53
Nova linha de cabos PREMIUM Designação técnica 2011 | 2012 Cabos de Ignição

Bosch Cabos de Velas

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bosch Cabos de Velas

Nova linha de cabos PREMIUM

Designação técnica

2011 | 2012Cabos de Ignição

Page 2: Bosch Cabos de Velas

Cabos de ignição PREMIUM BoschAlto desempenho em embalagem moderna e atrativa

Nova embalagem: mais destaque no ponto de venda, maior segurança na aplicação

Nova etiqueta

Além de informações visíveis e organizadas, novo

código simplificado para facilitar a aplicação.

1 Código Bosch simplificado

2 Código Bosch

3 Código do produto similar

4 Aplicações resumidas

5 O combustível também vem indicado na própria etiqueta

*Demais aplicações, vide neste catálogo.

1

23

4

5

Embalagem atrativa

Rápida identificação do produto, facilitando as vendas.

Page 3: Bosch Cabos de Velas

| 3Bosch

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Informações

Cabos de Ignição PREMIUM Bosch A4

Características e benefícios A4

Diferenças entre os cabos A5

Comparativo técnico A6

Como utilizar o catálogo A8

Conteúdo

Tabela de designação técnica e aplicação

Cabos de Ignição PREMIUM Bosch B9

Tabelas de conversão

Cabos de Ignição - NGK → Bosch C50

Cabos de Ignição - Bosch → NGK C51

Faça revisões em seu veículo periodicamente.

Page 4: Bosch Cabos de Velas

Autopeças Bosch 2011 | 2012

A4 | Características e benefícios

Os cabos de ignição PREMIUM Bosch são desenvolvidos de acordo com o padrão do equipamento original, adequados a cada tipo de motor. Destacam-se pela alta condutividade, supressão de interferências eletromagnéticas e resistência a agentes externos. Aplicam-se nos veículos a álcool, gasolina, flex e inclusive GNV.

E Alta cobertura de mercado, com mais de 120

modelos.

E Jogos de cabos específicos por aplicação.

E Garantia expressa Bosch.

E Conectores de silicone.

E Supressão de interferências eletromagnéticas

que podem prejudicar o funcionamento dos

componentes eletrônicos do veículo, como rádio,

unidade de comando de injeção eletrônica, etc.

E Isolamento total sem fugas de corrente,

possibilitando uma combustão sem falhas.

E Perfeito funcionamento dos cabos, garantindo

a performance do motor e evitando o consumo

excessivo de combustível.

E Alta durabilidade, resistindo a altas e baixas

temperaturas e a substâncias químicas (álcool,

gasolina, óleo).

E Proteção ao catalisador, evitando o aumento de

emissões de gases poluentes.

Cabos de ignição PREMIUM BoschAlta performance e qualidade para todos os tipos de veículos

Uma linha para todas as aplicações

E Gasolina

E Álcool

E Flex

E GNV

Inscrição das logomarcas Bosch e PREMIUM

estampadas no cabo garantem a autenticidade

da nova linha.

Page 5: Bosch Cabos de Velas

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Informações técnicas | A5

Cabo Supressivo (CS)Possui o supressor instalado ao longo do próprio cabo e sua resistividade depende do seu comprimento. O valor indicado pela norma ISO 3808 é de 9 a 23 KΩ por metro.

Terminal Supressivo (TS)Possui resistência instalada dentro dos terminais que vão sobre as velas, tampa do distribuidor e bobina. As resistências estão sempre indicadas nos terminais.*

Revestimento de borracha

semicondutora (termofixa)

Fios de KevlarIsolante de borracha

EPDM (alta capacidade

no isolamento elétrico)

Capa de EPDM ou

silicone (termofixa)

Terminal de

bronze

Parafuso

de fixação

Resistor de fio

níquel-cromo

Bucha lado

da vela

Blindagem

metálica

Isolador interno

de poliéster

Protetor/isolador

em silicone

Diferenças entre cabos

5 KΩ1 KΩ

* Essa é uma tecnologia alemã também adotada por muitas montadoras.

Cabo de vela ou Cabo da bobina

entre 9 e 23 KΩ por metro de cabo

O valor varia com o comprimento

do cabo.

Cabo de vela entre 4,8 e 7,2 KΩ Os valores estão indicados nos terminais.Cabo da bobina entre 1,6 e 2,4 KΩ

Page 6: Bosch Cabos de Velas

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Testes comprovam os benefícios da qualidade Bosch

Foram testados cabos de ignição de 3 diferentes marcas, os quais foram comparados com o cabo Bosch de mesma aplicação. Os quesitos analisados foram: materiais, funcional, dimensional, banho de esfera e resistência a combustíveis e a altas temperaturas. Veja os resultados e comprove as vantagens dos cabos de ignição Bosch em relação às outras marcas:

Bosch Outras marcasCapa do cabo Capa do cabo

E Excelente isolação elétrica e ignição sem falhas.

E Suporta condições extremas de uso, como altas temperaturas e alta tensão. Resistente ao contato

com álcool, gasolina, fluido de freio, óleo do motor e ambiente salino (regiões litorâneas).

E Não perde a flexibilidade.

Temperatura máxima

de trabalho

Silicone EPDM PVC

200 ºC 140 ºC 100 ºC

Obs.: Verificar o cabo de ignição indicado para cada veículo neste catálogo de aplicação.

Capa metálica Capa metálica

E Em respeito à política de preservação ambiental e à saúde do consumidor, os produtos

fabricados pela Bosch não utilizam substâncias perigosas, como mercúrio, chumbo, cromo

hexavalente (Cr6+) e cádmio.

E Alta concentração de Cr6+.

E Corrosão visível, comprometendo a vida útil.

O cromo hexavalente (Cr6+) é tóxico e letal quando ingerido em dose de apenas alguns

gramas e, em níveis não letais, é altamente cancerígeno. A maioria dos compostos de

Cr6+ irrita os olhos, a pele e as mucosas.

Capa do conector da vela Capa do conector da vela

E Excelente isolação elétrica e ignição sem falhas.

E Suporta condições extremas de uso, como altas temperaturas e tensão.

E Resistente ao contato com álcool, gasolina, fluido de freio, óleo do motor e ambiente

salino (regiões litorâneas).

Temperatura máxima de trabalhoSilicone EPDM

200 ºC 140 ºC

Capa do conector da bobina Capa do conector da bobina

E Excelente isolação elétrica e ignição sem falhas.

E Suporta condições extremas de altas temperaturas e tensão.

E Resistente ao contato com álcool, gasolina, fluido de freio, óleo do motor e ambiente

salino (regiões litorâneas).

Temperatura máxima de trabalhoSilicone EPDM

200 ºC 140 ºC

Baixa resistência a altas temperaturas e tensão, provocando:

E Derretimento do conector aparente (foto ao lado).

E Fuga de tensão, gerando falhas na combustão.

E Perda da funcionalidade.

Núcleo do cabo Núcleo do cabo

E Apresenta melhor condução da alta tensão produzida pela bobina, proporcionando

perfeita combustão, sem fuga de tensão.

E Elimina as interferências eletromagnéticas, gerando melhor funcionamento dos

componentes eletrônicos do veículo.

E O núcleo do cabo de ignição sofre degradação e rompimento quando em funcionamento

sob condições adversas de temperatura e tensão, comprometendo a funcionalidade do

cabo de ignição. Esse rompimento é evidenciado na medição de resistência do cabo

de ignição.

A6 | Comparativo técnico

Page 7: Bosch Cabos de Velas

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Comparativo técnico | A7

Cabos Bosch: mais eficiência para o sistema de ignição

Para acompanhar a constante evolução tecnológica dos motores, é necessário ter peças capazes de suportar condições extremas desses equipamentos cada vez mais potentes. Por isso, é importante contar com cabos de ignição de qualidade, pois melhoram consideravelmente o desempenho do veículo, diminuindo o consumo de combustível e contribuindo diretamente para a redução das emissões de gases poluentes no meio ambiente.

Bosch Outras marcasCapa do cabo Capa do cabo

E Excelente isolação elétrica e ignição sem falhas.

E Suporta condições extremas de uso, como altas temperaturas e alta tensão. Resistente ao contato

com álcool, gasolina, fluido de freio, óleo do motor e ambiente salino (regiões litorâneas).

E Não perde a flexibilidade.

Temperatura máxima

de trabalho

Silicone EPDM PVC

200 ºC 140 ºC 100 ºC

Obs.: Verificar o cabo de ignição indicado para cada veículo neste catálogo de aplicação.

E Descoloração do cabo e enrijecimento.

E Rompimento, problemas de trinca,

ressecamento, fugas de tensão, com

consequente perda de funcionalidade.

E Baixa resistência contra ambientes

salino-úmidos.

E Menor vida útil.

E Falhas na combustão.

E Em contato com combustíveis como

álcool, gasolina e óleo, o cabo perde

sua funcionalidade e resistência, o

que gera aumento no consumo de

combustível e diminui a vida útil da

bobina de ignição.

Fabricado com material de qualidade baixa, o que provoca:

Capa metálica Capa metálica

E Em respeito à política de preservação ambiental e à saúde do consumidor, os produtos

fabricados pela Bosch não utilizam substâncias perigosas, como mercúrio, chumbo, cromo

hexavalente (Cr6+) e cádmio.

E Alta concentração de Cr6+.

E Corrosão visível, comprometendo a vida útil.

O cromo hexavalente (Cr6+) é tóxico e letal quando ingerido em dose de apenas alguns

gramas e, em níveis não letais, é altamente cancerígeno. A maioria dos compostos de

Cr6+ irrita os olhos, a pele e as mucosas.

Capa do conector da vela Capa do conector da vela

E Excelente isolação elétrica e ignição sem falhas.

E Suporta condições extremas de uso, como altas temperaturas e tensão.

E Resistente ao contato com álcool, gasolina, fluido de freio, óleo do motor e ambiente

salino (regiões litorâneas).

Temperatura máxima de trabalhoSilicone EPDM

200 ºC 140 ºC

E Derretimento do conector aparente.

E Trincas causando fugas de tensão,

decorrentes, principalmente, de variação

da temperatura.

E Funcionalidade comprometida quando

em contato com gasolina, álcool,

solventes e ambientes salinos.

E Falhas na combustão.

E Conforme simulação realizada em

laboratório (foto ao lado), existe uma

folga na conexão do terminal do cabo

com a vela de ignição, o que provoca

fugas de tensão e falhas de combustão.

Não resistente a altas temperaturas e alta tensão, ocasionando:

Capa do conector da bobina Capa do conector da bobina

E Excelente isolação elétrica e ignição sem falhas.

E Suporta condições extremas de altas temperaturas e tensão.

E Resistente ao contato com álcool, gasolina, fluido de freio, óleo do motor e ambiente

salino (regiões litorâneas).

Temperatura máxima de trabalhoSilicone EPDM

200 ºC 140 ºC

Baixa resistência a altas temperaturas e tensão, provocando:

E Derretimento do conector aparente (foto ao lado).

E Fuga de tensão, gerando falhas na combustão.

E Perda da funcionalidade.

Núcleo do cabo Núcleo do cabo

E Apresenta melhor condução da alta tensão produzida pela bobina, proporcionando

perfeita combustão, sem fuga de tensão.

E Elimina as interferências eletromagnéticas, gerando melhor funcionamento dos

componentes eletrônicos do veículo.

E O núcleo do cabo de ignição sofre degradação e rompimento quando em funcionamento

sob condições adversas de temperatura e tensão, comprometendo a funcionalidade do

cabo de ignição. Esse rompimento é evidenciado na medição de resistência do cabo

de ignição.

Derretimento

do conector

Início da degradação

Fuga de

tensão

Page 8: Bosch Cabos de Velas

Autopeças Bosch 2011 | 2012

A8 | Bosch

Como consultar o catálogo

Tipo de conexão

Código simplificado

do caboNº de

pedido BoschCódigo outros

fabricantes

Combustível do veículo

Modelo do veículo

Nº do cilindro

Comprimento do cabo

Comprimento da bobina

Valores de resistência elétrica

Ano do veículo

Material do revestimento

Page 9: Bosch Cabos de Velas

| B9

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCGM — 000 9 295 080 000 Similar SC — G62

Combustível: Gás./Álc./GNV

L CILINDROS

L BOBINA

SAEDIN

DINDIN

Silicone EPDM

EPDM EPDM EPDM

EPDM

Chevette/Hatch 1.0/1.4/1.6/S 74 → 94

Chevy 500 1.6/S 82 → 92

Marajó 1.4/1.6/S 74 → 90

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 765 ~ 780 4,56 ~ 7,02

2 765 ~ 780 4,56 ~ 7,02

3 635 ~ 650 3,78 ~ 5,85

4 635 ~ 650 3,78 ~ 5,85

Bobina 340 ~ 355 2,16 ~ 3,38

SCGM — 001 9 295 080 001 Similar SC — G63

Combustível: Gás./Álc./GNV

SAE

DIN

DIN

L BOBINA

DIN

L CILINDROS

Silicone EPDM EPDM

EPDM EPDMEPDM

C10/Opala/Caravan/Veraneio 2.5 (4 cil.)

Todos

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 385 ~ 400 2,33 ~ 3,63

2 285 ~ 300 1,74 ~ 2,74

3 170 ~ 185 1,05 ~ 1,71

4 170 ~ 185 1,05 ~ 1,71

Bobina 435 ~ 450 2,58 ~ 4,01

SCGM — 002 9 295 080 002 Similar SC — G61

Combustível: Gás./Álc./GNV

DIN

DIN

DIN

SAE

L CILINDROS

L BOBINA

EPDM EPDMEPDM

Silicone EPDM EPDM

Ipanema 1.8/2.0 89 → 91

Kadett/GS 1.8/2.0 89 → 91

Kadett/Gsi 2.0 91 → 95

Monza/Hatch 1.6/1.8/2.0 82 → 93

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 730 ~ 745 4,17 ~ 6,39

2 655 ~ 670 3,72 ~ 5,71

3 565 ~ 580 3,18 ~ 4,90

4 590 ~ 605 3,33 ~ 5,13

Bobina 385 ~ 400 2,22 ~ 3,46

Page 10: Bosch Cabos de Velas

B10 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCGM — 003 9 295 080 003 Similar SC — G65

Combustível: Gás./Álc./GNV

L CILINDROS

L BOBINA

SAE

SAE

SAE

SAE

Silicone

Silicone

Silicone

Silicone

EPDM

EPDM

Ipanema/Kadett/Monza 1.8/2.0 EFI 91 → 97

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 700 ~ 715 4,11 ~ 6,44

2 650 ~ 665 3,81 ~ 5,99

3 490 ~ 505 2,85 ~ 4,55

4 405 ~ 420 2,34 ~ 3,78

Bobina 275 ~ 290 1,56 ~ 2,61

SCGM — 004 9 295 080 004 Similar SC — G64

Combustível: Gás./Álc./GNV

DIN

SAE

L CILINDROS

L BOBINA

DIN

DIN

Silicone EPDM

EPDM EPDM EPDM

EPDM

C 10/Opala/Caravan/Veraneio 4.1/S (6 cil.)

Todos

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 545 ~ 560 3,24 ~ 4,99

2 495 ~ 510 2,91 ~ 4,50

3 365 ~ 380 2,13 ~ 3,33

4 250 ~ 265 1,47 ~ 2,34

5 155 ~ 170 0,87 ~ 1,44

6 155 ~ 170 0,87 ~ 1,44

Bobina 430 ~ 445 2,55 ~ 3,96

SCGM — 005 9 295 080 005 Similar SC — G01

Combustível: Gás./Álc./GNV

SAE

L CILINDROS

L BOBINA

SAE

SAE

SAE

Silicone

Silicone Silicone Silicone

Silicone Silicone

Ipanema/Kadett/Monza 1.8/2.0 EFI 91 → 97

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 675 ~ 690 5,90 ~ 15,07

2 625 ~ 640 5,45 ~ 13,92

3 450 ~ 465 3,87 ~ 9,89

4 375 ~ 390 3,20 ~ 8,17

Bobina 246 ~ 261 2,07 ~ 5,29

Page 11: Bosch Cabos de Velas

| B11

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCGM — 006 9 295 080 006 Similar SC — G67

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4/PINM4/PIN

SAEM4/PIN

M4/PINSAE

L CILINDROS

L CILINDRO

L BOBINA

EPDMSilicone Silicone Silicone

EPDMSilicone Silicone

Omega/Suprema 2.0 MPFI 93 → 95

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 789 ~ 804 4,64 ~ 7,24

2 747 ~ 762 4,39 ~ 6,86

3 587 ~ 602 3,43 ~ 5,42

4 404 ~ 419 2,36 ~ 3,82

Bobina 1030 ~ 1045 6,10 ~ 9,42

SCGM — 007 9 295 080 007 Similar SC — G71

Combustível: Gas./GNV

SAEM4/PIN

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

Blazer/S10 2.2 EFI (SOHC) 03.95 → 10.95

Omega/Suprema 2.2 MPFI 94 → 95

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 875 ~ 890 7,65 ~ 19,55

2 817 ~ 832 7,16 ~ 18,29

3 740 ~ 755 6,44 ~ 16,45

4 640 ~ 655 5,54 ~ 14,15

SCGM — 008 9 295 080 008 Similar SC — G68

Combustível: Gás./Álc./GNV

SAE

M4/PIN

M4/PIN

M4/PIN

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone

Silicone Silicone Silicone

Silicone Silicone

SiliconeSilicone Silicone

Omega/Suprema 3.0 MPFI (6 cil.) 92 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 883 ~ 898 5,07 ~ 7,74

2 780 ~ 795 4,47 ~ 6,84

3 580 ~ 595 3,27 ~ 5,04

4 545 ~ 560 3,09 ~ 4,77

5 450 ~ 465 2,49 ~ 3,87

6 315 ~ 330 1,68 ~ 3,55

Bobina 530 ~ 545 3,06 ~ 4,72

Page 12: Bosch Cabos de Velas

B12 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCGM — 009 9 295 080 009 Similar SC — G69

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4/PIN

M4/PIN

L BOBINA

EPDMSilicone Silicone

SAE

L CILINDROS

EPDMSilicone Silicone

M4/PIN

Vectra 2.0 MPFI (Modelo Antigo) 93 → 96

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 688 ~ 703 4,08 ~ 6,26

2 688 ~ 703 4,08 ~ 6,26

3 488 ~ 503 2,88 ~ 4,46

4 450 ~ 465 2,67 ~ 4,14

Bobina 270 ~ 285 1,68 ~ 2,48

SCGM — 010 9 295 080 010 Similar SC — G66

Combustível: Gás./Álc./GNV

SAE

SAE

M4/PIN

M4/PIN

M4/PINM4/PIN

L CILINDROS

L CILINDRO

L BOBINA

Silicone

Silicone

Silicone Silicone

EPDM

EPDM

EPDM

Silicone

Silicone

Corsa 1.0/1.4 EFI 94 → 96

Corsa GSi 1.6 SFI 16V 95 → 96

Tigra 1.6 16V 97 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 740 ~ 755 4,44 ~ 6,79

2 685 ~ 700 4,20 ~ 6,44

3 545 ~ 560 3,36 ~ 5,18

4 450 ~ 465 2,76 ~ 4,28

Bobina 275 ~ 290 1,65 ~ 2,61

SCFOR — 016 9 295 080 016 Similar SC — F29

Combustível: Gás./Álc./GNV

DIN

SAE

DIN

DIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone EPDM

EPDM EPDM EPDM

EPDM

Belina/Corcel II 1.6 79 → 86

Del Rey/Escort/Pampa 1.6 81 → 89

Pampa 1.6 4x4 84 → 93

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 212 ~ 227 1,71 ~ 2,70

2 212 ~ 227 1,71 ~ 2,70

3 212 ~ 227 1,71 ~ 2,70

4 212 ~ 227 1,71 ~ 2,70

Bobina 480 ~ 495 3,06 ~ 4,45

Page 13: Bosch Cabos de Velas

| B13

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

STVW — 017 9 295 080 017 Similar ST — F25

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4/PIN

M4

M4/PIN

M4/PIN

L CILINDROS

L BOBINA

ConectorMetálico

EPDM

EPDM EPDM

PVC

PVC

Apollo/Escort/Pampa/Verona 1.8 (AP) 92 → 93

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 560 ~ 575 4,80 ~ 7,20

2 485 ~ 500 4,80 ~ 7,20

3 375 ~ 390 4,80 ~ 7,20

4 325 ~ 340 4,80 ~ 7,20

Bobina 700 ~ 715 1,60 ~ 2,40

STFOR — 018 9 295 080 018 Similar ST — F22

Combustível: Gas./Álc./GNV

M4/PIN

M4

DIN

M4/PIN

L BOBINA

L CILINDROS

ConectorMetálico

PVC

PVC

EPDM

EPDM EPDM

Belina/Del Rey/Escort/Pampa/ Verona 1.8 (AP)

89 → 91

Apollo 1.8 (AP) 90 → 91

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 560 ~ 575 4,80 ~ 7,20

2 490 ~ 505 4,80 ~ 7,20

3 385 ~ 400 4,80 ~ 7,20

4 330 ~ 345 4,80 ~ 7,20

Bobina 720 ~ 735 1,60 ~ 2,40

STFOR — 020 9 295 080 020 Similar ST — V04

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4/PINM4/PIN

M4 M4/PIN

L BOBINA

L CILINDROS

ConectorMetálico

PVC

PVCEPDM EPDM

EPDM

Escort/Hobby 1.0/1.6 (AE) 93 → 96

Pampa/4x4/Verona 1.6 (AE) 93 → 95

Logus 1.6 (AE) 93 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 160 ~ 175 4,80 ~ 7,20

2 160 ~ 175 4,80 ~ 7,20

3 235 ~ 250 4,80 ~ 7,20

4 235 ~ 250 4,80 ~ 7,20

Bobina 460 ~ 475 1,60 ~ 2,40

Page 14: Bosch Cabos de Velas

B14 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

STFOR — 021 9 295 080 021 Similar ST — V05

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4/PIN

M4/PIN

M4/PINM4

L CILINDROS

L BOBINA

ConectorMetálico

PVC

PVCEPDM EPDM

EPDM

Escort/Verona 1.8/2.0 (AP) 93 → 94

Logus/Pointer 1.8/2.0 (AP) 93 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 565 ~ 580 4,80 ~ 7,20

2 485 ~ 500 4,80 ~ 7,20

3 375 ~ 390 4,80 ~ 7,20

4 325 ~ 340 4,80 ~ 7,20

Bobina 795 ~ 810 1,60 ~ 2,40

STFOR — 022 9 295 080 022 Similar ST — V06

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4

M4/PIN

M4/PIN

M4/PIN

L CILINDROS

L BOBINA

ConectorMetálico

PVC

EPDM PVC EPDM

EPDM

Escort XR3/Verona 2.0i (AP) 92 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 713 ~ 728 4,80 ~ 7,20

2 594 ~ 609 4,80 ~ 7,20

3 515 ~ 530 4,80 ~ 7,20

4 325 ~ 340 4,80 ~ 7,20

Bobina 815 ~ 830 1,60 ~ 2,40

STFOR — 023 9 295 080 023 Similar ST — V06

Combustível: Gas./GNV

M4/PIN

M4

M4/PIN

M4/PIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone

Silicone SiliconeSilicone

Silicone Silicone

Escort 2.0i XR3 (AP) 92 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 700 ~ 715 4,80 ~ 7,20

2 580 ~ 595 4,80 ~ 7,20

3 500 ~ 515 4,80 ~ 7,20

4 310 ~ 325 4,80 ~ 7,20

Bobina 815 ~ 830 1,60 ~ 2,40

Page 15: Bosch Cabos de Velas

| B15

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFIA — 026 9 295 080 026 Similar SC — T04

Combustível: Gas./Álc./GNV

DINDIN

DINSAE

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone SiliconeEPDM

Silicone SiliconeEPDM

147/Oggi (Motor 1050/1300)/ Panorama/Spazio 1.3

76 → 88

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 360 ~ 375 1,95 ~ 3,06

2 360 ~ 375 1,95 ~ 3,06

3 310 ~ 325 1,65 ~ 2,61

4 310 ~ 325 1,65 ~ 2,61

Bobina 722 ~ 737 4,23 ~ 6,48

SCFIA — 027 9 295 080 027 Similar SC — T42

Combustível: Gás./Álc./GNV

SAE

DINDIN

DIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone SiliconeEPDM

Silicone SiliconeEPDM

Elba/Fiorino Furgão/Pick-up/Prêmio/Uno 1.3/1.5

85 → 90

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 385 ~ 400 2,10 ~ 3,28

2 385 ~ 400 2,10 ~ 3,28

3 385 ~ 400 2,10 ~ 3,28

4 385 ~ 400 2,10 ~ 3,28

Bobina 800 ~ 815 4,68 ~ 7,15

STFIA — 028 9 295 080 028 Similar SC — T47

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4

DINDIN

DIN

L CILINDROS

L BOBINA

EPDM PVC

EPDM PVC EPDM

EPDM

Elba/Fiorino Furgão/Pick-up/Prêmio/Uno 1.3/1.5/Uno Mille 1.0

90 → 91

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 267 ~ 282 4,80 ~ 7,20

2 267 ~ 282 4,80 ~ 7,20

3 267 ~ 282 4,80 ~ 7,20

4 267 ~ 282 4,80 ~ 7,20

Bobina 418 ~ 433 1,60 ~ 2,40

Page 16: Bosch Cabos de Velas

B16 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFIA — 029 9 295 080 029 Similar SC — T44

Combustível: Gás./Álc./GNV

SAEDIN

DINDIN

L CILINDROS

L BOBINA

Silicone SiliconeEPDM

Silicone SiliconeEPDM

Elba/Fiorino/Prêmio/Uno 1.3/1.5 91 → 93

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 385 ~ 400 2,10 ~ 3,28

2 330 ~ 345 1,77 ~ 2,79

3 330 ~ 345 1,77 ~ 2,79

4 283 ~ 298 1,50 ~ 2,38

Bobina 754 ~ 769 4,50 ~ 6,88

STFIA — 030 9 295 080 030 Similar SC — T41

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4

DINDIN

DIN

L CILINDROS

L BOBINA

EPDM EPDMPVC

EPDM EPDMPVC

Elba/Fiorino/Prêmio/Uno 1.6 Uno 1.6R

89 → 91

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 455 ~ 470 4,80 ~ 7,20

2 348 ~ 363 4,80 ~ 7,20

3 297 ~ 312 4,80 ~ 7,20

4 225 ~ 240 4,80 ~ 7,20

Bobina 772 ~ 787 1,60 ~ 2,40

SCFIA — 031 9 295 080 031 Similar SC — T45

Combustível: Gás./Álc./GNV

DIN DIN

L CILINDROS

L BOBINA

SAE DIN

Silicone EPDM Silicone

Silicone EPDM Silicone

Elba/Prêmio/Uno/R 1.6 89 → 91

Fiorino Pick-up 1.6 91

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 610 ~ 625 3,63 ~ 5,58

2 515 ~ 530 3,06 ~ 4,72

3 405 ~ 420 2,40 ~ 3,73

4 337 ~ 352 1,98 ~ 3,10

Bobina 530 ~ 545 3,12 ~ 4,81

Page 17: Bosch Cabos de Velas

| B17

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFIA — 032 9 295 080 032 Similar SC — T46

Combustível: Gás./Álc./GNV

SAE DIN

L CILINDROS

EPDMSilicone Silicone

Elba/Prêmio/Uno 1.5 SPI/1.6 SPI 92 → 96

Fiorino 1.0/1.5 SPI 94 → 96

Uno Mille 1.0 SPI / Eletronic 1.0 93 → 01

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 307 ~ 322 1,77 ~ 2,78

2 307 ~ 322 1,77 ~ 2,78

3 307 ~ 322 1,77 ~ 2,78

4 307 ~ 322 1,77 ~ 2,78

SCFIA — 033 9 295 080 033 Similar SC — T49

Combustível: Gas./GNV

DINDIN L BOBINA

Silicone

L CILINDROS

DIN

SAE

Silicone SiliconeEPDM

EPDM Silicone

Elba/Uno 1.6 MPI 93 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 550 ~ 565 3,27 ~ 5,04

2 505 ~ 520 2,97 ~ 4,59

3 345 ~ 360 2,04 ~ 3,19

4 325 ~ 340 1,92 ~ 3,01

Bobina 570 ~ 585 3,39 ~ 5,22

SCFIA — 034 9 295 080 034 Similar SC — T43

Combustível: Gás./Álc./GNV

DIN

DIN

L CILINDROS

L BOBINA

SAE DIN

Silicone

Silicone

Silicone

Silicone

EPDM

EPDM

Tempra 2.0 8V 92 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 718 ~ 733 4,26 ~ 6,52

2 664 ~ 679 3,96 ~ 6,07

3 525 ~ 540 3,12 ~ 4,81

4 475 ~ 490 2,82 ~ 4,27

Bobina 628 ~ 643 3,75 ~ 5,76

Page 18: Bosch Cabos de Velas

B18 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFIA — 035 9 295 080 035 Similar SC — T48

Combustível: Gás./Álc./GNV

SAE

DIN

L CILINDROS

Silicone EPDM Silicone

Tempra SPI 2.0 8V 94 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 530 ~ 545 3,00 ~ 4,63

2 450 ~ 465 2,52 ~ 3,91

3 365 ~ 380 2,01 ~ 3,15

4 295 ~ 310 1,59 ~ 2,52

SCFIA — 036 9 295 080 036 Similar SC — T53

Combustível: Gás./GNV

M4/PINSAE

L CILINDROS

Silicone EPDM Silicone

Fiorino Pick-up/Tipo 8V/Uno 1.6 MPI 94 → 97

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 632 ~ 647 3,72 ~ 5,71

2 457 ~ 472 2,70 ~ 4,18

3 387 ~ 402 2,25 ~ 3,51

4 327 ~ 342 1,92 ~ 3,01

SCFIA — 037 9 295 080 037 Similar SC — T51

Combustível: Gás./GNV

DIN

DIN

SAEDIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone

Silicone

EPDM

EPDM

Silicone

Silicone

Uno 1.4 MPI Turbo 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 530 ~ 545 4,64 ~ 11,85

2 440 ~ 455 3,83 ~ 9,78

3 260 ~ 275 2,21 ~ 5,64

4 260 ~ 275 2,21 ~ 5,64

Bobina 1015 ~ 1030 9,27 ~ 23,69

Page 19: Bosch Cabos de Velas

| B19

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFIA — 038 9 295 080 038 Similar SC — T52

Combustível: Gas./GNV

SAE

DIN

DIN

DIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone

Silicone SiliconeEPDM

SiliconeEPDM

Uno 1.4 MPI Turbo 95

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 475 ~ 490 4,41 ~ 11,27

2 395 ~ 410 3,69 ~ 9,43

3 205 ~ 220 1,98 ~ 5,06

4 205 ~ 220 1,98 ~ 5,06

Bobina 1015 ~ 1030 9,27 ~ 23,69

STVW — 040 9 295 080 040 Similar ST — V01

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4

DIN

DIN

DIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone

Silicone SiliconePVC

SiliconePVC

Gol/ 1.6/1.8 84 → 86

Passat/Parati I 1.5/1.6/1.8 74 → 86

Quantum/Santanna 1.8/2.0 84 → 86

Voyage 1.5/1.6 81 → 86

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 580 ~ 595 4,80 ~ 7,20

2 482 ~ 497 4,80 ~ 7,20

3 370 ~ 385 4,80 ~ 7,20

4 325 ~ 340 4,80 ~ 7,20

Bobina 304 ~ 319 1,60 ~ 2,40

STVW – 041 9 295 080 041 Similar ST — V02

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4/PIN

M4

M4/PIN

M4/PIN

L BOBINA

L CILINDROS

ConectorMetálico

PVC

PVC

EPDM

EPDMEPDM

Gol 1.6/1.8/2.0 86 → 95

Gol I 2.0 GTI 88 → 94

Quantum /Santana/Saveiro Parati/Voyage/Passat (AP) 1.8/2.0

86 → 95

Royale/Versailles 1.8/2.0 91 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 582 ~ 597 4,80 ~ 7,20

2 482 ~ 497 4,80 ~ 7,20

3 375 ~ 390 4,80 ~ 7,20

4 325 ~ 340 4,80 ~ 7,20

Bobina 305 ~ 320 1,60 ~ 2,40

Page 20: Bosch Cabos de Velas

B20 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

STVW — 042 9 295 080 042 Similar ST — V12

Combustível: Gás./Álc./GNV

DIN

DIN

M4DIN

L BOBINA

L CILINDROS

PVC PVC

PVCSilicone Silicone

PVC

Brasilia 1.3/1.6 73 → 82

Fusca 1300/1500/1.6 Variant/ Kombi 1.500

69 → 86

Kombi 1.600 84 → 91

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 1002 ~ 1017 4,80 ~ 7,20

2 845 ~ 860 4,80 ~ 7,20

3 688 ~ 703 4,80 ~ 7,20

4 547 ~ 562 4,80 ~ 7,20

Bobina 310 ~ 325 1,60 ~ 2,40

STVW — 043 9 295 080 043 Similar ST — V22

Combustível: Gas./Álc./GNV

DIN

DIN

M4DIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone

Silicone

PVC

PVC PVC

PVC

Gol/Saveiro 1.6 82 → 86

Gol 1.3 80 → 81

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 1165 ~ 1180 4,00 ~ 6,00

2 1070 ~ 1085 4,00 ~ 6,00

3 585 ~ 600 4,00 ~ 6,00

4 467 ~ 482 4,00 ~ 6,00

Bobina 750 ~ 765 —

STVW — 044 9 295 080 044 Similar ST — V03

Combustível: Gas./Álc./GNV

M4/PIN

M4

M4/PIN

M4/PIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone

Silicone Silicone

SiliconePVC

PVC

Escort/Verona 1.6 (AE) 90 → 92

Gol I 1.0/.1.6 (AE) 91 → 96

Parati l /Saveiro l /Voyage (AE) 91 → 93

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 235 ~ 250 4,80 ~ 7,20

2 235 ~ 250 4,80 ~ 7,20

3 165 ~ 180 4,80 ~ 7,20

4 165 ~ 180 4,80 ~ 7,20

Bobina 445 ~ 460 1,60 ~ 2,40

Page 21: Bosch Cabos de Velas

| B21

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

STVW — 046 9 295 080 046 Similar ST — F28

Combustível: Gas./Álc./GNV

M4

M4DIN

DIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone

Silicone Silicone

SiliconePVC

PVC

Gol I/Parati I/Saveiro I / Voyage 1.6 (AE)

89 → 91

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 235 ~ 250 4,80 ~ 7,20

2 235 ~ 250 4,80 ~ 7,20

3 235 ~ 250 4,80 ~ 7,20

4 235 ~ 250 4,80 ~ 7,20

Bobina 358 ~ 373 1,60 ~ 2,40

STVW — 047 9 295 080 047 Similar ST — V13

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4

M4/PIN

M4/PIN

M4/PIN

L BOBINA

L CILINDROS

PVC

PVC

Silicone

Silicone Silicone

Silicone

Fusca/Kombi 1.6 92 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 1072 ~ 1087 4,80 ~ 7,20

2 908 ~ 923 4,80 ~ 7,20

3 748 ~ 763 4,80 ~ 7,20

4 614 ~ 629 4,80 ~ 7,20

Bobina 260 ~ 275 1,60 ~ 2,40

STVW — 048 9 295 080 048 Similar ST — V10

Combustível: Álc./GNV

M4/PIN

M4

DIN

M4/PIN

L BOBINA

L CILINDROS

ConectorMetálico

PVC

PVC

EPDM

EPDMEPDM

Quantum/Royale/Santana/ Versailles/ 2.0i

94 → 96

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 560 ~ 575 4,80 ~ 7,20

2 480 ~ 495 4,80 ~ 7,20

3 371 ~ 386 4,80 ~ 7,20

4 321 ~ 336 4,80 ~ 7,20

Bobina 285 ~ 300 1,60 ~ 2,40

Page 22: Bosch Cabos de Velas

B22 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

STFOR — 049 9 295 080 049 Similar ST — V08

Combustível: Gás./Álc./GNV

M4

M4/PIN

DIN

M4/PIN

L CILINDROS

L BOBINA

ConectorMetálico

PVC

PVC

EPDM

EPDMEPDM

Escort/Logus 1.6i/1.8i/2.0/XR3 94 → 96

Pointer/Verona 1.8i/2.0i (AP) 94 → 96

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 700 ~ 715 4,80 ~ 7,20

2 607 ~ 622 4,80 ~ 7,20

3 505 ~ 520 4,80 ~ 7,20

4 325 ~ 340 4,80 ~ 7,20

Bobina 795 ~ 810 1,60 ~ 2,40

STVW — 050 9 295 080 050 Similar ST — V09

Combustível: Gas./Álc./GNV

M4

M4/PIN

DIN

M4/PIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone

Silicone

Silicone

Silicone

EPDM

EPDM

Gol II/Parati II 1.6i/1.8i/2.0i (AP) 94 → 97

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 700 ~ 715 4,80 ~ 7,20

2 620 ~ 635 4,80 ~ 7,20

3 510 ~ 525 4,80 ~ 7,20

4 330 ~ 345 4,80 ~ 7,20

Bobina 375 ~ 390 1,60 ~ 2,40

STVW — 051 9 295 080 051 Similar ST — V11

Combustível: Gas./GNV

M4M4/PIN

M4/PINDIN

L CILINDROS

L BOBINA

Silicone

Silicone Silicone

SiliconeEPDM

EPDM

Gol II 1.0i (AE) 94 → 96

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 231 ~ 246 4,80 ~ 7,20

2 231 ~ 246 4,80 ~ 7,20

3 161 ~ 176 4,80 ~ 7,20

4 161 ~ 176 4,80 ~ 7,20

Bobina 450 ~ 465 1,60 ~ 2,40

Page 23: Bosch Cabos de Velas

| B23

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

STVW — 052 9 295 080 052 Similar ST — V21

Combustível: Gas./GNV

M4

M4/PIN

M4/PIN

M4/PIN

L CILINDROS

L BOBINA

Silicone

Silicone Silicone Silicone

Silicone Silicone

Golf III 1.8 95 → 96

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 585 ~ 600 4,80 ~ 7,20

2 485 ~ 500 4,80 ~ 7,20

3 405 ~ 420 4,80 ~ 7,20

4 325 ~ 340 4,80 ~ 7,20

Bobina 510 ~ 525 1,60 ~ 2,40

STVW — 053 9 295 080 053 Similar —

Combustível: Gás./GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

Terminal Metálico

Silicone Silicone

Gol II/Parati II GTI 2.0Mi 16V 95 → 00

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 778 ~ 793 4,80 ~ 7,20

2 675 ~ 690 4,80 ~ 7,20

3 565 ~ 580 4,80 ~ 7,20

4 510 ~ 525 4,80 ~ 7,20

SCFIA — 054 9 295 080 054 Similar SC — T50

Combustível: Gas./GNV

DIN

DIN

SAEDIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone

Silicone

Silicone

Silicone

EPDM

EPDM

Tempra Turbo 2.0 MPI 8V 94 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 725 ~ 740 6,39 ~ 16,33

2 660 ~ 675 5,81 ~ 14,84

3 550 ~ 565 4,82 ~ 12,31

4 485 ~ 500 4,23 ~ 10,81

Bobina 480 ~ 495 6,08 ~ 15,53

Page 24: Bosch Cabos de Velas

B24 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFIA — 055 9 295 080 055 Similar SC — T55

Combustível: Gás./GNV

SAE

DIN

DIN

DIN

L BOBINA

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

Silicone SiliconeSilicone

Tempra 2.0 MPI 16V 93 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 668 ~ 683 5,90 ~ 15,07

2 578 ~ 593 5,09 ~ 13,00

3 528 ~ 543 4,64 ~ 11,85

4 423 ~ 438 3,69 ~ 9,43

Bobina 365 ~ 380 3,42 ~ 8,74

SCFIA — 057 9 295 080 057 Similar SC — T03

Combustível: Gas./GNV

SAE DIN

DIN DIN

L CILINDROS

L BOBINA

Silicone

Silicone Silicone

SiliconeEPDM

EPDM

Tempra SW 2.0 MPI 8V 94 → 97

Tipo 2.0 i.e. 93 → 95

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 745 ~ 760 4,26 ~ 6,52

2 710 ~ 725 4,05 ~ 6,48

3 555 ~ 570 6,12 ~ 4,81

4 510 ~ 525 2,85 ~ 4,68

Bobina 300 ~ 315 1,77 ~ 3,06

STFOR — 059 9 295 080 059 Similar ST — V07

Combustível: Gas./Álc./GNV

M4/PINM4

M4/PIN

M4/PIN

L CILINDROS

L BOBINA

ConectorMetálico

PVC

PVCEPDM EPDM

EPDM

Pampa 1.6/1.8 (AP) 93 → 96

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 610 ~ 625 4,80 ~ 7,20

2 520 ~ 535 4,80 ~ 7,20

3 418 ~ 433 4,80 ~ 7,20

4 353 ~ 368 4,80 ~ 7,20

Bobina 630 ~ 645 1,60 ~ 2,40

Page 25: Bosch Cabos de Velas

| B25

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

STVW — 060 9 295 080 060 Similar ST — V26

Combustível: Gas./GNV

SAEM4/PIN

L CILINDROS

M4/PINM4/PIN

L BOBINA

Silicone

Silicone Silicone Silicone

Silicone Silicone

Golf III 2.0 92 → 97

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 679 ~ 694 4,80 ~ 7,20

2 618 ~ 633 4,80 ~ 7,20

3 457 ~ 472 4,80 ~ 7,20

4 338 ~ 353 4,80 ~ 7,20

Bobina 589 ~ 604 1,60 ~ 2,40

SCFOR — 061 9 295 080 061 Similar —

Combustível: Gás./GNV

SAE

DIN

L CILINDROS

Silicone EPDM EPDM

Fiesta III 1.0 89 → 96

Fiesta III 1.3 91 → 96

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 750 ~ 765 4,86 ~ 7,42

2 699 ~ 714 4,56 ~ 6,97

3 574 ~ 589 3,81 ~ 5,85

4 499 ~ 514 3,36 ~ 5,17

STVW — 000 F 000 99C 000 Similar —

Combustível: Gas./Álc./GNV

L CILINDROS

M4/PIN

SAE

Silicone Silicone Silicone

Passat/Variant 2.8 91 → 97

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 963 ~ 978 4,80 ~ 7,20

2 855 ~ 870 4,80 ~ 7,20

3 855 ~ 870 4,80 ~ 7,20

4 734 ~ 749 4,80 ~ 7,20

5 705 ~ 720 4,80 ~ 7,20

6 540 ~ 555 4,80 ~ 7,20

Page 26: Bosch Cabos de Velas

B26 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCGM — 012 F 000 99C 012 Similar SC — G73

Combustível: Gas./Álc./Flex/GNV

L CILINDROS

SAE

M4/PIN

Silicone Silicone Silicone

Celta 1.0/1.4 00 →

Corsa 1.0/1.4/1.6/1.8 96 →

Meriva/Montana/Prisma 1.4/1.8 02 →

Doblo/Idea/Palio/Punto/Siena/Stilo/Strada 1.8

03 →

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 407 ~ 422 2,64 ~ 4,09

2 314 ~ 329 2,07 ~ 3,24

3 237 ~ 252 1,62 ~ 2,56

4 153 ~ 168 1,11 ~ 1,80

SCGM — 013 F 000 99C 013 Similar SC — G80

Combustível: Álc./GNV

SAE

SAE

M4/PIN

M4/PIN

M4/PIN

L CILINDROS

L BOBINA

L CILINDROS

M4/PIN

Silicone EPDM

EPDM

EPDM

Silicone Silicone

Silicone Silicone

Silicone

Astra/SW 2.0 MPFI 94 → 96

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 575 ~ 590 6,26 ~ 15,99

2 580 ~ 595 6,12 ~ 15,64

3 360 ~ 375 4,32 ~ 11,04

4 350 ~ 365 4,19 ~ 10,70

Bobina 534 ~ 549 4,86 ~ 12,42

SCGM – 014 F 000 99C 014 Similar SC — G76

Combustível: Gas./Álc./Flex/GNV

L CILINDROS

SAE

M4/PIN

Silicone SiliconeEPDM

Astra 1.8 MPFI 98 →

Astra 2.0 MPFI 04 →

Vectra 2.0 MPFI 05 →

Zafira 2.0 MPFI 04 →

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 584 ~ 599 3,50 ~ 5,53

2 496 ~ 511 2,98 ~ 4,74

3 440 ~ 455 2,64 ~ 4,23

4 340 ~ 355 2,04 ~ 3,33

Page 27: Bosch Cabos de Velas

| B27

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCGM — 015 F 000 99C 015 Similar SC — G78

Combustível: Gas./Álc./Flex/GNV

L CILINDROS

SAE

M4/PIN

EXTRATOR

Silicone Silicone Silicone

Astra/Sedan 2.0 SFI 16V 99 → 05

Vectra/Zafira 2.0/2.2 SFI 16V 96 → 05

Vectra 2.4 16V 05 → 09

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 428 ~ 443 3,92 ~ 10,01

2 350 ~ 365 3,24 ~ 8,28

3 230 ~ 245 2,16 ~ 5,52

4 178 ~ 193 1,67 ~ 4,26

SCGM — 024 F 000 99C 024 Similar SC — G75

Combustível: Gas./Álc./GNV

SAE

L CILINDROS

M4/PIN

Silicone Silicone Silicone

Omega/Suprema 4.1 MPFI 94 → 98

Silverado 4.1 MPFI 96 → 01

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 710 ~ 725 4,20 ~ 6,43

2 585 ~ 600 3,45 ~ 5,31

3 375 ~ 390 2,19 ~ 3,42

4 270 ~ 285 1,56 ~ 2,47

5 270 ~ 285 1,56 ~ 2,47

6 350 ~ 365 2,04 ~ 3,19

SCGM — 025 F 000 99C 025 Similar SC — G77

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

SAE

M4/PIN

Silicone Silicone Silicone

Blazer/S10 2.2 MPFI 97 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 578 ~ 593 5,04 ~ 12,88

2 584 ~ 599 4,91 ~ 12,54

3 542 ~ 557 4,73 ~ 12,08

4 515 ~ 530 4,46 ~ 11,39

Page 28: Bosch Cabos de Velas

B28 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFIA — 058 F 000 99C 058 Similar SC — T54

Combustível: Gas./Álc./GNV

SAEDIN

L CILINDROS

EPDMSilicone Silicone

Fiorino Furgão/Pick-up /Strada 1.5 MPI 97 → 04

Palio/Weekend/ Siena/Strada 1.0/1.5 MPI 8V

96 → 04

Uno/Furgoneto 1.3/.1.5 97 → 03

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 268 ~ 283 1,41 ~ 2,25

2 292 ~ 307 1,56 ~ 2,47

3 318 ~ 333 1,71 ~ 2,70

4 452 ~ 467 2,52 ~ 3,91

STVW — 062 F 000 99C 062 Similar ST — V16

Combustível: Gas./Álc./GNV

SAE

M4

M4/PIN

M4/PIN

L CILINDROS

L BOBINA

ConectorMetálico

PVC

PVCEPDM EPDM

EPDM

Royale/Versailles/Santana/ Quantum 1.8i/2.0i (AP)

93 → 96

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 643 ~ 658 4,80 ~ 7,20

2 545 ~ 560 4,80 ~ 7,20

3 445 ~ 460 4,80 ~ 7,20

4 387 ~ 402 4,80 ~ 7,20

Bobina 355 ~ 370 1,60 ~ 2,40

SCFOR — 063 F 000 99C 063 Similar SC — F01

Combustível: Gas./GNV

SAE

L CILINDROS

DIN

Silicone EPDM EPDM

Courier/Fiesta/Ka 1.0i/1.3i (Endura E)

96 → 99

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 915 ~ 930 5,85 ~ 8,91

2 847 ~ 862 5,43 ~ 8,28

3 755 ~ 770 4,89 ~ 7,47

4 667 ~ 682 4,35 ~ 6,66

Page 29: Bosch Cabos de Velas

| B29

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFOR — 064 F 000 99C 064 Similar SC — F01

Combustível: Gas./GNV

SAE

L CILINDROS

DIN

Silicone Silicone Silicone

Courier/Fiesta/Ka 1.0i/1.3i (Endura E)

96 → 99

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 883 ~ 898 6,57 ~ 16,79

2 807 ~ 822 7,29 ~ 18,63

3 728 ~ 743 8,01 ~ 20,47

4 646 ~ 661 8,73 ~ 22,31

SCFIA — 067 F 000 99C 067 Similar SC — T58

Combustível: Gas./GNV

SAEM4/PIN

L CILINDROS

Silicone EPDM Silicone

Tipo 1.6 i.e. 93 → 95

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 631 ~ 646 3,75 ~ 5,76

2 537 ~ 552 3,21 ~ 4,95

3 425 ~ 440 2,52 ~ 3,91

4 270 ~ 285 1,59 ~ 2,52

STVW — 068 F 000 99C 068 Similar ST — V20

Combustível: Gas./GNV

M4

M4/PIN

L CILINDROS

L BOBINA

M4/PIN

M4/PIN

Silicone

Silicone

EPDM

EPDM Silicone

Silicone

Polo Classic 1.6Mi/1.8Mi 96 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 700 ~ 715 4,80 ~ 7,20

2 610 ~ 625 4,80 ~ 7,20

3 510 ~ 525 4,80 ~ 7,20

4 325 ~ 340 4,80 ~ 7,20

Bobina 651 ~ 666 1,60 ~ 2,40

Page 30: Bosch Cabos de Velas

B30 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFIA — 070 F 000 99C 070 Similar SC — T57

Combustível: Gas./GNV

SAE

DIN

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

Tempra 2.0 MPI 16V 94 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 580 ~ 595 5,00 ~ 12,77

2 480 ~ 495 4,23 ~ 10,81

3 380 ~ 395 3,33 ~ 8,51

4 305 ~ 320 2,66 ~ 6,79

SCFIA — 071 F 000 99C 071 Similar SC — T08

Combustível: Gas./GNV

SAE

M4/PIN

L CILINDROS

Silicone

SiliconeSilicone

Brava/Doblo/Palio/Siena/ Strada 1.6 MPI 16V

97 → 03

Marea/Weekend 1.6 MPI 16V 05 → 07

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 497 ~ 512 6,12 ~ 15,64

2 430 ~ 445 5,49 ~ 14,03

3 350 ~ 365 4,79 ~ 12,24

4 230 ~ 245 3,69 ~ 9,43

SCFOR — 072 F 000 99C 072 Similar SC — F03

Combustível: Gas./Álc./GNV

SAE

DIN

L CILINDROS

Silicone SiliconeSilicone

Escort/Sedan/SW 1.8i 16V 96 → 02

Mondeo I 2.0i / II 1.8i/2.0i 93 → 00

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 437 ~ 452 4,86 ~ 12,42

2 380 ~ 395 4,37 ~ 11,16

3 293 ~ 308 3,60 ~ 9,20

4 143 ~ 158 2,25 ~ 5,75

Page 31: Bosch Cabos de Velas

| B31

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFOR — 073 F 000 99C 073 Similar SC — F12

Combustível: Gas./GNV

SAE DIN

L CILINDROS

SiliconeSilicone EPDM

Ranger 4.0i 94 → 97

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 680 ~ 695 6,89 ~ 17,60

2 530 ~ 545 5,58 ~ 14,26

3 445 ~ 460 4,82 ~ 12,31

4 335 ~ 350 3,87 ~ 9,89

5 335 ~ 350 3,87 ~ 9,89

6 335 ~ 350 3,87 ~ 9,89

SCFOR — 074 F 000 99C 074 Similar SC — F11

Combustível: Gas./GNV

SAE

DIN

L CILINDROS

SiliconeSilicone Silicone

Courrier/Fiesta 1.4i 16V 96 → 99

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 357 ~ 372 4,01 ~ 10,24

2 301 ~ 316 3,51 ~ 8,97

3 167 ~ 182 2,30 ~ 5,87

4 135 ~ 150 1,98 ~ 5,06

SCGM — 075 F 000 99C 075 Similar SC — G79

Combustível: Gas./GNV

EXTRATOR

L CILINDROS

M4/PIN

SAE

Silicone Silicone

Silicone

Corsa/Sedan/Wagon 1.0 MPFI 16V 99 → 02

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 555 ~ 570 3,21 ~ 4,95

2 510 ~ 525 2,94 ~ 4,54

3 435 ~ 450 2,49 ~ 3,87

4 295 ~ 310 1,65 ~ 2,61

Page 32: Bosch Cabos de Velas

B32 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFOR — 076 F 000 99C 076 Similar SC — F02

Combustível: Gas./Álc./Flex/GNV

M4/PIN

L CILINDROS

SAE

Silicone Silicone Silicone

Courier/Van 1.6i / Ka 1.0i/1.6i 99 →

EcoSport 1.0i/1.6i 03 →

Fiesta/Sedan/Supercharger 1.0i/1.6i 99 →

Focus 1.6i 8V 03 →

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 440 ~ 455 3,24 ~ 5,00

2 431 ~ 446 3,18 ~ 4,91

3 390 ~ 405 2,94 ~ 4,55

4 220 ~ 235 1,92 ~ 3,02

STAUD — 077 F 000 99C 077 Similar ST — V27

Combustível: Gas./GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

A3 1.8 99 → 06

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 820 ~ 835 4,80 ~ 7,20

2 768 ~ 783 4,80 ~ 7,20

3 754 ~ 769 4,80 ~ 7,20

4 735 ~ 750 4,80 ~ 7,20

STVW — 078 F 000 99C 078 Similar ST — V28

Combustível: Gas./GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

SiliconeSilicone Silicone

A3 1.6 99 → 06

Cordoba/Vario / Ibiza 1.6 99 →

Golf IV 1.6/2.0 / Polo/Sedan 2.0 99 →

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 655 ~ 670 4,80 ~ 7,20

2 604 ~ 619 4,80 ~ 7,20

3 442 ~ 457 4,80 ~ 7,20

4 264 ~ 279 4,80 ~ 7,20

Page 33: Bosch Cabos de Velas

| B33

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCREN — 079 F 000 99C 079 Similar SC — R11

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

SAE

M4/PIN

Silicone SiliconeSilicone

Clio 1.0 8V 99 → 06

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 576 ~ 591 5,04 ~ 12,88

2 482 ~ 497 4,19 ~ 10,70

3 422 ~ 437 3,69 ~ 9,43

4 380 ~ 395 3,29 ~ 8,40

STVW — 080 F 000 99C 080 Similar ST — V12

Combustível: Gas./Álc./GNV

M4

DIN

DIN

DIN

L CILINDROS

L BOBINA

Silicone PVC Silicone

PVC SiliconeSilicone

Fusca 1.684 → 86 / 93 → 96

Fusca 1300/1500/1600 69 → 86

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 1065 ~ 1080 4,80 ~ 7,20

2 906 ~ 921 4,80 ~ 7,20

3 748 ~ 763 4,80 ~ 7,20

4 608 ~ 623 4,80 ~ 7,20

Bobina 237 ~ 252 1,60 ~ 2,40

STVW — 081 F 000 99C 081 Similar ST — V17

Combustível: Gas./Álc./GNV

L CILINDROS

M4

L BOBINAM4/PIN M4/PIN

M4/PINEPDM

EPDM

Silicone

Silicone Silicone

Silicone

Gol/Special II 1.0Mi 8V 96 → 05

Gol III 1.0Mi 8V 99 → 05

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 675 ~ 690 4,80 ~ 7,20

2 535 ~ 550 4,80 ~ 7,20

3 495 ~ 510 4,80 ~ 7,20

4 355 ~ 370 4,80 ~ 7,20

Bobina 205 ~ 220 1,60 ~ 2,40

Page 34: Bosch Cabos de Velas

B34 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

STVW — 082 F 000 99C 082 Similar ST — V18

Combustível: Gas./Álc./GNV

L BOBINA

M4/PIN M4/PIN

M4M4/PIN

L CILINDROS

Silicone

Silicone Silicone

EPDM

EPDM

Silicone

Cordoba/Ibiza 1.8 96 → 02

Gol/Parati/Saveiro II / III 1.6/1.8/2.0Mi

96 → 05

Santana/Quantum 1.8/2.0Mi (AP) 96 → 06

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 710 ~ 725 4,80 ~ 7,20

2 620 ~ 635 4,80 ~ 7,20

3 520 ~ 535 4,80 ~ 7,20

4 330 ~ 345 4,80 ~ 7,20

Bobina 310 ~ 325 1,60 ~ 2,40

STVW — 084 F 000 99C 084 Similar ST — V24

Combustível: Gas./GNV

EXTRATOR

L CILINDROS

L BOBINA

M4/PIN

M4/PINM4/PIN

SAE

Silicone

EPDM Silicone

EPDMSilicone Silicone

Cordoba 1.0 00 → 02

Gol/Parati II / III 1.0Mi 16V 97 → 01

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 498 ~ 513 4,80 ~ 7,20

2 415 ~ 430 4,80 ~ 7,20

3 345 ~ 360 4,80 ~ 7,20

4 305 ~ 320 4,80 ~ 7,20

Bobina 210 ~ 225 1,60 ~ 2,40

SCREN — 085 F 000 99C 085 Similar SC — R07

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

L BOBINA

SAE

SAE

SAE

SAE

Silicone

Silicone SiliconeSilicone

Silicone Silicone

19/Cabrio 1.8i 92 → 95

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 570 ~ 585 5,31 ~ 13,57

2 425 ~ 440 4,19 ~ 10,70

3 385 ~ 400 3,83 ~ 9,78

4 250 ~ 265 2,61 ~ 6,67

Bobina 425 ~ 440 3,65 ~ 9,32

Page 35: Bosch Cabos de Velas

| B35

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCREN — 086 F 000 99C 086 Similar SC — R06

Combustível: Gas./GNV

L BOBINA

SAEDIN

L CILINDROS

SAEDIN

Silicone Silicone

SiliconeSilicone Silicone

Silicone

Clio 1.6i 96 → 99

R19 1.6/1.6i Sedan 93 → 00

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 357 ~ 372 3,06 ~ 7,82

2 357 ~ 372 3,06 ~ 7,82

3 357 ~ 372 3,06 ~ 7,82

4 357 ~ 372 3,06 ~ 7,82

Bobina 620 ~ 635 5,76 ~ 14,72

SCPEU — 087 F 000 99C 087 Similar —

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

SAE

M4/PIN

Silicone Silicone Silicone

306/405 1.8i/16V 97 →

Partner 1.8i 97 → 03

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 725 ~ 740 6,30 ~ 16,10

2 605 ~ 620 5,22 ~ 13,84

3 505 ~ 520 4,32 ~ 11,04

4 375 ~ 390 3,11 ~ 7,94

SCPEU — 088 F 000 99C 088 Similar SC — P01

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

SAE

M4/PIN

Silicone Silicone Silicone

106 1.0i 96 → 05

205 1.4i 88 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 560 ~ 575 4,82 ~ 12,31

2 485 ~ 500 4,19 ~ 10,70

3 375 ~ 390 3,20 ~ 8,17

4 275 ~ 290 2,30 ~ 5,87

Page 36: Bosch Cabos de Velas

B36 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCPEU — 089 F 000 99C 089 Similar SC — P02

Combustível: Gas./GNV

SAE

M4/PIN

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

306/405 2.0i/Break 92 →

806 2.0i Turbo 94 → 02

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 743 ~ 758 6,53 ~ 16,68

2 610 ~ 625 5,31 ~ 13,57

3 540 ~ 555 4,68 ~ 11,96

4 369 ~ 384 3,15 ~ 8,05

STVW — 090 F 000 99C 090 Similar —

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

SAE

M4/PIN

Silicone

SiliconeTerminalMetálico

Gol/Parati III 1.0Mi 16V Turbo 00 → 04

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 345 ~ 360 4,80 ~ 7,20

2 215 ~ 230 4,80 ~ 7,20

3 205 ~ 220 4,80 ~ 7,20

4 295 ~ 310 4,80 ~ 7,20

SCFIA — 091 F 000 99C 091 Similar SC — T60

Combustível: Gas./GNV

SAE

L CILINDROS

DIN

EPDMSilicone Silicone

Palio/Weekend/Siena 1.6 SPI/MPI 8V 97 → 01

Strada 1.6 MPI 8V 98 → 00

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 675 ~ 690 3,84 ~ 5,89

2 520 ~ 535 2,91 ~ 4,50

3 465 ~ 480 2,58 ~ 4,00

4 435 ~ 450 2,40 ~ 3,73

Page 37: Bosch Cabos de Velas

| B37

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCGM — 092 F 000 99C 092 Similar SC — G81

Combustível: Gas./GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

M4/PIN

M4/PIN

L BOBINAS

Silicone

Silicone

Silicone

Silicone Silicone

Blazer/S10 4.3 V6 MPFI 96 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 750 ~ 765 6,62 ~ 16,91

2 626 ~ 641 5,76 ~ 14,72

3 626 ~ 641 5,76 ~ 14,72

4 624 ~ 639 5,45 ~ 13,92

5 564 ~ 579 5,18 ~ 13,23

6 564 ~ 579 5,18 ~ 13,23

Bobina 444 ~ 459 4,10 ~ 10,47

SCDAE — 093 F 000 99C 093 Similar SC — D99

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

L BOBINA

SAE

SAE

SAE

SAE

SiliconeSilicone

Silicone Silicone Silicone

Silicone

Espero 2.0i 95 → 99

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 890 ~ 905 7,83 ~ 20,01

2 790 ~ 805 6,93 ~ 17,71

3 690 ~ 705 6,03 ~ 15,41

4 570 ~ 585 4,95 ~ 12,65

Bobina 470 ~ 485 4,05 ~ 10,35

SCCIT — 094 F 000 99C 094 Similar —

Combustível: Gas./GNV

M4/PIN

L CILINDROS

SAESilicone Silicone Silicone

Evasion 2.0i/Turbo 94 → 02

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 724 ~ 739 6,17 ~ 15,76

2 593 ~ 608 5,09 ~ 13,00

3 543 ~ 558 4,68 ~ 11,96

4 392 ~ 407 3,29 ~ 8,40

Page 38: Bosch Cabos de Velas

B38 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCCIT — 095 F 000 99C 095 Similar SC — H01

Combustível: Gas./GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

Berlingo 1.8i 97 → 03

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 721 ~ 736 6,35 ~ 16,22

2 597 ~ 612 5,22 ~ 13,34

3 497 ~ 512 4,32 ~ 11,04

4 370 ~ 385 3,20 ~ 8,17

SCCIT — 096 F 000 99C 096 Similar —

Combustível: Gas./GNV

SAE

M4/PIN

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

Xantia/Break 1.8i/16V 97 → 01

Xsara 1.8i/16V/Break/Coupe 97 → 00

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 738 ~ 753 6,48 ~ 16,56

2 604 ~ 619 5,31 ~ 13,57

3 528 ~ 543 4,59 ~ 11,73

4 360 ~ 375 3,06 ~ 7,82

SCPEU — 097 F 000 99C 097 Similar —

Combustível: Gas./GNV

SAE

M4/PIN

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

309 1.6i 91 → 93

Boxer 2.0i 94 → 06

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 685 ~ 700 5,99 ~ 15,30

2 570 ~ 585 4,95 ~ 12,65

3 480 ~ 495 4,14 ~ 10,58

4 340 ~ 355 2,88 ~ 7,36

Page 39: Bosch Cabos de Velas

| B39

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCPEU — 098 F 000 99C 098 Similar —

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

L BOBINA

M4/PIN

M4/PIN

SAE

DIN

Silicone Silicone

Silicone Silicone Silicone

Silicone

XM 3.0i 89 → 97

605 3.0i 93 → 99

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 962 ~ 977 8,37 ~ 21,39

2 925 ~ 940 8,10 ~ 20,70

3 843 ~ 858 7,34 ~ 18,75

4 620 ~ 635 5,31 ~ 13,57

5 600 ~ 615 5,09 ~ 13,00

6 347 ~ 362 2,84 ~ 7,25

Bobina 395 ~ 410 3,56 ~ 9,09

SCCIT — 099 F 000 99C 099 Similar —

Combustível: Gas./GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

AX 1.4i 90 → 96

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 565 ~ 580 4,86 ~ 12,42

2 520 ~ 535 4,46 ~ 11,39

3 390 ~ 405 3,29 ~ 8,40

4 280 ~ 295 2,30 ~ 5,87

SCCHRY — 100 F 000 99C 100 Similar SC — C01

Combustível: Gas./GNV

SAE

SAE

L CILINDROS

Silicone

Silicone Silicone

Neon 1.8i/2.0i 16V 94 → 00

Stratus 2.0i 16V 95 → 01

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 180 ~ 195 2,61 ~ 6,67

2 180 ~ 195 2,61 ~ 6,67

3 115 ~ 130 2,03 ~ 5,18

4 115 ~ 130 2,03 ~ 5,18

Page 40: Bosch Cabos de Velas

B40 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCASIA — 103 F 000 99C 103 Similar —

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

L BOBINA

Silicone EPDM Silicone

Silicone

EPDM

Silicone

Towner Truck/Van/Coach 0.8i MPI 98 → 03

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 525 ~ 540 5,49 ~ 11,73

2 385 ~ 400 3,38 ~ 8,63

3 352 ~ 367 3,02 ~ 7,71

Bobina 470 ~ 485 4,41 ~ 11,27

SCASIA — 104 F 000 99C 104 Similar SC — A01

Combustível: Gas./LPG/GNV

DIN

DIN

DIN

SAE

L CILINDROS

L BOBINA

Silicone EPDM

Silicone EPDM Silicone

Silicone

Towner Truck/Van/Coach 0.8i Carb. 98 → 03

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 515 ~ 530 4,55 ~ 11,62

2 335 ~ 350 2,93 ~ 7,48

3 305 ~ 320 2,66 ~ 6,79

Bobina 430 ~ 445 4,01 ~ 10,24

SCHON — 106 F 000 99C 106 Similar SC — K01

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

SAE

DIN

Silicone

Silicone

Silicone

Civic Sedan 1.6i 16V LX/EX 95 → 00

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 570 ~ 585 6,44 ~ 16,45

2 520 ~ 535 6,03 ~ 15,41

3 388 ~ 403 4,86 ~ 12,42

4 338 ~ 353 4,41 ~ 11,27

Page 41: Bosch Cabos de Velas

| B41

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCTOY — 107 F 000 99C 107 Similar —

Combustível: Gas./GNV

SAE

DIN

L CILINDROS

Silicone Silicone

Silicone

Corolla 1.8i 16V Sedan 98 → 02

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 530 ~ 545 6,03 ~ 15,41

2 470 ~ 485 5,45 ~ 13,92

3 353 ~ 368 4,41 ~ 11,27

4 305 ~ 320 4,01 ~ 10,24

SCFIA — 110 F 000 99C 110 Similar SC — T06

Combustível: Gas./Flex/GNV

SAE

DIN

L CILINDROS

Silicone EPDMSilicone

Palio/Weekend /Siena/Uno 1.0/1.3 MPI 8V (Fire)

00 → 06

Fiorino Furgão 1.3 MPI 8V (Fire) 03 → 08

Strada 1.3 MPI 8V (Fire) 02 → 05

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 617 ~ 632 3,72 ~ 5,72

2 584 ~ 599 3,51 ~ 5,40

3 434 ~ 449 2,61 ~ 4,05

4 318 ~ 333 1,92 ~ 3,02

SCHYU — 111 F 000 99C 111 Similar SC — N02

Combustível: Gas./GNV

DIN

SAE

L CILINDROS

Silicone

Silicone

Silicone

Accent 1.5i Hatchback 01 → 06

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 600 ~ 615 5,18 ~ 13,23

2 555 ~ 570 4,73 ~ 12,10

3 460 ~ 475 3,89 ~ 9,94

4 375 ~ 390 3,08 ~ 7,87

Page 42: Bosch Cabos de Velas

B42 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCHYU — 112 F 000 99C 112 Similar —

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

DIN

SAE

Silicone SiliconeSilicone

Elantra 1.6i/1.8i 16V 90 → 95

Sonata II 2.0i 93 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 718 ~ 733 6,80 ~ 17,37

2 660 ~ 675 6,30 ~ 16,10

3 600 ~ 615 5,58 ~ 14,26

4 450 ~ 465 4,10 ~ 10,47

SCHYU — 113 F 000 99C 113 Similar —

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

SAE

L CILINDROS

DIN

SAE

L BOBINA

DIN

DIN

Silicone Silicone

Silicone Silicone

Silicone Silicone

Silicone

Silicone

Silicone

Sonata I / II 3.0i V6 89 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 680 ~ 695 4,64 ~ 11,85

2 603 ~ 618 4,01 ~ 10,24

3 535 ~ 550 3,20 ~ 8,17

4 505 ~ 520 5,90 ~ 15,07

5 465 ~ 480 5,27 ~ 13,46

6 375 ~ 390 4,28 ~ 10,95

Bobina 280 ~ 295 2,57 ~ 6,56

SCHYU — 114 F 000 99C 114 Similar —

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

L BOBINA

DIN

DIN

DIN

SAE

Silicone Silicone

Silicone

Silicone

Silicone Silicone

Excel/Hatchback 1.5i (carburado) 89 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 790 ~ 805 5,58 ~ 14,26

2 750 ~ 765 6,71 ~ 17,14

3 710 ~ 725 7,20 ~ 18,40

4 625 ~ 640 6,35 ~ 16,22

Bobina 378 ~ 393 3,51 ~ 8,97

Page 43: Bosch Cabos de Velas

| B43

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCHYU — 115 F 000 99C 115 Similar —

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

DINSAE

L BOBINA

DIN

DIN

Silicone

Silicone Silicone

Silicone Silicone

Silicone

Excel/Hatchback 1.5i (injetado) 89 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 890 ~ 905 7,97 ~ 20,36

2 760 ~ 775 6,84 ~ 17,48

3 755 ~ 770 6,75 ~ 17,25

4 625 ~ 640 5,49 ~ 14,03

Bobina 185 ~ 200 1,71 ~ 4,37

SCHYU — 116 F 000 99C 116 Similar —

Combustível: Gas./GNV

DINSAE

L CILINDROS

DIN

DIN

L BOBINA

Silicone

Silicone Silicone

Silicone Silicone

Silicone

Scoupe 1.5i (injetado) 92 → 94

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 800 ~ 815 5,67 ~ 14,49

2 750 ~ 765 6,80 ~ 17,37

3 700 ~ 715 6,30 ~ 16,10

4 685 ~ 700 7,25 ~ 18,52

Bobina 200 ~ 215 1,85 ~ 4,72

SCHYU — 117 F 000 99C 117 Similar SC — N01

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

DINSAE

Silicone SiliconeSilicone

Accent/Hatchback 1.3i 94 → 99

Accent/Hatchback 1.5i 12V / 16V/ 94 →

Atos Prime 1.0i 99 → 01

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 580 ~ 595 5,33 ~ 13,62

2 450 ~ 465 4,23 ~ 10,81

3 370 ~ 385 3,51 ~ 8,97

4 315 ~ 330 2,97 ~ 7,59

Page 44: Bosch Cabos de Velas

B44 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCHYU — 118 F 000 99C 118 Similar —

Combustível: Gas./GNV

SAE

L CILINDROS

DIN

Silicone

Silicone

Silicone

Coupe 1.6i/2.0i 16V 96 → 01

Elantra 1.8i 16V 95 → 00

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 600 ~ 615 5,99 ~ 15,30

2 475 ~ 490 4,73 ~ 12,08

3 390 ~ 405 4,01 ~ 10,24

4 280 ~ 295 2,93 ~ 7,48

SCGM — 119 F 000 99C 119 Similar SC — G74

Combustível: Gas./GNV

L CILINDROS

Silicone/Alumínio

EPDM Silicone M4/PINSAE

Blazer/S10 2.2 EFI (SOHC) 11.95 → 10.98

Omega/Suprema 2.2 MPFI (SOHC) 95 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 877 ~ 892 7,74 ~ 19,78

2 827 ~ 842 7,25 ~ 18,52

3 747 ~ 762 6,53 ~ 16,68

4 630 ~ 645 5,49 ~ 14,03

SCGM — 120 F 000 99C 120 Similar SC — G77

Combustível: Gas./GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

SiliconeSiliconeEPDM

Blazer/S10 2.2 MPFI (SOHC) 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 607 ~ 622 5,27 ~ 13,46

2 595 ~ 610 5,18 ~ 13,23

3 572 ~ 587 4,95 ~ 12,65

4 550 ~ 565 4,77 ~ 12,19

Page 45: Bosch Cabos de Velas

| B45

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCFOR — 121 F 000 99C 121 Similar SC — F10

Combustível: Gas./GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

Silicone

Silicone

Silicone

Focus/Sedan 1.8i/2.0i 16V 00 → 05

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 430 ~ 445 4,77 ~ 12,19

2 377 ~ 392 4,37 ~ 11,16

3 377 ~ 392 3,38 ~ 8,63

4 139 ~ 154 2,12 ~ 5,41

SCFIA — 122 F 000 99C 122 Similar SC — T02

Combustível: Gas./GNV

SAE

M4/PIN

L CILINDROS

EPDM

Silicone

Silicone

Palio/Weekend / Siena 1.0/1.3 MPI 16V

00 → 03

Doblò 1.3 MPI 16V 01 → 06

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 610 ~ 625 4,41 ~ 6,75

2 470 ~ 485 3,57 ~ 5,49

3 350 ~ 365 2,85 ~ 4,41

4 302 ~ 317 2,55 ~ 3,96

STVW — 124 F 000 99C 124 Similar ST — V23

Combustível: Gas./Álc./GNV

M4/PIN

M4/PIN

M4/PIN

M4

L BOBINA

Silicone EPDM Silicone

L CILINDROS

Silicone EPDM Silicone

Kombi 1.6 Mi 97 → 05

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 923 ~ 938 4,80 ~ 7,20

2 830 ~ 845 4,80 ~ 7,20

3 571 ~ 586 4,80 ~ 7,20

4 534 ~ 549 4,80 ~ 7,20

Bobina 205 ~ 220 1,60 ~ 2,40

Page 46: Bosch Cabos de Velas

B46 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

STVW — 125 F 000 99C 125 Similar ST — V25

Combustível: Gas./Flex/GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

Fox/Crossfox/Spacefox 1.0/1.6 03 →

Gol III / IV / V (NF) 1.0/1.6 01 →

Golf IV 1.6 01 → 07

Polo/Sedan 1.6 02 → 08

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 716 ~ 731 4,80 ~ 7,20

2 628 ~ 643 4,80 ~ 7,20

3 487 ~ 502 4,80 ~ 7,20

4 420 ~ 435 4,80 ~ 7,20

STVW — 126 F 000 99C 126 Similar ST — V32

Combustível: Gas./GNV

SAE

M4/PIN

L CILINDROS

Silicone

Silicone

Silicone

Gol III 1.0Mi 16V 01 → 05

Parati III 1.0Mi 16V 01 → 03

Polo 1.0 16V 02 → 05

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 467 ~ 482 4,80 ~ 7,20

2 432 ~ 447 4,80 ~ 7,20

3 328 ~ 343 4,80 ~ 7,20

4 250 ~ 265 4,80 ~ 7,20

STVW — 127 F 000 99C 127 Similar ST — V30

Combustível: Gas./Flex/GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

Gol/Parati/Saveiro III 1.6/1.8Mi 03 → 05

Gol/Parati/Saveiro IV 1.6/1.8 05 →

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 780 ~ 795 4,80 ~ 7,20

2 665 ~ 680 4,80 ~ 7,20

3 525 ~ 540 4,80 ~ 7,20

4 410 ~ 425 4,80 ~ 7,20

Page 47: Bosch Cabos de Velas

| B47

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCGM — C128 F 000 99C 128 Similar SC — G72

Combustível: Gas./GNV

SAE

M4/PIN

L CILINDROS

EPDMSilicone Silicone

Ipanema/Kadett/Vectra 2.0 MPFI 96 → 98

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 485 ~ 500 3,06 ~ 4,72

2 415 ~ 430 2,64 ~ 4,09

3 340 ~ 355 2,19 ~ 3,42

4 265 ~ 280 1,74 ~ 2,74

SCFOR — 129 F 000 99C 129 Similar SC — F26

Combustível: Gas./GNV

M4/PIN

SAE

L CILINDROS

Silicone

Silicone

Silicone

Ranger 2.3i 16V XLS 01 → 09

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 268 ~ 283 3,22 ~ 8,23

2 210 ~ 225 2,73 ~ 6,97

3 175 ~ 190 2,41 ~ 6,16

4 268 ~ 283 3,22 ~ 8,23

SCFIA — 130 F 000 99C 130 Similar SC — T09

Combustível: Gas./Flex/GNV

SAE

M4/PIN

L CILINDROS

Silicone EPDM Silicone

Palio/Siena 1.0 MPI 8V 03 →

Uno Mille Economy 1.0 MPI 8V 09 →

Idea/Palio/Punto/Siena/Strada 1.4 05 →

Fiorino Furgão/Uno Furgoneta 1.3 MPI 8V

07 →

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 620 ~ 635 3,54 ~ 5,44

2 590 ~ 605 3,36 ~ 5,17

3 430 ~ 445 2,40 ~ 3,73

4 325 ~ 340 1,77 ~ 2,79

Page 48: Bosch Cabos de Velas

B48 |

Autopeças Bosch 2011 | 2012

Código simplificado Código Bosch Código similar

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCGM — 131 F 000 99C 131 Similar SC — G77

Combustível: Gas./Flex/GNV

L CILINDROS

SAE

M4/PIN

EPDM SiliconeSilicone

Blazer/S10 2.2 MPFI 98 → 00

Blazer/S10 2.4 MPFI 98 →

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 517 ~ 532 5,01 ~ 12,81

2 507 ~ 522 4,92 ~ 12,58

3 448 ~ 463 4,43 ~ 11,32

4 394 ~ 409 3,93 ~ 10,05

SCFOR — 132 F 000 99C 132 Similar SC — F23

Combustível: Gas./GNV

SAE

L CILINDROS

M4/PIN

EPDM Silicone

Silicone

EcoSport/4WD 2.0i 16V 03 → 07

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 450 ~ 465 3,06 ~ 4,72

2 331 ~ 346 2,37 ~ 3,69

3 250 ~ 265 1,89 ~ 2,97

4 121 ~ 136 1,11 ~ 1,80

STVW — 133 F 000 99C 133 Similar ST — V38

Combustível: Flex/GNV

SAE

M4/PIN

L CILINDROS

Silicone Silicone Silicone

Kombi 1.4 06 →

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 428 ~ 443 4,80 ~ 7,20

2 480 ~ 495 4,80 ~ 7,20

3 480 ~ 495 4,80 ~ 7,20

4 428 ~ 443 4,80 ~ 7,20

Page 49: Bosch Cabos de Velas

| B49

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Catálogo de Cabos de Ignição – Aplicação resumida

Código simplificado Código Bosch Código similar

* Valores de resistência de acordo com a norma ISO 3808.

SCHYU — C134 F 000 99C 134 Similar —

Combustível: Gas./GNV

SAE

L CILINDROS

M4/PIN

EPDM Silicone

Silicone

Tucson 2.0i Gasolina 09.04 →

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 550 ~ 565 3,93 ~ 6,03

2 430 ~ 445 3,21 ~ 4,95

3 345 ~ 360 2,70 ~ 4,18

4 245 ~ 260 2,13 ~ 3,33

SCREN — C135 F 000 99C 135 Similar SC — R13

Combustível: Flex/GNV

L CILINDROS

SAE

M4/PIN

Silicone Silicone Silicone

Logan / Sandero 1.6 8V Hi-Torque Flex 09.07 →

Cil. Comprimento L (mm) Resistência (KΩ)*

1 490 ~ 505 2,67 ~ 4,14

2 360 ~ 375 1,86 ~ 2,92

3 300 ~ 315 1,47 ~ 2,34

4 275 ~ 290 1,32 ~ 2,11

Page 50: Bosch Cabos de Velas

Autopeças Bosch 2011 | 2012

C50 | Tabela de conversão

Tabela de conversão Bosch → NGK

Código Bosch

Código Simplificado Cód. NGK

9 295 080 051 STVW - 051 ST-V11

9 295 080 052 STVW - 052 ST-V21

9 295 080 053 STVW - 053

9 295 080 054 SCFIA - 054 SC-T50

9 295 080 055 SCFIA - 055 SC-T55

9 295 080 057 SCFIA - 057 SC-T03

9 295 080 059 STFOR - 059 ST-V07

9 295 080 060 STVW - 060 ST-V26

9 295 080 061 SCFOR - 061

F 000 99C 000 STVW - 000

F 000 99C 012 SCGM - 012 SC-G73

F 000 99C 013 SCGM - 013 SC-G80

F 000 99C 014 SCGM - 014 SC-G76

F 000 99C 015 SCGM - 015 SC-G78

F 000 99C 024 SCGM - 024 SC-G75

F 000 99C 025 SCGM - 025 SC-G77

F 000 99C 058 SCFIA - 058 SC-T54

F 000 99C 062 STVW - 062 ST-V16

F 000 99C 063 SCFOR - 063 SC-F01

F 000 99C 064 SCFOR - 064 SC-F01

F 000 99C 067 SCFIA - 067 SC-T58

F 000 99C 068 STVW - 068 ST-V20

F 000 99C 070 SCFIA - 070 SC-T57

F 000 99C 070 SCFIA - 070 SC-T57

F 000 99C 071 SCFIA - 071 SC-T08

F 000 99C 072 SCFOR - 072 SC-F03

F 000 99C 073 SCFOR - 073 SC-F12

F 000 99C 074 SCFOR - 074 SC-F11

F 000 99C 075 SCGM - 075 SC-G79

F 000 99C 076 SCFOR - 076 SC-F02

F 000 99C 077 STAUD - 077 ST-V27

F 000 99C 078 STVW - 078 ST-V28

F 000 99C 079 SCREN - 079 SC-R11

F 000 99C 080 STVW - 080 ST-V12

F 000 99C 081 STVW - 081 ST-V17

F 000 99C 082 STVW - 082 ST-V18

F 000 99C 084 STVW - 084 ST-V24

F 000 99C 085 SCREN - 085 SC-R07

F 000 99C 086 SCREN - 086 SC-R06

F 000 99C 087 SCPEU - 087

F 000 99C 088 SCPEU - 088 SC-P01

F 000 99C 089 SCPEU - 089 SC-P02

Código Bosch

Código Simplificado Cód. NGK

9 295 080 000 SCGM - 000 SC-G62

9 295 080 001 SCGM - 001 SC-G63

9 295 080 002 SCGM - 002 SC-G61

9 295 080 003 SCGM - 003 SC-G65

9 295 080 004 SCGM - 004 SC-G64

9 295 080 005 SCGM - 005 SC-G01

9 295 080 006 SCGM - 006 SC-G67

9 295 080 007 SCGM - 007 SC-G71

9 295 080 008 SCGM - 008 SC-G68

9 295 080 009 SCGM - 009 SC-G69

9 295 080 010 SCGM - 010 SC-G66

9 295 080 016 SCFOR - 016 SC-F29

9 295 080 017 STVW - 017 ST-F25

9 295 080 018 STFOR - 018 ST-F22

9 295 080 020 STFOR - 020 ST-V04

9 295 080 021 STFOR - 021 ST-V05

9 295 080 022 STFOR - 022 ST-V06

9 295 080 023 STFOR - 023 ST-V06

9 295 080 026 SCFIA - 026 SC-T04

9 295 080 027 SCFIA - 027 SC-T42

9 295 080 028 STFIA - 028 SC-T47

9 295 080 029 SCFIA - 029 SC-T44

9 295 080 030 STFIA - 030 SC-T41

9 295 080 031 SCFIA - 031 SC-T45

9 295 080 032 SCFIA - 032 SC-T46

9 295 080 033 SCFIA - 033 SC-T49

9 295 080 034 SCFIA - 034 SC-T43

9 295 080 035 SCFIA - 035 SC-T48

9 295 080 036 SCFIA - 036 SC-T53

9 295 080 037 SCFIA - 037 SC-T51

9 295 080 038 SCFIA - 038 SC-T52

9 295 080 040 STVW - 040 ST-V01

9 295 080 041 STVW - 041 ST-V02

9 295 080 042 STVW - 042 ST-V12

9 295 080 043 STVW - 043 ST-V22

9 295 080 044 STVW - 044 ST-V03

9 295 080 044 STVW - 044 ST-V03

9 295 080 046 STVW - 046 ST-F28

9 295 080 047 STVW - 047 ST-V13

9 295 080 048 STVW - 048 ST-V10

9 295 080 049 STFOR - 049 ST-V08

9 295 080 050 STVW - 050 ST-V09

Código Bosch

Código Simplificado Cód. NGK

F 000 99C 090 STVW - 090

F 000 99C 091 SCFIA - 091 SC-T60

F 000 99C 092 SCGM - 092 SC-G81

F 000 99C 093 SCDAE - 093 SC-D99

F 000 99C 094 SCCIT - 094

F 000 99C 095 SCCIT - 095 SC-H01

F 000 99C 096 SCCIT - 096

F 000 99C 097 SCPEU - 097

F 000 99C 098 SCPEU - 098

F 000 99C 099 SCCIT - 099

F 000 99C 100 SCCHRY - 100 SC-C01

F 000 99C 103 SCASIA - 103

F 000 99C 104 SCASIA - 104 SC-A01

F 000 99C 106 SCHON - 106 SC-K01

F 000 99C 107 SCTOY - 107

F 000 99C 110 SCFIA - 110 SC-T06

F 000 99C 111 SCHYU - 111 SC-N02

F 000 99C 112 SCHYU - 112

F 000 99C 113 SCHYU - 113

F 000 99C 114 SCHYU - 114

F 000 99C 115 SCHYU - 115

F 000 99C 116 SCHYU - 116

F 000 99C 117 SCHYU - 117 SC-N01

F 000 99C 118 SCHYU - 118

F 000 99C 119 SCGM - 119 SC-G74

F 000 99C 120 SCGM - 120 SC-G77

F 000 99C 121 SCFOR - 121 SC-F10

F 000 99C 122 SCFIA - 122 SC-T02

F 000 99C 123 SCCHR - 123

F 000 99C 124 STVW - 124 ST-V23

F 000 99C 124 STVW - 124 ST-V23

F 000 99C 125 STVW - 125 ST-V25

F 000 99C 126 STVW - 126 ST-V32

F 000 99C 127 STVW - 127 ST-V30

F 000 99C 128 SCGM - C128 SC-G72

F 000 99C 129 SCFOR - 129 SC-F26

F 000 99C 130 SCFIA - 130 SC-T09

F 000 99C 131 SCGM - 131 SC-G77

F 000 99C 132 SCFOR - 132 SC-F23

F 000 99C 133 STVW - 133 ST-V38

F 000 99C 134 xxxx xxxx

F 000 99C 135 xxxx xxxx

Page 51: Bosch Cabos de Velas

2011 | 2012 Autopeças Bosch

Tabela de conversão | C51

Cód. NGK Código Simplificado

Código Bosch

SC-A01 SCASIA - 104 F 000 99C 104

SC-C01 SCCHRY - 100 F 000 99C 100

SC-D99 SCDAE - 093 F 000 99C 093

SC-F01 SCFOR - 063 F 000 99C 063

SC-F01 SCFOR - 064 F 000 99C 064

SC-F02 SCFOR - 076 F 000 99C 076

SC-F03 SCFOR - 072 F 000 99C 072

SC-F10 SCFOR - 121 F 000 99C 121

SC-F11 SCFOR - 074 F 000 99C 074

SC-F12 SCFOR - 073 F 000 99C 073

SC-F23 SCFOR - 132 F 000 99C 132

SC-F26 SCFOR - 129 F 000 99C 129

SC-F29 SCFOR - 016 9 295 080 016

SC-G01 SCGM - 005 9 295 080 005

SC-G61 SCGM - 002 9 295 080 002

SC-G62 SCGM - 000 9 295 080 000

SC-G63 SCGM - 001 9 295 080 001

SC-G64 SCGM - 004 9 295 080 004

SC-G65 SCGM - 003 9 295 080 003

SC-G66 SCGM - 010 9 295 080 010

SC-G67 SCGM - 006 9 295 080 006

SC-G68 SCGM - 008 9 295 080 008

SC-G69 SCGM - 009 9 295 080 009

SC-G71 SCGM - 007 9 295 080 007

SC-G72 SCGM - C128 F 000 99C 128

SC-G73 SCGM - 012 F 000 99C 012

SC-G74 SCGM - 119 F 000 99C 119

SC-G75 SCGM - 024 F 000 99C 024

SC-G76 SCGM - 014 F 000 99C 014

SC-G77 SCGM - 120 F 000 99C 120

SC-G77 SCGM - 131 F 000 99C 131

SC-G77 SCGM - 025 F 000 99C 025

SC-G78 SCGM - 015 F 000 99C 015

SC-G79 SCGM - 075 F 000 99C 075

SC-G80 SCGM - 013 F 000 99C 013

SC-G81 SCGM - 092 F 000 99C 092

SC-H01 SCCIT - 095 F 000 99C 095

SC-K01 SCHON - 106 F 000 99C 106

SC-N01 SCHYU - 117 F 000 99C 117

SC-N02 SCHYU - 111 F 000 99C 111

SC-P01 SCPEU - 088 F 000 99C 088

SC-P02 SCPEU - 089 F 000 99C 089

Cód. NGK Código Simplificado

Código Bosch

SC-R06 SCREN - 086 F 000 99C 086

SC-R07 SCREN - 085 F 000 99C 085

SC-R11 SCREN - 079 F 000 99C 079

SC-R13 SCRC - 135 F 000 990 135

SC-T02 SCFIA - 122 F 000 99C 122

SC-T03 SCFIA - 057 9 295 080 057

SC-T04 SCFIA - 026 9 295 080 026

SC-T06 SCFIA - 110 F 000 99C 110

SC-T08 SCFIA - 071 F 000 99C 071

SC-T09 SCFIA - 130 F 000 99C 130

SC-T41 STFIA - 030 9 295 080 030

SC-T42 SCFIA - 027 9 295 080 027

SC-T43 SCFIA - 034 9 295 080 034

SC-T44 SCFIA - 029 9 295 080 029

SC-T45 SCFIA - 031 9 295 080 031

SC-T46 SCFIA - 032 9 295 080 032

SC-T47 STFIA - 028 9 295 080 028

SC-T48 SCFIA - 035 9 295 080 035

SC-T49 SCFIA - 033 9 295 080 033

SC-T50 SCFIA - 054 9 295 080 054

SC-T51 SCFIA - 037 9 295 080 037

SC-T52 SCFIA - 038 9 295 080 038

SC-T53 SCFIA - 036 9 295 080 036

SC-T54 SCFIA - 058 F 000 99C 058

SC-T55 SCFIA - 055 9 295 080 055

SC-T57 SCFIA - 070 F 000 99C 070

SC-T57 SCFIA - 070 F 000 99C 070

SC-T58 SCFIA - 067 F 000 99C 067

SC-T60 SCFIA - 091 F 000 99C 091

ST-F22 STFOR - 018 9 295 080 018

ST-F25 STVW - 017 9 295 080 017

ST-F28 STVW - 046 9 295 080 046

ST-V01 STVW - 040 9 295 080 040

ST-V02 STVW - 041 9 295 080 041

ST-V03 STVW - 044 9 295 080 044

ST-V03 STVW - 044 9 295 080 044

ST-V04 STFOR - 020 9 295 080 020

ST-V05 STFOR - 021 9 295 080 021

ST-V06 STFOR - 023 9 295 080 023

ST-V06 STFOR - 022 9 295 080 022

ST-V07 STFOR - 059 9 295 080 059

ST-V08 STFOR - 049 9 295 080 049

Cód. NGK Código Simplificado

Código Bosch

ST-V09 STVW - 050 9 295 080 050

ST-V10 STVW - 048 9 295 080 048

ST-V11 STVW - 051 9 295 080 051

ST-V12 STVW - 042 9 295 080 042

ST-V12 STVW - 080 F 000 99C 080

ST-V13 STVW - 047 9 295 080 047

ST-V16 STVW - 062 F 000 99C 062

ST-V17 STVW - 081 F 000 99C 081

ST-V18 STVW - 082 F 000 99C 082

ST-V20 STVW - 068 F 000 99C 068

ST-V21 STVW - 052 9 295 080 052

ST-V22 STVW - 043 9 295 080 043

ST-V23 STVW - 124 F 000 99C 124

ST-V23 STVW - 124 F 000 99C 124

ST-V24 STVW - 084 F 000 99C 084

ST-V25 STVW - 125 F 000 99C 125

ST-V26 STVW - 060 9 295 080 060

ST-V27 STAUD - 077 F 000 99C 077

ST-V28 STVW - 078 F 000 99C 078

ST-V30 STVW - 127 F 000 99C 127

ST-V32 STVW - 126 F 000 99C 126

ST-V38 STVW - 133 F 000 99C 133

STVW - 053 9 295 080 053

SCFOR - 061 9 295 080 061

STVW - 000 F 000 99C 000

SCPEU - 087 F 000 99C 087

STVW - 090 F 000 99C 090

SCCIT - 094 F 000 99C 094

SCCIT - 096 F 000 99C 096

SCPEU - 097 F 000 99C 097

SCPEU - 098 F 000 99C 098

SCCIT - 099 F 000 99C 099

SCASIA - 103 F 000 99C 103

SCTOY - 107 F 000 99C 107

SCHYU - 112 F 000 99C 112

SCHYU - 113 F 000 99C 113

SCHYU - 114 F 000 99C 114

SCHYU - 115 F 000 99C 115

SCHYU - 116 F 000 99C 116

SCHYU - 118 F 000 99C 118

SCCHR - 123 F 000 99C 123

– – –

Tabela de conversão NGK → Bosch

Page 52: Bosch Cabos de Velas

Dicas de usoInstruções de instalação dos cabos de ignição

E Antes de começar uma manutenção ou realizar algum reparo no veículo, certifique-se de que o motor está desligado, frio e desconecte o cabo negativo (–) da bateria.

E Coloque os novos cabos de ignição numa superfície plana e limpa. Organize-os de acordo com seu comprimento, facilitando o trabalho.

E Não desconecte mais de um cabo por vez, para evitar uma instalação errada dos novos cabos. Primeiro retire o cabo mais longo do motor:

• Segure o conector (nunca o cabo) e gire suavemente para romper a conexão entre o conector e a vela.

• Agora puxe o conector da vela para remover o cabo. Observe o caminho deste, pois muitos cabos passam por condutores e separadores que devem ser cuidadosamente separados antes de removê-lo.

• Retire o cabo do distribuidor como descrito acima. Preste atenção se há corrosão dentro da torre da tampa do distribuidor; se houver, é necessário limpar antes de continuar a instalação do novo cabo.

ImportanteNão alterar de modo algum a ordem dos cabos de ignição; caso contrário, podem ocorrer danos no motor e/ou catalisador.

Para conectar:

EE pressioneEosE

terminaisEparaEobterE

encaixeEperfeito

ATENÇÃO!!

EE NuncaEpuxeEpelosEE

própriosEcabos

Para retirar:

EE puxe-osEpelosE

terminais

E Selecione o cabo mais longo do novo jogo de cabos. Pressione o terminal de distribuidor do cabo na torre do distribuidor o máximo possível, logo deslize-o para baixo para selar contra umidade.

• Cuidadosamente volte a fazer o caminho do cabo colocando-o nos mesmos condutores e separadores. Instale o terminal na vela e empurre com força. A conexão não estará concluída até que o terminal encaixe na vela. Certifique-se que o conector cubra o terminal.

E Repita os passos acima para instalação dos cabos restantes, em ordem decrescente. Terminando a operação, faça uma inspeção visual do trabalho.

E Para aprimorar sua instalação:

• Mantenha limpa a parte de fora dos cabos.

• Mantenha os cabos separados como for possível. Quando cruzá-los, faça com um ângulo de 90º.

Page 53: Bosch Cabos de Velas

Diagnósticos seguros. Economia de tempo nos reparos. Diagnósticos e peças de reposição Bosch.

Tudo de um único fornecedor. Bosch, fabricante líder, oferece às oficinas um programa completo para aumentar a eficiência e a qualidade no seu trabalho diário.As peças de reposição Bosch, conhecidas por oferecer a mesma qualidade das originais, procedem de um desenvolvedor ativo e líder mundial na fabricação de sistemas automotivos.

Grande SP(11) 2126 1950

Demais localidades0800 70 45446

Sujeito a alterações sem aviso prévio. Esta edição elimina todas as anteriores.

AA/MKT2-LA - 10.2010 - BR

© 2010 | Robert Bosch Ltda. Via Anhangüera, km 98Cx. Postal 1195CEP 13065-900Campinas – SP – Brasil www.bosch.com.br

6 008 CT1 150/201010