1

CEPAME

CENTRO DE ESTUDOS DE FILOSOFIA PATRÍSTICA E MEDIEVAL DE SÃO PAULO

DANTE ALIGHIERI: BIBLIOGRAFIA DISPONÍVEL

Esta bibliografia inclui o acervo das bibliotecas das universidades estaduais

paulistas. Não é um levantamento exaustivo e correções e novas indicações são bem-

vindas. Há algumas entradas marcadas como {NA} (“Nova aquisição”) indicando

títulos já comprados mas ainda não incorporados ao acervo. Algumas vezes estão

listados, também com cor diferente, títulos que faltam no acervo e cuja compra já foi

solicitada à Biblioteca. Pedimos que nos sejam enviadas sujestões de compra.

José C. Estêvão (Depto. de Filosofia – USP)

jcestev@usp.br

Atualizada em 16/12/2009.

2

DANTE ALIGHIERI, 1265-1321

Opere

DANTE ALIGHIERI, Opere del divino poeta Dante con suoi comenti: recorrecti et con ogne di ligentia novamente in litera cursiva impresse. [s.l.], [s.n.] 1520. 440 fls. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Opere complete. Firenze, Leonardo Ciardetti, [1830-1841]. 6 vols.: vols. 1-3: La Divina Commedia. Vol. 4: Prose. Vol. 5: Rime Profane e Sacre. Vol. 6: Le Egloghe Latine, i Trattati del volgar eloquio e Della monarchia e Le epistole. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Opere di Dante. Ed. M. Barbi & E. G. Parodi. Firenze, Bemporad, 1921. 976 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Tutte le opere. Firenze, G. Barbera, 19263. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Obras completas. Tr. ?. São Paulo, Ed. das Americas, [sd]. 10 vols. [Falta o vol. 3]. [USP]

Obras completas de Dante Alighieri. Versión castellana de N. González Ruiz sobre la interpretación literal de G. M. Bertini, colaboración de J. L. Gutiérrez García. BAC. Madrid, Catolica, 1956. 1146 p. 1980. 886 p. [UNICAMP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, Œuvres complètes. Tr. et commentaires par A. Pezard. Bibliothèque de la Pléiade. Paris, Gallimard, [1965] 1983. LVI+1851 p. [UNICAMP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, Tutte le opere. Introduzione di I. Borzi, commenti a cura di G. Fallani, N. Maggi e S. Zennaro. Roma, Newton, 1993. [Divina Commedia, Vita Nuova, Rima, Convivio, De vulgari eloquentia, Monarchia, Egloghe, Epistole, Quaestio de aqua et de terra]. [USP]

Dante Alighieri. Scelta e introduzione di M. Luzi. [Vita nuova. Rime. Convivio. Commedia]. Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1995. XXV+1327 p. [USP]

La divina commedia

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia di Dante con la dichiaratione de’ vocabuli piu importanti, usati dal poeta, dim. Lodouico dolce. Vinegia, Appresso Domminico, 1578. 598 p. [MP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. “Vita di Dante Alighieri scritta dal Abb. Marrini”, vol. 1, pp. I-XVIII. “Prima[-seconda] lettera sopra Dante de V. Martinelli, al Conte d’Orford”, vol. 1, pp. XIX-XL. “Della dottrina teologica contenuta nella Divina commedia di Dante Alighieri de Berti”, vol. 1, pp. XLI-CLXXXVIII. “Principio d’un capitolo del Abate A. M. Salvini scritto di villa a F. Redi”, vol. 1, pp. CLXXXIX-CXCII. Parigi, Appresso Marcello Prault, 1768. 2 vols. [USP]

3

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia di Dante Alighieri. [Ilus.] Gustave Dore, Eugenio Camerini. Milano, Sonzogno, 1911. 679 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. Con postille e cenni introduccivi del R. Fornaccari. Edizione minuscola. Milano, Ulrico Hoepli, 1905. XXII+577 p. [USP] 1911. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. Nuovamente commentata da F. Torraca. Genova, Società Anonima Editrice Dante Alighieri, 19358, ed. riveduta e cor. 1946-195111. 3 vols. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. Testo critico della Società Dantesca Italiana riveduto col commento scartazziniano rifatto da G. Vandelli. Aggiuntovi il Rimario perfezionato di L. Polacco e indice dei nomi proprii e di cose notabili. Milano, Ulrico Hoepli, 19228, ed. terza tirature riveduta e corretta. 194914. XXIV+1062 p. 1986. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Canto quinto. La commedia: inferno. Tr. E. Guimarães. Porto Alegre, Livraria Americana, 1920. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. Con le note di N. Tommaseo ed introduzione di U. Cosmo. Torino, Torinese, 1920-1921. 3 vols. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. [Crit.] K. Vossler. [Ed.] S. Jacini. Bari, Laterza, 19272. Vol. 1. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. A cura di D. Guerri. Dante Alighieri, Opere I. Bari, Laterza, 1933. 491 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. Firenze, G. Nerbini, 1933. 196 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. A cura di N. Sapegno. Firenzi, Toscana, 1935. 3 vols. / Firenze, La Nuova Italia, [1985] 1993, 3a ed., 9a ristampa. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. A cura di ?. Roma, Sindicato Romano degli Autori e Scrittori, 1937. 567 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. Commento da M. Porena. Bologna, Zanichelli, 1948. 3 vols. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. A cura di L. Magugliani. Milano, Rizzoli, 1949. 3 vols. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. Commento da A. Momigliano. Firenze, Sansoni, [1966]. 3 vols. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia. Intr. A. Chiari. Anot. G. Robuschi. Milano, Bietti, 19652. 648 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La commedia, secondo l’antica vulgata. A cura di G. Petrocchi. Milano, Mondadori, 1966-1967. 4 vols. [UNICAMP]

4

A Divina Comédia (traduções)

DANTE ALIGHIERI, The Vision of Hell by Dante Alighieri. Tr. H. F. Cary, and Illustrated with the Designs of G. Doré. With Critical and Explanatory Notes, Life of Dante and Chronology. London / New York, Cassell, 1903. XXIV+183 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Œuvres de Dante Alighieri: La divine comédie. La vie nouvelle. Tr. ?. Paris, Charpentier, 1842. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divine comédie de Dante Alighieri. Tr. en français par M. le chevalier A. de Montor. Paris, Garnier, [s.d.], nouv. ed. XXVIII+448 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divine comédie. Paris, Flammarion, [s.d.]. 391 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, L’enfer du Dante. Traduit en vers par L. Ratisbonne. Paris, M. Lévy, 18592. 2 vols. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divine comédie. Traduit en vers, tercet par tercet avec le texte en regard par L. Ratisbonne. Paris, M. Lévy, 1865-1870. Nouv. ed., rev. et ameliorée. 3 vols. [UNICAMP]

DANTE ALIGHIERI, L’enfer... Avec les dessins de Gustave Doré. Traduction française de P. A. Fiorentino. Paris, Hachette, 1891. VIII+184 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Gottliche comodie. Metrisch ubertragen und mit kritischen und historischen erlauterungen versehen von philalethes. Leipzig, Teubner, 1891. 3 vols. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Goettliche komiedie. [?]. Berlin, Askanischer, 1921. [USP]

DANTE ALIGHIERI, The Divine Comedy of Dante Alighieri. The Carlyle-Wicksteed translation. Inferno by J. A. Carlyle; Purgatorio by T. Okey; Paradiso by P. H. Wicksteed. Introduction by C. H. Grandgent, illustrated by G. Grosz. New York, Random, 1944. XIX+625 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, The Divine Comedy. Tr. H. W. Longfellow. Boston, Houghton, Mifflin, [191--?]. 760 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, The Divine Comedy. Tr. C. E. Norton. Great Books of the Western World. Chicago, Encyclopaedia Britannica, 1952. X+163 p. [UNESP] [UNICAMP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, The Inferno of Dante Alighieri. Tr. ?. London, Dent, 1937. 401 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Dante’s Inferno: The Frst Part of The Divine Comedy of Dante Alighieri. [Ilus.] T. Phillips. London, Thames and Hudson, 1985. 310 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La divina comedia. Con un ensayo a modo de prólogo por S. Zweig, versión castellana de Enrique de Montalbán. Barcelona, Juventud, 19872. 359 p. [UNESP]

5

DANTE ALIGHIERI, Dante’s Inferno. The Indiana Critical Edition. Ed. and Tr. M. Musa. Indianapolis, Indiana UP, 1995. 409 p. [UNICAMP]

Traduções para o português

DANTE ALIGHIERI, A divina comédia. Fielmente vertido do texto pelo Barão da Villa da Barra (obra posthuma). Illustrações de Y. d’Argent. Rio de Janeiro, H. Garnier, 1908. 2 vols. 1965. XVI+597 p. [UNESP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, A divina comédia. Anot. por J. Pinto de Campos. Lisboa, Imprensa Nacional, 1886. 627 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Divina comédia: o inferno. Tr. ?. São Paulo, Brasil, 1947. 392 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Divina comédia. Tr. J. P. Xavier Pinheiro. Rio de Janeiro, J. L. de Freitas, 1888. Vol 1: 487 p. / Ilus. G. Doré. Rio de Janeiro, Jacinto Ribeiro dos Santos, 1918. 2 vols. Texto em português e italiano. São Paulo, Edigraf, 1946. 3 vols. Prefácio de R. de Polillo. Clássicos Jackson. Rio de Janeiro, Jackson, 1949. 2 vols. Rio de Janeiro, Ed. de Ouro, 1967. [UNESP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, A Divina Comédia. Tr., prefácio e notas de M. Braga. Lisboa, Sá da Costa, 1955-1958. 3 vols. [UNESP]. O Inferno. 19942. 255 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, A divina comédia. Tr. préfacio e notas de H. Donato. São Paulo, Círculo do Livro, 19--?. 344 p. Ilus. G. Doré. São Paulo, Cultrix, 1965. São Paulo, Abril Cultural, 1979. 335 p. [UNESP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, Cantos de Dante: traduções do “Purgatorio”. Tr. H. Lisboa. São Paulo, Inst. Cultural Ítalo-Brasileiro, 1969. 127 p. [UNICAMP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, Divina comédia: o inferno. Tr. C. Martins. Belo Horizonte, Imprensa, 1971. 347 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Divina comédia. Integralmente traduzida, anotada e comentada por C. Martins. São Paulo, Edusp, 1976. / Belo Horizonte, Itatiaia, 19792. 1984. 2 vols. / Belo Horizonte, Villa Rica, 19917. [UNESP] [UNICAMP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, A Divina comédia: o inferno. Tr. V. Berredo, intr. de P. E. de Berredo Carneiro. Pref. de A. Renault. São Paulo / Brasília, GRD / INL, 1976. 176 p. [UNESP]

DANTE ALIGHIERI, Dante: 6 cantos do Paraíso. Tr. de H. de Campos. Ilustrados com 10 litografias originais de J. Câmara Filho. Rio de Janeiro, Fontana, 1976. 97 p. [UNICAMP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, A divina comédia. O inferno. Tr. M. Braga. Lisboa, Sá da Costa, 19942. 255 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, A divina comédia. Tr. e notas I. E. Mauro. São Paulo, Ed. 34, [1998] 2002. 2005. 3 vols. [UNESP] [USP]

6

Monarchia

DANTE ALIGHIERI, Monarchia. A cura di G. Vinay. In appendice: “Le epistole politiche”. Ed. bil. Firenze, Sansoni, [1950]. XXXVIII+326 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Vida nova. Monarquia. Tr. e prefácio por C. de Several. Lisboa, Guimarães, 1954. 213 p. [UNESP]

DANTE ALIGHIERI, La monarchie. Tr. par M. Gally, précédé de “La modernité de Dante” par C. Lefort. Ed. bil. [Paris], Belin, 1993. 254 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Monarquia. Tr. ?. Buenos Aires, Losada, 1941. [USP]

DANTE ALIGHIERI / EPICTETO, Máximas. Tr. A. Denis. Da monarquia. Tr. J. P. E. Stevenson. São Paulo, Brasil, 1960. 219 p. [UNESP]

DANTE ALIGHIERI, “Vida Nova”; “Monarquia” in Os pensadores, vol. VIII: TOMÁS DE AQUINO et al., Seleção de textos. Tr. P. M. Oliveira, B. Demétrio e C. do Soveral. São Paulo, Abril, 1973; pp. 151-190, 191-232.

Il convivio

DANTE ALIGHIERI, Il convivio. Introduzione e note di V. Piccoli. Torino, Torinese, 1927. 244 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Il convivio. Intr. M. Barbi. Opere, 4-5. Firenze, Le Monnier, 1934-1937. 2 vols. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Le banquet (Il convivio). Intr. et tr. P. Guiberteau. Paris, Les Belles Lettres, 1968. 484 p. [UNICAMP]

La vita nuova, Rime e outras

DANTE ALIGHIERI, La vita nuova. Ilus. D. Gabriel Rossetti. Torino, Roux e Viarengo, 1902. Torino, Sten, 1918. 129 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La vita nuova. Nel sesto centenario della morte di Dante. Intr. M. Barbi. Bergamo, Instituto Italiano d’Arti Grafiche, 1921. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La vita nuova e Il canzoniere. A cura di L. Di Benedetto. Torino, Torinese, [1928]. XLVIII+175 p. [Tb.] 1944. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La vita nuova. Prefazione di G. Manacorda. Firenze, Rinascimento del libro, 1928. 140 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La vita nuova e Il canzoniere. A cura di M. Scherillo. Milano, Hoepli, 1930, 3a ed., ritoccata. 510 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La vita nuova seguita da una scelta delle altre opere minori. A cura di N. Sapegno. Firenze, Vallecchi, [1931]. 262 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Vida nova. Monarquia. Tr. e prefácio por C. de Several. Lisboa, Guimarães, 1954. 213 p. [UNESP]

7

DANTE ALIGHIERI, Rime. Cura di G. Contini. Intr. M. Perugi. Torino, Einaudi, 1946, 2a ed. riv. e accresciuta. XXVI+335 p. 19875. 1995. [USP]

DANTE ALIGHIERI, La vita nuova e opere minori. Intr. A. Polvara. Torino, Internazionale, 1947. 348 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Vita nova. Tr. nouvelle par A. Pézard. Paris, Nagel, 1953. 252 p. [UNICAMP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, “Vida nova”; “Monarquia” in Os pensadores, vol. VIII: TOMÁS DE AQUINO et al., Seleção de textos. Tr. P. M. Oliveira, B. Demétrio e C. do Soveral. São Paulo, Abril, 1973; pp. 151-190, 191-232.

DANTE ALIGHIERI, Das neue Leben. Dantes werke. Leipzig, Mar Heffes, 19--?. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Vita nuova. Rime. A cura di F. Chiappelli. Milano, Mursia, 19652. 172 p. [UNESP] [USP]

DANTE ALIGHIERI, Rime di Dante Alighieri. Cura di P. Cudini. Milano, Garzanti, 1979. XLIV+357 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Vita nuova. Apr. E. Sanguineti. Milano, Garzanti, 19823. LIX+74 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Vita nuova. Intr. G. Petrocchi; nota al testo e commento di M. Ciccuto. Milano, Rizzoli, 1984. 251 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, Lírica. [Rime. Vita nuova]. Tr. J. Wanderley. Rio de Janeiro, Topbooks, 1996. 323 p. [USP]

Pedra e luz na poesia de Dante. Edição e tr. de H. de Campos; apres. de A. Lombardi. Rio de Janeiro, Imago, 1998. 199 p. [UNESP] [USP]

Dante. Sel. e tr. E. Crema. Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1966. 257 p. [USP]

I quattro poeti italiani. [Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso]. Adorno de 16 incisioni e dei ritratti degli autori. Firenze, David Passigli, 1840-1844. 851 p. [USP]

Ilustrações e obras de referência

DANTE ALIGHIERI, La divina commedia di Dante Alighieri. [Ilus.] Gustave Doré, Eugenio Camerini. Milano, Sonzogno, 1911. 679 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, The Vision of Hell by Dante Alighieri. Tr. H. F. Cary, and Illustrated with the Designs of G. Doré. With Critical and Explanatory Notes, Life of Dante and Chronology. London / New York, Cassell, 1903. XXIV+183 p. [USP]

DANTE ALIGHIERI, L’enfer... Avec les dessins de Gustave Doré. Traduction française de P. A. Fiorentino. Paris, Hachette, 1891. VIII+184 p. [USP]

8

DANTE ALIGHIERI, Divina comédia. Tr. J. P. Xavier Pinheiro. Rio de Janeiro, J. L. de Freitas, 1888. Vol 1: 487 p. / Ilus. G. Doré. Rio de Janeiro, Jacinto Ribeiro dos Santos, 1918. 2 vols. Texto em português e italiano. São Paulo, Edigraf, 1946. 3 vols. Prefácio de R. de Polillo. Clássicos Jackson. Rio de Janeiro, Jackson, 1949. 2 vols. Rio de Janeiro, Ed. de Ouro, 1967. [UNESP] [USP]

Dante Liberty: la Divina commedia illustrata dai pittori Liberty e simbolisti. Saggio introduttivo di C. Cresti. Firenze, KARTA, 1986. 71 p. [UNICAMP]

EVOLA, N. D., Bibliografia dantesca (1920-1930). [Il Giornale dantesco ... vol. XXXIII. Nuova ser. III. Annuario dantesco 1930. Supplemento]. Firenze, Leo S. Olschki, 1932. 260 p. [USP]

GUSTARELLI, A., Dizionario dantesco per lo studio della Divina commedia. Milano, Malfasi [1946]. 253 p. [USP]

LANSING, R., et al., eds., The Dante Cncyclopedia. New York, Garland, 2000. XXVI+1006 p. [UNICAMP]

POPE-HENNESSY, J. W., ed., A Sienese Codex of the Divine Comedy. [A collection of illustrations attributed to Lorenzo Vecchietta and Giovanni di Paolo]. Oxford, Phaidon Press, [1947]. 34 p. + 48 plates. [USP]

RICCI, C., & ZUCCARO, F., eds., La Divina commedia di Dante Alighieri nell’arte del cinquecento (Michelangelo, Raffaello, Zuccari, Vasari, ecc.). Milano, Fratelli Treves, 1908. XXVIII+324 p. [USP]

TOYNBEE, P. J., A Dictionary of Proper Names and Notable Matters in the Works of Dante. [New ed.] revised by C. S. Singleton. Oxford, Clarendon, 1968. XXV+722 p. [USP]

Comentadores medievais

GIOVANNI BOCCACCIO, Il comento alla Divina commediae gli altri scritti intorno a Dante. A cura di D. Guerri. G. Boccaccio. Opere volgari, XII-XIV. Bari, Laterza, 1918. 3 vols. [USP]

GIOVANNI BOCCACCIO, Esposizioni sopra la comedia di Dante. A cura di G. Padoan. Milano, Mondadori, [1965] 1994. 2 vols. [UNICAMP]

GIOVANNI BOCCACCIO, Vita di Dante e difesa della poesia. A cura di C. Muscetta. Roma, Edizioni dell’Ateneo, [1963]. 389 p. [USP]

GIOVANNI BOCCACCIO, Vita di Dante. Redazione estesa, note esplicative, redazione breviore a cura di B. Cagli. Roma, Avanzini e Torraca, 1965. 158 p. [USP]

Comentadores contemporâneos (Séc. XIX)

AMPÈRE, J. J., La Grèce, Rome et Dante: études littéraires d’après nature. Paris, Didier, 18655. 464 p. [UNESP]

9

BALZO, C. del, ed., Poesie di mille autori intorno a Dante Alighieri. Raccolte ed ordinate cronologicamente con note storiche, bibliografiche e biografiche da C. del Balzo. Roma, Forzani, 1889-1909. 7 vols. [USP]

GIGLI, O., ed., Studi sulla Divina commedia, di Galileo Galilei, Vincenzo Borghini ed altri. A cura ed opera di O. Gigli. Firenze, Le Monnier, 1855. 147 p. [A biblioteca possui cópia em papel fotográfico e apenas até a pág. 147]. [USP].

KRAUS, F. X., Dante, sein leben und sein werk, sein verhältniss zur kunst und zur politik. Berlin, G. Grote, 1897. 792 p. [USP]

LUNGO, I. DEL, Beatrice nella vita e nella poesia del secolo XIII. Studio di I. de Lungo, con appendice di documenti ed altre illustrazioni. Milano, Hoepli, 1891. 174 p. [USP]

LUPETTI, A., Dante in molte vicende della vita umana. Pisa, Mariotti, 1889, 2a ed. riv. e corr. XV+317 p. [USP]

MAGNIER, E., Dante et le Moyen-Âge. Paris, Garnier, 1860. 337 p. [USP]

NICEFORO, A., Criminali e degenerati dell’inferno dantesco. Torino, Fratelli Bocca, 1898. 142 p. [USP]

OZANAM, F., Dante et la philosophie catholique au treizième siècle. Paris, Lecoffre, 18957. 508 p. [USP]

OZANAM, F., La filosofia di Dante. Traduzione a cura de I. Coccia. Castello, Il Solco, 1923. X+376 p. [USP]

ROD, E., Dante. Paris, Société française d’imprimerie, [s.d.]. 237 p. [USP]

STRONG, A. H., The Great Poets and Their Theology. [Homer, Virgil, Dante, Shakespeare, Milton, Goethe, Wordsworth, Browning, Tennyson]. Philadelphia, Griffith & Rowland, 1897[?]. 531 p. [USP]

Comentadores contemporâneos (Sécs. XX-XXI)

ALBINI, G., et al., Dante: la vita, le opere. Le grandi città dantesche. Dante e l’Europa. Milano, Fratelli Treves, 1921. VIII+377 p. [USP]

ALLINEY, G., e COVA, L., a cura di, Tempus aevum aeternitatis: la concettualizzazione del tempo nel pensiero tardomedievale. Firenze, Olschki, 2000. XI+281 p. [USP]

AMARAL, A., Dante: duas conferências. São Paulo, Olegário Ribeiro, 1921. 87 p. [exemplar com grifos e anotações de Antônio Candido]. [UNICAMP] [USP]

AMATO, G., Esperienze estetiche. Palermo, F. Ciuni, 1940. 196 p. [USP]

APOLLONIO, M., Dante: storia della Commedia. Milano, Vallardi, 1954-19582. 2 vols. [UNICAMP]

10

ARIAS, G., Le istituzioni giuridiche medievali nella ‘Divina commedia’. Firenze, Lumachi, 1901. VI+240 p. [USP]

ASÍN PALACIOS, M., La escatología musulmana en la Divina Comedia. Seguida de la historia y crítica de una polémica. Madrid, Editorial Maestre, 19613. XVI+609 p. [USP]

Atti del I Congresso Nazionale di Studi Danteschi: “Dante nel Secolo dell’Unità d’Italia”. Sotto gli auspici della Società Dantesca Italiana e della Società Nazionale “Dante Alighieri”, Caserta, Napoli, 21-25 maggio 1961. Firenze, Olschki, 1962. XXXV+217 p. [USP]

AUERBACH, E., Dante als Dichter der irdischen Welt. Unveränd. photomech. Nachdr. d. Ausg. 1929. Berlin, de Gruyter, 2001. 221 p. [USP]

AUERBACH, E., Dante, poeta do mundo secular. Tr. R. S. Barbosa. Rio de Janeiro, Topbooks, 1997. 232 p. [UNESP] [UNICAMP] [USP]

AUERBACH, E., Dante: Poet of the Secular World. Tr. R. Manheim. Chicago, UP, 1961. 195 p. [UNESP]

AUERBACH, E., Studi su Dante. Prefazione di D. Della Terza, tr. di M. L. de Pieri Bonino e D. Della Terza. Milano, Feltrinelli, 198312. 1995. 2005. XXI+335 p. [UNESP] [UNICAMP] [USP]

BALDELLI, I., Dante e la lingua italiana. Firenze, Accademia, 1996. 31 p. [UNICAMP]

BARBI, M., Problemi di critica dantesca: prima serie (1893-1918). Firenze, Sansoni, [1934] 1941. XI+480 p. [USP]

BARBI, M., Vita di Dante. Firenze, Sansoni, [1961] 19632, 138 p. [USP]

BARGELLINI, P., Vita di Dante. Firenze, Vallecchi, 1964. 236 p. [UNESP] [USP]

BARNES, J. C., & CUILLEANAIN, C. O., Dante and the Middle Ages: Literary and Historical Essays. Dublin, Irish Academic Press, 1995. 319 p. [UNICAMP]

BASTOS, W. L., Dante Alighieri: Conteúdo Político de “de Monarchia”. Conteúdo Sociológico de “A Divina Comedia”. Juiz de Fora, Paraibuna, 1972. 61 p. [UNICAMP]

BATARD, Y., Dante, Minerve et Apollon: les images de la Divine Comédie. Paris, Les Belles Lettres, 1952. 521 p. [UNICAMP]

BECCARIA, G. L., L’autonomia del significante. Figure del ritmo e della sintassi, Dante, Pascoli, D’Annunzio. Torino, Einaudi, 1975. 357 p. [USP]

BERTACCHI, G., Ore dantesche. Milano, Baldini & Castoldi, 1914. 218 p. [USP]

BERTONI, G., Dante. Roma, Formíggini, 19212, ed. corretta e rifusa, pubblicata nel VI centenario dalla morte del Poeta. 64 p. [USP]

11

BLOOM, H., ed., Dante’s Divine Comedy. [A collection of nine critical essays on Dante]. New York, Chelsea, 1987. VIII+175 p. [UNICAMP]

BLOOM, H., ed., Dante’s Inferno. New York, Chelsea, 1996. 93 p. [UNICAMP]

BORGES, J. L., Nueve ensayos dantescos. Introducción de M. R. Barnatán; presentación por J. Arce. Madrid, Espasa-Calpe, 1982. 1998. 161 p. [UNICAMP] [USP]

BORSELLINO, N., Sipario dantesco: sei scenari della Commedia. Roma, Salerno, [1991]. 109 p. [USP]

BOSCO, U., Dante Alighieri: Inferno. Torino, Eri, 1957. 275 p. [USP]

BOTTERILL, S., Dante and the Mystical Tradition: Bernard of Clairvaux in the Commedia. Cambridge, UP, [1994] 1996. 269 p. [UNICAMP]

BOYDE, P., Human Vices and Human Worth in Dante’s Comedy. Cambridge, UP, 2000. IX+321 p. [UNICAMP]

BUONAIUTI, A., Dante mostrato al popolo. Milano, Fratelli Treves, 1921. 271 p. [USP]

CALIGARIS, P., Studi danteschi e altre noterelle. Brescia, Paideia, 1973. 43 p. [USP]

CAPUTO, R., Per far segno: la critica dantesca americana da Singleton a oggi. Roma, Il Calamo, 1993. 156 p. [USP]

CARDILLO, E., Dante: seiscentos anos de dúvidas. São Paulo, Aquarius, 1976. 168 p. [UNESP] [UNICAMP]

CASADIO, G., Dante nel cinema. Ravenna, Longo, 1996. 162 p. [UNICAMP]

CASCUDO, L. C., Dante Alighieri e a tradição popular no Brasil: La divina commedia, La vita nuova, Il convivio. Porto Alegre, PUC-RS, 1963. [USP]

CATALDI, P., ed., La divina commedia: questioni, temi e ricerche. [Florence?], Le Monnier, 1993-1994. 3 vols. [USP]

Cerimonia di apertura delle celebrazioni. Il messaggio agli Italiani del Presidente della Repubblica. Comitato nazionale per le celebrazioni del VII centenario della nascita di Dante. Roma, Tiberino, 1965. 46 p. [USP]

CHIAPELLI, A., Dalla trilogia di Dante. Firenze, Barbèra, 1905. 286 p. [USP]

CHIMINELLI, P., La fortuna di Dante nella Christianità riformata (con speciale riferimento all’Italia). Roma, Bilychnis, 1921. XI+266 p. [USP]

CLAUDEL, P., Positions et propositions. [Dante, Camille Claudel, Rimbaud]. Paris, Gallimard, [19286]. Vol. 1. [USP]

CORREA D’OLIVEIRA, E., Dante e Beethoven: con un saggio sul proemio dantesco. Milano, R. Caddeo, 1921. 44 p. [USP]

12

CORTI, M., La felicità mentale: nuove prospettive per Cavalcanti e Dante. Torino, Einaudi, 1983. 172 p. [USP]

COSMO, U., Con Dante attraverso il seicento. Bari, Laterza, 1946. 210 p. [USP]

COSMO, U., Guida a Dante. Torino, F. de Silva, 1947. 202 p. [USP]

COSMO, U., Vita di Dante. Bari, Laterza, 1949, 2a ed., riv. e accresciuta. 324 p. [USP]

COSMO, U., Con madonna povertà: studi francescani. Bari, Laterza, 1940. 303 p. [USP]

COSPITO, A., Dante giudice: problemi di critica dantesca. Padova, CEDAM, 1952. 78 p. [USP]

CROCE, B., La poesia di Dante. Bari, Laterza, [1920] 19486. 206 p. [USP]

DAUPHINE, J., Le cosmos de Dante. Paris, Les Belles Lettres, 1984. 213 p. [UNICAMP]

DELLA TERZA, D., Strutture poetiche, esperienze letterarie: percorsi culturali da Dante ai contemporanei. Napoli, Edizioni scientifiche italiane, 1995. 289 p. [USP]

DI PINO, G., La figurazione della luce nella “Divina commedia”. Firenze, La Nuova Italia [1952]. 181 p. [USP]

DODERET, A., Dante. Paris, Nouvelle Revue critique, [1942]. 285 p. [USP]

DONADONI, E., Studi danteschi e manzoniani. Firenze, La Nuova Italia, [1963]. 249 p. [USP]

DRONKE, P., Verse with Prose from Petronius to Dante: The Art and Scope of the Mixed Form. Cambridge, Mass., Harvard UP, 1994. X+148 p. [UNICAMP] [USP]

DRONKE, P., Dante e le tradizioni latine medievali. Il Mulino, 1998. 204 p. [UNICAMP] [USP] {NA}

FILIPPINI, F., Dante scolaro e maestro. Geneve, Olschki, 1929. [USP]

FOLCHIERI, G., Scritti vari di diritto e filosofia. A cura G. Capograssi. Milano, Giuffrè, 1952. 121 p. [USP]

FOLIGNO, C., Dante. Bergamo, Istituto Italiano d’arti grafiche, 1920. XVI+245 p. [USP]

FORTIN, E.-L., Dissidence et philosophie au Moyen-Âge. Dante et ses antécédents. Cahiers d’études médiévales, 6. Montréal, Bellarmin / Paris, Vrin, 1981. 210 p. [UNICAMP] [USP]

FRANCO JR., H., Dante Alighieri: o poeta do absoluto. São Paulo, Brasiliense, 1986. 77 p. [UNESP] [UNICAMP] [USP]

13

FREIRE, G., Dante romântico e anti-romântico. Separata de Estudos Universitários, 6, no 2, abr./jun., 1966; pp. 7-25. Recife, Universidade Federal de Pernambuco, 1966. [USP]

FRIEDERICH, W. P., Outline of Comparative Literature from Dante Alighieri to Eugene O’Neill. Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1954. 451 p. [USP]

GALLARATI SCOTTI, T., Dante. Cernusco sul Naviglio, Garzanti, [1947], 3a ed. riv. XIX+362 p. [USP]

GILLET, L., Dante. Paris, Fayard, [?] 1965. 307 p. [UNICAMP]

GILLET, L., Dante. Rio de Janeiro : Americ, 19412. 368 p. [UNESP] [UNICAMP]

GILSON, É., Dante et Béatrice: études dantesques. Études de philosophie médiévale, 61. Paris, Vrin, 1974. 148 p. [UNICAMP] [USP]

GILSON, É., Dante et la philosophie. Études de philosophie médiévale, 28. Paris, Vrin, 1939. 19532. 19723, 19864. X+341 p. [UNESP] [UNICAMP] [USP]

GINSBERG, W., Dante’s Aesthetics of Being. Ann Arbor, Michigan UP, 1999. IX+175 p. [UNICAMP]

GIUNTOLI, G., Il sistema morale e politico della Divina commedia. Bologna, L’avvenire d’Italia, 19--. 168 p. [USP]

GIZZI, C., a cura di, Flaxman e Dante. Milano, Mazzotta, 1986. 248 p. [UNICAMP]

GLEDSON, J., ed., Machado de Assis & confrades de versos. Org. e apres. J. Gledson. São Paulo, Minden, 1998. 111 p. [USP]

GOMES, A., Amor que tudo move: roteiro da Divina comédia de Dante Alighieri. São Paulo, Ed. do Brasil, 1974. [USP]

GOMES, A., O maior poema do mundo: introdução à Divina comédia de Dante Alighieri. São Paulo, Martins, 1972. 381 p. [USP]

GUTIERREZ DE CAVIEDES, A. P., Alguns aspectos del pensamiento politico de Dante. Santiago, Universidad de Santiago, 1965. 79 p. [USP]

HAFFTER, P., Dante in Our Time. A Lecture Held in Commemoration of the 70th Anniversary of Dante Alighieri’s Birth... Pretoria, University of South Africa, 1965. [USP]

HARRISON, R. P., The Body of Beatrice. Baltimore, Johns Hopkins UP, 1988. XIII+207 p. [UNICAMP] [USP]

HOLLANDER, R., Dante: A Life in Works. New Haven, Yale UP, 2001. XIV+222 p. [UNICAMP]

HOLMES, G., Dante. Tr. C. Reis. Lisboa, D. Quixote, 1981. 188 p. [UNICAMP]

14

IANNUCCI, A. A., Dante: Contemporary Perspectives. Toronto, UP, 1997. XXII+299 p. [UNICAMP]

IMBACH, R., Dante, la philosophie et les laïcs. Initiations à la philosophie médiévale 1. Vestigia, 21. Paris, Éd. du Cerf / Éditions Universitaires de Fribourg, 1996. 270 p. [USP]

JACOFF, R., The Cambridge Companion to Dante. Cambridge, UP, 1993. XX+270 p. [UNICAMP] [USP]

JANNI, E., & PERTILE, A. C., Dante e il divino poema: primo incontro. Firenze, Marzocco, 1965. 185 p. [UNICAMP]

KELSEN, H., Die Staatslehre des Dante Alighieri. Wiener staatswissenschaftliche Studien, 6. Band, III. Heft. Wien / Leipzig, Franz Deuticke, 1905. IV+152 S. [UNESP]

LEONI, G. D., Introduzione allo studio della “Divina commedia”. São Paulo, Nobel, 1951. [USP]

LEWIS, R. W. B., Dante. Tr J. R. O’Shea. Rio de Janeiro, Objetiva, 2002. 221 p. [UNICAMP]

LINS, I., Dante e o homem moderno. [Extraído de Organon, nº11]. Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul / Faculdade de Filosofia, 1967. 25 p. [USP]

LODI, C., Tre donne in Dante: Francesca da Rimini, Pia de’Ttolomei, Piccarda Donati. São Paulo, Ave Maria, 1965. 152 p. [UNICAMP] [USP]

LONGHI DE BRACAGLIA, M., Mitre traductor de Dante. Buenos Aires, Coni, 1936. 222 p. [USP]

MAGGINI, F., Introduzione allo studio di Dante. Bari, Laterza, 1936. 152 p. [USP]

MALAGOLI, L., Linguaggio e poesia nella Divina commedia. Genova, Briano, 1949. 177 p. [USP]

MANDELSTAM, O., Entretien sur Dante. Précédé de “La pelisse”. Tr. du russe par J.-C. Schneider avec la collaboration de V. Linhartovà. Préf. de F. Rodari. Genève, La Dogana, 1989. 91 p. [USP]

MANUPPELLA, G., Dantesca Luso-Brasileira. Subsídios para uma bibliografia da obra e do pensamento de Dante Alighieri. Coimbra, [s.n.], 1966. 224 p. [USP]

MARADEA, F., Cenni critici sulla “Divina commedia”. A cura di F. Grillo. Cosenza, 1965. 15 p. [USP]

MASSERON, A., Pour comprendre la Divine comédie. Paris, Desclée de Brouwer [1939]. XIV+394 p. [USP]

MATTALIA, D., La critica dantesca: questioni e correnti. Firenze, Nuova Itália, 1950.

15

171 p. [USP]

MAZZOCCO, A., Linguistic Theories in Dante and the Humanists. Studies of Language and Intellectual History in Late Medieval and Early Renaissance Italy. Brill’s Studies in Intellectual History, 38. Leiden, Brill, 1993. XVI+270 p. [UNICAMP]

MICUCCI, L., Re papi e donne nella visione dantesca. Contributo alla esegesi moderna del Poema Divino. Torino, Bocca, 1932. 176 p. [MP]

MINEO, N., Dante. Roma, Laterza, 19963. 325 p. [USP]

MONTANELLI, I., Dante e il suo secolo. Milano, Rizzoli, 19659. 528 p. [UNICAMP]

MOORE, E., Studies in Dante. First series: Scripture and Classical Authors in Dante. Oxford, Clarendon, 1969. VIII+399 p. [UNICAMP] [USP]

MORGAN, A., Dante and the Medieval Other World. Cambridge, UP, 1990. 256 p. [UNICAMP]

MUÑOZ, A., Roma di Dante. Milano, Bestetti & Tumminelli, 1921. 419 p. [USP]

MURESU, G., I ladri di Malebolge. Saggi di semantica dantesca. Roma, Bulzoni, 1996. 248 p. [USP]

MURESU, G., Il richiamo dell’antica strega: altri saggi di semantica dantesca. Roma, Bulzoni, 1997. 286 p. [USP]

NARDI, B., Dante e la cultura medievale, nuovi saggi di filosofia dantesca. Bari, G. Laterza, 1942. 334 p. Nuova edizione a cura di P. Mazzantin; introduzione di T. Gregory. Bari, Laterza, 1985. 1990. [UNICAMP] [USP]

O Meu Dante. Contribuições e depoimentos Henriqueta Lisboa [et al.]. São Paulo, Instituto Cultural Italo-Brasileiro, 1965. 147 p. [UNESP] [USP]

OLIVEIRA, M. C. D., Imagens do inferno: lugares da memória, palavras de Dante. Doutorado em Educação. Campinas, UNICAMP, 2000. 98 p. [UNICAMP]

OLSCHKI, L., Dante “Poeta veltro”. Firenze, Olschki, 1953. 122 p. [Com grifos de Sérgio Buarque de Holanda]. [UNICAMP]

ORLANDI, E., Dante Alighieri. Tr. J. V. P. Martins. Mem Martins, Verbo, [1924] 1972. 135 p. [UNICAMP]

PALÉOLOGUE, M., Dante, essai sur son caractére et son génie. Paris, Plon-Nourrit, 19092. 277 p. [USP]

PAPINI, G., Dante vivo. Firenze, Libreria editrice fiorentina, 1933. 1946. 445 p. [USP]

PAPINI, G., Dante vivo. Tr. L. Mascello. Porto Alegre, Globo, 19402. 260 p. [UNICAMP]

PAPINI, G., Dante: ein ewiges Leben. Tr.?. Berlin, Höger, 1936. 277 p. [USP]

16

PARODI, E. G., Il fiore e il Detto d’amore. A cura di E. G. Parodi, con note al testo, glossario e indici, in appendice a le opere di Dante, edite dalla Società dantesca italiana. [Os poemas são adaptações do Roman de la Rose]. Firenze, R. Bemporad, 1922. XX+174 p. [USP]

PASCOLI, G., Conferenze e studi danteschi. Opere di Giovanni Pascoli. Bologna, N. Zanichelli, [1915]. VI+270 p. [USP]

PASCOLI, G., Minerva oscura. Prolegomeni: la costruzione morale del poema di Dante. Livorno, Raffaello Giusti, 19172. [USP]

PASSERINI, G. L., Dante et sons temps: 1265-1321. Paris, Payot, 1953. 271 p. [USP]

PATI, F., Com Dante no “Inferno”. São Paulo, Dep. Cultura, 1962. 123 p. [UNICAMP]

PETROCCHI, G., Dante e il suo tempo. Torino, Edizioni Rai Radiotelevisione Italiana, 1963. 98 p. [USP]

PETROCCHI, G., Il Purgatorio di Dante. Milano, Rizzoli, [1978] 19893. 147 p. [USP]

PETROCCHI, G., L’Inferno di Dante. Milano, Rizzoli, 198942. 149 p. [USP]

PETROCCHI, G., Vita di Dante. Roma, Laterza, 19842. 240 p. [USP]

PETRONIO, G., Bonifácio VIII: un episodio della vita e dell’arte di Dante. Lucca, Lucentia, 1950. 73 p. [USP]

PEZARD, A., Dante sous la pluie de feu. (Enfer, chant XV). Études de philosophie médiévale, 40. Paris, Vrin, 1950. 468 p. [UNICAMP] [USP]

PICCAROLO, A., Dante Alighieri e sua obra. São Paulo, Leia, 1946. [USP]

PIETROBONO, L., Dante e la ‘Divina commedia’: dietro a le poste de le care piante. Firenze, Sansoni, 1953. 133 p. [USP]

POMPEATI, A., Dante. Firenze, L. Battistelli, 1921. 366 p. [USP]

RENAUDET, A., Dante humaniste. Paris, Les Belles Lettres, 1952. 576 p. [UNICAMP]

RENUCCI, P., Dante, disciple et juge du monde gréco-latin. Paris, Les Belles Lettres, 1954. 486 p. [UNESP] [USP]

RICCI, C., Ore ed ombre dantesche. Firenze, Le Monnier, 1920. 307 p. [USP]

ROSSI, M., Gusto filologico e gusto poetico. Bari, Laterza, 1942. [USP]

ROSSI, M., Problematica della Divina commedia. Firenze, Le Monnier, 1969. 239 p. [UNESP]

SALINARI, G., Dante e altri saggi. A cura di A. Tartaro. Roma, Editori riuniti, 1975. XII+349 p. [USP]

SANGUINETI, E., Tre studi danteschi. Firenze, Le Monnier, 1961. 108 p. [USP]

17

SANNIA, E., Il comico, l’umorismo e la satira nella Divina Commedia. Milano, Hoepli, 1909. 2 vols. [USP]

SANTAYANA, G., Tres poetas filósofos: Lucrecio, Dante, Goethe. Tr. J. Ferrater Mora. Buenos Aires, Losada, [1943]. 197 p. [USP]

SCHLOSS, C., Dante e il suo secondo amore. Bologna, Zanichelli, 1928. 314 p. [USP]

SCOTT, J. A., Dante’s Political Purgatory. Philadelphia, UP, 1996. XI+295 p. [UNICAMP]

SERMONTI, V., Il Purgatorio di Dante. Con la supervisione di G. Contini. Milano, Rizzoli, 1990. 533 p. [USP]

SERMONTI, V., L’Inferno di Dante. Con la supervisione di G. Contini. Milano, Rizzoli, 1988. XVI+521 p. [USP]

SHAPIRO, M., De vulgari eloquentia, Dante’s Book of Exile. Lincoln, Univ. of Nebraska, 1990. 277 p. [UNICAMP]

SIMON, G., Dante and Renaissance Florence. Cambridge studies in medieval literature, 56. Cambridge, UP, 2005. XII+324 p. [UNICAMP]

SIMONELLI, M., Materiali per un èdizione critica del ‘Convivio’ di Dante. Roma, Edizioni dell’Ateneo, [1970]. 445 p. [USP]

SLADE, C., Approaches to Teaching Dante’s Divine Comedy. New York, Modern Language Association of America, 1982. XIII+177 p. [UNICAMP]

SOLÈRE, J.-L., & KALUZA, Z., éds., La servante et la consolatrice. La philosophie dans ses rapports avec la théologie au Moyen Âge. Paris, Vrin, 2002. 280 p. [USP] {NA}

TAMBLING, J., Dante. New York / London, Longman, 1999. 212 p. [UNICAMP]

The Doré illustrations for Dante’s Divine Comedy. New York / London, Dover, Constable, 1976. VIII+135 p. [UNESP] [USP]

TOBINO, M., Biondo era e bello. Milano, Mondadori, 1974. 195 p. [USP]

TOYNBEE, P. J., Dante Alighieri. Tr. G. Balsamo-Crivelli. Torino, Fratelli Bocca, 1908. 249 p. [USP]

TROYA, C., Del veltro allegorico di Dante e altri saggi storici. A cura di C. Panigada. Bari, Laterza, 1932. 406 p. [USP]

TRUYOL, A., Dante y Campanella: dos visiones de una sociedad mundial. Madrid, Tecnos, 1968. 172 p. [UNICAMP]

TURRI, V., Dante. Firenze, G. Barbèra, 1907. 242 p. [Tb.] 1921. 454 p. [USP]

Tympans romans. Textes de Dante traduits par É. de Solms. Revue Zodiaque. Paris, Zodiaque, 1964. 195 p. [USP]

18

VALENSIN, A., Regards-Dante. Paris, Aubier, 1956. [USP]

VOSSLER, K., Mediaeval Culture. An Introduction to Dante and his Times. Tr. ?. New York, Ungar, [1958]. 2 vols. [USP]

WHITFIELD, J. H., Dante and Virgil. Oxford, Blackwell, [1949]. 106 p. [USP]

ZUCCANTE, G., Figure e dottrine nell’opera di Dante. Milano, Fratelli Treves, 1921. 277 p. [USP]