BR 800RhythmEditor PT

BR-800 Rhythm Editor Manual

Copyright © 2010 BOSS Corporation

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja em qualquer forma, sem permissão por escrito da BOSS Corporation.

* Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.

* Apple e Macintosh são marcas registradas da Apple Inc.

* Mac OS é marca registrada da Apple Inc.

* Todos os produtos mencionados neste documento são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

* O logo SD ( ) e o logo SDHC ( ) são marcas registradas da SD-3C, LLC.

* Infelizmente não será possivel restaurar dados/conteúdos uma vez que houver a perda dos mesmos. A BOSS Corporation não se reponsabiliza por perda de dados.

* Para evitar inconvenientes com a vizinhança, por favor, tente manter o volume de seu equipamento num nível aceitável. Você pode preferir usar fones de ouvido, então não precisará se preocupar com os outros.

* É proibida a duplicação, reprodução, locação ou empréstimo de forma não autorizada.

* No interesse em melhoria da performace dos produtos, as especificações ou conteúdo deste pacote de informações estarão sujeitos à mudança sem aviso prévio.

* As explicações nesse manual inclui ilustrações que mostram exatamente o que é apresentando no display. Nota: a menos que seu equipamento tenha sido atualizado com uma nova versão de sistema (incluindo novos sons), o que você verá no display poderá não ser exatamente o que aparece no manual.

Convenções usadas nesse documentoEste documento aplica-se para ambas as versões: Windows e Mac. As funções do teclado são descritas usando o padrão Windows como forma de exemplo. Para teclados Mac as funções são descritas substituindo as teclas conforme segue abaixo:

versão Windows versão Mac

tecla Ctrl tecla Command

tecla Enter tecla Return

tecla Esc tecla Esc

Botão direito mouse tecla Control+click

1

1. Introdução

BR-800 Rhythm Editor é uma ferramenta para facilitar a edição e criação de ritmos do BR-800 com o uso de um computador.

Esse equipamento funciona apenas com ritmos. Não se aplica para o uso em Efeitos ou gravação de áudio.

* Um Step é um grupo composto de um mesmo pattern (padrão) de notas repetidas num mesmo ritmo.Para mais detalhes, leia o tópico O que é Step? (p. 15).

1. Introdução

2

1. Introdução

〜 Procedimentos para inicialização, operação e finalização do Rhythm Editor 〜

Para mais informações, veja 2. Conectando / Desconectando o BR-800 (p. 4).

Para mais informações, veja 4. Carregando músicas a partir do BR-800 (p. 7).

Para maiores informações, veja 6. Seção PATTERN (p. 8).

Para maiores informações, veja 7. Seção ARRANGEMENTS (p. 15).

Para maiores informações, veja 2. Conectando / Desconectando o BR-800 (p. 4).

1. Faça e conexão com o BR-800, inicie o BR-800 Rhythm Editor.

Conecte o BR-800 ao seu computadorvia cabo USB.

Inicialize o BR-800 Rhythm Editor.

2. Carregue uma música a partir do BR-800.

Carregue uma música a partir do BR-800.* Permite editar dados

salvos no BR-800 com o Rhythm Editor.Clique no botão SONG READ

3. Edite a sequência Pattern.

Grave o pattern no BR-800.Edite o pattern.

Clique no botãoPATTERN WRITE !

4. Edite os arranjos.

Grave os arranjos no BR-800.

Edite os arranjos.

Clique no botão ARRANGEMENT WRITE

5. Desconectando o BR-800.

Cancele a conexão USB.

3

2. Conectando / Desconectando o BR-800

Não desconecte o cabo USB do seu computador enquanto o BR-800 Rhythm Editor estiver sendo usado. Fazendo isso, pode-se causar mau funcionamento ao equipamento.

1. Ligue o BR-800.

2. Conecte o BR-800 ao seu computador usando um cabo USB de acordo com as instruções no BR-800 Manual do Usuário então selecione: [MENU] - [USB] - [RHYTHM EDITOR].

3. Pressione o botão [ENTER] do BR-800.

4. (Somente para versão Mac )Abra a opção “System Preferences” do Mac OS e clique [Sound], então selecione“BR-800 44.1kHz” para cada uma das seguintes configurações:

• “Play sound effects through” selecione a opção “Sound Effects”

• “Select a device for sound output” selecione a opção “Output”

5. Inicie o BR-800 Rhythm Editor.O BR-800 e BR-800 Rhythm Editor são conectados automaticamente.

6. (Somente para a versão Windows)Clique “Setup” - “Set Up Audio Device,” e selecione “OUT (BR-800)” em“Output Device.”

Quando o BR-800 e o computador estiverem corretamente conectados o botão CONNECT que aparece na parte superior da tela muda para [DISCONNECT]. Se o BR-800 e o computador não estiverem conectados corretamente (se [CONECTE] continuar aparecendo), clique [CONNECT] manualmente para conectar o equipamento.

Uma vez executada a operação DISCONNECT, a conexão não poderá ser realizada novamente apenas clicando o botão CONNECT.

Será preciso desconectar e conectar novamente o cabo USB ou entrar no modo USB RHYTHM EDITOR no BR-800.

A persistência na tentativa de conexão ao BR-800 poderá causar perda de dados ainda não gravados no BR-800.

1. Clique o botão DISCONNECT localizado na parte superior da tela.

* Uma mensagem de confirmação será mostrada; clique [OK].

2. Pressione o botão [EXIT] do seu BR-800.

* Quando a mensagem “Are you sure? (você tem certeza?)” aparecer no BR-800, pressione o botão [ENTER].

3. A conexão entre o BR-800 e o BR-800 Editor de Ritmo estará terminada.

* Depois que terminar a conexão o botão DISCONNECT mudará para [CONNECT].

2. Conectando / Desconectando o BR-800

2-1. Conectando o BR-800

2-2. Desconectando o BR-800

4

3. Introdução à Seções Variadas

Seção COMMON (Comum)

Use esta seção para ajuste de volume e tempo do playback e para fazer outros ajustes que se adaptem ao projeto executado no seu geral.

Para mais informações, veja 5. Seção COMMON (p. 7).

Seção PATTERN (Padrão)

Use esta seção para criar/editar patterns (padrões) de ritmo e gravá-los no BR-800.

Para mais informações, veja 6. Seção PATTERN (p. 8).

Seção ARRANGEMENT (Arranjos)

Use esta seção para criar/editar arranjos e gravá-los no BR-800.

Para mais informações, veja 7. Seção ARRANGEMENT (p. 15).

Seção DRUM KIT (Bateria)

Use esta seção para editar drum kits (bateria) e escrever no BR-800.

Para mais informações, veja 8. Seção DRUM KIT (p. 21).

3. Introdução à Seções Variadas

Seção ARRANGEMENTS

Seção

Seção

Seção

COMMON

DRUM KITPATTERN

5

4. Carregando uma Música a partir do BR-800

Os dados que você editou não podem ser salvos como dados preset (pré definido) do Rhythm Editor.

Isso significa que você precisa primeiramente importar a música salva no BR-800, e então em seguida, este permitirá que o mesmo seja salvo no próprio BR-800 à partir do Rhythm Editor.

* A música pode ser composta por até 5 drum kits, 100 patterns, e 5 arrangements (arranjos).

A execução de SONG READ pode causar perda de dados editados.

1. Clique no botão SONG READ na seção COMMON.

2. Selecione uma música no visor Song List, e clique[OK].

A música é lida no Rhythm Editor, e o nome da música aparece no campo Song Name.

Apenas uma música pode ser lida de cada vez.

Para ajustar o tempo de reprodução:

1. Ajuste o pattern e o tempo de arrangement com o botão TEMPO.

* Quando o tempo é ajustado desta maneira, os tempos de todos os patterns são arranjados de maneira uniforme.

2. O tempo definido é indicado no campo TEMPO .

Você pode alterar o tempo usando o teclado do computador com valores de 25.0 à 250.0. Mantendo a tecla Ctrl pressionada enquanto clicando o botão do Tempo o valor é mudado para um valor default (120).

Para ajustar o volume:

1. Ajuste o volume durante a reprodução com o botão VOLUME.

* Isto não só ajusta o volume para os sons reproduzidos usando o tone pad como também o volume do pattern e reprodução de arranjos (arrangement play back).

2. O volume é definido e indicado no campo do VOLUME.

Você pode alterar o volume usando o teclado do computador para o valor de 0 a 100 no campo do VOLUME. Mantendo a tecla Ctrl pressionada enquanto clicando o knob Volume o valor é mudado para um valor default (100).

4. Carregando uma Música a partir do BR-800

5. Seção COMMON

Campo TEMPO

Campo VOLUME

knob TEMPO knob VOLUME

* O nome da música selecionada aparece no campo Song Name.

botão SONG READbotão CONNECT/DISCONNECT Campo Song Name

6

6. Seção PATTERN

Dados de preset pattern (padrão pré definido) não podem ser salvos.

Nunca renomeie, mova ou apague qualquer arquivo que esteja sendo utilizado pelo BR-800 Rhythm Editor.

Se o fizer será impossível realizar operações como salvar no BR-800 Rhythm Editor.

O número total de sons de bateria que você pode colocar no padrão de som (song pattern) é no máximo 4,999 por música.

Excedendo este limite fica impossível salvar os dados editados.

Isto significa que você deve salvar os dados no BR-800 com a maior frequência possível.

O que é Pattern View?É onde os padrões são editados.Aqui é onde você edita os padrões, como inserir sons de bateria, em um tempo específico ou ajusta a velocidade do som de bateria que tenha sido inserido.

* O botão exibido em cada quadrado respectivo representa a velocidade do som de bateria que foi inserido.

Para selecionar um pattern:

1. Use o botão Bank Selection para selecionar o tipo de dado que você quer usar podendo ser dados de PRESET ou SONG.

2. Use o botão Pattern Selection para selecionar o pattern a ser editado.

3. O nome do padrão selecionado aparece no campo Pattern Name.

* Durante a edição, o campo Bank para EDIT.

6. Seção PATTERN

6-1. Operações Básicas

Botão Bank Selection Botão Pattern Selection Campo Pattern Name

campo LENGTH

campo VELOCITY

botão TIME SIGNATURE

campo TIME SIGNATURE

Pattern View botão PLAY botão STOP

botão IMPORTbotão CLEAR

botão PATTERN WRITE

Símbolo DRAG

Campo Bank

Zoom bar

7

6. Seção PATTERN

Para reproduzir um pattern selecionado:

1. Clique no botão PLAY; a reprodução do pattern selecionado se repete.

2. Clique no botão STOP para parar a reprodução.

Clicando no botão STOP uma segunda vez, a reprodução volta à posição inicial imediatamente ao lado esquerdo da frase visível, ou imediatamente ao esquerdo da frase seguinte Clicando no botão STOP, mais uma vez a reprodução retorna à posição inicial do pattern.* No caso da figura abaixo, a medida atual está à esquerda , dentro da caixa vermelha.

* Na figura abaixo, a medida à direita (após a linha preta na vertical) é a segunda medida.

・Se você precisar mudar o tempo durante a reprodução, ajuste clicando o knob TEMPO na seção COMMON.

・Se o som sair quebrado durante a reprodução, tente mudar o destino da saída usando “Setup” - “Set Up Audio Device” (somente na versão Windows).

Para Inserir Sons de Bateria e Editar Patterns:No Pattern View, o eixo vertical indica a opção de tom (som de bateria), e o eixo horizontal indica a localização do mesmo .Clicando no quadrado específico, será possível definir o tempo para o som de bateria inserido.

Exemplo Adicionou-se o som CROSS STICK na terceira batida da primeira frase e o som do TOM1 antes da batida da segunda frase.

1. Clique duas vezes no quadrado, para inserir o som CROSS STICK na terceira batida da primeira medida.

2. Sem fazer qualquer outra alteração, use as teclas de setas de direção do computador para mover o cursor até a linha do TOM1, coluna primeira batida/segunda frase (2.1), e então tecle Enter.

Você pode inserir um som de bateria clicando com o botão direto do mouse e selecionando a opção “Add” que aparece no menu.

8

6. Seção PATTERN

Para Apagar um Som de Bateria que foi Inserido:

1. Clique com o botão direito do mouse sobre o quadrado desejado e selecione “Delete” que aparece no menu.

2. O som de bateria é apagado.

* Você pode também pressionar a tecla Delete do seu computador para apagar o som de bateria.

Para Ajustar a Velocidade do Som de Bateria Inserido no Quadrado Selecionado: * Imediatamente depois do Rhythm Editor ser iniciado, a velocidade do novo som de bateria que foi

inserido terá um valor default (100).

* Depois que a velocidade de qualquer som de bateria for ajustada, para cada som novo inserido use a mesma configuração do último som editado.

1. Clique no quadrado desejado.

2. Quando a forma do cursor mudar para , gire o botão central o mouse para melhor ajuste da velocidade.

O tamanho dos botões exibidos no Pattern View mudam de acordo com os valores.

A bateria será tocada em volume alto.

A bateria será tocada em volume moderadamente alto.

A bateria será tocada em volume médio.

A bateria será tocada em volume moderadamente baixo.

A bateria será tocada em volume baixo.

Contém múltiplos sons de bateria; você não poderá ajustar a velocidade por este quadrado.

* Você poderá usar o Zoom Bar (barra de zoom) para definir uma resolução mais alta, a qual, então, permitirá que você defina velocidade para cada som.

Você pode alterar o valor de velocidade usando o teclado do computador digitando valores de 1 a 127 no campo VELOCITY.

Você também pode ajustar individualmente o valor de velocidade para cada som de bateria inserido.Você não pode definir a velocidade nos quadrados em que “---”aparece.

Para confirmar o ajuste do pattern selecionado:

1. O número de frases do pattern selecionado aparece no campo LENGTH.

* Você também pode mudar o número de frases usando o teclado do seu computador digitando o valor no campo LENGTH.

* Você pode configurar de 1 a 999 frases.

2. Use o botão de seleção TIME SIGNATURE para definir o tempo de compasso para o pattern selecionado.

3. O tempo de compasso aparecerá no campo TIME SIGNATURE.

9

6. Seção PATTERN

Para definir a resolução:

O que é resolução?

Este é o valor que mostra o momento preciso em que os sons são tocados.

No Rhythm Editor, você pode dividir a batida da música em até 96 segmentos conforme a necessidade.

1. Use o Zoom bar para definir alta resolução.

Cada clique no [+] torna a resolução mais fina, e cada clique no [-] torna a resolução mais grossa.

2. A resolução criada é exibida à esquerda do Zoom bar.

Exemplo: Para inserir uma semicolcheia na primeira batida da terceira frase:

1. Ajuste o Zoom bar para mudar a resolução para 1/16.

2. Clique no quadrado correspondente à primeira batida da terceira frase, em seguida adicione o som de bateria selecionado.

Uma semicolcheia é inserida na primeira batida da terceira medida.

Mantendo pressionada a tecla Ctrl enquanto clicando na opção Zoom bar a resolução assumirá um valor default (1/16).

Para editar o nome de um Pattern:

* Caracteres de bits-duplos, bit-único katakana, bit-único , caractere “ ” (til) não pode ser usado.

* A “\” (barra invertida) exibida no Rhythm Editor aparece com o símbolo \ (Yen Symbol) no BR-800.

* O nome do Pattern deverá ter até oito caracteres.

1. Clique no no campo Pattern Name.

2. Mude o nome, em seguida use a tecla Enter para efetuar a mudança.

Para informações mais detalhadas sobre outras funções, consulte a seção relacionada.

Botão PATTERN WRITE 6-4. Salvando Patterns já Criados no BR-800 (p. 13)

Botão CLEAR 6-5. Apagando Patterns Durante uma Edição (p. 13)

Botão IMPORT 6-3. Importando SMFs e Criando Patterns (p. 13)

Símbolo DRAG 7-2. Usando Drag & Drop para Inserir um Pattern (p. 16)

10

6. Seção PATTERN

Use este procedimento para criar Patterns de bateria nos quadrados individuais do Pattern View e especificando o tempo de entrada dos sons de bateria.

1Selecione o Drum Kit a ser inserido.

2Defina o número de frases.

Clique no botão LENGTH, e então use o teclado do computador para digitar um valor de 1 a 999.

3Defina o tempo de compasso.

Selecione o padrão assinatura do tempo com o botão de seleção TIME SIGNATURE.

4Defina a resolução.

Ajuste a barra de Zoom para definir a resolução.

5Insira um som de bateria.

Você não pode inserir ou apagar sons de bateria que aparece no quadrado .

Mudando o Zoom bar (barra de zoom) para uma resolução mais fina, o visor do som de bateria altera

para , permitindo que você ajuste a velocidade ou delete o som de bateria.

6Ajuste a velocidade.

Para ajustar a velocidade (intensidade) do som de bateria use o campo VELOCITY.

Você também pode ajustar individualmente a velocidade para cada som de bateria que foi inserido usando o teclado do computador, digitando o valor de 1 to 127. Para maiores informações sobre ajuste de velocidade, veja a seção: “Para Ajustar a Velocidade do Som de Bateria Inserido no Quadrado Selecionado” (p. 9).

7Repita os passos 5 e 6 conforme necessário.

Você pode apagar sons de bateria desnecessários.Para informações mais detalhadas, veja “Para Apagar um Som de Bateria que foi Inserido (p. 9)

Você também pode alterar a medida, o tempo, a resolução e a velocidade durante a reprodução do Pattern .

6-2. Inserindo Sons de Bateria e Criando Patterns

11

6. Seção PATTERN

Antes de tentar usar um pattern, certifique-se de tê-lo salvado no BR-800.

Ao importar som GM/GS/XG os quais são compatíveis com SMFs (Standard Midi Files), o canal MIDI 10 é geralmente atribuido como canal para performances de ritmo. Assim o canal MIDI 10 dentro do SMF é isolado e importado pelo Rhythm Editor. Observe que os dados nos outros canais não são considerados.

Você não pode importar SMFs contendo mais que 999 frases.

SMFs contendo mais do que o total de 4,999 sons de bateria não podem ser importados.

SMFs em formato 0 ou 1 podem ser importados.

Observe: em mensagens são haverão apenas os eventos suportados.

O número de notas correspondentes são mostrados na tabela abaixo.

* Os número de notas entre parenteses “( )” também corresponde ao respectivo som de bateria.

1Clique no botão IMPORT na seção PATTERN.

2Selecione o SMF se você deseja importar e clique [open].

* Para cancelar a importação, clique [cancel].

3O campo Bank muda para o visor EDIT .

6-3. Importando SMFs e Criando Patterns

Sons de bateria Número de notas Sons de bateria Número de notas

TOM 4 41 RIDE CYMBAL 51

TOM 3 45 CRASH CYMBAL 49

TOM 2 48 OPEN HIHAT 46

TOM 1 50 CLOSED HIHAT 42

COWBELL 56 SNARE 38 (40)

CROSS STICK 31 (37) KICK 36 (35)

12

6. Seção PATTERN

Preset pattern não podem ser salvos.

Você não pode usar um pattern em um arranjo (arrangement) antes que o mesmo seja salvo.

1Clique no botão PATTERN WRITE.

* Se uma música está protegida, uma mensagem de sobreposição é exibida. para ir em frente e salvar o Pattern, clique [OK]. Para cancelar a operação, clique [CANCEL].

A tela Pattern Selection para seleção de destino onde o pattern será salvo aparece.

2Selecione e salve o destino e clique [OK].

* Você pode também estabelecer o destino onde o pattern será salvo clicando duas vezes sobre o mesmo.

* Para cancelar a escrita, clique [CANCEL].

A tela Pattern Selection para seleção de destino onde o pattern será salvo aparece.

3Quando a operação salva é encerrada, o campo Bank muda para SONG.

Quando você quiser refazer um som de bateria desde o início, você pode usar esta operação para excluir todos os sons de bateria.

1Clique no botão CLEAR na seção PATTERN.

2Isto exclui todos os sons de bateria inscritos no pattern e limpa o Pattern View.

Padrões não podem ser restaurados ao seu estado original, uma vez que tenham sido excluidos.

6-4. Salvando Patterns Criados para o BR-800

6-5. Apagando Padrões Durante a Edição

13

7. Seção ARRANGEMENT (Arranjo)

Preset de arranjos não podem ser salvos.

Nunca renomeie, mova ou apague qualquer arquivo esteja sendo utilizado pelo BR-800 Rhythm Editor.


O que é o Arrangement View?É onde os arranjos são editados. Edita arranjos deslocando áreas de Step, mudando patterns e fazendo outras alterações.

O que é Step?É o que define o tempo e o número de frases para cada padrão individual usado no arranjo.

Você pode arranjar até 50 Steps para um único arranjo. Você atribui um pattern para um único Step. Quando você usa um pattern diferente é necessário atribuir outro Step, mas dentro do mesmo pattern, você pode repetir até 999 frases em apenas um único Step.

* Para o pattern final, o número mais alto da frase inicial que poderá ser configurado é 999.

Exemplo:

Quando você quiser parar a performace em uma frase específica (quer dizer, quando você precisar inserir uma frase de pausa), insira a opção (BREAK).



Step 1 Step 2 Step 3 Step 4

Pattern A(2 frases)

Pattern B(1 frase)

Pattern C(5 frases)

Pattern D(1 frase)

Campo Arrangement Name Botão ARRANGEMENT WRITE Campo Bank

Botão PLAY

Botão CLEAR

Botão STOP

Arrangement View Step Area Pattern

Botão Bank Selection Botão Arrangement Selection

14


O que é uma área Step?É onde você elabora os settings (configurações ) de um Step. Você pode fazer ajustes para cada pattern individualmente, inclusive alterar o pattern usado na seção Pattern, ajustar o tempo na linha TEMPO, juntamente com outras configurações. A área Step no visor aparece na cor laranja claro.

(Diagrama da área Step)

* O valor da batida para o pattern usado é mostrado da linha TIME SIGNATURE (compasso).

* Para obter informações sobre Pattern, na linha TEMPO, consulte as respectivas seções.

Clicando duas vezes na área Step é exibido o pattern selecionado em Pattern View.

Para selecionar o arranjo:

1. Use o botão Bank Selection para selecionar o tipo de dados que você quer usar, podendo ser PRESET ou SONG.

2. Use o botão Arrangement Selection para selecionar o arranjo a ser editado.

3. O nome do arranjo selecionado aparecerá no campo Arrangement Name.* Durante a edição, o campo Bank muda para EDIT .

Para reproduzir o arranjo selecionado:

1. Clique no botão PLAY para reproduzir o arranjo selecionado.

2. Clique no botão STOP para parar a reprodução.* Você pode retornar à posição inicial de reprodução clicando uma segunda vez no botão STOP.

・ Se você quer mudar o tempo durante a reprodução clique no knob TEMPO na seção COMMON.

・Se o som for interrompido durante a reprodução, tente mudar o destino de saída usando “Setup” - “Set Up Audio Device” (somente versão Windows).

・A reprodução do último pattern no arranjo é repetida.

Para editar nomes de arranjos:

• Caracteres de byte -duplo, katakana de byte-único, byte-único e “ ” caracter (til) não podem ser

usados.

• A “\” (barra invertida) mostrada no Rhythm Editor aparecere como \ (Símbolo Yen) no visor do BR-

800.

• Nomes de arranjos deverá ter no máximo oito caracteres.

1. Clique no no campo do Arrangement Name.

2. Altere o nome, usando a tecla Enter para definir a mudança.

Para informações mais detalhadas sobre outras funções, consulte a seção relacionada.

Pattern 7-4. Alterando o Pattern a Ser Usado (p. 17)

linha TEMPO 7-9. Ajustando o Tempo para Steps Individuais(p. 19)

botão ARRANGEMENT WRITE 7-8. Salvando Arranjos Criados para o BR-800 (p. 19)

botão CLEAR 7-10. Excluindo Arranjos Durante a Edição (p. 19)

Padrão

linha TEMPO

linha TIME SIGNATURE

linha STEP

15


Você pode arrastar e soltar um pattern para inserí-lo diretamente no ponto desejado no Arrangement View .

Você não pode usar um pattern em um arranjo antes de salvá-lo.

1Selecione um pattern na seção PATTERN.

O conteúdo do padrão selecionado é mostrado em Pattern View.

2Clique no símbolo DRAG, em seguida arraste e solte o padrão no ponto desejado na área Arrangement View.

O padrão selecionado será inserido.

Quando o campo Bank na seção PATTERN não está como EDIT, o símbolo DRAG é habilitado. Quando o campo Bank na seção PATTERN está como EDIT, a inserção de padrões na área Arrangement View não é possível. O símbolo DRAG é desabilitado.

Você não pode usar um pattern em um arranjo antes de salvá-lo.

1Botão direito do mouse na área de Step desejada em Arrangement View

2Selecione “Insert” que aparece no menu.

Uma área Step com o mesmo conteúdo é adicionado imediatamente antes da área Step selecionada.

* O tamanho do Step adicionado por este procedimento deve ser uma frase.

Você pode inserir um pattern pressionando a tecla Insert (somente versão Windows ).

3Altere o número do pattern e tempo ou o tamanho do Step, conforme necessário.

* Para informações mais detalhadas sobre outras funções, consulte a seção relacionada.

Quando você quiser parar a performace em uma frase específica (quer dizer, quando você precisar inserir uma frase de pausa), insira a opção (BREAK).

O tamanho do último Step dentro de um arranjo é igual ao número de frases do Pattern usado.

7-2. Usando Drag & Drop para Inserir Patterns

7-3. Adicionando Áreas de Step e Inserindo neles alguns Patterns

Alterando o Número do Pattern 7-4. Alterando o Pattern que será Usado (p. 17)

Alterando o Tempo 7-9. Ajustar o Tempo para Steps Individuais (p. 19)

Alterando o Tamanho do Step 7-7. Alterando o Tamanho de um Step (p. 18)

16


Esse procedimento altera os patterns usados nos arranjos.

1Clique duas vezes o pattern desejado na área Arrangement View.

* Clique na parte de dentro do pattern que é cercado pela moldura.

2Digite o número do pattern desejado usando o teclado do computador, em seguida pressione a tecla Enter para definir o pattern.

* As faixas de valores nas quais você pode alterar os pattern são as seguintes.

• Para os preset patterns, P001 até P327

• Para song patterns, S001 até S100

・O Pattern View (visualização do Pattern) na seção PATTERN é atualizada, e o conteúdo do modelo recém selecionado é exibido.

・A duração do último Step dentro de um arranjo é igual ao número de frases do pattern utilizado.

1Clique na área Step desejada em Arrangement View.

2Você pode então arrastar e soltar o Step no lugar desejado.

A área selecionada do Step é movida.

3Repita os Steps 1–2 para reorganizar a sequência do pattern.

・Número de Steps são atualizados quando as áreas Step são movidas.

・A duração do último Step dentro de um arranjo é igual ao número de frases do pattern usado.

7-4. Alterando o Pattern que será Usado

7-5. Reorganizando a Sequência dos Patterns

17


Esse procedimento elimina patterns desnecessários de um arranjo selecionado.

1Clique com o botão direito do mouse na área do Step desejado na tela em Arrangment View .

2Selecione “Delete” no menu que aparece.

O pattern é excluído.

* Neste ponto o arranjo depois da área do Step deletada é movido para frente, preenchendo o espaço anteriormente ocupado pela área do Step excluida, então todos os números do Step são atualizados.

Você também pode pressionar a tecla Delete do seu computador para excluir o pattern.

・Patterns são excluidos somente no Arrangement View, os patterns em si não são deletados.

・O tamanho do último Step dentro de um arranjo é igual ao número de frases do pattern utilizado.

O tamanho do último Step dentro de um arranjo não pode ser alterado.

Além disso a reprodução do pattern utilizado na etapa final é repetido até que você pare a performance.

1Mova o cursor para o final da área de Step desejada.

2Quando a forma do cursor muda para , então você pode arrastar a área e soltá-la no local desejado.

O tamanho do Step então é alterado.

7-6. Excluindo Patterns

7-7. Alterando o Tamanho de um Step

18


Presets de arranjo não podem ser salvos.

1Clique no botão ARRANGEMENT WRITE.* Se uma música é protegida, uma mensagem de confirmação de sobreposição aparece.

Para ir em frente e salvar, clique [OK]. Para cancelar a operação salva, clique [CANCEL].

A tela Arrangement Selection para seleção de destino onde o arranjo será salvo aparece.

2Selecione o destino a ser salvo e clique [OK].* Você pode também estabelecer o destino onde o arranjo será salvo clicando duas vezes sobre o mesmo.

* Para cancelar clique [CANCEL].

A tela Arrangement Selection é fechada.

3Quando a operação de armazenamento terminar , o campo Bank muda para SONG.

Você pode ajustar o tempo individual de cada um dos Steps que compõem o arranjo.

1Clique na área do Step desejada na área Arrangement View.

2Clique duas vezes na linha TEMPO na área do Step selecionado.* Clique na parte que é cercada pela moldura.

3Digite o valor desejado no teclado do computador, em seguida aperte a tecla Enter para aplicar o valor.* Qualquer valor de 25.0 à 250.0 pode ser definido.

Se você ajustar o tempo com o knob TEMPO na seção COMMON, então o tempo para todos os patterns no arranjo serão definidos de maneira uniforme.

Você pode usar a operação de exclusão para eliminar todos os Steps desde o Step2 e subsequentes, quando quiser formar novamente o Step desde o início.

1Clique no botão CLEAR na seção ARRANGEMENT.

2Todos o Steps do arranjo selecionado à partir do Step2 e subsequentes na área do Step serão excluídos.* Step 1 é fixado em“P314 (metronomo).”

Arranjos não podem restaurados à sua formação original depois de terem sido excluídos.

7-8. Salvando Arranjos Criados para o BR-800

7-9. Ajustando o Tempo para Steps Individuais

7-10. Excluindo Arranjos Durante a Edição

19

8. Seção DRUM KIT

Preset de Drum Kit ( bateria) não pode ser salvo.

Nunca renomeie, mova ou apague qualquer arquivo que esteja sendo utilizado pelo BR-800 Rhythm Editor.


* Os pads de tons que não tiverem atribuição a um som de bateria serão exibidos usando texto de cor mais fraca, como os pads “COWBELL” e “CROSS STICK” demonstrados na figura acima.

Para selecionar um Drum Kit:

1. Use o botão Bank Selection para selecionar o tipo de dado que você deseja usar, quer seja PRESET ou SONG.

2. Use o botão Drum Kit Selection para selecionar o Drum Kit a ser editado.

3. O nome do Drum Kit selecionado aparece no campo Drum Kit Name.

* Alterando os drum kits que são usados, mudam-se também os tons(sons de bateria) desempenhados quando os patterns e arranjos são reproduzidos.

・Quando você altera o Drum Kit utilizado, o campo Bank na seção ARRANGEMENT muda para EDIT.

・Ao alterar o arranjo usado, você muda o Drum Kit utilizado pelo arranjo.

Isto ocorre porque a configuração para o Drum Kit utilizado é feito individualmente para cada arranjo.

8. Seção DRUM KIT


Campo Tone Pad

Botão WRITE

Campo Drum Kit Name

Botão TONE COPY

Botão TONE LOAD

Botão Bank Selection

Campo Tone Name

Botão Tone Selection

Botão PAN

Campo PAN

Campo Bank Botão Drum Kit Selection

20

8. Seção DRUM KIT

Para verificar os sons de cada Pad de tom no Drum Kit selecionado:

1. Clique no botão desejado no campo Tone Pad.

O nome do tom selecionado aparecerá no campo Tone Name field.

2. O som do Pad clicado é tocado.

Se ocorrer uma quebra durante a geração do som, vá para o menu “Setup”, em “Audio Device Settings,” tente alterar o destino de saída (somente na versão Windows ).

Para ajustar a posição stereo do som produzido usando os tone pads:

1. Clique no Pad desejado no campo Tone Pad.

O nome do tom selecionado aparece no campo Tone Name.

2. Use o botão Pan para ajustar a posição stereo do som.

O valor selecionado aparece no visor do campo Pan.

Você também pode alterar o PAN usando o teclado do computador e digitando diretamente um valor no campo . Segurando a tecla Ctrl pressionada enquanto clica no knob Pan é assumido o valor padrão (C00).

* Ajuste a posição à esquerda para um valor dentro do intervalo “L01–L50,”e a posição à direita para um valor dentro do intervalo de “R01–R50.” Introduzindo apenas um valor (e não os dois), muda a configuração para “C00 (centro).”

Para informações mais detalhadas sobre outras funções, consulte a seção relacionada. o

Botão TONE COPY 8-3. Copiando Sons de Bateria de Outros Drum Kits (p. 23)

Botão TONE LOAD 8-2. Carregando Sons de Bateria a Partir de Arquivos WAV/AIFF (p. 22)

Botão WRITE 8-5. Salvando Drum Kits Criados para o BR-800 (p. 25)

21

8. Seção DRUM KIT

Você pode importar arquivos WAV e AIFF no seu computador e carregá-los como sons de bateria.

Quando o arquivo carregado usando a opção Tone Load for muito grande, salvá-lo no BR-800 pode demorar vários minutos.

Dependendo da quantidade de espaço livre no cartão SD do BR-800, talvez não seja possível usar a opção Tone Load.

Wave data nos seguintes formatos podem ser importados.

• Formato do arquivo: WAV ou AIFF (Apenas dados com formato PCM descompactado é suportado)

• Canal: 1 (mono) ou 2 (stereo)

• Bits: 8 ou 16

• Taxa de amostragem:44.1 kHz

• Duração: 100 ms ou mais

Você pode carregar sons de bateria (incluindo os Presets) de até 13 segundos por um único drum kit.

(Examplo) Kick: 3 segundos, snare: 3 segundos, crash cymbal: 7 segundos → Total 13 segundos

1Selecione um Drum Kit.

2Clique no Tone Pad desejado para especificar a abertura do tom e seu destino.

O nome do tom clicado no tone pad aparece no campo Tone Name.

3Clique no botão TONE LOAD.

O arquivo WAV selecionado aparece na tela.

4Selecinone o arquivo WAV a ser carregado e clique em [open].

* Para cancelar a abertura desse tom clique [cancel].

A tela WAV File Selection selecionada é fechada.

5O campo Bank muda para EDIT.

Você pode excluir sons de bateria atribuídos a um tom à partir da caixa de diálogo que aparece quando você clica no botão TONE COPY.Para informações mais detalhadas, veja “8-4.Excluindo Sons de Bateria Atribuídos aos Tone Pads” (p. 25).

8-2. Carregando Sons de Bateria à partir de Arquivos WAV/AIFF Files (Tone Load)

22

8. Seção DRUM KIT

Você pode copiar sons de bateria de outros drum kits e atribuir-lhes aos tone pads do drum kit que está sendo usado.

Os sons de bateria que podem ser copiados são limitados a um total máximo de aproximadamente 13 segundos por Drum Kit.

1Selecione um Drum Kit.

2Clique no Tone Pad desejado para especificar o destino da cópia.

O nome do tom clicado no Tone Pad aparece no campo Tone Name.

3Clique no botão TONE COPY.

O Drum Kit selecionado aparece na tela.

* Um total de14 drum kits podem ser mostrados na lista; 9 tipos de PRESETS e 5 tipos de MÚSICAS.

4Selecione o Drum Kit a ser copiado, depois clique em [OK].

* Para cancelar a cópia, clique [CANCEL].

A tela Drum Kit selecionada é fechada.

5O campo Bank muda para EDIT.

Um som de bateria com o mesmo nome do tom de origem especificado, é copiado para o destino da cópia.

Você pode excluir sons de bateria atribuídos a um Tone Pad à partir da caixa de diálogo que aparece quando você clica no botão TONE COPY. Para informações mais detalhadas, veja “8-4.Excluindo Sons de Bateria Atribuídos aos Tone Pads” (p. 25).

8-3. Copiando Sons de Bateria de Outros Drum Kits

23

8. Seção DRUM KIT

Se o cartão SD no BR-800 estiver com pouco espaço, você pode excluir tons que não são mais necessários.

Após a realização dos procedimentos descritos abaixo, não esqueça de salvar (write) os dados no BR-800.

Uma vez que os dados tenham sido salvos no BR-800, tons desnecessários serão completamente excluídos, permitindo-lhe aumentar a quantidade de espaço no cartão de memória SD.

1Clique o tone pad desejado no campo Tone Pad.

O nome do tom clicado no tone pad aparecerá no campo Tone Name.

2Clique no botão TONE COPY.

O Drum Kit selecionado aparecerá na tela.

* Um total de14 drum kits podem ser mostrados na lista; 9 tipos de PRESETS e 5 tipos de MÚSICAS.

3Clique [NO ASSIGN].

O som de bateria é excluido e o tone pad especificado fica livre.

4O campo Bank muda para EDIT, e a cor do tone pad especificado torna-se mais clara.

Examplo: Excluindo o som de bateria atribuído a “SNARE” no “STD 1” de bateria.

8-4. Excluindo Sons de Bateria Atribuídos aos Tone Pads

24

8. Seção DRUM KIT

Presets de Drum Kits não podem ser salvos.

Você não pode usar um Drum Kit em um pattern ou arranjo antes que o mesmo esteja salvo.

1Clique no botão WRITE na seção DRUM KIT.

* Se uma música é protegida, uma mensagem de confirmação de sobreposição aparece no visor. Para ir em frente e salvar, clique [OK]. Para cancelar e salvar a operação, clique [CANCEL].

A tela do Drum Kit selecionado aparece para salvar no seu destino.

2Selecione o destino a ser salvo e clique [OK].

* Você pode também estabelecer o destino onde o drum kit será salvo clicando duas vezes sobre o mesmo.

* Para cancelar clique [CANCEL].

* A tela do Drum Kit selecionado fecha.

3Quando a operação de armazenamento terminar , o campo Bank muda para SONG.

8-5. Salvando Drum Kits Criados para o BR-800

25

Mensagens de Erro

Not connected to the BR-800.

Causa: Foi feita uma tentativa de importar uma música sem estar conectado ao BR-800.

Solução 1: Pressione o botão CONNECT e faça conexão com o BR-800.

Solução 2: Refaça a conexão com o BR-800.

Could not connect to the BR-800.

Causa: Falha na conexão com o BR-800 .

Solução 1: Verifique se as músicas podem ser importadas no BR-800.

Solução 2: Refaça a conexão com o BR-800.

Multiple connections are available. Use the [CONNECT] button to select one.

Causa: Mútiplas conexões de destino foram encontrados.

Solução: Especifique o drive BR-800 como o destino de conexão.

The file could not be loaded.

Causa: Falha na importação da música.

Solução1: Verifique se a conexão com o BR-800 está correta.

Solução 2: Verifique se os dados da música original a serem importados estão corrompidos.

The song list could not be loaded.

Causa: Falha na aquisição do Song List.

Solução 1: Verifique se a conexão com o BR-800 está correta.

Solução 2: Verifique se os dados da música original a serem importada estão corrompidos.

No song has been loaded.

Causa: Foi feita uma tentativa de usar dados ou salvá-los no BR-800 sem carregá-los primeiro.

Solução: Verifique se a conexão com o BR-800 está correta, em seguida importe a música desejada.

Specify a name.

Causa: Foi feita uma tentativa para salvar um arquivo no BR-800 sem dar um nome ao arquivo.

Solução: Atribua um nome e salve-o no BR-800.

The file could not be saved.

Make sure that the media is not write protected, and that there is sufficient free space.

Causa: Falha na hora de salvar no BR-800.

Solução: Verifique a configuração do destino para salvar o arquivo (espaço disponível).

The audio device cannot be used.

Causa: Nenhum dispositivo foi encontrado.

Solução Verifique as configurações do computador.

Only numerical and values starting with “P” (Preset Pattern) ou “S” (Song Pattern) can be input.

Causa: Uma letra do alfabeto diferente de “P” ou “S” ou outro caracter ou símbolo foi inserido.

Solução: Refazer a entrada usando um valor dentro do intervalo de “P001?P327” ou “S001?S100.”

Mensagens de Erro

26

Mensagens de Erro

Up to 50 steps can be handled.

Causa: O número de steps que podem ser incluídos em um arranjo foi excedido.

Solução: Exclua alguns steps desnecessários.

Too many drum sounds.

Delete any unneeded song pattern.

Causa: o número total de sons de bateria de entrada para os padrões de música ultrapassou o limite de (4,999).

Solução: Exclua padrões de música desnecessários para reduzir o número total de sons de bateria.

The SMF could not be imported.

SMF data in the following formats can be imported

• Format: 0 ou 1

• Número of measures: 999 ou menos

• Sons de bateria: 4,999 ou menos

Causa: Você tentou carregar um SMF incompativel com o BR-800 Rhythm Editor.

Solução: Verifique o formato do SMF.

The tone load operation failed.

Make sure that the media is not write protected, and that there is sufficient free space.

Wave data in the following formats can be imported.

• File format: WAV or AIFF (Only uncompressed PCM data is supported)

• Channel: 1 (mono) ou 2 (stereo)

• Bits: 8 ou 16

• Sampling Rate:44.1 kHz

• Length: 100 ms ou mais(total de aproximadamente 13 segundos ou menos por drum kit)

Causa: Você tentou carregar um arquivo WAV ou AIFF incompatível ao BR-800 Rhythm Editor.

Solução 1: Verifique o formato do arquivo WAV ou AIFF.

Solução 2: Verifique a configuração do destino para salvar o arquivo.

Tone Copy failed.The maximum that can be copied using Tone Copy is a total of approx. 13 seconds per drum kit.Causa: Uma tentativa foi feita para copiar tons que excedem à capacidade that permitida usando o Tone Copy.

Solução: Clique no tone pad e verifique o tamanho do som tocado por seu respectivo tom.

For the final pattern, the highest-numbered starting measure that can be set is 999.

Causa: A Edição de um arranjo resultou na tentativa de configurar uma frase na posição igual ou maior que a milésima.

Solução 1: Exclua patterns (Steps) desnecessários que pertencem ao arranjo que está sendo editado.

Solução 2: Diminua os patterns (Steps) usados no arranjo que está sendo editado.

Solução 3: Reduza o número de frases no respectivo pattern que você está inserindo no arranjo.

The amount of data is too large and cannot be imported.

Causa: Uma tentativa foi feita para importar mais dados que o suportado.

Solução 1: Modifique o arquivo que você quer importar para que se torne compatível.

Solução 2: Selecione um arquivo diferente.

1PS

27

Documents

BR 800RhythmEditor PT