Embed Size (px)
Citation preview
BENEFÍCIOSRedução no consumo de água da descarga de até 40%: volume de água limitadoa 3 e 6 litros nominais;
Eficiência: altura da instalação da caixa embutida proporciona melhor limpezada bacia sanitária, funcionamento normal mesmo com baixa pressão da entrada de água (caixa d’água de baixa altura);
Maior espaço no banheiro: a caixa embutida EcoLine permite a instalação da bacia sanitária mais próximo à parede, deixando seu banheiro mais bonito e espaçoso;
Projetos especiais: permite a instalação de hidrômetros individuais, torna os banheiros de idosos e acessibilidade mais seguros, ideal para projetos de drywall e locais com rede hidraúlica com baixa pressão;
Economia na obra: instalação com tubos de alimentação com diâmetro de ½ polegada;
Qualidade: garantia de 10 anos.
A caixa de descarga embutida EcoLine reúne modernidade, economia, qualidade, tecnologia e beleza no seu banheiro. Além de contribuir para a sustentabilidade do planeta.
CAIXA MONTANA
CAIXA ACOPLADA
1,85l/s
1,41l/s
15cm
VAZÃO DE DESCARGAMAIS EFICIENTECAIXA MONTANA
NÍVEL DA ÁGUA
NÍVEL DA ÁGUACAIXA ACOPLADA
GANHO DE ESPAÇOCAIXA MONTANA
RJ / RIO DE JANEIRO ATRIOEGS HOME ASSIST.- SERV. TÉC. REFR. LTDA.R. Manoel Vitorino, 917/A - Piedade20740-280 - RIO DE JANEIRO / RJ
RJ / RIO DAS OSTRAS Rodovia Amaral Peixoto, 465028890-000 - Rio das Ostras - RJTel.: (24) 2764-2882Sr. Antonio Carlos Pereira Mello
Tels.: (21) 3271-7297 / 7845-5683Sra. PatríciaTel.: (21) 9207-2452 AYRTON
RJ / ARARUAMAN.A. DOIS REIS COMÉRCIO E SERVIÇOSR. Oscar Clark, 988 - Parque Mataruna28970-000 - ARARUAMA / RJTels: (22) 2665-3843 / 2665-5221Cel.: (22) 9907-1508E-mail: [email protected]. Neemias José dos Reis
RJ / NITERÓIPINTO MAGALHÃES MATS. CONSTR. LTDA.R. Visconde de Itaboraí, 33024030-060 - NITERÓI / RJTel.: (21) 2717-6152Sr. Manoel
RJ / CAMPOS DOS GOITACAZESCASA DA TORNEIRA LTDA.R. Santos Dumont, 35 - loja D - Centro 28055-070 - CAMPOS / RJTel.: (22) 2734-6502Sr. Carlos Augusto
RJ / NOVA FRIBURGOARITÉCNICA DE FRIBURGO HIDR. ACESS LTDA.R. Augusto Cardoso, 24 / Lj.C - Centro 28610-050 - NOVA FRIBURGO / RJTel.: (22) 2523-0923Fax: (22) 2522-2155E-mail: [email protected]. Ari Sanches de AraújoCel.: (22) 9832-5129
ES / VITÓRIACASA VARGAS COM. DE METAIS LTDA.Av. Leitão da Silva, 1379 - Lj.02 - Santa Lúcia29045-201 - VITÓRIA / ESTel.: (27) 3227-0772Fax: (27) 3227-6483E-mail: [email protected]. João Henrique de Vargas
DOMOLO COM. E MANUTENÇÃO LTDA.Av. Leitão da Silva, 881 - Gurugica29052-110 - VITÓRIA / ESTel.: (27) 3325-4377Cel.: (27) 9989-6260Sr. Oloir Battistin
ES / VILA VELHA HIDRALAR COM. E MANUTENÇÃO LTDA.R. Luciano das Neves, 1139 - Centro29100-200 - VILA VELHA / ES Tel.: (27) 3329-6685 Cel.: (27) 9989-6260 Sr. Oloir Battistin
ES / CARIACICA OLOIR BATTISTIN ME Av. Expedito Garcia, 141 - Campo Grande 29146-201 - CARIACICA / ES Tel.: (27) 3343-7190 Cel.: (27) 9989-6260 Sr. Oloir Battistin
ES / GUARAPARI HIDROLAR VENDA DE PEÇAS SERVIÇOS LTDA. R. São Pedro, 76 - LJ. 01 - Muquiçaba 29200-000 - GUARAPARI / ES Tels.: (27) 3361-4417 / 3361-1419 Sr. Paulo F. da Costa / Sr. Paulo Vicente
MG / BELO HORIZONTE S.O.S. DOS REPAROS LTDA. R. Jacuí, 2523 - Renascença 31140-650 - BELO HORIZONTE / MG Telefax: (31) 3421-2382 Sr. José Lúcio Cerqueira MG / CONTAGEMLOJA DOS REPAROS LTDA. Av. João César de Oliveira, 751 - Eldorado 32315-000 - CONTAGEM / MG Tels.: (31) 3043-3537 / 3352-3489 Sr. Alexsander R.de Vasconcelos Sr. Washington Fernando Rodrigues
MG / JUIZ DE FORARAFAEL ZAVONELLIRua Floriano Peixoto, 234 Loja Centro36013-180 - Juiz de Fora - MGSr. RafaelTel: (31) 3213-5580
BA / SALVADOR ELEMATEC FERRAGENS LTDA. Av. D. João VI, 345 - Brotas 40290-000 - SALVADOR / BA Tel.: (71) 3356-7588 Sr. José Andrade
BA / ILHÉUS ARNOLDO SANTOS COM. REPRES. LTDA. R. Visconde de Ouro Preto, 68/A - Centro 45650-000 - ILHÉUS / BA Tel.: (73) 3231-4684 Sr. Arnoldo Cassimiro
BA / PORTO SEGURO SMASSTEC - SERV.MANUT. ASSIST.TÉCN. LTDA. R. das Cajazeiras, 33 - Carneiro 45810-000 - PORTO SEGURO / BA Tel.: (73) 3288-5880 Sr. Nailson Alves de Almeida BA / JEQUIÉ JOSÉ SOUZA NETO & CIA LTDA. Praça da Bandeira, 280 - Centro 45200-310 - JEQUIÉ / BA Tel.: (73) 3527.7900 Sr. José Souza SE / ARACAJU PISOLAR COMÉRCIO DE TINTAS LTDA. R. Zaqueu Brandão, 490/B - São José 49015-330 - ARACAJU / SE
Tel.: (79) 3211-6667
Fax: (79) 3211-5567
Sr. Alfredo Leão Mendonça Neto
Sr. José Olino de Lima Neto
PEDRO MARTINS DE OLIVEIRA R. Simão Dias, 17/1º and. - Sto. Antônio 49010-430 - ARACAJU / SE Tel.: (79) 3215-1934 Sr. Pedro Martins Oliveira CE / FORTALEZA TOP SERVICE SERV.DIST MATL.P/CONST. Av. Visconde do Rio Branco, 1798 - Centro 60055-170 - FORTALEZA / CE Tel.: (85) 3231-9067 E-mail: [email protected] Sr. Dênio Paiva Cidrão DF / BRASÍLIA NOVAPLAN ENGENHARIA E ARQUIT.LTDA. Av.Comercial Sul - QSA 12 Lote 19 72015-120 - TAGUATINGA / DF Tels.: (61) 3352-6614 / 3352-2259 E-mail: [email protected] [email protected] Sr. Anderson Carvalho
Cel.: (61) 8434-4035
Sr. Marcos Belfor Cel.: 61-8461.6596
PB / CABEDELO CLAUDIO A. VASCONCELOS DE SOUZA Av. Mar Báltico, 489 / Aptº 101 - Intermares 58310-000 - CABEDELO / PB Telefax: (83) 3248-1976 Cel: (83) 9962-8617 E-mail: [email protected] Sr. Cláudio Antonio de Souza RN / NATAL REI DAS VÁLVULAS MAT. CONST. GERAL LTDA. Av. Pres. Bandeira, 780/A - Alecrim 59030-200 - NATAL / RN Tel.: (84) 3223-1021 Sr. Celestino Lopes da Silva PI / PIAUÍ P & C REPRESENTAÇÕES LTDA. R. Polidoro Burlamaqui, 2295 - Parque Itararé 64078-700 - TERESINA / PI Telefax.: (86) 3235-4026 Cel: (86) 9987-4488 E-mail: [email protected] Sr. Pedro Paulo Q. de Carvalho
MA / MARANHÃO B. DE C. DA S. N. BRITO - CASA DO REPARO Av. José Sarney, 1.130 - Camboa 65000-000 - SÃO LUIS / MA Telefax: (98) 3232-8811 Sr. Pedro Brito SP / AMERICANACASA D’ÁGUA MATERIAISAv. Iacanga, 1009 Jardim Ipiranga13468-590 - Americana - SP
Sr. RonaldoTel: (19) 3405-7001 / 7811-4888
SP / CAMPINAS ELIZABETH AP. E. FERREIRA HIDRÁULICOS - ME Rua Dr. José de Campos Novaes, 74 Guanabara 13023-290 - CAMPINAS / SP Telefax: (19) 3231-1443 E-mail: [email protected] Sr. Fabio Emidio
SP / SÃO PAULO A.L CORRAL COM E SERVIÇOS LTDARua Antônio de Barros, 2118Tatuapé - São Paulo - SP
Sr. Reginaldo FariaTel.: (11) 2296-2530
IDEAL SERVICE - COM. PÇAS SAN. SERV. TÉCNICOS Av. Dos Jamaris, 87 - Indianópolis 04078-000 - SÃO PAULO / SP Telefax: (11) 5051-8535 Sr. Ari Alves de Souza
UNIVERSO DOS REPAROSRua Jaceru, 51 Brooklin - São Paulo - SP
Sr. Carlos EduardoTel: (11) 5543-1361
PR / CURITIBA CASA DOS REGISTROS MAT.DE CONST. LTDA. Av. Visconde de Guarapuava, 1991 - Centro 80060-060 - CURITIBA / PR Tel.: (41) 3233-6693 / 3324-0321 Cel.: (41) 9972-1198 Sr. Domingos de Souza Barbosa PR / LONDRINA HIDRALON LTDA. Av. Duque de Caxias, 1980 - Londrilar Edif. Ângelo Meranca, 6º andar - S/604 86010-190 - LONDRINA / PR Telefax: (43) 3339-3646 Cel.: (43) 9995-3646 E-mail: [email protected] Sr. Evaristo Queiroz dos Santos
SC / LAJES HIDROGENIUS COM. DE MAT. P/ CONSTR. R. João José Godinho, 1514 - Frei Rogério 88508-420 - LAGES / SC Tel.: (49) 3224-2026 Fax: (49)3 222-1592 Sr. Antônio Carlos de Souza Sra. Cleonite Tozo de Souza SC / FLORIANÓPOLIS MARCIO NICOLAU DA SILVA - ME R. Francisco Tolentino, 588 - Centro 88010-200 - FLORIANÓPOLIS / SC Tels.: (48) 3225-6332 / 225-4007 E-mail: [email protected] Sr. Waldemar Cel.: (48) 9139-9959 Sr. Marcio
RS / PASSO FUNDO ANTINESCA JOANA PISSOLATO NETA Hydro Service R. Marcelino Ramos, 318 - Centro 99010-160 - PASSO FUNDO / RS Tel.: (54) 3045-1224 E-mail: [email protected] Sr. Antenor Luis RS / PORTO ALEGRE MIL TORNEIRAS COMERCIAL LTDA.
FERRUTI IND E COM DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO
Av. Brasil, 1365 - São João
Av. Farrapos, 968 FlorestaPORTO ALEGRE - RSTel.: (51) 3227-1199Sr. Renato
90230-061 - PORTO ALEGRE / RS Tels.: (51) 3371-3200 / 3342-6857 E-mail: [email protected] Sr. João Carlos / Gladis Jardim
RS / PELOTASSERGIO LUIZ LUDTKE FERREIRA. ME R. Marechal Deodoro, 814 - Centro 96020-000 - PELOTAS / RS Tels.: (53) 3225-7802 / 3225-3166 Fax: (53) 3222-0387 Sr. Sergio Luiz Ludtke Ferreira
RS / CAXIAS DO SUL COMERCIAL INSTALADORA ANAPAS LTDA. R. La Salle, 454 - São Pelegrino 95020-100 - CAXIAS DO SUL / RS Telefax: (54) 3221-3268 Sr. Miguel Antônio Marini Sr. Francisco Picolli
RS / RIO GRANDE YOUNAN E SIMÕES LTDA. ME R. Cristóvão Colombo, 449 - Cidade Nova 96211-510 - RIO GRANDE / RS Tel.: (53) 33232-5277 Sr. Neemias Andrade dos Reis RS / SANTA MARIA CASA DOS REPAROS HIDRÁULICOS LTDA. Av. Rio Branco, 382/S - Centro 97010-420 - SANTA MARIA/RS Telefax: (55) 3222.1319 E-mail: [email protected] Sr.Jonatas Laerte Oliveira AM / MANAUS SENA COMº E REPRESENTAÇÕES LTDA. R. Urequema, Quadra 10 - Casa 32 - Cidade Nova 69090-180 - MANAUS / AM Telefax: (92) 3645-2062 E-mail: [email protected] Cel.: (92) 9601-8024 Sr. Francisco Pereira de Sena Filho
S e r v i c e
ASSISTÊNCIA TÉCNICAPEÇAS DE REPOSIÇÃO
MONTANA HIDROTÉCNICA LTDA.Rua Flora Rica, 79 - Engenho da Rainha
20766-620 - Rio de Janeiro - RJTel.: (21)2597-2332comercial@montanahidrotecnica.com.brwww.montanahidrotecnica.com.br
FUNCIONALIDADE, ECONOMIA ETECNOLOGIA EM DESCARGAS DE EMBUTIR.
Imag
ens
cedi
das
pela
Loj
a Al
mek
- B
oa S
orte
- R
J
3L6L
DUPLO ACIONAMENTO.MAIS ECONOMIA.Acionamentos de 3 e 6 litros de volume nominal para limpeza eficiente do vaso sem desperdício de água.
CARACTERISTICAS TÉCNICAS ECOLINEVolume de água do reservatório 9L
Volume médio de água descarregado 3,8L/ 6,8L
Vazão de descarga 1,8L/s
Tempo de enchimento:
• Baixa pressão (0,2Kgf / cm2) 160s
• Alta pressão (4,0Kgf / cm2) 32s
Diâmetro do tubo de alimentação 1/2”
Diâmetro do tubo de descarga:
• Uso geral 40mm
• Uso hospitalar e acessibilidade 50mm
Dimensões externas altura 595mm
largura 446mm
espessura 89mm
Peso do produto 3,5kg
Peso do produto embalado
Regime de funcionamento conforme NBR 15491
4,3kg
REQUISITOS DE INSTALAÇÃOA descarga embutida EcoLine de duplo fluxo (3L ou 6L nominais) foi projetada para instalação no interior de paredes de alvenaria ou drywall (com ferragens específicas) com espessura mínima total de 120mm. É indicada para banheiros de uso residencial, público, acessibilidade, hospitalar, educacional, comercial, industrial e conjuntos esportivos. Para uso geral, o centro do acionamento deve estar a 1420mm do piso acabado, usando tubo de Ø 40 x 600mm. Já para acessibilidade (instalação segundo NBR 9050), deve estar a 1000mm do piso acabado, usando tubo de Ø 50 x 120mm (tubos fornecidos com a caixa).Consulte os projetos de instalação em nosso site: www.montanahidrotecnica.com.br
JANELA DE INSPEÇÃO (Não é necessária a quebra daparede para fazer a manutenção)
TORNEIRA BOIA PFC
OBTURADOR
CONEXÃO DE SAÍDA 40MM
1
2
3
4
1
2
3
4
INSTALAÇÃO EM ALVENARIA
DESCRIÇÃO DO PRODUTODispositivo de descarga embutido com duplo acionamento frontal. Para instalação no interior de paredes de alvenaria ou drywall com 120 mm de espessura mínima de parede. A única parte visível da EcoLine é o acionador duplo para comandar descargas de 6L ou 3L (Nominal), conforme a necessidade. EcoLine possibilita uma redução de até 40% no consumo de água da bacia sanitária em relação às descargas convencionais. Equipada com Torneira Boia P.F.C. (Positive Flux Control), de funcionamento silencioso e enchimento rápido, a EcoLine mantém sua eficiência mesmo em redes com baixa pressão de água (0,20 a 4,0 kgf / cm²).
EcoLine é indicada para banheiros de uso geral ou de acessibilidade, devendo ser instalada com o centro do comando a 1000 mm, para acessibilidade, ou a 1420 mm, para uso geral, do piso acabado. Proporciona aos usuários ambiente moderno, bonito e confortável.
Composição: Casco - Polietileno de Alta Densidade. Acionadores - Plástico de Engenharia e Inox. Peças - Plástico de Engenharia e Elastômeros. Acabamento / Cores - Aço Inox ou ABS nas cores branca e palha.
Testes e ensaios: Vazão, Enchimento, Vedação e Pressão até 6 kgf / cm².
Imag
ens
cedi
das
pela
Loj
a Al
mek
- B
oa S
orte
- R
J
MANUTENÇÃOTodos os componentes são acessíveis através da janela de inspeção. O mecanismo automático já vem regulado de fábrica, dispensando regulagem na instalação. A manutenção limita-se à troca de elementos de vedação, que poderá ser realizada através da rede MONTANA SERVICE.
COMPATIBILIDADEA descarga embutida EcoLine funciona com todas as bacias sanitáriasde boa qualidade existentes no mercado e que estejam de acordocom a ABNT.
GARANTIA DE FUNCIONAMENTOAs descargas de embutir Montana são fabricadas com matérias primasde alto padrão e submetidas a um rigoroso controle de qualidade. São testadas e aprovadas individualmente em bancada de teste hidrostático e hidrodinâmico antes de serem entregues ao mercado. Todas as descargas de embutir Montana têm garantia contra defeitos de fabricação pelo prazo de 10 anos, exceto o espelho externo e os seus botões de acionamento, bem como os elementos de vedação em borracha.
COMANDOS DE ACIONAMENTO
ECOLINE - ABS
ECOLINE VP - INOX
Parede sem revestimento
TUBULAÇÃO 1/2” EM PVC, PEX OU COBRE
Ø38mmSPUD
* Acessibilidade conforme NBR 9050.
** Medidas em milímetros.VIDE BACIA
*(AC
ESSI
BILI
DADE
) 100
0/14
20 (U
SO G
ERAL
)
(ACE
SSIB
ILID
ADE)
113
0/55
0 (U
SO G
ERAL
)
(ace
ssib
ilida
de)
(ace
ssib
ilida
de)
(acessibilidade)
(Vid
e Ba
cia)
(Uso
Ger
al)
Tela
Calço
70**
70
Ø40
Ø50
500
440±
10
330±
10
390±
10
(ace
ssib
ilida
de)
600
640
120
380
PISO ACABADO
CAIXA DE DESCARGA MONTANA ECOLINE
89
PAREDE
ESPESSURAMÍNINA
120
MONTAGEM
Fábrica / EscritórioRua Flora Rica, 79Eng.º da Rainha - Rio de Janeiro - RJCEP 20766-620C. N. P. J: 01.595.430/0001-66Inscrição Estadual: 85.911.503Tel.: (21) 2597-2332
Deixe um vão de 58 cm de altura por 50 cm de largura a 70 cm do piso inacabado prevendo um rasgo vertical para o tubo de descarga.
1
Posicione a caixa Montana 9000 na abertura feita na parede, depois, coloque 4 porções de cimento mole entre a parede e a parte de trás da caixa. Use calços para o nivelamento.
2 Dobre a tela e chumbe a caixa MONTANA 9000 na parede com argamassa. Não se esqueça de que a caixa deve ficar faceada com os tijolos.
3
Encaixe firmemente o tubo de descarga na conexão de saída da caixa, ajustando o nível do joelho de acordo com a altura da entrada de água no vaso.
5
TERMOS DE GARANTIA - MONTANA HIDROTÉCNICA
A MONTANA Hidrotécnica Ltda. oferece uma garantia limitada sobre as caixas de descarga Montana 9000, 9000DW e TOP, bem como para seus componentes internos contra defeito de fabricação ou erro de montagem.
O casco, o mecanismo de acionamento, a torneira-bóia de entrada de água e o obturador de saída, possuem uma garantia limitada de 10 anos, valendo a partir de sua data de fabricação, indicada em alto relevo no interior do casco.
Estão excluídos deste termo o espelho externo e o botão de acionamento, bem como os elementos de vedação em borracha ou outros componentes termoplásticos flexíveis.
A MONTANA irá substituir ou reparar o ítem com defeito se, após inspeção realizada pela MONTANA, ou através de seu representante autorizado, constatar alguma falha no material ou na fabricação durante o período coberto pela garantia.
A MONTANA não se responsabiliza por qualquer gasto com mão-de-obra e/ou de qualquer outra natureza não especificada acima, portanto, não assume qualquer responabilidsade por danos acidentais ou
atributos a defeitos do produto bem como reparo ou substituição dos componentes defeituosos, todos expressamente excluídos deste TERMO DE GARANTIA.
Esta garantia perde sua validade se o produto for removido de seu local original de instalação; se o produto sofrer manutenção inadequada, abuso, mau uso, acidente ou outro tipo de dano; se o produto não for instalado de acordo com as instruções especificadas previamente pela MONTANA; se o produto for alterado em suas características originais.
Para serviço sob esta garantia, é sugerido que o pedido de assistência técnica seja feito por intermé-dio da construtora ou do revendedor, através do qual o produto foi adquirido.
A solicitação (incluindo descrição do produto, sua data de compra e/ou instalação, seu modelo e defeito apresentado), deve ser encaminhada ao MONTANA SERVICE mais próximo, ou diretamente à MONTANA Hidrotécnica Ltda.
Este aparelho vem lacrado e regulado de fábrica, não necessitando de ajustes na instalação. Seu funcionamento obedece os valores de pressão da água estabelecidos pela ABNT, a qual regulamenta a fabricação e desempenho deste tipo de produto.A violação e/ou tentativa de ajustes ou concertos por pessoas não autorizadas poderá acarretar danos ao produto, bem como implicar no cancelamento desta garantia.
ATENÇÃO
50 cm
PISO INACABADO
USO
GERA
L
PARA
DEF
ICIA
NTES
FÍS
ICOS
ARGAMASSA
ARGAMASSA
CAIX
A M
ONTA
NA 9
000
CAIX
A FA
CEAN
DO C
OM O
S TI
JOLO
S
CAIXA MONTANA 9000
TELA
TELA
TUBO DE DESCARGA
UNIÃO ½
GABARITO
PLANTA BAIXA
CORTE
Estique a tela fixando-a aos tijolos com pregos, e, em seguida, aplique o emboço no mesmo nível que o restante da parede.
7
Durante a a aplicação do emboço, respeite a tampa gabarito que serve como molde para dar acabamento na área da janela de inspeção.
8 Só faça a retirada do gabarito após terminada a colocação dos azulejos e feita a limpeza da parede. Em seguida, instale o acabamento final.
9
PARAFUSO DE ACIONAMENTO
PREGOS
TELA ESTICADA
CALÇO
GABARITO
Antes de fazer a ligação da caixa Montana 9000 com a rede de água, utilizando uma união de ½ polegada, certifique-se de que a rede hidráulica esteja limpa e livre de resíduos e impurezas, evitando possíveis entupimentos na caixa.
4 Antes de completar o chumbamento final, teste o funcionamento e as vedações das ligações de entrada e saída acionando a descarga por meio do parafuso azul, no furo central do gabarito de proteção.
6
TIJOLO
TIJOLO
58 c
m70
a 9
0 cm
32 c
m
VIDE
VAS
O
65 c
m
14 c
m
7 cm
7 cm
