sempre o mesmo: sanduíche

mineiro com pão sírio, suco

de laranja e café.”

Paulo de Godoy com Sérgio Augusto Alves Misorelli e seu irmão, Eduardo de Godoy

23

24

lembranças do paulistano

“bEllEZA” DO ClubE

No último mês, Sérgio Domingues de Oliveira Belleza completou 40 anos como sócio. Chegou ao Clube, porém, ainda antes, como militante de duas modalidades de atletismo, os arremessos de peso e de dardo. Já como associado, Belleza começou a frequentar o Paulistano também na área social, ao lado da então noiva, hoje esposa, Odette. “Desde essa época, o Clube transformou-se no que é ainda hoje para mim: uma segunda casa”, afirma. Os anos passaram e a família aumentou com a chegada dos filhos, Sérgio, Marcelo, Roberto e Ana Maria, e, mais tarde, dos netos Sérgio, Marcelo, Renata e Marina. Todos aprenderam cedo a gostar do CAP.

Logo, Sérgio deixou o atletismo e passou a dedicar-se ao tênis e à natação, modalidades que dividiram seus exercícios por décadas, até

poucos anos atrás. Hoje, com problemas no joelho, nada e caminha. “Gosto de andar pela área do Paulistano, aproveitar o verde, que não apenas foi preservado, como aumentou com o tempo.” Entre as plantas que gosta de observar está o ipê, que trouxe com os colegas tenistas de uma viagem a Holambra e que hoje supera os três metros de altura.

Mas o sócio não se envolveu com as modalidades esportivas apenas como atleta. Destacou-se também no papel de dirigente, principalmente na década de 1980, como diretor de Esportes. “Foi uma época prazerosa e pude fazer muita coisa pelo Clube”, recorda. “Formamos o time feminino de vôlei do Paulistano, que ganhou tudo e deu início à ótima fase que a modalidade passa hoje no País. Também criamos a Escola de Tênis para crianças, demos impulso à academia e trouxemos o squash e o badminton”, enumera o sócio, eleito conselheiro três vezes. Por sua dedicação ao esporte do Clube, foi homenageado e já emprestou seu

nome a dois barcos utilizados pelos remadores e a campeonatos de tênis.

Fã e frequentador das grandes festas e eventos, Belleza tem ótimas lembranças do CAP, mas não vive do passado. “Vejo as mudanças ocorridas no Paulistano desde que o conheci como algo muito positivo. O Clube está cada vez mais moderno, acolhedor e oferece tudo para que o sócio não fique em casa.” Belleza elogia ainda o projeto de acessibilidade do Clube, preocupado em permitir a utilização das áreas por todos, desde crianças a idosos e também para portadores de necessidades especiais.

Aos 81 anos, Belleza, que já atuou como diretor de instituições financeiras e se destacou na área de turismo, inclusive como assessor do Ministério, ainda trabalha: é assessor especial da Presidência da São Paulo Turismo. “Quando não trabalho, estou no Paulistano”, resume. Entre os programas imperdíveis, está o almoço com os grandes amigos, organizado todas as sextas-feiras.

Murillo PessoaFotos: Fábio Silva

Belleza gosta de caminhar pelo Paulistano

Como diretor de Esportes, Belleza entrega troféu

Sócio presenteia Pelé em visita ao CAP

Muitos foram os anos dedicados ao tênis

25

26

Novembro traz: um emocionante relato de pai de dois filhos especiais; um estudo sobre a influência do acaso na vida de todos; a aventura amazônica de um britânico; um romance sobre imigrantes marroquinos;

e, para finalizar, uma análise dos discursos de Lula feita pelo jornalista e sociólogo Ali Kamel.

As obras citadas não estão obrigatoriamente disponíveis nas bibliotecas do Paulistano

Dicionário LulaAli Kamel

Nova Fronteira

Durante dois anos, o jornalista e sociólogo Ali Kamel desenvolveu um projeto singular que consistia em avaliar os discursos de improviso e entrevistas de Lula transcritos no site da Presidência. Com esse material em mãos, o autor usou um método de análise inédito no Brasil para traçar o perfil do presidente e expor as principais ideias que ele vem emitindo desde que tomou posse, em janeiro de 2003. O resultado: um Lula que vai surpreender tanto aqueles que o apoiam como os que lhe fazem oposição. Segundo o autor, Lula merece ter o pensamento esquadrinhado, medido, avaliado e considera que sua obra dá importante auxílio a este longo trabalho.

livros

O andar do bêbadoLeonard MlodinowJorge Zahar Editor

Na obra, o autor alega que não estamos preparados para lidar com o aleatório e, por essa razão, não percebemos quanto o acaso interfere em nossas vidas. Citando exemplos e pesquisas presentes em todos os âmbitos da vida, Mlodinow apresenta de forma divertida e curiosa as ferramentas necessárias para identificar os indícios do acaso. Como resultado, nos ajuda a fazer escolhas mais acertadas e a conviver melhor com fatores que não podemos controlar. Prepare-se para colocar em xeque algumas certezas sobre o funcionamento do mundo e para perceber que muitas coisas são tão previsíveis quanto o próximo passo de um bêbado.

A esperança é uma travessia Laila LalamiRocco

Apenas 14 quilômetros separam os marroquinos da costa da Andaluzia, na Espanha. Para os protagonistas do aclamado romance de estreia da escritora, a distância é também econômica, política e cultural. Para transpô-la, eles arriscam a vida em botes infláveis e clandestinos, mal equipados e sobrecarregados. A obra é um relato preciso e delicado de algumas dessas vidas e sonhos jogados diariamente ao mar em arriscadas travessias do Mediterrâneo. Revela um Marrocos em crise e uma população desiludida, que aposta na imigração como única saída e na religião como amálgama que dá forma a este mosaico cultural.

Z, a cidade perdidaDavid GrannCompanhia das Letras

Em 1925, o explorador britânico Percy Fawcett embrenhou-se na Amazônia para encontrar uma antiga civilização, a cidade Z, prometendo fazer uma das mais importantes descobertas arqueológicas da história. Durante séculos os europeus acreditaram que a maior floresta do mundo escondia o reino de Eldorado. Sua expedição, porém, desapareceu para sempre. Por décadas, exploradores e cientistas tentaram, sem êxito, descobrir o que havia acontecido. No livro, David Grann relata sua própria jornada à Amazônia, na qual a busca pela verdade e suas revelações sobre o destino de Z destacam-se em envolvente aventura.

Aonde a gente vai, papai?Jean-Louis FournierIntrínseca

Jean-Louis Fournier teve dois “fins do mundo”. É com essa declaração que o autor, elogiado pela crítica francesa, caracteriza a dor de, por duas vezes, ver diagnosticada a incontornável deficiência de dois filhos. “Aonde a gente vai, papai?” é a pergunta, repetida incansavelmente, que uma das crianças faz sempre que entra em um carro. Seria normal, se o questionamento não perdurasse por mais de dez anos. Em textos curtos, sem medo de mostrar a fraqueza demasiado humana e o sentimento ambíguo que o levaram a, por vezes, odiar aquelas eternas crianças, o escritor conta sua comovente história.

27

TRADIÇÕES ITALIANAS Finalizando a série de palestras Introdução à História da Arte, Renato Brolezzi, professor do curso de História da Arte do Masp irá falar, este mês, sobre o século XVIII em Veneza.

O Século XVIII em VenezaObra: A Rainha Tômiris, de Pellegrini, 1720Dia: 14/11, sábadoHorário: 11hLocal: sala 20, 3º andarValor: R$ 15Inscrições: central de atendimento a partir de 3/11

palestras

CAP dá o toque CULTURAL

ANNE E MAUD LOVETT Como encerramento das comemorações do Ano da França no Brasil, a pianista Anne Lovett e a violinista Maud Lovett se apresentam no Paulistano em um espetáculo imperdível. Confira mais detalhes na página seguinte.

espetáculo

WASHINGTON OLIVETTO Convidado especial da programação cultural, o publicitário Washington Olivetto ministra a palestra Comunicação com Emoção. Entre os assuntos estão temas ligados à comunicação e o futuro da propaganda. Olivetto apresenta ainda casos de sucesso e conta por que não abre mão da grande ideia, elemento fundamental na comunicação, independentemente da tecnologia.

Dia: 23/11, segunda-feiraHorário: 20h30Local: biblioteca socialInscrições: central de atendimento a partir de 3/11

acesse o site oficial do clube www.paulistano.org.br

28

espetáculos

Anne e Maud Lovett

Como parte do evento de encerramento das comemorações do Ano da França no Brasil, as irmãs Anne Lovett, pianista, e Maud Lovett, violinista, trazem ao Paulistano um espetáculo imperdível. Com o apoio da Alliance Française São Paulo, o concerto conta com obras de Mozart, Debussy, Arvo Pärt, César Franck, Massenet e uma composição da própria Anne Lovett.Pianista e compositora, Anne iniciou seus estudos de piano aos 3 anos. Frequentou os conservatórios nacionais de Caen e de Rouen, antes de integrar o Conservatório Superior de Paris, onde se aperfeiçoou com os pianistas Pierre Réach e Alberto Neumann. Na capital francesa, estudou jazz e improvisação com Samy Abenaim, diretor da Bill Evans Academy. Em 1999, foi para a Royal Academy of Music de Londres. Paralelamente, estudou composição com Ruth Byrchmore, música de câmara com Michael Dussek e jazz com Dominic Alldis. Diplomou-se em 2003 e, desde então, se apresenta nos principais programas dedicados à música erudita e ao jazz do rádio e da televisão francesa. Sua irmã Maud foi admitida no Conservatório Nacional Superior de Música de Paris aos 13 anos. Aperfeiçoou-se em seguida com Isaac Stern e Miriam Solovieff. Dotada de sonoridade, virtuosismo técnico e expressividade raros, é considerada uma das melhores solistas francesas da atualidade. Tem sido convidada a se apresentar nos mais importantes festivais internacionais europeus, além de realizar recitais nos Estados Unidos e nos Emirados Árabes. Desde 2005 Maud integra o conjunto Calliopée, especializado na divulgação de música contemporânea e, desde 2007, faz parte do Quintocentos, grupo formado por cinco músicos com repertório voltado, principalmente, ao tango, jazz, rock e música contemporânea.

Dia: 12/11, quinta-feiraHorário: 21hLocal: auditórioIngressos: central de atendimento a partir de 3/11

29

Os sócios do Paulistano terão o grande privilégio de assistir ao espetáculo do pianista brasileiro Arnaldo Cohen, conhecido internacionalmente pelo seu

talento. Único aluno na história da universidade brasileira a formar-se com grau máximo em piano e violino pela Escola de Música da UFRJ, Cohen teve no pianista brasileiro Jacques Klein seu principal mestre. Conquistou por unanimidade o 1º Prêmio no Concurso Internacional Busoni, na Itália e, desde então, apresentou-se em mais de dois mil concertos pelo mundo, como solista das mais importantes orquestras. Viveu mais de 20 anos em Londres e lecionou na Royal Academy of Music e no Royal Northern College of Music, onde recebeu o título de Fellow Honoris Causa. Em 2004 transferiu-se para os Estados Unidos e tornou-se o primeiro músico brasileiro a assumir uma cátedra vitalícia

na Escola de Música da Universidade de Indiana. Os destaques da última

temporada incluem apresentações de Cohen como solista das orquestras de Cleveland, Filadélfia, Los Angeles, Seattle, entre outras.

ARNALDO COHEN

Dia: 25/11, quarta-feiraHorário: 21hLocal: auditórioValores: R$ 40 (sócio) e R$ 80 (convidado)Ingressos: central de atendimento a partir de 3/11

29

30

teatro

A SEGUIR CENAS DO PRÓXIMO CAPÍTULO A peça volta a ser encenada no Paulistano, desta vez representando o Clube no Festival de Teatro da Acesc. Dramaturga recebe convite para escrever uma novela e vê a oportunidade de inovar a televisão com temas importantes. Porém, a emissora decide alterar algumas cenas para agradar ao público e aos patrocinadores, tornando a obra uma grande bobagem. Primeira peça a levar o nome do Paulistano a um festival, será remontada em comemoração aos 20 anos do Grupo Teatral do CAP. Texto e direção de Roberto Gotts.

Dia: 4/11, quarta-feiraHorário: 21hLocal: auditórioConvites: central de atendimento

A DAMA DO CABARET Na boemia dos anos 1930, entre vaidades, amores e traições, os sonhos de dois artistas: uma dançarina de cabaré que deseja se tornar cantora de rádio e um compositor desacreditado que vende seu samba.

Dia: 18/11, quarta-feiraHorário: 21hLocal: boateValores: R$ 5 (sócio) e R$ 10 (convidado)Ingressos: central de atendimento a partir de 3/11

teatro infantil

O ANIVERSÁRIO DE BELINHACom o Grupo Teatral do CAP e direção de Roberto Gotts, a peça é outra representante do Clube no Festival de Teatro da Acesc, na categoria teatro infantil. Conta a história de Belinha, que não quer ficar mais velha e se recusa a comemorar o próprio aniversário.

Dia: 15/11, domingoHorário: 11hLocal: auditórioConvites: central de atendimento a partir de 3/11

31

espetáculos de encerramento

ENSAYO FLAMENCOEnsayo é um espetáculo de dança flamenca cenicamente despretensioso e coreograficamente prazeroso. Com direção do bailarino, coreógrafo e professor Jackson Murifran, o espetáculo possui em seu repertório coreografias inéditas e ritmos que vão do tradicional ao contemporâneo. A apresentação conta com a participação especial dos alunos do curso e convidados renomados do mundo flamenco.

Dia: 11/11, quarta-feira Horário: 21h Local: auditórioConvites: central de atendimento a partir de 9/11

O BAILE DAS PRINCESASEspetáculo dos cursos de jazz e sapateado da professora Helô Poiani Nogueira.

Dias: 18 e 19/11, quarta e quinta-feiraHorário: 20h30Local: auditório

RACK’S EL CHARK DANÇA ORIENTAL CLÁSSICADia 26 será a vez de as alunas de dança do ventre da professora Denise Khattar apresentarem suas coreografias.

Dia: 26/11, quinta-feiraHorário: 20hLocal: boate

FLAMENCOCom direção e concepção da professora Vera Alejandra, o espetáculo Donde Nos Encontraremos homenageia os encontros que a vida proporciona e mostra como podem influenciar o nosso destino.

Dia: 26/11, quinta-feiraHorário: 21hLocal: auditórioConvites: central de atendimento a partir de 9/11

TECLADOApresentação musical dos alunos de teclado das professoras Stella Sangirardi e Leonor Veras.

Dia: 27/11, sexta-feiraHorário: 20hLocal: boate

32

exposições

WEGA NERY Os associados têm até o dia 4 deste mês para conferir as telas com paisagens imaginárias de Wega Nery, uma das mulheres que mais contribuiu para o desenvolvimento das artes no Brasil. Falecida em 2007, a artista ganhou prêmios em diversos salões e exposições e, na Bienal de 1957, foi considerada a melhor desenhista do País.

Mostra até 4/11, quarta-feiraHorário: 15h às 21hLocal: sala de artes plásticas

EUSHá 18 anos no mundo publicitário, o associado Luhly Souza faz sua primeira exposição individual no Paulistano. O tema escolhido, Eus, estabelece uma referência aos múltiplos caminhos percorridos em suas explorações artísticas, cada um contando um pouco de sua história: cavalos, bicicletas, divas, becos. Ao todo são 30 trabalhos de acrílico sobre tela, aquarelas, bicos de pena e outros, incluindo a aquarela Égua e Potro, vencedora do The Best Water Color in Canada/Bridge Water, em 1991.

Abertura: 18/11, quarta-feira, 20hMostra: 19 a 23/11Horário: 15h às 21hLocal: sala de artes plásticas

DESENHO E PINTURAA exposição mostra os trabalhos desenvolvidos ao longo do ano pelas alunas da professora Maria de Lourdes Cunha.

Abertura: 25/11, quarta-feira, 20hMostra: 26 a 29/11Horário: 15h às 21hLocal: sala de artes plásticas

RECANTO INFANTILPais, parentes e demais associados terão a oportunidade de conferir as obras elaboradas pelas crianças do Recanto Infantil, durante a 10ª Mostra de Trabalhos de Artes dos alunos.

Abertura: 12/11, quinta-feira, 19h Exposição: 13 a 15/11• 13/11, sexta-feira, 11h às 13h30 e 17h às 19h30• 14/11, sábado, 10h às 16h• 15/11, domingo, 15h às 21hLocal: sala de artes plásticas

33

vamos ao teatro

AS PONTES DE MADISONPela primeira vez nos palcos brasileiros, a peça conta a história de amor entre Francesca, uma mulher casada, interpretada por Jussara Freire, e o fotógrafo da revista National Geographic Robert Kincaid, vivido por Marcos Caruso, que vai até o condado de Madison registrar imagens das famosas pontes cobertas. Escrito em 1992 por Robert James Waller, o bestseller foi levado ao cinema por Clint Eastwood que, ao lado de Meryl Streep, encantou espectadores do mundo todo em 1995.

Dia: 29/11, domingoHorário: 19hLocal: Teatro Renaissance (al. Santos, 2.233)Saída: 17h (portaria rua Honduras)Valores: R$ 70 (inteira) e R$ 35 (meia)Ingressos: central de atendimento a partir de 3/11

vamos à exposição

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASILA exposição Virada Russa: A Vanguarda na Coleção do Museu Estatal de São Petersburgo mostra a produção artística da Rússia desde o começo do século XX até a década de 1930, importante não apenas para a cultura russa, mas para toda a arte internacional do período. O conjunto de obras inclui nomes como Kandinsky, Malevitch, Chagall, Rodchenko, Tatlin e Goncharova.

Dia: 5/11, quinta-feiraHorário: 17hLocal: Centro Cultural Banco do Brasil (rua Álvares Penteado, 112)Saída: 15h45 (portaria rua Honduras)Transporte: R$ 20 Ingressos: central de atendimento

34

cinema vivo

PARIS Paris, o filme a ser exibido no cinema do Clube nos dias 6 e 8 deste mês, será o tema de debate do 4º encontro do Cinema Vivo. Com direção do psicólogo Ricardo Franco Lemos, o debate terá como ego-auxiliar a psicóloga Thaís Helena Iervolino Friedmann. Para participar, basta inscrever-se na central de atendimento a partir do dia 9 de novembro e ter assistido à fita escolhida.

Dia: 17/11, terça-feiraHorário: 20h30Local: boateInscrições: central de atendimento a partir de 9/11

palestras

MITO E QUESTÕES DA ALMA A jornalista, mestre e doutora em Língua e Literatura Grega pela USP, Cristina Rodrigues Franciscato, ministra a palestra Mito e Questões da Alma: Relações entre o Humano e o Divino. Tema central, o mito ocupa-se de histórias sobre deuses, heróis e acontecimentos fantásticos, encantando e seduzindo por falar, em linguagem simbólica, sobre questões fundamentais do existir e da alma.

Dia: 10/11, terça-feiraHorário: 20h30Local: boateInscrições: central de atendimento a partir de 3/11

AS MIL E UMA NOITES Mamede Jarouche, professor de Língua e Literatura Árabe na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, ministra palestra com o tema de seu livro: As mil e uma noites. Trata-se da primeira tradução brasileira, feita diretamente do original, dos três primeiros volumes do livro.

Dia: 16/11, segunda-feiraHorário: 20h30Local: biblioteca socialInscrições: central de atendimento a partir de 3/11

lançamento de livros

A ÚLTIMA LÁGRIMA De autoria da associada Cristiana Lembo, premiada diversas vezes nos concursos literários dos Jovens Talentos do Paulistano, o romance foi escrito quando tinha 13 anos, início de seu grande sonho de se tornar escritora.

Dia: 9/11, segunda-feiraHorário: 19hLocal: biblioteca social

35

CONEXÃO CULTURALAs palestras do Conexão acontecem todas as terças-feiras, às 17h, na boate. Participe.

3/11 - Exercícios físicos e envelhecimento – quais, quanto e por quê? Com Simone Diniz Lage, professora de Educação Física pela USP com especialização na população idosa.

10/11 - Das pudicas colunas sociais dos anos 50 à farra atual das revistas de celebridades, com Giba Um, pseudônimo do jornalista Gilberto Di Pierro, apresentador de TV, produtor de teatro, consultor de comunicação e consultor de marketing político.

17/11 - São Paulo, eu te amo, com Alfredo Mario Savelli, engenheiro civil com Ph.D. em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Mackenzie.

24/11 - Oficina dos Menestréis, com Candé Brandão, professor de teatro do Paulistano.Festa de encerramento do ano.Abertura: Jo Graal

Gilberto Di Pierro

Alfredo Mario Savelli

36

cursos

bazar de natal

NOVAS DATAS O Bazar de Natal deste ano acontece nos dias 2 e 3 de dezembro no salão de festas. As inscrições devem ser feitas até o dia 11 de

novembro, de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h,

na Secretaria Cultural. O sorteio das mesas realiza-se no dia 16 de

novembro, às 15h, na biblioteca social. O regulamento completo do bazar está disponível no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br, e na Secretaria Cultural.

MOVIMENTO E EQUILÍBRIOCom o aumento da expectativa de vida da população brasileira, é preciso pensar nas necessidades e limitações dos idosos. Desse modo, criou-se o curso Movimento e Equilíbrio que busca trabalhar a força muscular, flexibilidade e equilíbrio. Ministrado pela professora de educação física Simone Diniz Lage, as aulas promovem a melhora na capacidade física dos alunos, previne quedas e ainda favorece a sociabilização. Para os interessados, é possível fazer uma aula experimental.

Dias: terças e quintasHorário: 10h e 11hLocal: sala 6, 3º andar

DANÇA DE SALÃOMomento de entrosamento do casal, a dança de salão é também uma ótima maneira de praticar atividade física de uma forma leve e descontraída. A aula experimental oferece a oportunidade de conferir esta verdadeira terapia.

Informações: Departamento Cultural

SWÁSTHYA-YÔGAFormada há oito anos pela Primeira Universidade de Yôga do Brasil, Mariana Keller é a professora de swásthya-yôga, o yôga ultraintegral, uma atividade que proporciona resultados rápidos e duradouros. Os efeitos da prática são inúmeros: nos órgãos internos, sistema nervoso e endócrino, flexibilidade, fortalecimento, aumento de vitalidade e administração do estresse. Com o yôga é possível aprender a respirar corretamente, relaxar, se concentrar e trabalhar músculos e articulações.

Dias: terças e quintas-feirasHorário: 19h30 Local: sala 6

vídeos famosos

GIGI Gaston Lachaille, o solteiro mais cobiçado de Paris, se apaixona por Gigi, uma jovem inquieta que recebe aulas de etiqueta para se tornar uma dama da aristocracia. Dirigido por Vincente Minnelli, tem Leslie Caron e Maurice Chevalier no elenco. Vencedor de 9 Oscars.

Dia: 26/11, quinta-feiraHorário: 16hLocal: sala 10, 3º andar

37

acesc

MARATONA CULTURAL Serão sorteados oito minicruzeiros pela costa brasileira, patrocinados pela Agaxtur Turismo, para todos os participantes dos concursos culturais da Acesc, incluindo os inscritos nos concursos de Literatura e Mostra de Dança ou cuja inscrição já se encerrou, como o de Fotografia ou Teatro. Os alunos que estão em uma das 16 peças a serem exibidas no Festival de Teatro irão concorrer ao sorteio de R$ 12 mil em bolsas de estudo, com 100% de desconto, em 23 cursos de teatro na Escola de Comunicação e Arte Recriarte. Para tanto, é preciso se inscrever no Departamento cultural.

DANÇA DE SALÃOMesmo quem não esteja competindo poderá participar do I Concurso de Dança de Salão Acesc 2009, prestigiando e torcendo pelo Clube. Basta solicitar o ingresso no Departamento Cultural.

Dia: 27/11, sexta-feiraHorário: 21hLocal: Restaurante das Cúpulas (Clube Paineiras do Morumby)

ANTOLOgIA III

Com a presença de familiares e amigos dos escritores, aconteceu no dia 28 de setembro uma festa literária para o lançamento da terceira Antologia. Fruto do trabalho das oficinas literárias, realizadas durante todo o ano, a Antologia III teve a participação de 34 sócios, coordenação editorial do escritor Nelson de Oliveira, coordenação do projeto de Helô Barros, e contou com o apoio da Diretoria Cultural.

aconteceu

Maria Lucia Passos e Pedro Novis

Danielle Martins Cardoso

Caetano Cioppo e Andrea Gebara

Helô Barros, José Manuel Castro Santos, Giselda Penteado Di Gluglielmo e Eduardo Telles Pereira

Amalia Cebrian e Maria Ignez Sandoval Matarazzo

Viviane de Castilho Barbosa e José Procópio de Souza Dias

Nelson de Oliveira, Lilin Gattaz, e Marcelino Freire

38

LIVROS ADQUIRIDOS

TÍTULO AUTORA descoberta isolada da fotografia Hercule FlorenceA última estação Jay PariniApresentação da poesia brasileira Manuel BandeiraAs Américas e a civilização Darcy RibeiroBurle Marx: espaços da arte brasileira Vera Beatriz SiqueiraEm 68: Paris, Praga e México Carlos FuentesEm busca do prato perfeito Anthony BourdainEscritos sobre ciência e religião Thomas Henry HuxleyEuclides da Cunha: uma odisséia nos Trópicos Frederic AmoryJóias raras Nora RobertsKant: uma leitura das três críticas Luc FerryO estilo tardio Edward SaidO imitador de vozes Thomas BernhardO pai dos Burros Humberto WerneckO símbolo perdido Dan BrownO terceiro ausente Norberto BibbioObama: a jornada histórica Jill AbramsonOde ao vento oeste P. B. ShelleyOlinda Gilberto FreyreOs emigrantes W. G. SebaldSuicídios exemplares Enrique Vila Matas

DVDs ADQUIRIDOS

TÍTULO DIRETOR GÊNERO

A vida de Mozart Juraj Herz documentário (1984)

A vida num só dia Bharat Nallluri romance (2008)

As aventuras de Tom Jones Tony Richardson clássico (1963)

As aventuras do Mickey no país das maravilhas infantil (2009)

Hannah Montana: o filme Peter Chelsom musical (2009)

Heroes, 3ª temporada série (2009)

Monstros vs. alienígenas Rob Letterman infantil (2009)

Naruto, v.1 infantil (2007)

Novecento Bernardo Bertolucci clássico (1976)

O amor em fuga François Truffaut clássico (1979)

O menino do pijama listrado Mark Herman drama (2008)

Os desafinados Walter Lima Jr. nacional (2008)

Sete vidas Gabriele Muccino drama (2009)

Zabriskie Point M. Antonioni clássico (1970)

biblioteca circulante

39

mural do recanto

A educação física no Recanto

Em aulas específicas, alunos se movimentam, aprendem e se divertem

A educação física prioriza a área de movimento. É por meio dela que o aluno descobre o mundo, o outro, a si mesmo e suas múltiplas linguagens. No Recanto Infantil, esta área configura-se como um espaço em que a criança brinca com a linguagem corporal. Durante as aulas, entram em contato com diferentes manifestações culturais, sobretudo as relacionadas a jogos, brincadeiras, ginásticas exploratórias (circuitos de força, flexibilidade, agilidade), danças e atividades circenses.Vale ressaltar o papel do professor e a concepção que está por trás de sua ação. Se no passado a educação física era vista como a reprodução de movimentos e técnicas, hoje assume uma concepção de interação e interlocução com o aluno. O professor torna-se parceiro da criança na construção do seu processo de aprendizagem, oferecendo, por meio da diversidade de propostas, a ampliação do vocabulário motor amplo.

anuncio

Alunos do Recanto experimentam diversas atividades nas aulas de educação física

40

Página do escritor é um espaço reservado para os escritores do Paulistano divulgarem seus trabalhos aos demais associados. Para este mês, selecionou-se o conto Pássaros Exóticos, de

May Parreira e Ferreira, e a crônica Brasília, Valeu a Pena? de Betty Wey.

página do escritor

PássArOs ExóticOs

Antigos orientais presenteavam as amantes fiéis com pássaros exóticos. Num dia de extrema felicidade ou desfelicidade, as damas abriam as grades e a revoada era celebração. Palavras são boas para a gente soltar em ocasiões cantarosas. Palavras são meu ofício, meu prazer, um ledo obcídio, como bem o diz Manoel de Barros. Precisamos desinventar a linguagem, para criá-la poetada. Mia Couto é mestre em inusitar a fala escrita, ele diz que escreve poesias em prosa e às vezes as coloca em versos. Suas palavras: “o céu devolve o mar que nele se havia alojado em lentas migrações de azuis”. Quem pode querer mais lindeza.

Palavras são nosso sangue. Outro Manoel, o de Oliveira, diretor português, faz um cinema de palavras. Viagem ao princípio do mundo conta a história de um ator francês, que em Portugal aproveita para visitar uma tia, que ele não conhece, e que mora numa pequena aldeia serrana. A senhora de muita idade fala emocionada que seu irmão, pai do ator, ficava olhando para as montanhas, se perguntando onde é que iam dar. Um dia ele fez um farnel, amarrou-o na ponta de uma vara, e lá se foi. Foi dar na Espanha e depois ganhou mundo. E eles outros ficaram lá, no fim-do-mundo. A velha, pega

nas mãos do sobrinho e repete sem parar a pergunta: “Se tens o mesmo sangue, por que não falas a nossa língua”.

Precisamos encontrar pares que falem nossa língua, pares tanto entre os que escrevem, quanto entre os que leem. Vez ou outra nos detemos diante de uma frase e pensamos, era mais ou menos isto que eu gostaria de ter escrito, ou dito, ou expressado de alguma forma. Tudo faz parte deste mundo abensonhado. É um privilégio ter acesso a versos e prosas de tantos inspirados, as aves raras, e precisamos divulgá-los mais e mais, pois existe um mundo que nem sabe que é carente de poemas. Palavras são a nossa pele. A gente vai esfregando uma pele na outra com a nossa conversa. Existem os escritores que escrevem com o corpo. Poesia a gente incorpora. Coloca corpo adentro. Engaiola as palavras para soltá-las em revoada. Escrevendo eu consigo fazer chegar um pouco do meu corpo até você. O ditado “quem vê cara não vê coração” é enganoso, é só prestar atenção. Nossas expressões faciais e corporais dizem muito sobre o que somos. Com as palavras que escolhemos acontece a mesma coisa, elas se revelam, ou melhor, elas nos revelam, já que são as palavras que nos escolhem, e firmam nosso corpo.

Em celebração, solto minhas aves exóticas, as palavras. Assim, posso declarar minha sincera amizade a quem se importa com um mundo carente de poemas. Leve, pairando um oceano de pensamentos incompletos. No princípio foi o verbo, e o universo se formou. Desejo os verbos em todos os tempos para aqueles que se lançam em formar distintos universos.

May Parreira e FerreiraBetty Wey

BrAsíLiA, vALEu A PEnA?

Começava a transformação. Esperanças e idealismos norteavam princípios de quem desejava, de vez, romper com o passado. O autoritarismo dos barões do café, a centralização do poder na então capital federal, Rio de Janeiro, não justificavam a semelhança com Havana da época, quintal de estrangeiros e exploradores confundindo governo com diversão, seriedade com prostituição.

Uma nova capital, no meio do sertão, surgia do nada há 50 anos.

Dos oitenta milhões de brasileiros, vinte viviam na linha da miséria buscando oportunidades de trabalho. De todos os cantos, multidões chegavam para trabalhar no projeto gigantesco. Candangos, foram eles a construir em tempo recorde o novo marco brasileiro.

Em 1960, JK inaugura Brasília em clima festivo. Desbravador implanta um mundo novo. Seus ideais de governo voltado para o povo sem interferências clientelistas, munido de verdadeiro patriotismo, são aceitos pela grande maioria. Apesar disso tudo, a injustiça social, a vergonha da corrupção e o oportunismo de uma grande maioria acompanham o séquito da corte, nas décadas pós-sonho. Governos passam deixando rastros, fortalecendo personagens inebriados de poder que não percebem sequer que o mundo mudou.

O sonho de Juscelino, concretizado nas obras de Lucio Costa e Niemeyer, não cumpre a proposta. Sua ideologia fica de lado e ideias tão pessoais como antes fizeram da capital novo reduto imperial. O que ele diria ao ver os rumos de sua planejada Brasília nas mãos de Sir Ney lutando com unhas, dentes e moeda, evitando o inevitável naufrágio do coronelismo. Valeu tamanho esforço? Quem sabe, daqui pra frente sim.

Diferentemente do que foi publicado na edição anterior, o nome correto da escritora Agda é Agda Del Cioppo

41

BRUNO & MARRONE A dupla Bruno & Marrone se apresenta no Paulistano no dia 27 deste mês. Hits de sucesso, como Dormi na Praça, farão parte do repertório. Confira os detalhes na página seguinte.

show

flash back show

CAP dá o toque SOCIAL

COMITATUS Os apaixonados pelos Beatles não podem perder a chance de conferir os grandes sucessos do quarteto de Liverpool interpretados pela banda Comitatus, que toca no Clube no próximo dia 13. Mais informações na página 43.

FEIJOADA, SAMBA E CIA.Como cantava Dorival Caymmi em Samba da Minha Terra: “quem não gosta de samba, bom sujeito não é. É ruim da cabeça ou doente do pé...”. Em mais uma edição no Paulistano, o Feijoada, Samba e Cia. traz a alegria do samba de raiz com o grupo Sabor de Samba, que resgata choros e canções das antigas rodas de samba. Além da música, outra atração será a presença de barman preparando deliciosas caipirinhas. E para completar, a típica feijoada brasileira.

Dia: 21/11, sábadoLocal: boateShow: 13hInformações: Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h

sábado no clube


42

Mais conhecida pela canção Dormi na Praça, cujo refrão foi o mais cantado no ano 2000 e diz alto e bom som: “...seu guarda eu não sou vagabundo, não sou delinquente, sou um cara carente eu dormi na praça, pensando nela”, a dupla exalta o amor e o romantismo e arrasta multidões por onde passa. Tudo começou há 23 anos, quando cantavam em bares na região de Goiás e Minas Gerais. Vinicius Félix de Miranda (Bruno) e José Roberto Ferreira (Marrone) já nutriam o sonho de formar uma dupla quando se conheceram por intermédio de um amigo, o cantor Leonardo. O primeiro CD chegou depois de dez anos, mas ainda precisaram batalhar bastante para encontrar o reconhecimento. Assim, decidiram tomar as rédeas da carreira e regravaram Dormi na Praça, canção do primeiro álbum. A música se tornou um grande sucesso da dupla.Desde o ano 2000, Bruno & Marrone já vendeu mais de sete milhões de CDs, seus DVDs lideram a lista dos mais procurados e os artistas ainda ganharam um Grammy Latino. Ao todo possuem 14 CDs e cinco DVDs. Suas músicas estão em todas as rádios e conquistaram o País de Norte a Sul.

show

BRUNO & MARRONE

Neste mês os sócios do Paulistano poderão conferir um dos maiores sucessos da música sertaneja do Brasil, a dupla Bruno & Marrone

MAIS BALADADepois do show da dupla sertaneja, a noite continua a ferver na boate do Paulistano. O DJ Ronaldo Gasparian, da casa noturna Asia 70, dos sócios do Clube Luiz Segre e Thomaz Whately e também proprietários do recém-inaugurado restaurante de culinária asiática Ban Kao, localizado no Itaim, comandará o som e a iluminação da pista de dança. Haverá uma estrutura de videowall com imagens mixadas pelo VJ Fukuda, seguindo os mesmos moldes da balada que aconteceu após o show de Lulu Santos.

Dia: 27/11, sexta-feiraLocal: ginásio de esportesHorário: 22h às 3hShow: 23h30Idade: 16 anosConvites: R$ 40 (sócio) e R$ 80 (convidado)

Importante:Os ingressos para sócios e convidados serão limitados, devendo ser adquiridos antes do evento.Os valores relativos à desistência de convites, somente, serão devolvidos no prazo de 48 horas antes do espetáculo.

Vendas: a partir de 16/11, na central de atendimento, 8h30 às 18h, e na secretaria avançada da garagem, 8h30 às 22h

43

FLASH BACK SHOW

beatlesmania

O quarteto de Liverpool está de volta. Com os maiores sucessos dos Beatles, o grupo Comitatus, que se dedica há mais de 30 anos à música e história da maior banda de rock de todos os tempos, se apresenta no Clube no próximo dia 13, trazendo toda a energia do som da década de 1960. A banda ficou conhecida nos anos 1980, ao se apresentar em bares da cidade. Nos anos 1990 o foco se voltou para teatros, clubes, entre eles o Paulistano, apresentações pelo interior de São Paulo e outros Estados do Brasil. Em 2000, veio o convite para participar de um concurso. A vitória trouxe ao Comitatus três anos de apresentações em Liverpool e uma gravação em Abbey Road, o estúdio dos Beatles. O grupo gravou ao vivo o CD Festa Beatles com duas edições esgotadas. A banda é formada pelos sócios Beto Herédia e Eugênio Cordaro (guitarra e vocais), além de Paulo Marcos Ragnoli (baixo e vocais), Hélio Padula (teclado e vocais) e Luiz Morita (bateria). A abertura e o fechamento do show ficarão por conta de DJ.

Dia: 13/11, sexta-feiraLocal: salão de festas Horário: 22h às 3hShow: 23h30Idade: 16 anosConvites com mesa: R$ 35 (sócio) e R$ 50 (convidado) Convites sem mesa: R$ 25 (sócio) e R$ 40 (convidado)Os valores relativos à desistência de convites, somente, serão devolvidos no prazo de 48 horas antes do espetáculo.

Importante: os ingressos para sócios e convidados serão limitados, devendo ser adquiridos antes do evento.Vendas: a partir do dia 4/11, na central de atendimento, 8h30 às 18h, na secretaria avançada da garagem, após as 18h

44

O Sunset-Hour deste mês homenageia Portugal, com a dança e a música características daquele país. A noite terá como destaque o show com a fadista Maria de Lourdes, cantora portuguesa radicada no Brasil e uma das que mais se destacam no cenário artístico. Ela é acompanhada por guitarra portuguesa e violão-solo. Entre uma apresentação e outra, a banda Premium entrará em cena para não deixar ninguém parado. Para quem quiser arriscar uns passos, haverá dançarinos interagindo com os participantes. E, se a intenção for adquirir lugares avulsos, a mesa dos amigos estará à disposição para animados bate-papos.Maria de Lourdes começou sua carreira no programa Caravela da Saudade, voltado à comunidade luso-brasileira, exibido durante muitos anos na TV. Com a gravação de discos-solo e seu trabalho de divulgação da música portuguesa, a fadista dedica-se atualmente a fazer shows por todo o Brasil, Europa e América do Sul.

sunset-hour

NOITE PORTUGUESA

Dia: 12/11, quinta-feiraLocal: boateHorário: 20h30 à 1hReservas de mesas: R$ 30 (sócio) e R$ 40 (convidado)Os valores relativos à desistência de convites, somente, serão devolvidos no prazo de 48 horas antes do espetáculo.Vendas: a partir de 3/11, na central de atendimento, 8h30 às 18h, e na secretaria avançada da garagem, após as 18h

vozes do paulistano

TALENTOS MUSICAIS DO CAPNesta noite dos artistas, quem faz o show são os associados, sejam eles cantores, pianistas ou violinistas. Para acompanhar os talentos, o grupo Made In Voyage estará presente como parte da animação dançante do evento.

Dia: 6/11, sexta-feiraLocal: boateHorário: 21h às 2hConvites com mesas (por lugar): R$ 15 (sócio) e R$ 20 (convidado) Vendas: Departamento Social, 9h às 19h

Fadista Maria de Lourdes

45

PROGRAMA LEGALComo acontece, todos os domingos, das 10h às 17h, o Programa Legal transforma a brincadeira em momentos de muita alegria e descontração para a criançada. As atividades são realizadas nas áreas do parquinho e da brinquedoteca, sob a coordenação de monitores especializados.

Informações: Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h

crianças

Eventos infantis

Outubro, o mês das crianças terminou, mas novembro chega com mais novidades para a garotada do Paulistano. Para não perder o pique, o Departamento Social organizou uma série de atividades para os pequenos que acontece todos os sábados. Confira a programação.

Maquiagem artística e escultura de balõesDia 7, 11h parquinho

Salão de CabeleireiroBrincadeira para meninas e meninos que envolve a estética, o visual e a beleza infantil, utilizando sprays coloridos, elásticos e fivelas. Dia 14, 11h às 13h e 15h às17h brinquedoteca

Espetáculo Musical A Lebre e a TartarugaO espetáculo é uma grande aventura que fará o público rir para valer. A lebre vaidosa é muito veloz e a tartaruga é lenta e atrapalhada. Quem vai ganhar a corrida: a lebre ou a tartaruga?Dia 28, 11hauditório

Informações: brinquedoteca ou pelo telefone 3065-2063

46

Com o maestro Sylvio Tancredi.

terças-feiras e sábados, 18h às 21h30quartas e sextas-feiras, 18h às 22hquintas-feiras, 20h às 24h

Informações: Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h

bar social

3/11 (terça-feira) 21h30 Hot line Quintet (piano, baixo, bateria, trompete, sax e voz)jazz

4/11 (quarta-feira) 22h DJ

5/11 (quinta-feira) 22h DJ Pestana

6/11 (sexta-feira) 22h Zé lima e Rosa Dias (piano, baixo, bateria e voz)boleros, MPb e internacional

7/11 (sábado) 21h30 Wendy & Os provocadores (bateria, baixo acústico, guitarra e voz)bossa nova, bolero e jazz

10/11 (terça-feira) 21h30 sarita e lilico (piano, percussão e voz) internacional e nacional (a partir dos anos 1950)


13/11 (sexta-feira) 22h Dada Cyrino blues band (bateria, baixo, teclado, guitarra e voz)blues, soul e funk

14/11 (sábado) 21h30 luiz loy e Mara (piano e voz)MPb e internacional

17/11 (terça-feira) 21h30 Duda Neves convida larissa Cavalcanti (bateria, violão e voz) MPb


20/11 (sexta-feira) 22h Renata Pizi(percussão, violão e voz)MPb e pop nacional

21/11 (sábado) 21h30 Zé Pedro trio (violão, bateria, baixo e voz)MPb

24/11 (terça-feira) 21h30 Maria leite (baixo, violão e voz) MPb


26/11 (quinta-feira) 22h New videokê

27/11 (sexta-feira) 22h sérgio e Magno (piano e voz)nacional e internacional

28/11 (sábado) 21h30 som Classe A (guitarra, saxofone, piano e voz)jazz, blues e bossa nova

3/11, Hot line Quintet

piano bar

17/11, Duda Neves

20/11, Renata Pizi

27/11, sérgio e Magno

47

48

Os nOrMAis 2 – A nOitE MAis MALucA DE tODAs

1º/11 domingo, 15h, 17h, 19h e 21h

Direção: José Alvarenga Jr.Elenco: Luiz Fernando Guimarães, Fernanda Torres, Claudia Raia e Daniele WinnitzComédia: Neste episódio, casal se vê diante da crise dos 13 anos de noivado e resolve tomar uma atitude para apimentar a relação: realizar um ménage à trois.75 min. - 16 anos - Brasil/2009

Como de costume,

os sócios poderão

encontrar os melhores

filmes no cinema do

Paulistano. Entre os

destaques do mês estão

o romance Falando

Grego, o drama, Uma

Prova de Amor, com

Cameron Diaz e Alec

Baldwin, e o suspense

O Sequestro do Metrô

1 2 3, estrelado por

John Travolta e Denzel

Washington.

AMAntEs (tWO LOvErs)

2/11 segunda-feira, 16h25, 18h40 e 20h55

Direção: James Gray Elenco: Gwyneth Paltrow, Joaquin Phoenix e Isabella Rossellini Drama romântico: Leonard é um homem solteiro que mora em Nova York. Quando duas mulheres completamente diferentes entram em sua vida, ele vê tudo virar de cabeça para baixo ao ficar dividido entre ambas. 110 min. - 14 anos - EUA/2008

PAris (PAris)

6/11 sexta-feira, 15h, 17h40 e 20h30 8/11 domingo, 15h, 17h40 e 20h30

Direção: Cédric Klapisch Elenco: Juliette Binoche, Romain Duris e Fabrice Luchini Drama: Paris se transforma em personagem na medida em que dançarino profissional sofre uma séria doença cardíaca e passa a ver com outros olhos as pessoas que o cercam. 130 min. - 14 anos - França/2009

A vErDADE nuA E cruA (tHE uGLY trutH)

7/11 sábado, 15h, 17h, 19h e 21h 9/11 segunda-feira, 17h, 19h e 21h Direção: Robert Luketic Elenco: Gerard Butler, Katherine Heigl e Cheryl Hines Comédia romântica: Solteirão e cafajeste assumido, Mike Chadway (Gerard Butler) tem um programa de TV que fala barbaridades sobre o sexo oposto. Ele ganha visibilidade após comandar uma coluna diária no telejornal de uma emissora de Sacramento, na Califórnia, cuja produtora, Abby Richter (Katherine Heigl), o detesta.97 min. - 14 anos - EUA/2009

cinema

AMAntEs (tWO LOvErs) PAris (PAris)

Os nOrMAis 2 – A nOitE MAis MALucA DE tODAs

A vErDADE nuA E cruA (tHE uGLY trutH)

FALAnDO GrEGO (MY LiFE in ruins)

A faixa etária declarada para o cinema está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça.

49


sE nADA MAis DEr cErtO

14/11 sábado , 15h, 17h40 e 20h30 16/11 segunda-feira, 17h40 e 20h30

Direção: José Eduardo Belmonte Elenco: Cauã Reymond, Caroline Abras e João Miguel Drama: Quatro jovens em dificuldades financeiras se unem para aplicar um golpe e acabam criando laços afetivos entre si. 120 min. - 14 anos - Brasil/2008


13/11 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h 15/11 domingo, 15h, 17h, 19h e 21h

Direção: Donald Petrie Elenco: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss e Rachel Dratch Romance: A história acontece numa Grécia romântica com suas ruínas que se confundem com a vida amorosa da professora de história Georgia (Nia Vardalos). Depois de perder o emprego, ela trabalha como guia e passa a odiar o desinteresse dos barulhentos turistas. 100 min. - 12 anos - EUA/Espanha/2009

EnQuAntO O sOL nÃO vEM (PArLEZ-MOi DE LA PLuiE)

21/11 sábado,14h10, 16h25, 18h40 e 20h55 23/11 segunda-feira, 16h25, 18h40 e 20h55

Direção: Agnès Jaoui Elenco: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri e Jamel Debbouze Drama: Mulher passa dez dias na casa de sua família no sul da França, para ajudar a irmã a organizar os bens da falecida mãe. Lá ela conhece um rapaz que decide retratá-la em um documentário. 110 min. - 12 anos - França/2008

uP – ALtAs AvEnturAs (uP)

20/11 sexta-feira, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 22/11 domingo, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Pete Docter e Bob Peterson Aventura: A história de Carl, vendedor de 78 anos, que finalmente realiza o grande sonho de sua vida: partir para uma aventura, fazendo sua casa voar para as florestas da América do Sul. Filme dublado em português. Não existe cópia legendada. 103 min. - livre - EUA/2009

O sEQuEstrO DO MEtrÔ 1 2 3 (tHE tAKinG OF PELHAM 1 2 3)

28/11 sábado,14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 30/11 segunda-feira, 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Tony Scott Elenco: John Travolta, Denzel Washington e Luis Guzman Suspense: Controlador de tráfego do metrô de Nova York tem seu dia transformado em caos, devido a sequestro em um dos vagões. Ryder, um gangster, ameaça executar os passageiros, a menos que um enorme resgate seja pago em uma hora. 106 min. - 14 anos - EUA/Inglaterra /2009

uMA PrOvA DE AMOr (MY sistEr’s KEEPEr)

27/11 sexta-feira, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 29/11 domingo, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Nick Cassavetes Elenco: Cameron Diaz, Abgail Breslin e Alec Baldwin Drama: Adolescente, que nasceu para que pudesse doar sua medula óssea à irmã mais velha com leucemia, ques-tiona a razão de sua concepção e contrata um advogado para conseguir a emancipação de seu corpo. 109 min.- livre - EUA/2009

sE nADA MAis DEr cErtO

uP – ALtAs AvEnturAs (uP)

EnQuAntO O sOL nÃO vEM (PArLEZ-MOi DE LA PLuiE)

uMA PrOvA DE AMOr (MY sistEr’s KEEPEr)

49O sEQuEstrO DO MEtrÔ 1 2 3 (tHE tAKinG OF PELHAM 1 2 3)

50

PARQUINHO/BRINQUEDOTECA Programa Legal - 10h às 17h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição -Wega Nery - 15h às 21h

CINEMA Os Normais 2 - A Noite Mais Maluca de Todas - comédia - 16 anos 15h, 17h, 19h e 21h

1ºdomingo

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Wega Nery - 15h às 21h

CINEMA Amantes - drama romântico 14 anos - 16h25, 18h40 e 20h55

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição - Wega Nery - 15h às 21h

BOATE Conexão Cultural - Exercícios Físicos e Envelhecimento - Quais, Quanto e Por Quê? - Simone Diniz Lage - 17h

BAR SOCIAL Hot Line Quintet - 21h30

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição - Wega Nery 15h às 21h (encerramento)

AUDITÓRIO A Seguir Cenas do Próximo Capítulo - grupo Teatral do CAP - Direção de Roberto gotts - 21h

BAR SOCIAL DJ - 22h

BAR SOCIAL DJ Pestana - 22h

CINEMA Paris - drama - 14 anos 15h, 17h40 e 20h30

BOATE Talentos Musicais do CAP 21h às 2h

BAR SOCIAL Zé Lima e Rosa Dias - 22h

PARQUINHO Atividades diversas Maquiagem artística e escultura de balões - 11h

CINEMA A Verdade Nua e Crua comédia romântica - 14 anos 15h, 17h, 19h e 21h

BAR SOCIAL Wendy & Os Provocadores 21h30


CINEMA Paris - drama - 14 anos 15h, 17h40 e 20h30

CINEMA A Verdade Nua e Crua - comédia romântica - 14 anos - 17h, 19h e 21h

BIBLIOTECA SOCIAL Lançamento do livro A última lágrima - Cristiana Lembo - 19h

BOATE Conexão Cultural - Das Pudicas Colunas Sociais dos Anos 50 à Farra Atual das Revistas de Celebridades - giba Um - 17h

BOATE Palestra - Mito e Questões da Alma: Relações entre o Humano e o Divino Cristina Rodrigues Franciscato - 20h30

BAR SOCIAL Sarita e Lilico - 21h30

agenda

novembro

2segunda-feira

3terça-feira

4quarta-feira

5quinta-feira

6sexta-feira

7sábado

8domingo

9segunda-feira

10terça-feira

51

AUDITÓRIO Espetáculo - Ensayo Flamenco - alunas do professor Jackson Murifran - 21h

BAR SOCIAL DJ - 22h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS 10ª Mostra de Artes do Recanto - 19h (abertura)

BAR SOCIAL Piano Bar - maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

BOATE Sunset-Hour Noite Portuguesa fadista Maria de Lourdes - 20h30 à 1h

AUDITÓRIO Concerto Anne e Maud Lovett (encerramento das comemorações do ano da França no Brasil) - 21h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS 10ª Mostra de Artes do Recanto - 11h às 13h30 e 17h às 19h30CINEMA Falando grego - romance 12 anos - 15h, 17h, 19h e 21h BAR SOCIAL Dada Cyrino Blues Band - 22hSALÃO DE FESTAS Flash Back Show Banda Comitatus - 22h às 3h Show - 23h30

BRINQUEDOTECA Salão de ca-beleireiro - 11h às 13h e 15h às 17hSALA 20 – 3º ANDAR Palestra - O Século XVIII em Veneza - Renato Brolezzi - 11hSALA DE ARTES PLÁSTICAS 10ª Mostra de Artes do Recanto - 10h às 16hCINEMA Se Nada Mais Der Certo drama - 14 anos - 15h, 17h40 e 20h30BAR SOCIAL Luiz Loy e Mara - 21h30


AUDITÓRIO Teatro Infantil - O Aniversário de Belinha - grupo Teatral do CAP - 11h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS 10ª Mostra de Artes do Recanto - 15h às 21h (encerramento)

CINEMA Falando grego - romance 12 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

CINEMA Se Nada Mais Der Certo drama - 14 anos - 17h40 e 20h30

BIBLIOTECA SOCIAL Palestra - As 1001 Noites Mamede Jarouche - 20h30

BOATE Conexão Cultural - São Paulo, Eu Te Amo - Alfredo Mario Savelli - 17h

BOATE Debate - Cinema Vivo no CAP filme Paris - 20h30

BAR SOCIAL Duda Neves convida Larissa Cavalcanti - 21h30

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição - Eus - Luhly de Souza – 20h (abertura)

AUDITÓRIO Espetáculo dos alunos de jazz e sapateado - 20h30

BOATE Peça - A Dama do Cabaret - 21h

bAR sOCIAl DJ - 22h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Eus - Luhly de Souza - 15h às 21h

BAR SOCIAL Piano Bar - maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

AUDITÓRIO Espetáculo dos alunos de jazz e sapateado - 20h30

CINEMA Up – Altas Aventuras - aventura livre - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Eus - Luhly de Souza 15h às 21h

BAR SOCIAL Renata Pizi - 22h

BOATE Feijoada, Samba e Cia. - 13h, grupo Sabor de Samba

CINEMA Enquanto o Sol Não Vem drama - 12 anos - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55


BAR SOCIAL Zé Pedro Trio - 21h30


CINEMA Up – Altas Aventuras - aventura livre - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50


SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Eus - Luhly de Souza - 15h às 21h (encerramento)

CINEMA Enquanto o Sol Não Vem drama - 12 anos - 16h25, 18h40 e 20h55

BIBLIOTECA SOCIAL Palestra Comunicação com Emoção - Washington Olivetto - 20h30

BOATE Conexão Cultural - Oficina dos Menestréis - Candé Brandão - 17h

BAR SOCIAL Maria Leite - 21h30

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição das alunas de desenho e pintura - 20h (abertura)

AUDITÓRIO Concerto - Arnaldo Cohen 21h

BAR SOCIAL DJ - 22h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição das alunas de desenho e pintura - 15h às 21hSALA 10 – 3º ANDAR Vídeos Famosos gigi - 16hBOATE Apresentação das alunas de dança oriental clássica - 20hAUDITÓRIO Espetáculo de dança - Donde nos Encontraremos - Vera Alejandra - 21hBAR SOCIAL New Videokê - 22h

CINEMA Uma Prova de Amor - drama - livre 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição das alunas de desenho e pintura - 15h às 21hBOATE Apresentação dos alunos de teclado e piano - 20hGINÁSIO ANTÔNIO PRADO JÚNIOR Bruno & Marrone, 22h às 3h - Show - 23h30 BAR SOCIAL Sérgio e Magno - 22h

AUDITÓRIO Espetáculo musical A Lebre e a Tartaruga - 11h

CINEMA O Sequestro do Metrô 1 2 3 suspense - 14 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição das alunas de desenho e pintura - 15h às 21h

BAR SOCIAL Som Classe A - 21h30

11quarta-feira

12quinta-feira

13sexta-feira

14sábado

15domingo

16segunda-feira

17terça-feira

18quarta-feira

19quinta-feira

20sexta-feira

21sábado

22domingo

23segunda-feira

24terça-feira

25quarta-feira

26quinta-feira

27sexta-feira

28sábado

51


CINEMA Uma Prova de Amor - drama livre - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição das alunas de desenho e pintura 15h às 21h (encerramento)

29domingo

CINEMA O Sequestro do Metrô 1 2 3 suspense - 14 anos - 16h30, 18h40 e 20h50 30

segunda-feira

52

Nome

Profissão

Programa de TV

Time

Viageminesquecível

Atividade no Clube

Filme

Maria Eneida Campana

Professora

Noticiários

Corinthians

Grécia

Alongamento, coral e cinema

A Proposta

Ailton Guimarães da Silva

Advogado

Da TV Cultura

Palmeiras

Paris

Caminhada e natação

O Caçador de Pipas

Vera Chequer Hildebrand

Corretora de imóveis

Manhattan Connection

São Paulo

Paris

Ginástica localizada eacademia

Em Algum Lugar do Passado

Ana Lúcia Bennaton Cintra

Professora

CSI

Nenhum

Annecy (França)

Musculação e cinema

Vicky Cristina Barcelona

Marco Antonio Máximo Pastore

Personal trainer

Zona de Impacto

São Paulo

Praia da Pipa

Musculação e natação

The Secret

perfil

53

remo

CAP dá o toque ESPORTES

ginástica de trampolim

basquete

53

VITÓRIAS EM BRASILEIROCaique dos Santos Rodrigues, prata na prova de tumbling júnior, Paloma de Brito Lauriano, prata na prova de tumbling júnior, e Thamara Argondizo dos Santos, prata na prova de tumbling elite, foram os atletas do Clube que subiram ao pódio do Campeonato Brasileiro de Ginástica de Trampolim, em Goiânia. Tomas Monteiro Chaib e Paula Christiano de Souza Esboriol também participaram da competição, disputada por 78 atletas de 12 entidades.O CAP levou os ginastas à capital goiana com o apoio de Mauá Investimentos, Dunas Race e Tortuga – Zootecnia Agrária.

CAP LIDERA PAULISTADepois de seis vitórias consecutivas contra Palmeiras/Araraquara, Franca, XV de Piracicaba, Pinheiros, Santo André e Rio Claro, o Paulistano/Amil alcançou a liderança do Estadual Adulto de Basquete, com campanha de 12 vitórias em 16 partidas até o fechamento desta edição. A equipe está próxima de garantir, por mais um ano, uma das oito vagas nos playoffs.

Confira a tabela do Paulistano até o fim da primeira fase:4/11 quarta-feira, 20h São José x Paulistano/Amil12/11 quinta-feira, 20h Palmeiras/Araraquara x Paulistano/Amil19/11 quinta-feira, 19h30 Paulistano/Amil x Bauru25/11 quarta-feira, 19h30 Metodista/São Bernardo x Paulistano/Amil3/12 quinta-feira, 20h Franca x Paulistano/Amil

BICAMPEONATO MUNDIALSueli Koplewski repetiu a conquista de 2008 e alcançou o bicampeonato no Mundial Interclubes, em Viena, Áustria. A atleta venceu a prova do single skiff, disputada por barcos de 30 países. Em 2009, a competição bateu o recorde de inscrições, com mais de 3 mil atletas, de 370 agremiações e 41 países. Num campeonato como este, foi gratificante para a delegação do Clube ouvir o locutor oficial narrar a vitória do barco do Paulistano e ver o nome de Sueli no placar após o triunfo nas águas do Danúbio. Até colegas italianos não se contiveram e aplaudiram a vitória brasileira.


Sueli Koplewski exibe medalha conquistada na Áustria

Equipe do Clube em Campeonato Brasileiro

Baby é um dos destaques do time

54

tênis

Após estar 60 pontos atrás do Pinheiros, o Paulistano conseguiu arrancada espetacular, com direito a seis títulos, e assumiu a liderança do do Paulista Interclubes. Até o fechamento desta edição, o Clube, que luta pelo tricampeonato consecutivo, tinha 18 pontos de vantagem sobre o Pinheiros: 466 a 448 pontos.

As últimas conquistas

Equipe 1ª classe acima de 35 anos duplas: campeãRenata Diez Roberta Almeida BurzagliPatricia Summers Medrado Eugênia Augusta A. R. M. MaiaAdriana Junqueira A. CastilhoMaria Lucia Paes De Sá Brandão Anahid Tchilian KolanianBetina Berman

Equipe especial mista: campeãRoberto Castro S. CavalcantePablo Alberto AlbanoGustavo Santiago L. FigueiredoAlexandro Rodrigues Dos SantosFrederico Oscar Fonseca Casaro Roberta Amelia BurzagliBarbara Luiza GuenoFlávia Dechandt AraujoEugênia Augusta A. R. M. MaiaMarina Meirelles P. Danzini

Equipe principiante até 34 anos: campeãDeborah WainsztokBeatriz Helena FrizzoPaula SimõesCarolina M. Ribeiro De Lima

Equipe principiante até 34 anos: campeãEduardo Villaça Neto Luca De Freitas SarloAlexandre Santos BettiVictor Hasbani SchmidtMarcelo Garaldi Motta

Equipe principiante acima de 35 anos: campeãNelly T. Maluf SanseverinoMaria Andrea C. A. DallmanMaria Cecilia G. GranzieraRosana Way Mansur G. De Aguiar

Equipe 3ª classe acima de 35 anos: vice-campeãHenrique de Godoy M. Costa Horácio Tanze FilhoAntonio Carlos C. Faria Luiz Carlos Coelho Cierighini Marcelo do Nascimento Paulo Ayama Marrelli CaldasFrancisco Henrique Alves NetoGilberto Cortese

PAulIstANO PERtO DO tRICAMPEONAtO INtERClubEs

55

COPA ARTEFACTOEm 28/11, às 13h, na boate, será realizada a premiação dos campeões e vices de cada categoria do maior torneio de simples da história do Clube, finalizado após três meses de acirradas disputas.

TÍTULOS NA SÊNIORO Paulistano foi bem representado em torneio organizado pela Federação Internacional de Tênis, no Pinheiros. Galba Couto foi campeão da categoria 55 anos ao superar o ex-profissional Javier Restrepo na decisão. Já Armando Renan Rocha e Gilberto Cortese garantiram o título de duplas da categoria 60 anos

1 ANO DE TREINOSNo último mês, as tenistas do Paulistano comemoraram um ano de treinamento intensivo. Durante o período, as atletas desenvolveram suas técnicas e os resultados apareceram. Sempre no período matutino, na quadra 7, que homenageia Marilia Silberberg, as professoras Roberta Burzagli, às segundas, terças e quartas-feiras, e Renata Diez, às quintas e sextas-feiras, comandam as atividades.

Armando Renan Rocha e Gilberto Cortese venceram no Pinheiros

Galba Couto recebe mais um troféu

56

corrida

MEIA MARATONA DAS PONTESA primeira edição da Meia Maratona das Pontes, competição em que os atletas puderam optar por percurso de 10 km ou 21,097 km, teve boa participação dos sócios do Clube. Marta Lemos e Cláudia do Amaral de Meireles Reis escolheram o percurso mais curto, enquanto Daniela Frizzo, Monica Wysling, Zuleika Malta, Brenno Rossi, Mario Bazzali, Marcelo Fiúza Carneiro e Ivan Baeta Lodovici correram metade de uma maratona.Os associados estiveram entre os cerca de 2.500 integrantes, que começaram a correr às 7h. A largada aconteceu na Ponte Estaiada, novo cartão-postal da capital paulista, com chegada na Cidade Universitária de São Paulo.

SÓCIA NO CIRCUITO DAS ESTAÇÕES ADIDASMaria de Lourdes Veloso Roos participou da etapa da primavera do circuito. Em um dia de sol forte, aproximadamente seis mil corredores percorreram a prova de 10 km pela região do Pacaembu, repleta de subidas e descidas, com largada e chegada no estádio.

PAULISTANO NA MEIA MARATONA DE LISBOACarlos Garcia Baltar deixou o Brasil, mas ainda representa o Paulistano. A última prova em que vestiu a camisa do Clube foi a Meia Maratona de Lisboa, uma das mais famosas nesta distância. Cerca de 35 mil corredores largaram da Praça da Portagem da Ponte 25 de Abril, percorreram 21 km e chegaram em frente ao Mosteiro de Jerónimos, em Belém. Carlos, que concluiu em duas horas, pôde aproveitar as belezas da capital portuguesa de uma maneira diferente e não se arrependeu.

CORPORE WTC PELA PAZRoberto Setaro, Urani Bonoldi Jr. e José Luiz Oliveira Lima representaram o Paulistano na Corpore WTC pela Paz, prova de 8 km, com largada e chegada na Ponte Estaiada.

6ª CORRIDA SANTOS DUMONTMais de 3 mil pessoas se concentraram na manhã do último dia 12 no Parque da Aeronáutica, no bairro de Santana, local de largada e chegada da 6ª edição da Corrida Santos Dumont. Os sócios Renata Quirino, Claudia Darakjian Tavares Prado e Luiz Antonio Domingos Prado aproveitaram o feriado para participar de mais esta prova de 10 km pelas ruas de São Paulo.

Daniela Frizzo em mais uma prova

Marta Lemos e Claudia Reis representaram o Clube

Carlos Garcia Baltar, seu filho Lucas e a Ponte 25 de abril

57

Junte-se a essa Atmosfera!

A Copa da Africa já começou.

AFRI !CAPAFRI !CAPATMOSFERA TURISMO

AFRI !CAPAFRI !CAPATMOSFERA TURISMO

A Atmosfera Turismo e a Stella Barros formam a melhor dupla de ataque

nessa copa!

Todos os pacotes incluem:

(11) 3106-9665www.atmosferaturismo.com.br

- Passagem aérea São Paulo ou Rio de Janeiro / Durban ou Cape Town / São Paulo ou Rio de Janeiro em classe econômica;- Hospedagem em Hotéis categoria Superior (3 e/ou 4 estrelas).- Traslados para os Jogos do Brasil em ônibus ou avião se necessário.- Café da manha todos os dias no Hotel.- Passeio de meio dia pela cidade.

Venha fazer parte da torcida

de vantagens!

Compreseus pacotes

e garantaseus

ingressos à preços oficiaisda FIFA.

- Assistência nos aeroportos, hotéis e em todas as movimentações de guias brasileiros- Equipe de Coordenadores Brasileiros no local.- Garantia de Ingresso para os jogos do Brasil (consulte preços oficiais)- Kit Viagem - Mencione ser Torcedor AFRICAP! Atmosfera e terá seu Kit exclusivo.- Seguro viagem

PACOTE JOGOS 1 E 2

- Passagem aérea;- 8 Noites de Hotel em Durban (Umhlanga) ou Capetown- Traslados para os Jogos do Brasil em ônibus ou avião se necessário.- Serviços Inclusos que estão informados abaixo.

saída: 10 e 11 de Junho de 2010

PACOTE JOGOS 3 E 4- Passagem aérea;- 8 Noites de Durban (Umhlanga) ou Capetown - Traslados para os Jogos do Brasil em ônibus ou avião se necessário.- Serviços Inclusos que estão informados abaixo.

saída: 19 e 20 de Junho de 2010

PACOTE JOGOS 1, 2 e 3

*Não inclui o valor dos ingressos nem taxas.

PREÇOS POR PESSOA*

APTO DUPLO APTO SINGLE

US$ 12.129,00 US$ 16.602,00

PACOTE JOGOS 1, 2, 3 e 4

- Passagem aérea;- 18 Noites de Durban (Umhlanga) ou Capetown - Traslados para os Jogos do Brasil em ônibus ou avião se necessário.- Serviços Inclusos que estão informados abaixo.

saída: 9 de Junho de 2010

PREÇOS POR PESSOA*


US$ 14.712,00 US$ 20.409,00


PACOTE JOGOS 4, 5, 6 e 7 saída: 23 de Junho de 2010

- Passagem aérea;- 18 noites de hospedagem (aprox. 9 noites em Durban e 9 noites em Cape Town)- Traslados Hotel/Estádio/Hotel nos dias dos jogos em ônibus privativo durante 4 jogos e bilhete aéreo sempre que fizer necessário;- Serviços Inclusos que estão informados abaixo.

PREÇOS POR PESSOA*


US$ 15.009,00 US$ 20.706,00


PACOTE JOGOS 5, 6 e 7 saída: 29 de Junho de 2010

- Passagem aérea;- 12 noites de hospedagem (aproximadamente 6 noites em Durban e 6 noites em Cape Town)- Traslados Hotel/Estádio/Hotel nos dias dos jogos em ônibus privativo durante 3 jogos e bilhete aéreo sempre que fizer necessário;- Serviços Inclusos que estão informados abaixo.

IncluiPREÇOS POR PESSOA*


US$ 13.137,00 US$ 16.224,00


PACOTE JOGOS 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7 saída: 9 de Junho de 2010

- Passagem aérea;- 2 City Tour (1 em Durban e 1 em Cape Town);- 32 noites de hospedagem (aproximadamente 16 noites em Durban e 16 noites em Cape Town)- Traslados Hotel/Estádio/Hotel nos dias dos jogos em ônibus privativo durante 7 jogos e bilhete aéreo sempre que fizer necessário;- Serviços Inclusos que estão informados abaixo.

PREÇOS POR PESSOA*


US$ 23.379,00 US$ 33.513,00


Todos os preços poderão sofrer reajuste sem prévio aviso.

Valores mencionados não incluem taxas e estão sujeitos a disponibilidade.

PREÇOS POR PESSOA*


US$ 9.096,00 US$ 11.625,00


PREÇOS POR PESSOA*


US$ 9.105,00 US$ 11.634,00


saída: 9 de Junho de 2010

- Passagem aérea;- 12 noites de hospedagem (aproximadamente 6 noites em Durban e 6 noites em Cape Town);- Traslados Hotel/Estádio/Hotel nos dias dos jogos em ônibus privativo durante 3 jogos e bilhete aéreo sempre que fizer necessário;- Serviços Inclusos que estão informados abaixo.

58

natação

CIRCUITO MASTERA equipe do Clube esteve presente na quarta etapa do Circuito Paulista Master de Natação, realizada na piscina olímpica de “A Hebraica”, com provas de 50 m costas, 200 m peito, 100 m livre e 400 m medley.Na competição, o Paulistano conquistou oito medalhas: cinco de ouro, duas de prata e uma de bronze. O grande destaque foi o sócio Paulo Mange, que estabeleceu o novo recorde estadual nos 200 m peito.

TRiuNFOS DO PRé-miRimAs equipes pré-mirim I e II participaram da I etapa do Circuito Sesi, nas dependências da instituição na Vila Leopoldina. O circuito é constituído de duas etapas eliminatórias e a grande final, que acontecerá em 5/12. A competição contou com 350 atletas de 15 entidades da primeira região de natação.Maria Ester Ibidi Iversson, Maria Sílvia Ibidi Iversson, Frederico de Abreu e Braga, Leonardo Herzmann Carioni, Adriano Egri Nishinari, Gabriela Suzuki Cianflone, Marina Reck Munhoz, Marcelo Kodaira de Almeida, Marco Herzmann Carioni, Túlio Moreira Oliveira e Sérgio Moreira Oliveira se destacaram ao conseguir lugar na fase final.

badminton

I TORNEIO INDIVIDUAL SÊNIORUm novo campeonato interno de badminton, o Torneio Individual Sênior realizou-se com sucesso. A competição, disputada por atletas acima de 35 anos, trouxe de volta à modalidade antigos praticantes, como Sergio Belleza e Duílio, que deram ao evento muita animação. Ainda se destacaram Chris Della Santa, com emocionante vitória, Luiz Rebello, que conquistou o ouro nas três categorias em que concorreu, e Antonio Eggers, exemplo de superação, que não se intimida de sua situação de cadeirante e participou de mais um campeonato.Também competiram Fernando Silva Telles, Luís Aureliano, Joel Souza, Lia Martens, Paulinho Fam, Maria Alice Scarpa, Maria Ines de Toledo, Vera Villela, Beto Ganme, Serginho Misorelli, Marcelo Eliezer, Francisco Machado, Tereza Souza, Raul Lenguasco, Mauricio, Manoel Varella, Anna Maria Eggers, Cássio Toledo, Anna Paula Fummis e Marat.

PAULISTANO NO PAN-AmERiCANOHugo Arthuso e Marina Eliezer representarão mais uma vez a seleção brasileira de badminton no Campeonato Pan-Americano de Badminton, disputado em Guadalajara, no México. Na edição do ano passado, os atletas retornaram com medalha de bronze na dupla mista.

VITÓRIAS NO NACIONAL JUVENIL O Ginásio Antônio Prado Júnior recebeu a primeira etapa do Campeonato Nacional Juvenil de Badminton. O evento contou com a presença de atletas de Minas Gerais, Rio de Janeiro, Piauí, Santa Catarina, Paraná e São Paulo. Na competição, Eduardo Baptista conquistou a prata na categoria sub 11 e Marina Eliezer, o bronze na sub 19. Pedro Eggers e Daniela Pereira também defenderam o Clube.

Torneio recuperou antigos praticantes

Daniela Pereira, Eduardo Baptista e Pedro Eggers disputaram Nacional

Hugo e Marina ficaram com o bronze em 2008

59

ginástica artística

SÓCIA É CAMPEÃ BRASILEIRAMaria Luísa Livoratti Oliva Garbelini Oliveira sagrou-se campeã brasileira de salto no último mês, em competição disputada em Guarulhos, por 16 entidades e 90 ginastas. A sócia destacou-se ainda no campeonato Estadual Infantil, no qual foi campeã de salto, vice-campeã de solo e 3º lugar por equipes. No Estadual Juvenil, em que competiu com atletas de uma categoria acima da dela, Maria Luísa garantiu o bronze no solo e o bronze no individual geral.Este ano, a equipe do Paulistano foi campeã da Copa São Paulo em todas as categorias, campeã juvenil, campeã infantil B e bicampeã da Liga Intermunicipal. Outras ginastas que se destacaram individualmente foram Anna Lucia Reale Naufel, campeã da Copa São Paulo Avançada, Isabella Americano, campeã da Copa São Paulo Aspirante, Tauany Lee, campeã estadual infantil B, Raiane Silva, campeã de solo e de trave da Liga Intermunicipal, Monique Dubugras Valente Rezende, campeã de paralelas da Liga Intermunicipal, e Giuliana Schievo, campeã individual geral da Liga Intermunicipal.

basquete

PAULISTANO/AMIL VISITA FUNDAÇÃO BRADESCOQuem vai aos jogos do Paulistano/Amil no Ginásio Antônio Prado Júnior encontra uma torcida diferente no apoio à equipe. Ela é formada por um grupo de garotos do projeto da Fundação Bradesco, que não querem perder um jogo sequer. São 60 meninos que adoram o esporte e treinam com o professor Denilson Silva Leite. No último mês, os atletas do Paulistano/Amil retribuíram o carinho com uma visita à Fundação Bradesco, que fica bem próxima ao Parque Continental, onde a equipe do Clube treina. “Aproveitamos a parada do Campeonato para retribuir. Eles são realmente uma alegria para a equipe nos nossos jogos”, disse o técnico João Marcelo Leite.

Ginástica artística do Clube brilhou em 2009

60

aeróbica e aerobike

CHEGADA DA PRIMAVERAA semana entre 19 e 26 de setembro foi repleta de aulas especiais da ginástica aeróbica e aerobike. Na ocasião, todos puderam participar de várias aulas com temas específicos, como flash back e especial Michael Jackson.O evento de abertura ocorreu no Ginásio Antônio Prado Júnior, com uma aula divertida e interativa em forma de circuito com estações de step, boxe, jump e preparação física, intercaladas com body combat e dança. A finalização das atividades do primeiro dia contou com uma aula relaxante de pilates.O encerramento da semana reuniu 50 participantes em mais uma aula de duas horas de aerobike, no ginásio.

Novo horárioCom o horário de verão, os alunos do curso de aerobike terão à disposição, até 18 de dezembro, mais uma opção de aula: das 20h às 20h50.

A aerobike cresce em número de praticantes

O circuito foi composto por estações de diferentes modalidades

60

61

xadrezSIMULTÂNEA EM HOMENAGEM A MAIER ROSENTHAL O Grande Mestre e hexacampeão brasileiro Giovanni Vescovi fará exibição de partidas simultâneas contra sócios do Clube, em evento em homenagem ao sócio Maier Rosenthal. As partidas serão disputadas em 8 de novembro, domingo, a partir das 10h.

VITÓRIAS EM SALVADOR O sócio Giovanni Vescovi e sua filha, Katherine, venceram a Copa Sigma, tradicional torneio de partidas rápidas realizado na capital baiana. Na campanha, Giovanni ganhou as sete partidas e ficou com o título na categoria geral. Katherine obteve três vitórias contra adultos e conquistou o primeiro lugar na feminina.

TÍTULOS NO BRASILEIRO ESCOLAR O Campeonato Brasileiro Escolar de Xadrez, em Araxá, Minas Gerais, foi palco de vitórias para os sócios Katherine Lemos Vescovi e Giovanni Vescovi Filho. Katherine ganhou todas as seis partidas e levou o ouro na categoria 4ª série. Em 2009, a sócia já havia vencido o Brasileiro sub 10 e agora se prepara para o Campeonato Mundial, a ser disputado em novembro, em Antalya, na Turquia. Giovanni Filho também conquistou o ouro, na categoria 1º ano. Após o segundo lugar no Torneio Acesc, em agosto, essa foi sua primeira participação em campeonatos nacionais.

GRANDE MESTRE EM ATIVIDADEGiovanni Vescovi voltou à ativa este ano após um período de duas temporadas afastado de competições internacionais. Além de liderar a delegação brasileira para a conquista inédita da Olimpíada Mercosul e do Pan-Americano por equipes, Giovanni venceu o Aberto do Brasil e o Regional Sudeste. Com esses resultados, o Brasil se classificou para a Copa do Mundo, disputada em janeiro, na Turquia, pelas dez melhores equipes do planeta, e Giovanni voltou a estar entre os 100 primeiros do ranking mundial.

Giovanni e Katherine venceram na Bahia

Os irmãos Vescovi são campeões brasileiros

62

trekking

A última viagem do grupo do trekking teve a Estação Ecológica Jureia Itatins, no litoral sul do Estado, como destino. O passeio começou com travessia de barco a partir do bairro de Guaraú. Depois, todos percorreram curto trecho pela praia do Guarauzinho até a praia do Arpoador, onde uma turma se refrescou no mar. Outros preferiram caminhar por tranquilos 600 metros até alcançar um percurso mais difícil, de 800 metros, em que pequenos tombos e muitas risadas aconteceram. Ao final, um ajudou o outro e todos chegaram bem à praia do Arpoador, onde nadaram e lancharam antes de voltar ao começo da trilha.

PASSEIO NO LITORAL

ginástica de trampolim

PASSAPORTES CARIMBADOS PARA MUNDIAL Integrantes da equipe de ginástica de trampolim do Paulistano, Juliana Mattos Haddad, Pedro Marky Sobral e Thamara Argondizo dos Santos vão representar o País no Mundial por Idades, de 14 a 22 de novembro em São Petersburgo, na Rússia. Os atletas terão o apoio da Brasvending Comercial Ltda.

Os sócios ficarm admirados com as diferentes paisagens durante o passeio

Pedro, Juliana e Thamara disputarão Mundial

63

64

natação

A natação é uma das modalidades mais completas. Além de desenvolver o condicionamento cardiorrespiratório, aprimora capacidades físicas e motoras, como resistência, força, velocidade, coordenação e agilidade. Os praticantes têm o poder de raciocínio ampliado e ganham a oportunidade de sociabilizar com outros atletas. A natação ainda se destaca por uma característica fundamental: pode ser praticada em todas as idades, sem contraindicações.No Paulistano, os alunos mais novos têm apenas 3 anos. Os jovens sócios tomam aulas na piscina coberta, onde o objetivo é a adaptação ao meio líquido (perder o medo da água) e, de maneira lúdica, iniciar os movimentos básicos. Os deslocamentos vão de cinco a dez metros.Aos 5 anos, as crianças vão para a

UM ESPORTE PARA TODOS

Escola de Natação. Essa nova fase já é realizada na piscina externa, de 25 metros, em que é desenvolvido o condicionamento cardiorrespiratório por meio de exercícios simplificados, divididos em três níveis. Primeiro, os alunos aprendem o movimento das pernas no crawl, o crawl na prancha, a iniciação do crawl sem prancha e o movimento de pernas no estilo costas, numa metragem aproximada de 400 metros. No segundo nível, são desenvolvidos completamente os nados crawl e costas, em treinos de cerca de 600 metros. No último nível, os nados crawl e costas continuam sendo trabalhados e os alunos têm a iniciação dos movimentos de perna no peito,

numa metragem de 800 metros, em média.Ao sair da Escola de Natação, independentemente da idade, o sócio chega ao Aperfeiçoamento, no qual os nados crawl, costas e peito são aprimorados tecnicamente e o borboleta é ensinado. As saídas, viradas e mergulhos também são explorados nos treinos de aproximadamente 1.200 metros. Passadas as etapas de aprendizado, em que as atividades lúdicas ainda têm importante espaço, os praticantes são encaminhados a um novo momento, em busca de melhor performance. Os jovens passam para o treinamento competitivo, em que os treinos são mais intensos, em piscina de 50 metros, e realizados em mais dias por semana. Os nadadores são divididos em categorias de acordo com sua idade, desde o pré-mirim, para quem tem até 8 anos, até o sênior, para os que passaram dos 20. Nesse ponto, os atletas já participam de campeonatos importantes, como regionais, paulistas, brasileiros e sul-americanos. A metragem dos treinos

Crianças começam a nadar na piscina coberta

Na Escola de Natação os primeiros estilos são ensinados

65

pode chegar a 10 mil metros, dependendo da faixa etária. É importante ressaltar que os nadadores que não desejam entrar em caráter competitivo também encontram diversos horários no Paulistano, para aprimoramento físico e técnico.Após todas essas categorias, chega a vez do master, para os que seguem nadando a partir de 25 anos, sem limite

de idade. Os integrantes dessa equipe recebem treinos que visam melhor condicionamento físico ou participação em competições e campeonatos oficiais. A metragem das atividades varia entre 2 mil e 5 mil metros.Procure a Secretaria de Esportes ou professores de natação e encontre a melhor turma e horário para praticar.

As técnicas são aprimoradas no Aperfeiçoamento

Jovens se dedicam no treinamento competitivo

Equipe master é sinônimo de união e conquistas

65

66

eu fui

Homenagens a Villa-LobosGrande compositor brasileiro, Heitor Villa-Lobos foi homenageado no Paulistano com dois tributos aos 50 anos de sua morte: a mostra na sala de artes plásticas e a apresentação da Camerata Darcos, no auditório.O espetáculo rendeu muitos elogios dos sócios. Veja algumas mensagens do livro de visitas: “Parabéns ao Departamento Cultural do CAP por este esplêndido empreendimento, ao mostrar um pouco das imensas qualidades musicais do nosso querido Villa-Lobos”. “Que maravilha! Parabéns por trazer aos nossos associados memória tão significativa de uma cultura musical”.

Luiza, Sergio e Andre Zappaleti

José Manuel Castro Santos, Giselda Penteado Di Guglielmo e Eduardo Telles Pereira

Marco Tullio Bottino e Vera Lucia Machado de Campos Bottino “Estive com minha esposa não apenas na exposição, mas também na Camerata. Frequentamos sempre este tipo de evento e gostamos muitíssimo dos dois.”

Aloisio e Marcella Medeiros

Edgard de Almeida Pinto, Tony Pinheiro e Luiz Vecchi “A exposição foi bem montada, com muito bom gosto. O Departamento Cultural está de parabéns e deveria organizar mais eventos com essa qualidade, fato que melhoraria o cotidiano dos sócios. ”

Celia Neubern e Gisela Haenel “Fui à Camerata e à exposição, que estava maravilhosa. Sempre admirei Heitor Villa-Lobos, especialmente pelas Bachianas.”Galeno e Marina Morgado

Laura Maciel, Cecilia Freire e Elita Pinheiro

66

67

dedicação

MEIO SÉCULO DE PAULISTANONo dia em que Mathilde Mizael começou a trabalhar no Paulistano, 20 de janeiro de 1956, Juscelino Kubitschek já estava eleito, mas Nereu Ramos presidia o Brasil do Rio de Janeiro, então capital federal. Pelé não havia estreado como profissional e a seleção não era nem campeã mundial. Os integrantes dos Beatles não se conheciam. Mais de 53 anos depois, Mathilde continua dedicando oito horas de seus dias ao Clube. “Li um anúncio no jornal para o cargo de zeladora, fui entrevistada e, no dia seguinte, comecei”, recorda. “Até aquele momento, nunca tinha ouvido falar do Paulistano.” Sua primeira função foi permitir o acesso à antiga piscina apenas a quem possuía o exame médico válido. Quando não havia o que fazer na piscina, Mathilde era deslocada ao Recanto Infantil, onde ajudava a cuidar das crianças. “Fico emocionada ao ver esses sócios andando pelo Clube, hoje senhores e senhoras”, conta.A próxima etapa na caminhada de Mathilde no Paulistano foi o setor de rouparia e lavanderia, em que permaneceu como encarregada durante anos. “A época de maior trabalho era o carnaval. Havia três bailes e duas matinês e precisávamos deixar o ambiente limpo e arrumado entre um evento e outro”, relata. Em grandes eventos, Mathilde verificava se estava tudo em ordem, brilhando e se toalhas estavam perfeitamente acertadas nas mesas. Depois ia para a chapelaria. De lá, pôde acompanhar grandes festas e apresentações de

Murillo PessoaFoto: Fábio Silva

Mathilde trabalha no Paulistano há 53 anos

artistas que vieram ao Clube. Em 2002, chegou ao Departamento Cultural, no qual permanece até hoje, no auxílio de arrumação de salas. Aos 82 anos, Mathilde exibe saúde não apenas para trabalhar, mas também para fazer o caminho do Clube até seu apartamento, na Consolação, a pé. Andar pela 25 de março está entre seus programas favoritos há décadas. Também gosta de escrever e já homenageou sua relação com o Clube em poemas. “O que sempre gostei, desde minha primeira semana, foi a maneira como fui tratada. Hoje, talvez pelo esforço e dedicação durante tantos anos, sócios me encontram na rua e param para conversar comigo”, exemplifica. “Quero agradecer meus colegas, superiores, diretorias e, em especial, associados pela atenção que recebo.”

68

estilo de vida

AltAs ONDAs

Nunca duvide de Silvia

Nabuco. Com a vida feita de

estreias e conquistas, a sócia

hoje se destaca ao surfar

ondas gigantes pelo mundo

Murillo Pessoa

Até hoje, Silvia Nabuco é abordada por diversas pessoas: “você não é aquela que foi a única a ter coragem de enfrentar o mar em Camburi há uns anos?”. A resposta é um sorridente sim. Sem medo do mar, a sócia é capaz de encarar ondas de seis metros, que assustam a muitos não apenas pelo tamanho, mas também pela dificuldade. “Na hora, eu realmente não sinto medo, é algo natural”, diz. “Mesmo quando caio e fico embaixo d’água, consigo ficar muito tranquila.” Silvia enfrenta as ondas mais famosas do planeta e está em destaque no surfe internacional. Quem não conhece

sua história pode pensar que o desempenho atual é fruto de uma vida de treinos. O caminho que a levou ao sucesso no surfe, entretanto, é muito mais longo.

Tudo começou no Paulistano, ainda na infância, com aulas de tênis e natação. Na família de Silvia, praticar um esporte sempre foi algo importante como ir à escola. Seu avô, Fernando, foi remador nos Jogos Olímpicos de Los Angeles, em 1932. O pai, Fernando Luís, competiu 28 anos depois, em Roma, na natação. E a mãe, Silvana, havia jogado vôlei pelo Clube. “A gente era diferente

mesmo. Eu e meu irmão, Fernando, levávamos o esporte a sério em uma época que isso não era comum, nem havia o costume de ir à academia, que nem existia”, conta. “Lembro que tinha vergonha dos meus ombros, que eram mais fortes do que os das outras meninas, e sempre os cobria nas festas”, recorda, já sem o trauma.

Na adolescência, Silvia descobriu o atletismo, que lhe rendeu medalhas. Depois, deu uma chance ao windsurfe, foi para os Estados Unidos aprender o esporte, mas logo voltou ao Brasil. Incentivada pelo pai, passou a se dedicar ao ciclismo e seguiu longe.

Silvia mostra seu talento no Taiti

Foto

: Gus

tavo

Cam

arão

69

�c�h�i�l�e�_�n�a�t�i�v�o�4

�q�u�i�n�t�a�-�f�e�i�r�a�,� �1�5� �d�e� �o�u�t�u�b�r�o� �d�e� �2�0�0�9� �1�2�:�0�9�:�1�5


Vieram as vitórias e a participação nos Jogos Pan-Americanos de Havana, em 1991. Pouco depois, no auge, foi a vez de experimentar outra modalidade: a maternidade. Primeiro veio Felipe. Manoela chegou em seguida. Após longo período afastada do esporte competitivo, aos 31 anos, experimentou o triatlo, praticado por pai, irmão e amigas. “Quando comecei a treinar, encontrei um ex-preparador físico, que achou legal eu escolher o triatlo como hobby. Aquilo ficou na minha cabeça”, revela.

Ainda no primeiro ano foi campeã do Troféu Brasil na categoria amadora. Logo estava entre as melhores profissionais do País e resolveu ir à Austrália, onde, durante três meses, aprendeu com os mais rápidos. “Quando cheguei, o técnico riu do tempo que eu gastava treinando no Brasil. No início, ficava muito atrás dos outros, mas, no fim, até os superava. Foi a maior superação da minha vida.”

Silvia voltou ao Brasil com o objetivo de conquistar uma vaga nos Jogos Olímpicos de Sydney. “Tive uma série de problemas nas provas: fiquei doente, caí da bicicleta, tudo dava errado”, conta. “E a pressão era enorme, todos esperavam muito pelo o que tinha conseguido na Austrália.”

Por este caminho, a sócia chegou ao surfe. Em uma viagem, pegou a prancha da amiga e ficou horas no mar. Aos 35 anos, encontrou sua paixão. “Gostei logo de cara, por ser um esporte que me divertia, sem o estresse do triatlo”, explica.

E Silvia não parou mais. Após participar de circuitos, a atleta, sempre atrás de um desafio, resolveu se dedicar às ondas gigantes. A sócia, que viaja pelo mundo atrás delas, acaba de voltar de período de seis meses no Havaí e no Taiti. Quando está no Brasil, fica

em São Paulo três dias por semana, quando treina natação no Clube com o professor Macarrão, e surfa no Guarujá e no litoral norte no restante do tempo.

Neste momento, Silvia melhora sua pilotagem de jet ski, necessário para levar os surfistas às ondas gigantes, no alto-mar. E está com as malas prontas para voltar ao Havaí, onde formará dupla com a argentina Mercedes Maidana, nomeada ao prêmio Billabong XXL, espécie de Oscar para surfistas de ondas gigantes. “Não sei até quando vou surfar. O que importa é como me sinto, como está meu corpo. Por enquanto, estou muito bem.” Exemplo de longevidade é o que não falta para ela: sua mãe passou a se dedicar à natação após criar os filhos e transformou-se em um fenômeno mundial da natação master.

Foto

: Gus

tavo

Cam

arão

Foto

: Arq

uivo

pes

soal

Pintada com tinta de urucum, Silvia se diverte no Havaí

69

70

classificados ANUNCIE (11) 3065-2065classificados

JD. PAULISTA TERRENO

487 AT, 12,50 m de frente X por 38,96 m de fundos,

rua tranquila, totalmente face NORTE. João Peter e Marcelo Lichtenthal

(11) 3051-2942/ 3887-4540/ 9873-9620/ ID 7*64655

FIQUEM EM FORMA NO VERÃO • Percam peso rápido

• Aumentem a energia e baixem o estresse • Turbinem o metabolismo e queimem a

gordura abdominal. Ganhem uma avaliação e nutrição

[email protected](11) 6397-5186

ANTIGUIDADES Compra e Avaliação

Pratas, bronzes, cristais, móveis, porcelanas, curiosidades etc.

Consulte-nos família vende tudo. Antonio (11) 9985-1463

3083-6395 Lucia (11) 9406-4389

3862-5931

COMPRO QUADROS Artistas catalogados.

Melhor avaliação.Avalio espólios.

(11) 3663-6100 (11) 7205-7177 Izabel

(11) 6686-4283 Eduardo

AULAS DE INGLÊS Todos os níveis:

individual ou em grupo cursos personalizados.

“English Delivery” Aulas na residência ou no

trabalho. Adriana (11) 7654-2478

“PSICOTERAPIA PARA SÓCIOS” Psicóloga Especializanda

em Psicoterapia Psicanalítica pela USP. Atendimento pela APP (conveniada ao Clube)

Ana Carolina (11) 9466-0103 / 5579-2920

ASSESSORIA IMOBILIÁRIA Chico MONTANO - sócio remido

Para compra, venda ou locação de imóveis nos melhores

bairros de São Paulo. (11) 3031-0255/ 9102-2533 [email protected]

POUSADA DOS HIBISCOSSua melhor opção com o charme de Ilhabela.

Av. Pedro de Paula Moraes, 720Saco da Capela, Ilhabela.

[email protected]

(12) 3896-1375

IMPRESSOS PELA INTERNET Cartão de visita, postal, folders, pastas, blocos, fotos, calendários

etc. Você pede pela internet e recebe sem sair de casa.

www.paperexpress.com.br/loja online

FAZENDA HISTÓRICA Lazer turismo 85 ha, São Carlos

230 km SP, fund. 1870. Sede antiga linda, bem conservada, duas cachoeiras,

mata eucaliptos, benfeitorias. M. Lucia

(16) 3371-0195 / (11) 5571-5236

APARTAMENTO ALUGA-SEAl. Lorena, em frente ao Sta. Luzia,

totalmente reformado, 2 dorms., sala, cozinha completa,

área de serviço, quarto emp., 1 vaga Marcos (011) 3255-4349

ALTÍSSIMO PADRÃO Em frente ao Clube, apartamento impecável, vista cinematográfica.

Imóveis / Jardins(11) 9975-3941

[email protected]

ALUGO / VENDO Excelente apartamento

de 3 dormitórios Próximo ao Clube Imóveis / Jardins (11) 9975-3941

[email protected]

ALUGO Maravilhoso Apartamento

nos Jardins 4 suítes, 4 vagas. Altíssimo Padrão

Imóveis / Jardins (11) 9975-3941 [email protected]

VENDO APTO. JARDINS 3 suítes, 1 escrit., salas amplas,

270 m² AU, ensolarado, face norte, sem possibilidade de prédio vizinho,

2 vgs. a 2 quadras do Clube Prop. Roberto

(11) 3088-0865 / 7356-9011

REFORMA, CONSTRUÇÃO, DECORAÇÃO

DIREITO IMOBILIÁRIO Conheça nossos parceiros - CAP

Faça parte de nossa equipe www.cheznousimoveis.com.br

Cleusa Calderón (11) 9127-0779 [email protected]

JD. AMÉRICA Peixoto Gomide

430 m² úteis, 5 suítes, 3 vagas, R$ 1.400.000

Veja fotos (Ref. 67463) www.cheznousimoveis.com.br

Tony Mello (11) 8174-5675

CRISTOVÃO DINIZ 425 m², 4 suítes, 3 vagas,

Andar alto. Vista fantástica/CAP Veja fotos (Ref. 68652)

www.cheznousimoveis.com.br Tony Mello (11) 8174-5675

ALTO PADRÃO Maravilhoso Apartamento 400 m²

próximo ao Dante e ao Clube. Imóveis / Jardins (11) 9975-3941

[email protected]

ALUGA-SE CASA ILHABELA Temporada, casa vista para

o mar, Condomínio Feiticeirinha 50 m praia Julião, máx. 6 pessoas.

Fins de semana, feriados. (11) 3061-9853

JD. PAULISTA Casa bom estado, 300 m AT/AC,

2 sts. + 2 dorms. c/ banho, 4 vgs., local privilegiado

João Peter e Marcelo Lichtenthal (11) 3051-2942/ 3887-4540

9873-9620/ ID 7*64655

JARDINS Apto. 108 m2 AU, ZERO,

2sts., varanda grande, 2 vgs., entre o CAP

e av. Paulista Helena

(11) 3051-2942 9873-9620 / 7810-6333

JARDINS APTO. AMPLO, 315 m2 AU,

2 quadras do CAP, 2 sts., 2 dorms. + 1 banho, ambientes

amplos, varanda ensolarada face norte, 2 vgs.

João Peter e Marcelo Lichtenthal (11) 3051-2942/ 3887-4540/

9873-9620/ ID 7*64655

COMPRO ANTIGUIDADES Prata, marfim, bronze, quadro, arte sacra, boneca, brinquedo.

Móveis anos 50 e 60 Fazemos família muda.

(11) 3283-5423 / 9107-6458 c/ Lea Mendes

70

71

memória

O FutEbOl E O POlO DE 1989Há 20 anos, o Paulistano foi representado por diversos associados, em muitas modalidades. Nesta edição, viagens do futebol e do polo aquático são relembradas

Garotos da categoria 12/13 anos atravessaram o planeta e foram até o Japão, onde mostraram um pouco do futebol brasileiro. A iniciativa teve o apoio de uma rede de televisão nipônica, que cobriu toda a viagem e os jogos. Depois foi produzido um programa com o intuito de difundir a cultura do futebol no país. Em 2002, a modalidade alcançou seu auge no país, que recebeu edição da Copa do Mundo com a vitória da seleção brasileira.Na excursão, o Paulistano realizou 28 partidas, entre amistosos e jogos oficiais, e não perdeu nenhuma. Marcou mais de 100 gols. O impressionante, porém, foi a defesa do time, que sofreu apenas dois gols. Entre os adversários, além dos clubes japoneses, estavam equipes de outras nações, como Estados Unidos, e até do Brasil. Os dois torneios oficiais disputados e vencidos foram a Tokyo Gas Cup e a Kumamoto City Cup, realizada em comemoração ao centenário da cidade. Na decisão do

O goleiro Vicente Bagnoli segura troféu conquistado

Time masculino em Angra. Em pé: Rica Amaral, Nato Amaral, João Bahia, Sérgio Gualberto, Roberto Burgui, Carlos Chiavone, Toni Costa, Fernando Brandão e Eric Bell. Agachados: Leandro Britto, Coxinha, Rodney Bell e Gugu Meniconi

Equipe do Paulistano comemora título no Japão

As partidas de polo aquático foram disputadas no mar

primeiro, após empate sem gols, o Paulistano venceu na disputa de pênaltis, graças à defesa do sócio e goleiro da seleção do Clube por muitos anos, Vicente Bagnoli. Na final da segunda competição, depois de sofrer um gol, o CAP virou o jogo e conquistou o título pelo placar de 5 a 1.Já o polo aquático do Paulistano não foi para tão longe. Os times das categorias masculina e feminina viajaram até Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, onde participaram da Copa Skol Portogalo. A competição teve um diferencial que a tornou inesquecível para todos os participantes. Na ocasião, os atletas trocaram a piscina pelo Oceano Atlântico, palco de todas as partidas. Entre as peculiaridades do torneio estavam os adversários, não limitados aos times rivais, mas também representados pela grande quantidade de águas-vivas presente no mar.

72

MESA DO CONSELHO DELIBERATIVOPresidente: Aloisio Lacerda MedeirosVice-Presidente: Renato Vasconcellos de Arruda1º Secretário: Cid Flaquer Scartezzini Filho2ª Secretária: Maria Alice Mangini do Rego Freitas

DIRETORIAPresidente: José Manuel Castro SantosVice-Presidente: Antonio Carlos Vasconcellos SalemVice-Presidente: Carlos Alberto Salvatore FilhoVice-Presidente: Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho1º Secretário: Sérgio de Mendonça Jeannetti2º Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto3º Secretário: Edison Mendes Macedo4º Secretário: Antonio Garbelini Júnior1º Diretor Financeiro: José Alberto Soler Bezerra2º Diretor Financeiro: Paulo Augusto de Azevedo Antunes Júnior1º Diretor de Esportes: Walter Riccetti2º Diretor de Esportes: Eduardo Vianna Saboya Salles3º Diretor de Esportes: Gustavo Meigger Almeida Prata4º Diretor de Esportes: Paulo Franco da Cunha1º Diretor Social: Paschoalino Pierri2º Diretor Social: Ricardo Sampaio Vidal Gusmão1º Diretor Cultural: Eduardo Telles Pereira2ª Diretora Cultural: Giselda Penteado Di Guglielmo1º Diretor do Patrimônio: José Eduardo Dias Soares2º Diretor do Patrimônio: Alvaro do Couto Rosa Neto1º Diretor Administrativo: Lincoln Amaral Júnior2º Diretor Administrativo: Ricardo de Almeida Gomes CardimDiretor de Bares e Restaurantes: Ricardo Garrido Júnior Diretor de Comunicação: Celso Marin VergeiroDiretor de Informática: José MoukarzelDiretor de Compras: Maurício Pompéia FragaDiretor de Auditoria Interna: Dorival Ferrari De Biasi OUVIDOREvandro Miguel Audi

CONSELHO FISCALEfetivos: Armando Ferla (Presidente), Celso Bueno Doria e José Guilherme GuerraSuplentes: Carlos Augusto de Almeida Camargo, Leo-nardo José F. Belfiore e Paulo Novaes Villela

ASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIAAntonio Caio da Silva Ramos Júnior, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Celso Pinheiro Doria, Cezar Giuliano Netto, Emílio Augusto Machado Julianelli, Fernando Corrêa Botelho de Miranda, João Bozza Júnior, José Eduardo de Oliveira Lima, José Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de Moraes, Roberto de Toledo Aguiar e Roberto Pinheiro Doria

CONSULTORIA DA PRESIDÊNCIAAntonio De Franco Netto, Carlos Augusto Tibiriçá Ra-mos, Cid Flaquer Scartezzini, Eduardo Antonio Bara-cat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Xande Nunes, Francisco Carlos Caballero Colombo, José Rubens de Lima Figueiredo Júnior, Marcello do Nascimento, Ma-rio Antonio Carneiro Cilento, Miguel Pereira Granito, Nelson Boainain e Otacílio de Carvalho Lopes Filho

COMISSÃO DE SINDICÂNCIAEvilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto

Fonseca de Arruda, Antonio Carlos de Paula Campos, Antonio Carlos Ferreira Leite, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar, José de Arruda Silveira Filho, José Eugenio do Amaral Souza, José Pereira Vergueiro, Luiz Augusto Garaldi de Almeida e Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos

COMISSÃO JURÍDICACássio de Mesquita Barros Júnior (Presidente), Luiz de França Ribeiro (Vice-Presidente), Gilberto Ildefonso Ferreira Conti (Secretário), Carlos Roberto Fornes Ma-teucci, Euclides Benedito de Oliveira, Marcus Vinicius dos Santos Andrade, Orlando Augusto de Freitas, Paulo Alcides Amaral Salles, Rubens Alves e Ulysses de Oliveira Gonçalves Júnior

COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃOHenrique Volasco Filho (Presidente), Elisabeth F. Di Fuccio Catanese, José Moukarzel, Paulo Roberto Machado Cozzo, Richard Derze, Ruiter Oliva e Sandra Ferrazzoli Tibiriçá Ramos

COMISSÃO DE ÁREASJosé Meiches (Presidente), Admar Marques da Silva Filho, Alvaro do Couto Rosa Neto, Leon Alexandr, Livio Amato, Nelson Silveira de Godoy e Sérgio Samara

COMISSÃO DE MARKETINGEduardo Magalhães Khouri (Presidente), Carlos Al-berto Sergenti, Demétrio Amono Netto, Jairo Borges Ferreira e Marcio Ribeiro de Luca

COMISSÃO ESPECIAL DE ESTUDOSJosé Eduardo Dias Soares (Presidente), Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Cezar Giuliano Netto, Domingos Perez Huertas e José Eduardo de Oliveira Lima

DIRETORES PLANTONISTASAntonio Carlos Micelli, Eduardo Marcondes de Souza, Ercílio Alberto, Flávio Rudge Ramos, Francisco Monta-no Filho, Henrique Dias de Faria, José Ribas Carbonell, José Sartoris Netto, José Vital Palma De Franceschi, Luiz Gonzaga da Costa Carneiro, Mario Carlos Ottobri-ni Costa, Newton Montini Júnior e Richard Derze

ASSESSORES DA DIRETORIAJurídicos: Fernando José da Costa, Luiz Henrique de Souza e Silva, Luiz Potenza Netto, Marco Antonio Marques da Silva e Victor AverbachAdministrativa: Afonso Carlos Amaral Aranha, Antonio Carlos Lima Pompeo, João Baptista Lopes Agostinho, Miriam Ferraz do Amaral e Susana de Vasconcelos Dias Bares e Restaurantes: Angelo Matteucci, Antonio De Franco Netto, Fernando Hauptmann, Ricardo Lorenzi Paiva de Carvalho e Roberto Eid PhilippCompras: Bruno Malavazzi e Guilherme Marques FragaCultural: Adriana de Magalhães Gouvêa B. Rocha, Alberto Eduardo Ferreira Brandão, Esther Fenemberg Angrisani, Heloisa Silveira Bello de Barros, Maria Angela de Azevedo Antunes, Maria Regina Andrade R. Iaconelli, Mari Quadros Malta, Mirtes Maver Loureiro Guimarães, Raul Alves Bittencourt, Ricardo Lahud, Rita de Cássia de Medeiros Garcia, Sandra Bayeux e Teresinha Taumaturgo Policastro Financeira: Maria Isabel Leal Giusti

Patrimônio: Gil Ferraz Cajado de Oliveira, Roberto de Toledo Aguiar e Teresinha Taumaturgo PolicastroRelações Públicas: Flavio Antonio Mello GuimarãesSocial: Adriana Martins de Siqueira Amato (Parqui-nho), Alvaro de Barros Pimentel (Sauna Masculina), Ana Maria Leão Wey (Decoração), André Luiz Pompeia Sturm (Cinema), Carlos Alberto Heredia Pereira (Bar Social), Clovis Xavier de Toledo Piza, Eduardo Machado Pereira Lima, José Luiz Nolasco de Almeida (Talentos), Maria Lucia Ferreira Martins (Sauna Feminina), Paola Cavallari de Paiva Azevedo (Brinque-doteca), Paulo Fernando Dubeux Altino de Araujo, Raquel Nepomuceno Alessandri (Sunset), Rui Razuk (Salão de Jogos) e Sérgio Benedito Bonadio (Talentos e Karaokê)

SÓCIOS RESPONSÁVEIS POR MODALIDADES ESPORTIVAS Aerobike - Andréa de Fatima Lantieri Bonagura; Aquanástica - mariza Belizzia miraglia; Badminton - Roberto Ganme; Basquete - Christiane Zaira Siciliano, José Kalil Macari, José de Lorenzo Messina e Miguel marotta Filho; Bilhar - Armando Arruda Camargo Fi-lho; Boxe - André Vasconcellos Salem e Wilson Carlos Freire; Capoeira - Renata de macedo Vieira; Caratê - Guilherme de Alcantara Oliveira; Clube da Moto; Corrida - Alejandro Jorge Dorado, Fernanda Hamui da Cunha Prata e Leila maria Prandini; Deck-Tennis - maria de Lourdes B. Pekelman; Escola de Esportes - Newton montini Júnior; Esgrima - Paulo Nogueira martins; Futebol - Eduardo Mion Varella Costa e Fabio mueller Prado Sampaio; Gamão - Richard Derze; Ginástica Aeróbica - Gustavo Fleury da Silveira e Silva-na Tieppo magli; Ginástica de Trampolim - Marina Lorenzi; Ginástica Integrativa - Maria Christina R. Otero; Ginástica Olímpica - Roberta Matheus Noguei-ra Correa e Thais Reale Ferrari Naufel; Jiu-Jítsu - Carlos Eduardo Neves de Carvalho e Roberto C. Vergueiro Almeida; Judô - Christiane Zaira Siciliano e Mario Sergio Amarante; Mergulho - miguel marotta Filho; Minitênis - Paulo R. Resston; Musculação - Paulo Ferreira Alves Júnior e Sérgio Augusto Moulatlet Filho; Natação - Alfredo Pallavicini; Natação/piscina coberta - maria Augusta Ribeiro Barbosa; Pegadores de Bola - Carmen Silva Gouveia C. Franco; Pelota - So-raya Assunpção Cuellas R. de Oliveira; Polo Aquáti-co - Eduardo Badra Maaz, João Antonio Pinheiro S. meirelles e Roberto Rabioglio; Remo - Gustavo Lian Branco Martins, Regina Helena Vergara L. M. de Souza e Sergio Augusto martino meniconi; Snooker - Henri-que Grembecki Archilla; Squash - Eduardo Magalhães Khouri; Tênis/Tênis Infanto-Juvenil - Milton Barbosa Júnior; Tênis de Mesa - Evandro Pimenta de Campos; Tênis Feminino - maria Paula Correra; Trekking - maria Elizabeth Vasconcellos; Vôlei - Regina de Arruda P. L. Pimentel; Vôlei Master Feminino - Vera Lucia Figueiredo Pagliari; Vôlei Master Masculino - Eduardo Velloso Corbett e Nicolau Seviciuc; Xadrez - Bruno malavazzi; Xadrez de Salão - Robert Jan Bloch

CONSELHEIROS VITALÍCIOSAntonio Caio da Silva Ramos Júnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos Ferreira Leite, Antonio dos Santos Clemente Filho, Armando Ferla, Carlos Augus-to de Albuquerque Maranhão, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Cássio de Mesquita Barros Júnior, Celso Pinheiro Doria, Cesar Ciampolini Neto, Cezar Giuliano Netto, Cláudio Antonio Mesquita Pereira, Clovis de

diretoria

73

Gouvêa Franco, Clovis Xavier de Toledo Piza, Edison Machado de Sant’Anna, Eduardo Xande Nunes, Evan-dro Miguel Audi, Evilásio Lustosa Goulart, Fernando A. Pires de Camargo Vianna, Fernando Corrêa Botelho de Miranda, João Ferreira de Mello, José Antonio Mangini, José de Carvalho Ayres Netto, José Domingos Ruiz Filho, José Eduardo de Oliveira Lima, José Eugenio do Amaral Souza, José Manuel Castro Santos, José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho, José Meiches, José Pereira Vergueiro, Leon Alexandr, Livio Amato, Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz Augusto Casseb Nahuz, Luiz Augusto do Amaral, Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Luiz Branco Júnior, Luiz Carlos da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida, Luiz Edmur de Albuquerque Netto, Luiz Rodrigues de Moraes, Mario Amato, Mario Carlos Ottobrini Costa, Miguel Pereira Granito, Murillo de Oliveira Villela, Nelson Boainain, Omar Álvaro Orfaly, Otacílio de Carvalho Lopes Filho, Paschoalino Pierri, Paulo José da Costa Júnior, Raul Simone Pereira, Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti de Albuquerque, Roberto Aratangy, Roberto de Queiroz Telles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar, Roberto Pinheiro Doria, Ubirajara Pilagallo e Victor Averbach

CONSELHEIROSAdriana de Magalhães Gouvêa B. Rocha, Afonso Carlos Amaral Aranha, Agostinho Celso Cilento Giusti, Aguinal-do Pedro Cassab, Ailton Guimarães da Silva, Alexandre Husni, Alexandre Manzano Correa, Aloísio Lacerda Medeiros, Alvaro do Couto Rosa Neto, Amaury Antonio Pasos, Antonio Carlos Lima Pompeo, Antonio Carlos Micelli, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, Antonio De Franco Netto, Antonio Francisco Paula Sousa, Artur Bie-lawski, Artur Celso V. de Oliveira, Bruno Machado Ferla, Caio Frizzo Salem, Carlos Alberto Ergas, Carlos Alberto

Fernandes, Carlos Alberto Herédia Pereira, Carlos Alber-to Salvatore Filho, Carlos Augusto de Almeida Camargo, Carlos Augusto Neves, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos Filho, Carlos Eduardo Ferro, Carlos Gilberto Ciampaglia, Carlos Henrique Braga, Celso Bueno Doria, César José Maria Ribeiro, Cesar Luiz Nahuz, Cid Flaquer Scartezzini, Cid Flaquer Scartezzini Filho, Cláudio de Mendonça Je-annetti, Dirceu Oranges Júnior, Dolter Righi, Domingos Perez Huertas, Dorival Ferrari De Biasi, Eder do Lago Mendes Ferreira, Edgard de Oliveira Santos Cardoso, Edgard Scavone, Edison Mendes Macedo, Eduardo Antonio Baracat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Machado Pereira Lima, Eduardo Magalhães Khouri, Eduardo Marson Ferreira, Eduardo Negrini Coutinho, Eduardo Simone Pereira, Eduardo Telles Pereira, Eduardo Vianna Saboya Salles, Egisto José Ragazzo Dantas, Elizabeth Pereira de Andrade, Emílio Augusto Machado Julianelli, Emílio Carlos Lasalvia, Eugenio Silberberg, Farid Zablith Filho, Fernando Behn Aguiar, Fernando José da Costa, Fernando Rosolia Dabdab, Flávio Pacheco e Silva, Francisco Alberto Labronici Fa-rina, Francisco Carlos Caballero Colombo, Gabor Tomas Fonai, Galba de Farias Couto, Geraldo Santamaria Filho, Giselda Penteado Di Guglielmo, Gualberto E. Nogueira Filho, Gustavo Lian Branco Martins, Gustavo Meigger Almeida Prata, Horácio Tanze Filho, Ilídia Maria Prata Maltese, Irena Figerova Hunka, João Bozza Júnior, João Carlos da Silva Martins, João Feliciano Neves Frizzo, João Francisco de Barros Prisco Paraíso, João Gilberto Galvão Rossi, João Roberto Behn de Aguiar Júnior, José Américo Perez Huertas, José Antonio Taylor Martins, José de Camargo, José Eduardo Carneiro da Cunha, José Eduardo Dias Soares, José Guilherme Guerra, José Luiz de Paula Eduardo, José Luiz Nolasco de Almeida, José Rogério Cruz e Tucci, José Rubens de Lima Figueiredo

Júnior, Leonardo José F. Belfiore, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, Luis Fernando Paes da Silva, Luiz Alberto Moraes Chaib, Luiz Carlos Antunes Correa, Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Luiz Gonçalves Neto, Luiz Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Otávio Nolasco de Almeida, Marcello do Nascimento, Marcelo Amendola Zaidan, Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, Marco Antonio de Queiroz, Marcos Amendola Zaidan, Mari Quadros Malta, Maria Alice Mangini do Rego Freitas, Maria Christina H. de Araujo e Rocha Ferreira, Maria Cristina Iglesias Pacheco e Silva, Maria Ignez Vallim Fix, Maria José Nascimento Corrêa, Maria Odila Saes Furtado Gouveia, Mario Antonio Carneiro Cilento, Mario Frederico Carneiro Cilento, Miguel Luiz Favalli Meza, Milton Barbosa Júnior, Miriam Ferraz do Amaral, Nelson Silveira de Godoy, Paulo Augusto de Azevedo Antunes Júnior, Paulo Cesar Mário Movi-zzo, Paulo Franco da Cunha, Paulo Iakowski Cyrillo, Paulo Novaes Villela, Paulo Pinto de Carvalho Filho, Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc, Paulo Simões Júnior, Primo Roberto Segatto, Raul Alves Bittencourt, Renato Negrini, Renato Vasconcellos de Arruda, Ricardo Cassini, Ricardo de Almeida Gomes Cardim, Ricardo Garrido Júnior, Ricardo Martins Junqueira, Ricardo Sampaio Vidal Gusmão, Ricardo Simone Pereira, Richard Zatz, Rita Maria Borges Britto de Toledo, Rogério Borges de Castro, Rogério Luis Lenzi de Miranda, Rogerio Teixeira Leite Matarazzo, Selma Maria Cortez Cardoso, Sérgio de Mendonça Jeannetti, Sérgio Domingues de Oliveira Belleza, Sérgio Samara, Sylas Ribeiro, Sylvio Francisco Antunes Filho, Urbano de Moraes Brunoro, Vera Lúcia Spitzer Di Serio Costa, Vitor Be-nez Pegler, Walter Gobbato, Walter Riccetti, Wilson Sampaio Pereira Mendes Filho e Zuleika Alvo

74

...estudou no Recanto Infantil e na Escola de Esportes. Uma de suas características é experimentar atividades diferentes. Já fez sapateado, jazz, balé, ginástica olímpica e badminton. Atualmente faz aulas de squash, esporte que está adorando. E desde os 2 anos pratica natação. ...não recusa pastel de queijo, suco de laranja e sorvete de limão.Rafaela tem amigas com quem estudou no Recanto, e a amizade continua até hoje. É uma relação para a vida inteira. A segurança que o Clube oferece é outro fator muito importante para a boa formação dela.

humor

minha filha

...está na Escola de Esportes desde os 3 anos e já estudou no Recanto Infantil. A piscina é um de seus locais prediletos para curtir nos dias de calor, já que pratica natação. Mas é no parquinho que Beatriz mais gosta de brincar com as amiguinhas. ...come sempre arroz, feijão, bife e batata frita.Sou sócia desde que nasci e sempre frequentei muito

o Clube. O Paulistano é um local seguro, com atividades culturais maravilhosas. Outra vantagem é que minha filha está convivendo e crescendo com os filhos dos meus amigos de infância.

75

76

openyour

mind.

>>for

one>>

smart

fortwo

>>open

yourmind.live

.Escolha

smartfortwo.Escolha

mais

espaçopara

vocêesua

cidade.Escolhamenos

congestionamentos

emais

tempo

livre.

Mais

diversãoemenos

tempo

procurandoum

avaga.M

aiseconom

iaemenos

poluição.Andarde

carroacaba

devirar

uma

opçãomais

inteligente;smartfortwo,sucesso

naEuropa,finalm

enteno

Brasil.0800970

9797-www.sm

art.com.br

smartcenter

Jardins(11)3132

4444Av.Europa,632

smartcenter

VilaNova

(11)30188888

Av.HélioPellegrino,680

smart

-um

am

arcado

grupoDaim

ler.

An_smart_23x28_OPaulistano_Nov09.qps:Layout 1 10/20/09 2:38 PM Page 1

Documents

bekerman - paulistano.org.br 10/8/09 3:39:16 PM. 3 4 8 14 16 18 27 41 48 53 66 ... São Paulo/SP - Cep 01428-900 Redação ... João Carlos Barreiros e Beth