O CARACOLBoletim informativo do projecto À descoberta das 4 cidades | Ano 13 | Número 14 | Março 2013

CARACOL DA AMIZADE

Distribuição gratuita

Letra: Benvinda Quenino SoeiroMúsica: António Xavier Ferreira

Refrão:Anda, anda, andaSempre o caracolVai por todo o ladoEspalhando o sol

Corre, corre, correP’las quatro cidadesP’ra trás vai deixandoMuitas amizades

Nasce o caracolComo um rio na serraAbrindo horizontesVai de terra em terra

Vem lá do FundãoDos lados da EstrelaTrazendo o calorDe gente tão bela

Refrão...

Passa pela MarinhaTerra do vidreiroGente de alma grandeE de corpo inteiro

Banha-se na praiaDiz adeus ao LizChega ao AlentejoAlegre e Feliz

Refrão...

Já em MontemorSobe ao seu casteloVê o AlmansorE o campo tão belo

Gente hospitaleiraCom ser ar dolenteMostra-lhe o amorQue no peito sente Refrão...

E em Vila RealQue é de Santo AntónioDança o corridinhoAo som do harmónio

E a criançadaDe cada cidadeAprende o valorQue tem a amizade

Refrão...

MONTEMOR-O-NOVOCidade anfitriã das Comemorações do 11 de Março de 2013

PROGRAMAProjeto “À Descoberta das 4 Cidades”

14h00 Chegada a Montemor-o-Novo aos locais de concentração:Fundão – Largo Bento Jesus CaraçaMarinha Grande – Rua de OlivençaVila Real de Santo António – Largo Machado dos SantosMontemor-o-Novo – Largo General Humberto Delgado

14h15 | Desfile pelas ruas da Cidade até ao Largo dos Paços do Concelho, com distribuição do Boletim “O Caracol”

15h00 | Hastear das bandeiras

15h00 | Oferta de lembranças das cidades irmãs à Presidente anfitriã

15h45 | Entoação do hino “Caracol da Amizade”

16h00 | Largada de balões

16h15 | Mercadinho de Ervas e Produtos derivados na Rua das Flores

17h00 | Jogos tradicionais no Largo dos Paços do concelho

EDITORIAL2 Boletim informativo do projecto à descoberta das 4 cidades | Março 2013

25 anos a unir 4 cidadesPorque hoje é um dia muito especial para as cidades de Fundão, Marinha Grande, Montemor-o-Novo e Vila Real de Stº António, dedico este espaço de escrita a todos quantos, ao longo de 25 anos criaram e mantiveram viva a união destas 4 cidades a quem, desde já, presto a minha sincera homenagem. No dia 11 de março de 1988 a Assembleia da República promoveu à categoria de cidade as vilas de Fundão, Marinha Grande, Montemor-o-Novo e Vila Real de Stº António. Foi um dia de festa! Lembro-me como se fosse hoje! Estive lá, nesse edifício magistral, símbolo da República Portuguesa. Ao longo destes anos fez-se um longo e rico percurso que tem contribuído para o conhecimento das geografias locais, para além dos fortes laços de amizade que têm unido muito, as gentes destas cidades. Trago aqui à lembrança algumas das atividades que têm aproximado crianças, jovens e adultos e que fazem, já, parte da história desta geminação: Semanas da Juventude - Quem por lá passou, jamais poderá esquecer os amigos que fizeram, os passeios à volta da história e das estórias de cada espaço por onde passaram… as noitadas…as fugas, fora de horas; Intercâmbio musical – vários tipos de música cruzaram estas 4 cidades, levando a sua cultura e as suas sonoridades destinadas a várias faixas etárias; Intercâmbios desportivos – trabalhadores destas autarquias organizaram torneios de futebol, seguidos de uma franca e alegre confraternização. Ainda no âmbito desportivo quem não se lembra dos “campeonatos” de natação, destinados às camadas mais jovens; Geminação com Tarrafal – Tão longe e tão perto! É assim que posso definir o espírito de colaboração, comungado pelas 4 cidades irmãs que, de mãos dadas, fizeram chegar a esta cidade Cabo-verdiana alguns materiais, essenciais para o bem estar dos seus habitantes; Projeto educativo - No âmbito da educação nasceu há 19 anos o Projeto “À Descoberta das 4 cidades”. Ao longo da sua existência nele participaram milhares de alunos e centenas de professores do 1º Ciclo do Ensino Básico. Várias foram os intercâmbios entre alunos de escolas de cidades diferentes, ações educativas com temáticas diferenciadas, tendo sempre como objetivo principal

enriquecer o conhecimento dos alunos participantes e a construção de materiais que registassem as evidências destas metodologias: livros, exposições, postais, roteiros turísticos, CD interativo…Conjugando a colaboração das autarquias com o esforço e profissionalismo dos professores foi possível criar uma dinâmica de ensino/aprendizagem capaz de interagir com as várias comunidades escolares, para além de mobilizar para este projeto todas as estruturas do poder (local e central); Juntas de freguesias, Câmaras municipais, governos civis (já extintos), deputados dos círculos eleitorais das cidades atrás referenciadas e a Assembleia da República.Por tudo isto e muito mais estamos aqui hoje – 11 de Março de 2013 - para fazermos parte da festa e das cerimónias que assinalam este 25º aniversário de geminação.PARABÉNS!

Joaquim Luís Gouveia, Coordenador do projeto “À Descoberta das 4 Cidades”

O CARACOL3Boletim informativo do projecto à descoberta das 4 cidades | Março 2013

Bicharada, Ervas & CompanhiaO Projecto “À Descoberta das 4 Cidades” tem assumido, ano após ano, um carácter de investigação, indo à procura daquilo que é desconhecido em cada uma das cidades irmãs (Fundão, Marinha Grande, Montemor-o-Novo e Vila Real de Santo António) bem como da sua singularidade enquanto espaços diferenciados e, paralelamente, pesquisando elementos capazes de unir aspectos gastronómicos, de lazer, de património, sem descurar os aspectos da natureza que rodeiam cada uma das nossas cidades.

“Bicharada, Ervas & Companhia” – À descoberta da fauna e flora das 4 cidades, é a proposta/desafio que este projecto tem vindo a desenvolver.

Estamos perante uma acção, centrada na:-Identificação das áreas protegidas em cada Concelho-Identificação das principais espécies de fauna e flora-Pesquisa de habitats, descrição, hábitos,…-Pesquisa de usos humanos associados-Pesquisa de contos, provérbios, lengalengas, cantigas, versos com plantas, animais – exemplo: o lobo, a raposa, o burro…

Contribuir para um conhecimento mais perfeito da região onde cada um vive, bem como das cidades ligadas por este projecto de geminação das 4 cidades, através do conhecimento da sua fauna, flora, dos sons que preenchem o dia a dia, é o maior desafio que hoje aqui propomos.

À semelhança do que tem acontecido com outras acções educativas, estão também previstas, produções que contextualizarão este novo desafio.

Para o desenvolvimento deste trabalho contamos, com o apoio financeiro das autarquias que connosco colaboram, com a disponibilidade de uma qualificada equipa técnica das Câmaras Municipais, elemento decisivo para o êxito dos trabalhos a produzir, apoios externos e do empenho dos professores, alunos e comunidades escolares onde as escolas e agrupamentos se inserem.

FUNDÃO4 Boletim informativo do projecto à descoberta das 4 cidades | Março 2013

EB1 de Souto da Casa

Olá Amiguinhos! Nós, os alunos da EB1 de Souto da Casa pertencente ao Agrupamento de Escolas Gardunha e Xisto do Fundão, estamos muito contentes por participar, pelo 2º ano consecutivo, no projeto “À Descoberta das 4 Cidades”. Temos uma grande novidade para vos contar: em setembro, a nossa escola acolheu novos meninos vindos de escolas vizinhas extintas no ano letivo anterior e as nossas professoras incumbiram os mais crescidos de apresentarem aos recém-chegados este projeto. Assim sendo, demos a conhecer algumas das atividades desenvolvidas no ano passado, falámos das visitas às cidades irmãs e das amizades que lá fizemos, das nossas pesquisas sobre a fauna e a flora da Serra da Gardunha e, por fim, lemos e entoámos o Hino do Caracol da Amizade. Os nossos novos colegas mostraram-se muito curiosos e entusiasmados em participar nas atividades a desenvolver neste projeto.

No âmbito da temática “Bicharadas, Ervas e Companhia”, este ano já realizámos

alguns trabalhos, tais como: observação ao microscópio de vários insetos (aranhas, mosca, mosquito, abelhas…) e registo dessas experiências. Começámos a construir um herbário. Recolhemos junto da população lendas, festas tradicionais e usos e costumes desta localidade. Os mais pequenos realizaram alguns trabalhos de expressão plástica muito bonitos como um caracol (em mosaico) e um painel do outono com o material recolhido durante os nossos percursos pedestres pela Serra da Gardunha.Alegrem-se porque já falta pouco para voltarmos a estar todos juntos!Beijocas beirãs e até breve!…

Texto coletivo do 3º e 4º ano, turma 42

Lenda da Senhora da Serra

A população de Castelo Novo, cuja povoação se encontra bem mais perto da Penha que a do Souto da Casa, chegou a “roubar” a imagem da Capela e instala-la na sua Igreja Matriz. Como a Senhora não queria nada com o Povo de Castelo Novo

regressou pouco tempo depois à sua Capelinha, na Penha.

Não satisfeitos com tal situação e desconfiados que tivessem sido os seus vizinhos a levar a Imagem de volta à Penha, os de Castelo Novo voltaram a trazê-la para a sua Aldeia. Dias depois, meia dúzia de homens destemidos e corajosos do Souto da Casa, pela calada da noite, resolveram fazer a vontade à Senhora e carregando-a ao colo, levaram-na de regresso à sua verdadeira Casa.

Novamente o orgulho, a força do desafio e o sentimento da rivalidade soou mais alto e os homens de castelo Novo tornaram à Penha para levar consigo a Imagem da Santa que tanto desejavam como sua. Só que desta vez, «a Senhora chorou». E fê-lo porque não queria mais ser roubada por ninguém.

Os de Castelo Novo temeram aquelas lágrimas mas jamais iriam prescindir de uma preciosidade a que se julgavam com direito.

Os dos Souto da Casa, cumprindo com o desejo da Santa, não mais voltaram a resgatá-La. Preferiram antes, sair prejudicados no seu orgulho e nos seus sentimentos, que voltar a sentir lágrimas no rosto da Santa.

Por tudo isto, ainda hoje, a Imagem da Senhora da Serra continua em Castelo Novo e a Sua Antiga Capela no alto da Serra, no sítio da Penha, continua vazia.

O CARACOL5Boletim informativo do projecto à descoberta das 4 cidades | Março 2013

EB 1 de Pêro Viseu EB1 de Santa Teresinha

Volvido um ano sobre o nosso boletim “O Caracol”, eis que nos encontramos de novo a relatar as experiências por que passámos.As nossas escolas, em perfeita sintonia, conseguiram desenvolver muitas atividades relevantes para este nosso projeto e, acima de tudo, serviram para nós alcançarmos mais conhecimentos e desenvolvermos as nossas capacidades.

De entre as muitas atividades que nos foram propostas pelos nossos professores destacamos duas ou três que, por envolverem maior número de participantes e cooperantes, deixaram maior marca nas nossas turmas e nas respetivas comunidades escolares.Uma atividade que desenvolvemos ao longo do ano foi o projeto “A Minha Horta”, lançado e dinamizado pelas técnicas da nossa Câmara Municipal. Este projeto teve uma boa adesão. Com ele aprendemos a cultivar alguns dos produtos que utilizamos na nossa alimentação diária e, em especial, a

cultivar ervas aromáticas e medicinais. Demos, com a colheita de alguns espécimes da horta, início a um herbário de plantas aromáticas e medicinais.Aquando da receção, às cidades irmãs, fomos visitar a Serra da Estrela e o Jardim do Paço em Castelo Branco. Tivemos muita pena de não vos podermos mostrar a neve nesse dia. Quem sabe? Talvez um outro dia, um outro ano…Os nossos professores organizaram um sarau de contos. A sala do hotel, onde decorreu, estava repleta: estavam lá os alunos todos da comunidade educativa de Pêro Viseu (Jardim-de-infância e Escola Básica), da turma 5 da EB1 de Santa Teresinha, os nossos pais e outros familiares bem como muitas outras pessoas que sentiram curiosidade e foram assistir. Depois da sessão de contos, um grupo de pais deu vida ao conto de “Frei João Sem Cuidados” e de seguida entrámos nós em ação com um teatro “O Pastor Mentiroso” que, diga-se em abono da verdade, foi difícil de ensaiar porque envolvia todos os alunos das duas turmas do projeto. Apesar de só haver lugar a um ensaio geral… o teatro foi um êxito!

Este ano já desenvolvemos algumas atividades relativas ao projeto onde todos nós nos encontramos. Andámos às voltas com experiências, continuamos a questionar os adultos que nos rodeiam acerca de estórias relacionadas com o tema; temos prevista para o dia 14 de fevereiro uma visita de estudo ao Fluviário de Mora; e, para o final do ano letivo, o 2º Sarau “Contos n’ Aldeia” que este ano se realizará na cidade do Fundão.Até nos voltarmos a encontrar vamos estudando e… caracolando!

MARINHA GRANDE6 Boletim informativo do projecto à descoberta das 4 cidades | Março 2013

EB1 Prof. Francisco Veríssimo

Olá, amigos! Cá estamos nós outra vez. Este já é o 2.º ano em que participamos neste Projeto tão especial que se chama: “A Descoberta das 4 cidades”.Como todos vós sabeis, estamos a trabalhar no âmbito da ação educativa “Bicharada, Ervas e Companhia” e já �zemos várias atividades que nos enriqueceram em termos culturais e pessoais. Realizámos duas saídas de campo e, numa delas, com a ajuda da bióloga drª Sónia Guerra, recolhemos exemplares de várias espécies da �ora típica da nossa Mata Nacional. Também ouvimos sons de algumas aves e observámos três esquilos a saltar alegremente de árvore em árvore. Pareciam crianças felizes a brincar às escondidas! Foi espetacular! Ah! Já nos esquecíamos mas, com as plantas recolhidas, começámos a construir um herbário que iremos concluir este ano.Na sala, �zemos muitas experiências com sementes que trouxemos de casa e com plantas, observámos o processo de germinação e veri�cámos que as plantas necessitam de água, luz, ar e terra apropriada para se desenvolverem. Plantámos morangueiros e alfaces e semeámos feijões, também na sala porque ninguém nos preparou terreno para a horta que nós queríamos. Na O�cina Pedagógica de pintura em vidro, desenhamos e pintámos os painéis para a exposição de Vila Real de Santo

António, com motivos da nossa “Bicharada, Ervas e Companhia”, e aprendemos técnicas novas.Fizemos ainda muitas outras coisas mas o que nós mais adorámos foi visitar as nossas cidades irmãs e poder conhecer novos amigos e lugares diferentes da nossa cidade. Que divertido foi ir a uma discoteca; ver a ordenha mecânica das vacas; brincar nos insu�áveis; fazer o peddy-paper; mexer na neve (era pouca mas gelada) e dormir juntos nos hotéis! Que experiências maravilhosas! Foi pena não vos termos recebido aqui mas, este ano, contamos convosco. Estamos agradecidos e ansiosos pelo próximo encontro. Até …

Texto ColetivoTurma 3 – 3.º anoEB 1 Prof. Francisco Veríssimo

7Boletim informativo do projecto à descoberta das 4 cidades | Março 2013

EB1 João Beare

Somos alunos do 4º C da EB1 João Beare e estamos a viver o terceiro ano do Projeto "À Descoberta das 4 Cidades". Tudo o que vivemos e partilhámos com colegas, professores, assistentes operacionais e técnicos autárquicos das cidades irmãs, foi muito enriquecedor e inesquecível. Jamais esqueceremos os conhecimentos adquiridos, as novas amizades que �zemos, as dormidas nos hotéis, os convívios e brincadeiras que tivemos juntos e a ida à discoteca em Montemor-o-Novo.Despedimo-nos com saudade e com um até breve.Alunos do 3º ano do Projeto4º C da EB1 João Beare

MARINHA GRANDE - A TERRA DO VIDROPor volta de 1748, o irlandês João Beare implantou a primeira indústria vidreira na Marinha Grande, com a transferência da Real Fábrica de Vidros de Coina, fundando a Real Fábrica de Vidros. Mas, seis anos

volvidos, por falta de apoios, a fábrica fechou as suas portas, tendo sido adquirida e restaurada pelo inglês Guilherme Stephens, com grandes apoios e proteção da Coroa, nomeadamente do Marquês de Pombal. Em 1826 foi doada à Nação Portuguesa, por Diogo Stephens, irmão do fundador.

Com a sua nacionalização passou a designar-se Fábrica Escola Irmãos Stephens (FEIS). Mais tarde, e durante quatro décadas, surgiram novas unidades fabris de indústria vidreira que trouxeram grande desenvolvimento económico e social para a população marinhense. Já nos �nais do séc. XX, a indústria vidreira inicia uma grande crise económica, vendo-se serem encerradas muitas

fábricas.

Pesquisa feita pelos alunos do 4ºC da EB 1 João Beare

CANÇÃO: MÃOS VIDREIRAS

Olhai p’ra estas mãos que aqui vedesJá foram pequeninas e formosas

Leves e macias como líriosRosadas e frescas como rosas

Mãos que foram dóceis em criançaHoje são áridas brutais

Que não tendo a graça das ilustresValem certamente muito mais

Mãos vidreiras que o gás do forno queimouMãos vidreiras que o trabalho calejou

Mãos vidreiras que só fazem obras de arteMãos que sabem ser vidreiras

Honradas em toda a parte

Olhai p’ra estas mãos trabalhadorasPelo rigor da vida transformadasMãos que nunca foram ociosas

Mas pelo trabalho calejadas

Mãos que se irmanam com o fogoTrabalhando o vidro em fusão

Mãos que são a alma de um povoNa sua dura vida e duro pão

Letra e música: Francisco Correia Moita

O CARACOL

MONTEMOR-O-NOVO8 Boletim informativo do projecto à descoberta das 4 cidades | Março 2013

EB1 de Ciborro

Olá amigos!Cá estamos nós outra vez!A nossa turma é brincalhona, simpática, trabalhadora, alegre e dançarina.

Somos os alunos da escola EB de Ciborro que pertence ao Agrupamento de Escolas de Montemor-o-Novo. Temos dois novos alunos que entraram para o 1º ano e saíram as duas colegas que estavam no 4º ano, este ano somos somente 14 alunos.Estamos no segundo ano do Projeto “À Descoberta das 4 Cidades”.

Participar no projeto tem sido bastante enriquecedor para nós, fizemos atividades muito interessantes, plantámos uma horta com a ajuda de

familiares e vizinhos que nos arranjaram muitas e variadas sementes, aprendemos muito sobre compostagem e começámos a fazer para fertilizar a terra da nossa horta.

Pesquisámos sobre animais e plantas característicos da nossa região como javalis, coelhos, lince ibérico, gato bravo, saca-rabos, doninha, caracol, lontra, morcego, rã, raposa, rato de cabrera , gafanhoto, cabra, touro, Boga Portuguesa, jacinto selvagem, azinheira, carvalho cerquinho, carvalho negral, dedaleira, feto, Neveda dos gatos, roseira brava, trovisco, orquídea, sobreiro, murta, e realizámos percursos pedestres pela nossa localidade onde pudemos observar pegadas de javalis e de lebres, também observámos e apanhámos algumas plantas que trouxemos para a escola e começámos a construir o nosso herbário. Gostámos de todas as visitas e atividades realizadas nas Cidades Irmãs, divertimo-nos bastante, gostámos de conhecer os amigos , os professores, os monumentos ,os museus e as casas das Cidades irmãs. Adorámos dormir nos hotéis e receber os nossos amigos, levá-los a conhecer a nossa aldeia, dançar

na discoteca e visitar o Fluviário de Mora.

Estamos muito contentes por participar neste PROJETO, temos tido muito apoio por parte da Junta de Freguesia de Ciborro, da Câmara Municipal de Montemor-o-Novo, da comunidade, dos nossos pais e familiares que têm colaborado com muito entusiasmo de modo a que tudo corra muito bem em tudo o que tem sido necessário.Estamos ansiosos por voltar a estar convosco, muitos beijinhos para todos os amigos deste projeto!!!

9Boletim informativo do projecto à descoberta das 4 cidades | Março 2013

EB1 nº 2 de Montemor-o-Novo

Parabéns, Montemor-o-Novo!!!! Escola n.º 2 de Montemor está na festa!

Olá! Nós somos os alunos do 2.º/3.º anos D da Escola n.º 2 de Montemor-o-Novo, mais conhecida por Escola Conde Ferreira. Este é o nosso último ano neste projeto, mas não vale a pena chorar, porque ainda temos muito para aproveitar. Adorámos visitar a Marinha Grande, o Fundão e Vila Real de Santo António. Tínhamos 6 anos quando começámos esta aventura, a nossa professora levou-nos a dormir num hotel sem os nossos pais. Foi giríssimo partilhar o quarto com um colega da escola.

Neste projeto pesquisámos sobre animais e plantas, ouvimos histórias, recolhemos

sementes e plantas, fizemos saídas de campo, pequenas hortas, trabalhos em expressão plástica, exposições e viajámos.

Montemor-o-Novo, terra de gente boa, cheia de história e sorrisos, faz 25 anos que se tornou uma cidade, foi no dia 11 de março de 1988. Na escola andamos a estudar a nossa localidade e temos descoberto coisas fantásticas. Sabiam que Montemor já se chamou «Castrum Malinum», que recebemos dois forais dos reis D. Sancho I (1203) e de D. Manuel (1503) e que teve um importante papel no combate à ocupação castelhana e durante as invasões francesas? Sabiam que foi em Montemor que D. Manuel I decidiu mandar descobrir o caminho marítimo para a Índia? E que D. Sebastião deu-lhe, em 1563, o título de Vila Notável? Para nós é a melhor cidade do mundo!E as lendas que a nossa cidade conta. Duas arcas iguais, que estão numa das torres do castelo, uma cheia de ouro e

outra cheia de peste, e ninguém tem coragem de as abrir. E na Torre do Anjo, no castelo, nas noites de lua cheia aparece uma Moura encantada, a pentear os seus longos cabelos. Também na nossa cidade, quando uns ladrões decidiram roubar a estátua de Nossa Senhora da Conceição os sinos começaram a tocar sozinhos. Montemor-o-Novo, 25 anos de cidade, nós já saímos à rua para festejar, venha também!

2.º/3.º anos Turma DEB n.º 2 de Montemor-o-Novo

O CARACOL

O nosso projeto chama-se “Bicharada, Ervas & Companhia”. Vejam lá se sabem estas?

O que é uma lesma?É um caracol nudista!

Qual é o animal mais antigo do mundo? É a zebra, que ainda é a preto e branco.

O que é que anda com os pés na cabeça?O piolho.

Qual o bicho que anda com patas?O pato.

Qual é o cavalo que mais gosta de tomar banho?O cavalo-marinho.

Qual é o nome do remédio para cães?CÃOprimido.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO10 Boletim informativo do projecto à descoberta das 4 cidades | Março 2013

EB 1 Caldeira Alexandre

Olá amigos das quatro cidades irmãs!Nós somos os alunos da escola EB 1 Professor Caldeira Alexandre de Vila Real de Santo António que pertence ao Agrupamento de Escolas D. José I em Vila Real de Santo António.

Este ano a nossa turma é a única que participa neste projeto pelo concelho de Vila Real de Santo António, os colegas que nos acompanhavam no ano anterior já mudaram de ciclo. Para nós, este, já é o 2º ano no projeto, e estamos a adorar!Foi emocionante a nossa primeira visita a Montemor-o-Novo, gostámos imenso do convívio com os nossos colegas da Escola do Ciborro, de conhecer a sua Aldeia, os seus costumes e as suas gentes. Visitámos a Herdade do Carvalhoso, a cooperativa do Ciborro, o fluviário de Mora, pintámos azulejos na Casa da Criança. Tivemos um momento de descontração no Música Café e dormimos no hotel da Ameira que era muito bonito. Observámos todas as paisagens caraterísticas daquela zona, as planícies cheias de sobreiros e animais a

pastar.

Não gostámos menos da visita ao Fundão. Gostámos de nos juntar na Praça Amália Rodrigues com todos os outros meninos, de visitar a aldeia do Souto da Casa e os nossos colegas. Fomos muito bem recebidos, escutámos e vimos os cantares e danças tradicionais daquela zona, que com as suas gentes nos mostraram. Visitámos os locais, casas, muito bem conservados onde se praticavam os ofícios daquela aldeia noutros tempos. Passamos na escola dos nossos colegas que tem uma vista lindíssima sobre o Fundão e arredores e sobre a serra da estrela, fantástico! Ficámos muito bem instalados num hotel da cidade e depois do jantar convivemos num ambiente de música e dança para descontrairmos ao som de um DJ.No segundo dia de manhã. O tão esperado!!! Subimos à Serra da Estrela, aliás, queríamos subir, mas o mau tempo e o gelo na estrada não nos deixou ir para além dos 1800 metros de altitude. Lá em baixo as casas da cidade da Guarda pareciam de brincar.

As comemorações do 11 de Março em 2012 realizaram-se na nossa cidade, todos os alunos que nos visitaram tiveram a oportunidade de conhecer, ou rever os irmãos de todas as cidades, a largada de balões foi muito emocionante na hora da receção e encontro de todos os participantes na Praça Marquês de Pombal.

Temos a certeza que todos os meninos e adultos adoraram o nosso rio e a marina com todos aqueles barcos bonitos lá estacionados, de ver a nossa vizinha Espanha lá do outro lado do rio. A organização do peddy paper com que a autarquia nos brincou, levou a conhecer aos nossos amiguinhos alguns dos recantos e história da nossa cidade, com tarefas bem giras que tiveram de ultrapassar.O máximo foi mesmo o almoço num restaurante na praia! Sim, na praia! Pudemos brincar, fazer castelos na areia, molhar os pés no Oceano Atlântico. Foi maravilhoso. Nós por cá já estamos habituados, mas é sempre uma festa quando vamos à praia! Verificámos

também a alegria dos nossos visitantes.

Estamos ansiosos para que as atividades este ano recomecem. Já sabemos que as comemorações do 11 de Março realizar-se-ão em Montemor-o-Novo e que iremos visitar este ano a Marinha Grande pela primeira vez. Já estamos a trabalhar na recolha de materiais que vão desde as sementes, chás, frutos, objetos, doces que são tradicionais da nossa zona para mostrarmos aos nossos irmãos das 4 cidades o que de bom este cantinho nos dá. EB 1 Professor Caldeira Alexandre - 3º C

11Boletim informativo do projecto à descoberta das 4 cidades | Março 2013

EB 1 Caldeira Alexandre

Olá amigos das quatro cidades irmãs!Nós somos os alunos da escola EB 1 Professor Caldeira Alexandre de Vila Real de Santo António que pertence ao Agrupamento de Escolas D. José I em Vila Real de Santo António.

Este ano a nossa turma é a única que participa neste projeto pelo concelho de Vila Real de Santo António, os colegas que nos acompanhavam no ano anterior já mudaram de ciclo. Para nós, este, já é o 2º ano no projeto, e estamos a adorar!Foi emocionante a nossa primeira visita a Montemor-o-Novo, gostámos imenso do convívio com os nossos colegas da Escola do Ciborro, de conhecer a sua Aldeia, os seus costumes e as suas gentes. Visitámos a Herdade do Carvalhoso, a cooperativa do Ciborro, o fluviário de Mora, pintámos azulejos na Casa da Criança. Tivemos um momento de descontração no Música Café e dormimos no hotel da Ameira que era muito bonito. Observámos todas as paisagens caraterísticas daquela zona, as planícies cheias de sobreiros e animais a

pastar.

Não gostámos menos da visita ao Fundão. Gostámos de nos juntar na Praça Amália Rodrigues com todos os outros meninos, de visitar a aldeia do Souto da Casa e os nossos colegas. Fomos muito bem recebidos, escutámos e vimos os cantares e danças tradicionais daquela zona, que com as suas gentes nos mostraram. Visitámos os locais, casas, muito bem conservados onde se praticavam os ofícios daquela aldeia noutros tempos. Passamos na escola dos nossos colegas que tem uma vista lindíssima sobre o Fundão e arredores e sobre a serra da estrela, fantástico! Ficámos muito bem instalados num hotel da cidade e depois do jantar convivemos num ambiente de música e dança para descontrairmos ao som de um DJ.No segundo dia de manhã. O tão esperado!!! Subimos à Serra da Estrela, aliás, queríamos subir, mas o mau tempo e o gelo na estrada não nos deixou ir para além dos 1800 metros de altitude. Lá em baixo as casas da cidade da Guarda pareciam de brincar.

As comemorações do 11 de Março em 2012 realizaram-se na nossa cidade, todos os alunos que nos visitaram tiveram a oportunidade de conhecer, ou rever os irmãos de todas as cidades, a largada de balões foi muito emocionante na hora da receção e encontro de todos os participantes na Praça Marquês de Pombal.

Temos a certeza que todos os meninos e adultos adoraram o nosso rio e a marina com todos aqueles barcos bonitos lá estacionados, de ver a nossa vizinha Espanha lá do outro lado do rio. A organização do peddy paper com que a autarquia nos brincou, levou a conhecer aos nossos amiguinhos alguns dos recantos e história da nossa cidade, com tarefas bem giras que tiveram de ultrapassar.O máximo foi mesmo o almoço num restaurante na praia! Sim, na praia! Pudemos brincar, fazer castelos na areia, molhar os pés no Oceano Atlântico. Foi maravilhoso. Nós por cá já estamos habituados, mas é sempre uma festa quando vamos à praia! Verificámos

O CARACOL

também a alegria dos nossos visitantes.

Estamos ansiosos para que as atividades este ano recomecem. Já sabemos que as comemorações do 11 de Março realizar-se-ão em Montemor-o-Novo e que iremos visitar este ano a Marinha Grande pela primeira vez. Já estamos a trabalhar na recolha de materiais que vão desde as sementes, chás, frutos, objetos, doces que são tradicionais da nossa zona para mostrarmos aos nossos irmãos das 4 cidades o que de bom este cantinho nos dá. EB 1 Professor Caldeira Alexandre - 3º C

Ficha técnicaBoletim Informativo “O Caracol 2013”

CoordenaçãoDivisão de Cidadania e DesenvolvimentoCâmara Municipal da Marinha Grande

Paginação e LayoutÁrea de ComunicaçãoCâmara Municipal da Marinha Grande

FUNDÃO MARINHA GRANDE MONTEMOR-O-NOVO VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

A vida é uma constante descoberta. O nosso crescimento dá-se com o conhecimento que vamos adquirindo da realidade que nos rodeia. A cada dia que passa, ficamos mais ricos, com aquilo que aprendemos e com o que damos a conhecer e que partilharmos com os outros.

O que vamos aprendendo ao longo da vida, quer através dos livros, dos meios de comunicação social, da internet ou da simples vivência do quotidiano faz parte do nosso património individual.

O projeto “À Descoberta das 4 Cidades”, iniciado em 1994, é destinado aos alunos do 1º ciclo do ensino básico. Os seus propósitos visam permitir o intercâmbio entre crianças de escolas dos quatro municípios geminados, fomentando o seu desenvolvimento sociocultural.

Pretende-se que os seus participantes vão ao encontro do desconhecido e apreendam a singularidade de cada território, oferecendo também aos outros o que sabem e têm. Trocam-se informações, experiências, cumplicidades, sorrisos, risos, saberes e sabores.

É através desta orientação do projeto, concretizada pelos alunos, seus familiares, professores e autarquias, que se fomenta uma atitude cívica. A educação para a cidadania constitui, atualmente, um desafio para a comunidade escolar, entidades públicas e famílias, responsáveis pela formação de públicos escolares. Nesse sentido, é necessário construir práticas de trabalho escolar capazes de desenvolver competências para o exercício da cidadania.

A mascote do projeto, o Caracol, desafia-nos para continuarmos juntos, num passo persistente, em busca de novos horizontes. Incentivo-vos a seguir sempre esse caminho.

O Presidente da Câmara Municipal da Marinha GrandeÁlvaro Manuel Marques Pereira

11 de Março de 2013 - 25 anos de geminação das 4 cidades

Este ano passam 25 anos sobre a geminação das cidades do Fundão, Marinha Grande, Montemor-o-Novo e Vila Real de Stº António. A cidade anfitriã é Montemor-o-Novo, É justo referir aqui a importância que o projeto “À Descoberta das 4 Cidades” tem assumido ao longo destes dezanove anos, na medida em que tem permitido um trabalho de amizade, de companheirismo, de descoberta entre centenas de alunos e dezenas de escolas e professores do 1º ciclo do ensino básico destas 4 cidades.Passados estes anos, é bom recordar que o referido projeto conseguiu desenvolver o conhecimento das regiões onde cada escola e cada cidade se insere, criar novas amizades, promover o intercâmbio e a partilha de experiências, participar anualmente, de uma forma ativa, nas comemorações do aniversário destas 4 cidades, contribuir para a formação cívica dos alunos, envolver as comunidades em que as escolas estão inseridas e promover ações educativas.Hoje, podemos confirmar que estão cumpridas as expectativas inicialmente criadas, mantendo bem viva a chama do processo de geminação em curso. A afirmação do caráter inovador deste projeto que tem sabido, ano após ano, renovar-se e responder aos desafios colocados, ultrapassar dificuldades e, mesmo em tempos de incerteza, manter o seu percurso coerente. Estamos a terminar mais um ciclo de três anos, em que a ação educativa “Bicharada, Ervas & Companhia” permitiu às escolas participantes, um conhecimento mais perfeito dos valores naturais (fauna e flora) do seu concelho. No dia 11 de março de 2013, na Rua das Flores, em Montemor-o-Novo, temos o “Mercadinho de Ervas e Produtos derivados” que vem expor os produtos que são o resultado vivo da recolha participada e ativa da comunidade escolar das 4 cidades. Em mais um ano de comemoração, deixamos, a partir de Montemor-o-Novo um abraço fraterno de esperança e amizade.

A Presidente da Câmara Municipal de Montemor-o-NovoHortênsia Menino

PROJETO 4 CIDADES:25 anos de caminho percorrido

Em tempos caracterizados pela interrogação quanto ao futuro dos comportamentos e das geografias municipais, é admirável constatar como quatro comunidades regularmente recriam uma plataforma vivencial construída por sentidos e por convergências que formam o Projeto das 4 Cidades.Passados 25 anos, o Projeto encontra-se muito ligado à cronologia histórica destas terras, comemorando a data fundacional afirmativa da palavra cidade nestas antigas unidades concelhias e o orgulho de uma capitalidade municipal com todos os significantes e relevos que a mesma encerra.Hoje, constitui-se como uma mais-valia ao nível da visibilidade das identidades locais que se apresentam num quadro e num fraternal envolvimento comum. Esta experiência, mais que um passado, é um futuro de cooperação entre estas cidades.Assim se desenvolve um espírito de uma cidadania de outra dimensão, mais territorialmente partilhada, numa afirmação da cooperação intermunicipal e inter-regional em rede de recursos e de vontades, desígnio do futuro da sociedade contemporânea.A vertente escolar “À Descoberta das 4 Cidades” reveste-se de um papel fundamental entre as escolas participantes através da promoção do interconhecimento entre alunos, professores, intercâmbio de projetos escolares enriquecendo a formação cívica e científica dos intervenientes, através da promoção de aprendizagens de uma forma ativa e participada, para além do conhecimento geográfico e cultural.O Programa das 4 cidades estabelece, hoje, a rosa-dos-ventos das certezas das nossas vontades e das nossas esperanças para o futuro.

O Presidente da Câmara Municipal do FundãoPaulo Alexandre Bernardo Fernandes

As escolas e as instituições educativas abrem-se ao mundo circundante em resposta aos desafios que a vida presente impõe. A educação e a formação passaram a ter espaços mais variados e abriram-se ao contexto vital. Assim, a aprendizagem meramente livresca deu lugar a uma aprendizagem mais alargada, mais ligada à experiência e ao mundo concreto. É nesta perspetiva que entendemos melhor a importância do projeto “À Descoberta das 4 Cidades”. Cada uma das quatro cidades é uma lição viva de cultura, de história, de geografia, de ciências da natureza e muito mais. Facilmente se aprende um Portugal vivo nas serranias do Fundão, na força da indústria da Marinha Grande, nas planícies de Montemor-o-Novo e na originalidade histórica de Vila Real de Santo António.Não se propõe nem se força um conhecimento meramente intelectual. Assimila-se ao respirar os ares de cada cidade, ao sentir os seus aromas, contemplando as suas paisagens, tocando as suas edificações, entrando no seu frenesim de atividade. Esta fase do Projeto das 4 Cidades deve alargar-nos o campo das experiências. Desafia-nos a partir à descoberta do Guadiana, das dunas, da mata e do sapal que envolvem a cidade pombalina. Então passaremos a ver a riqueza de fauna e flora que estes nichos ecológicos possibilitam. Será uma surpresa maravilhosa descobrir a sua beleza e sua vida.Espero que todos os envolvidos na interessante e inovadora dinâmica das quatro cidades aproveitem muito nesta nova etapa do projeto. Que amem e conheçam as suas cidades e delas falem com paixão aos que têm o privilégio de as visitar.

O Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo AntónioLuís Filipe Soromenho Gomes